Аштабула ( / ˌ æ ʃ t ə ˈ b j uː l ə / ASH -tə- BYU -lə [7] ) — самый густонаселённый город в округе Аштабула, штат Огайо , США. Он расположен в устье реки Аштабула , на озере Эри , в 53 милях (85 км) к северо-востоку от Кливленда . По данным переписи 2020 года , в городе проживало 17 975 человек. Как и многие другие города в Ржавом поясе , он потерял население из-за сокращения рабочих мест в промышленности с 1960-х годов. [2] Он является частью столичного района Кливленда .
Название Аштабула происходит от ashtepihəle , что означает «всегда достаточно рыбы, чтобы поделиться» на языке ленапе . [ требуется цитата ] В середине 19-го века город был важным пунктом назначения на Подземной железной дороге , поскольку беженцы -рабы перевозили корабли через озеро Эри в Канаду . В конце 19-го века город стал крупным угольным портом на озере Эри . Сюда отправлялись уголь и железо, последнее из хребта Месаби в Миннесоте. Город привлекал иммигрантов из Финляндии , Швеции и Италии в индустриальный период. В Аштабуле ежегодно проходит праздник Благословения флота, обычно в конце мая или начале июня. В рамках празднования в гавани Аштабула проводится религиозная процессия и молебен . В 2007 году город был местом проведения FinnFestUSA , праздника финских американцев.
.jpg/1280px-Center_St._Looking_Towards_Main_St._(39997064455).jpg)
Эта территория долгое время была заселена коренными народами. После Войны за независимость США Соединенные Штаты начали Северо-западную индейскую войну , чтобы вытеснить коренные народы Америки с того, что они тогда называли Северо-Западом — области Среднего Запада к югу от Великих озер и к западу от Аппалачей . Успех этих военных усилий привел к тому, что больше американцев европейского происхождения перебрались в Огайо и близлежащие территории.
Место Аштабулы было заселено такими европейскими американцами, начиная с 1803 года. Город был включен в состав государства в 1891 году. [8] Расположенный прямо на озере Эри и развивавшийся как порт для торговли, город имел несколько остановок на Подземной железной дороге . Эта неформальная, секретная система была средством, с помощью которого сторонники борьбы с рабством помогали сбежавшим афроамериканским рабам достичь свободы в Канаде в годы до Гражданской войны в США . Хотя Огайо был свободным штатом, многие рабы-беженцы все еще чувствовали себя здесь под угрозой ловцов рабов, особенно после того, как был принят Закон о беглых рабах 1850 года . Он требовал соблюдения и сотрудничества со стороны жителей свободных штатов для возвращения сбежавших рабов и был предвзят в пользу ловцов рабов, требуя мало документации их претензий. Среди мест подземной железной дороги в Аштабуле находится Хаббарда Хаус, один из немногих бывших сохранившихся пунктов прекращения. Беженцы-рабы жили в подвале дома, примыкающего к озеру, а затем на первом же безопасном судне отправлялись в Канаду, обретая свободу по прибытии в Онтарио .
Городская гавань была важна как крупный порт руды и угля с конца 19-го века и неотъемлемой частью сталелитейного производства, которое было развито вокруг Великих озер. Озерные пароходы и баржи, построенные на верфях вдоль Великих озер и устанавливающие новые рекорды по размеру и тоннажу, доставляли грузы железной руды из хребта Месаби в Миннесоте . Он продолжает оставаться угольным портом; в гавани виден длинный угольный пандус. Грузы руды выгружаются с «лейкеров» (грузовых судов Великих озер) и отправляются на сохранившиеся сталелитейные заводы в Пенсильвании. Рабочие места в промышленности сократились с конца 20-го века, поскольку большая часть сталелитейного производства была перемещена в офшор.
Электрическая уличная железная дорога была построена капитаном Джоном Н. Стюартом в 1883 году. Однако в июле 1890 года городской совет лишил его права собственности на уличную железную дорогу и связанные с ней франшизы посредством спорного решения суда. Вскоре после этого 600-700 человек начали под покровом темноты срывать и убирать рельсы. [9]
Многие европейские иммигранты, особенно из Финляндии , Швеции и Италии , были привлечены к промышленным работам в Аштабуле в конце 19-го и начале 20-го веков, поскольку они могли учиться и выполнять задачи, не владея английским языком в совершенстве. Этническое соперничество между этими группами когда-то оказывало большое влияние на политику и повседневную жизнь в Аштабуле.
