stringtranslate.com

Авадханам

Avadhānaṃ (буквально означает «концентрация») — жанр представления в Индии , где исполнитель (называемый авадхани ) отвечает на сложные вопросы нескольких спрашивающих параллельно. Самая популярная разновидность, называемая сахитья (литературная) авадханам, включает в себя сочинение исполнителем поэзии , тем самым развлекая публику и демонстрируя поэтические навыки исполнителя. Форма искусства была разработана, в частности, поэтами телугу в средневековье . [1] Она включает в себя частичную импровизацию стихотворений с использованием определенных тем, размеров, форм или слов. [2] В авадханаме существует традиция наставничества. Лучшие авадхани внесли свой вклад в творчество поэзии телугу и каннада .

Метод

Проведение авадханама со 100 спрашивающими, при этом авадхани находится на возвышении, а спрашивающие — по обе стороны.

Авадханам требует таланта к запоминанию, интеллекта, обширных знаний индийской поэзии , просодии и исполнительского мастерства.

Авадхани (исполнитель) демонстрирует свое мастерство, выполняя задания одновременно. Эти задания устанавливает приччака ( вопрошающий ). Ведущий вопрошающий называется прадхана приччака . [3]

Некоторые задания требуют создания четырехстрочного стихотворения, соответствующего чандам или метру , основному ритму стиха. Как правило, спрашивающий дает исполнителю описание предмета в прозе . Затем исполнитель дает свой ответ в форме стихотворения. Спрашивающий может увеличить сложность, налагая ограничения, например, запрашивая определенную форму стихотворения или включение определенных элементов в стихотворение.

Первый ответ исполнителя не является целым стихотворением. Скорее, стихотворение создается по одной строке за раз. Первый спрашивающий говорит, и исполнитель отвечает одной строкой. Затем говорит второй спрашивающий, и исполнитель отвечает предыдущей первой строкой, а затем новой строкой. Затем говорит третий спрашивающий, и исполнитель дает свои предыдущие первую и вторую строки, а затем новую строку и так далее. То есть, каждый спрашивающий требует новое задание или ограничение, предыдущие задания, предыдущие строки стихотворения и новую строку.

Этот процесс продолжается, иногда в течение нескольких дней, пока исполнитель не совершит ошибку и не будет дисквалифицирован или не сможет прочесть всю свою поэму из четырех строк. Этот финальный успех и есть дхарана .

Более того, один из спрашивающих может быть ответственным за постановку задач для апрастута-прасангам или «постороннего речения» (по сути, «дара болтливости»). Такого спрашивающего ценят за его собственное остроумие и изобретательность его глупых вопросов.

Чем больше спрашивающих, тем сложнее выступление. Их может быть 8 ( aṣtāvadhānaṃ ), 100 ( śatāvadhānaṃ ) или 1000 ( sahasrāvadhānaṃ ). Человек, успешно выступивший против 8 спрашивающих, называется aṣtāvadhāni , против 100 — satāvadhāni и против 1000 — sahasrāvadhāni .

Другие менее распространенные виды авадханы включают читравадханам (живопись), нрутьявадханам (танцы), ганитавадханам (математика) и нетравадханам (ловкость движений глаз).

История

Средневековая Индия

Акбар, император Великих Моголов (1556 - 1605 н.э.)

Средневековая Индия относится к эпохе между падением империи Гуптов в середине VI в. н. э. и возвышением империи Моголов в начале XVI в. н. э. Авадханам отмечается во время мусульманских завоеваний на индийском субконтиненте при дворах турок.

Джайнские поэты исполняли Авадханам для императоров Моголов и их субадаров (губернаторов провинций). Среди тех, кто выступал при дворе Акбара (император Моголов 1556 - 1605 н. э.), были Нандивиджай (под руководством монаха Виджаясена Сури), который исполнял форму Аштавадханы, и Сиддичандра (под руководством монаха Хиравиджая Сури ), который исполнял форму Шатавадханы, выполнив 108 одновременных заданий. Оба были хорошо приняты. [4] Сиддхичандра был гостем двора Моголов до позднего периода правления