В 1915 году Аштабула стал первым городом в Соединенных Штатах, принявшим форму голосования, называемую пропорциональным представительством . Это было дополнением к уставу управляющего советом , первоначально принятому в 1914 году, и послужившим моделью для Национальной муниципальной лиги . [10] Еще двадцать четыре города продолжили использовать эту систему единого передаваемого голоса (STV), в общей сложности пять из них в Огайо. Этническое соперничество было одной из причин перехода города, поскольку STV позволяло меньшинствам выигрывать политические должности. [11] [12] Другим фактором была разобщенность в действующей Республиканской партии. Избиратели отменили систему в 1929 году, использовав ее в последний раз в 1931 году. Несмотря на две неудачные кампании по отмене в 1920 и 1926 годах, [13] политические боссы и партии, потерявшие власть при STV, в конечном итоге восстановили систему голосования по принципу большинства , иначе известную как «победитель получает все». [12]
Значительный процент нынешних жителей являются потомками иммигрантов начала 20-го века. Население города Аштабула неуклонно росло до 1970 года, но в последние годы сократилось из-за промышленной реструктуризации и потери рабочих мест. С конца 20-го века город стал местом назначения для испаноязычных или латиноамериканских иммигрантов, которые по переписи 2010 года составляли 9,3% населения. (См. раздел «Демография» ниже.)
Строительство железных дорог соединило Аштабулу с национальной сетью, что способствовало ее успеху как порта. 29 декабря 1876 года произошла одна из самых известных железнодорожных катастроф в стране, известная как железнодорожная катастрофа на реке Аштабула , ужас Аштабулы или катастрофа моста Аштабула. Когда поезд Lake Shore and Michigan Southern Railway № 5, Pacific Express, пересекал мост через реку Аштабула, ферменная конструкция Хау рухнула, сбросив второй локомотив и 11 пассажирских вагонов в замерзший ручей на 150 футов (46 м) ниже. Из-за вагонных печей начался пожар, и из 159 человек на борту 92 погибли и 64 получили ранения.
Железнодорожный паром , также называемый Ashtabula , ходил из Ashtabula в Port Burwell, Ontario . [14] Паром был спущен на воду в 1906 году и успешно работал в течение многих десятилетий. Он столкнулся с пароходом SS Ben Morell в сентябре 1959 года, в результате чего паром затонул. [14]
10 августа 1958 года в соседнем городе Андовер, штат Огайо, произошла утечка природного газа, которая спровоцировала возгорание электрооборудования или освещения. В результате взрыва был разрушен ресторан и пять других зданий. 21 человек погиб, 15 получили ранения. [15]
По данным переписи 2010 года, общая площадь города составляет 7,91 квадратных миль (20,5 км 2 ), из которых 7,74 квадратных миль (20,0 км 2 ) (или 97,85%) — это суша и 0,17 квадратных миль (0,44 км 2 ) (или 2,15%) — вода. [16]
Аштабула граничит с озером Эри на севере и имеет заметную гавань, где река Аштабула впадает в озеро. Гавань Аштабула была основным угольным портом и до сих пор служит для судов. Здесь есть два общественных пляжа: Уолнат-Бич, около гавани, и Лейк-Шор-Парк, изначально проект Администрации общественных работ во время Великой депрессии, на противоположной стороне гавани.
Часть города находится в поселке Аштабула, а часть — в поселке Сэйбрук.
В районе Аштабулы зимой выпадает значительное количество снега, среднее количество выпавшего снега составляет 68 дюймов (173 см). Большая часть снега выпадает из снежных полос, образующихся в результате воздействия озер на Великие озера.
По данным переписи 2010 года в городе проживало 19 124 человека в 7 746 домохозяйствах, включая 4 724 семьи. Плотность населения составляла 2 470,8 жителей на квадратную милю (954,0/км 2 ). Было 9 087 единиц жилья при средней плотности 1 174,0 на квадратную милю (453,3/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 82,0% белые, 8,9% афроамериканцы, 0,4% коренные американцы, 0,3% азиаты, 3,3% представители других рас и 5,0% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 9,3%. [19]
Из 7746 домохозяйств 33,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 35,2% были супружескими парами, живущими вместе, 19,3% имели женщину-домохозяйку без мужа, 6,5% имели мужчину-домохозяйку без жены, и 39,0% не имели семьи. 32,9% домохозяйств состояли из одного человека, и 13,3% были из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,42, а средний размер семьи — 3,03.
Средний возраст составил 37 лет. 26,4% жителей были моложе 18 лет; 9,3% были в возрасте от 18 до 24 лет; 23,9% были в возрасте от 25 до 44 лет; 25,8% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 14,7% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 47,6% мужчин и 52,4% женщин.
По данным переписи 2000 года в городе проживало 20 962 человека в 8 435 домохозяйствах, включая 5 423 семьи. Плотность населения составляла 2 775,9 жителей на квадратную милю (1 071,8/км 2 ). Было 9 151 единиц жилья со средней плотностью 1 211,8 на квадратную милю (467,9/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 84,69% белые, 9,79% афроамериканцы, 0,29% коренные американцы, 0,40% азиаты, 0,05% жители островов Тихого океана, 2,51% представители других рас и 2,26% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,32% населения. По данным переписи 2000 года , 16,5% определили себя как лиц итальянского происхождения, 14,6% - как немцев , 9,2% - как американцев , 8,1% - как ирландцев и 8,1% - как англичан . 93,1% говорили на английском языке , а 5,4% - на испанском в качестве своего родного языка.
Из 8435 домохозяйств 32,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,9% были супружескими парами, живущими вместе, 17,4% имели женщину-домохозяйку без мужа, и 35,7% не имели семьи. 30,6% домохозяйств состояли из одного человека, а 13,3% были из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,45, а средний размер семьи — 3,03.
В городе население было распределено равномерно: 27,6% моложе 18 лет, 8,8% от 18 до 24 лет, 28,1% от 25 до 44 лет, 20,5% от 45 до 64 лет и 15,0% 65 лет и старше. Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 88,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,3 мужчин.
Средний доход домохозяйства составил $27 354, а средний доход семьи — $33 454. Средний доход мужчин составил $28 436, а женщин — $22 490. Доход на душу населения в городе составил $14 034. Около 17,8% семей и 21,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 31,2% из них моложе 18 лет и 13,6% из них старше 65 лет.
.jpg/1280px-Ohio_-_Ashabula_-_NARA_-_68146567_(cropped).jpg)
В XX веке Аштабула быстро развивалась как крупный судоходный и торговый центр благодаря своему выходу к озеру Эри и почти 30 милям (48 км) береговой линии.
В 1950-х годах в этом районе наблюдался рост химической промышленности и увеличение активности в порту, что сделало Аштабулу одним из важнейших портовых городов Великих озер . Другие исторические отрасли промышленности в этом районе включают завод Rockwell International на шоссе 20 на западной стороне Аштабулы, который производил тормоза для программы Space Shuttle , и прессование обедненного и обогащенного урана на заводе Reactive Metals Extrusion на Восточной 21-й улице.
Однако из-за такого промышленного использования произошло обширное загрязнение окружающей среды. Река Аштабула и гавань были обозначены Агентством по охране окружающей среды как значительный объект Суперфонда в конце 20-го века. Требовался многолетний процесс очистки окружающей среды от токсичных отходов и почв; очистка завершилась дноуглублением реки в 2012–2014 годах.
В гавани Аштабула ежегодно проводится общественный фестиваль «Благословение флота». Это благословение флота началось как практика священников для католических португальских и ирландских рыбаков и буксиров, которые обосновались в Аштабуле. В 1930-х годах благословение было небольшим, почти частным мероприятием в начале апреля, проводимым несколькими буксирами, их приходским священником и прислужником, согласно их традициям. Оно проводилось ежегодно, когда Великие озера достаточно освобождались ото льда, чтобы быть открытыми для регулярного движения. К 1950 году это мероприятие проводилось как публичная церемония под эгидой прихода Матери Скорби . В 1974 году благословение флота стало общественным мероприятием, в котором участвовали все религиозные и портовые общины Аштабулы.
Станция береговой охраны США и Музей морского и наземного транспорта Аштабулы, расположенный в старом доме смотрителя маяка, помогают сохранить морское наследие Аштабулы.
Norfolk Southern использовала порт для одного из своих угольных пирсов . Угольный пирс был остановлен в 2016 году из-за снижения спроса на уголь . [20]
Школьный округ Аштабула обслуживает Аштабулу (его средняя школа — Lakeside High School ). Государственный университет Кента в Аштабуле расположен в городе, предоставляя местный кампус этого учреждения. Что касается частных школ, то в Аштабуле или Сэйбруке находится школа Святого Иоанна, школа K–12 в епархии Янгстауна, которая объединила предыдущие приходские школы Аштабулы и независимую католическую среднюю школу в одно учреждение. [21]
В Аштабуле есть две публичные библиотеки: мемориальная библиотека Харбор Топки и филиал районной библиотеки округа Аштабула. [22]
В Аштабуле (и округе Аштабула) работают радиорынки Кливленда и Эри, а также 12 мощных FM-станций и 2 мощных AM-станции.
Музыкальные станции включают WREO ( мягкая современная музыка для взрослых ), WFXJ-FM North Kingsville ( классический рок ), WKKY Geneva ( кантри ), WYBL ( кантри ), WZOO-FM Edgewood ( классические хиты ), WWOW Conneaut ( ретро ) и WQGR North Madison ( ретро ).
Станции NPR включают W201DP ( WYSU ), WKSV Thompson ( WKSU ) и частично обслуживаются WQLN .
Религиозные станции включают WMIH Geneva ( католическая ), WCVJ Jefferson ( христианское богослужение , Air1 ), WOHK ( христианская современная , K-LOVE ), WGOJ Conneaut ( христианская беседа и учение ), WVMU ( религиозная , Moody Radio , WCRF-FM ) и частично обслуживаются WABQ Painesville ( городское евангелие ) и WCGV Cambridge Springs ( религиозная , Family Life Network ). Единственная спортивная станция, обслуживающая этот район, — WFUN ( ESPN ). Аналогично, WHWN в Painesville является единственной испаноязычной станцией, частично обслуживающей этот район.
Медицинский центр округа Аштабула (ACMC) [23] — многопрофильная больница, расположенная в округе Аштабула, штат Огайо . [24] ACMC обслуживает население округа и прилегающих районов на северо-востоке Огайо . Он является филиалом системы клиник Кливленда . [25]
Больница управляет единственным в округе отделением поведенческой медицины и лабораторией расстройств сна , а также многими специализированными услугами. Прикрепленная «клиника Аштабула» предоставляет амбулаторную помощь по специальностям педиатрия , внутренняя медицина , семейная медицина , пульмонология, неврология , психиатрия , расстройства сна, кардиология , гастроэнтерология , офтальмология , общая хирургия, ортопедия , урология , ЛОР, подология и онкология . ACMC управляет сателлитными клиниками в округе Аштабула. В декабре 2008 года ACMC добавила первую лабораторию катетеризации сердца (широко известную как лаборатория катетеризации) в округе Аштабула. ACMC предоставляла акушерско-гинекологическую помощь и услуги по родовспоможению в недавно отремонтированном родильном отделении [26] , пока совет ACMC не проголосовал за прекращение родов в родильном отделении. Официально апартаменты были закрыты 1 августа 2020 года. [27]
Во время Второй мировой войны ВМС США использовали названия рек с индийским происхождением для целого класса флотских нефтяников , которые используются для пополнения запасов судов во время плавания в море. USS Ashtabula (AO-51) был введен в эксплуатацию в 1943 году и служил до 1982 года. Ashtabula была награждена восемью боевыми звездами за службу во Второй мировой войне , четырьмя боевыми звездами за Корейскую войну и восемью боевыми звездами за службу во Вьетнамской войне . Частично списанная в 1995 году, Ashtabula была использована в качестве цели во время учений флота 15 октября 2000 года. Она была единственным судном ВМС, носившим имя Ashtabula . [29]
Город также упоминается в альбоме Боба Дилана 1975 года «Blood On The Tracks» в песне « You're Gonna Make Me Lonesome When You Go» .
Затонул в результате столкновения с пароходом BEN MORELL в гавани в Аштабуле, штат Огайо, 18 сентября 1958 года.
Путеводитель по Аштабуле от Wikivoyage
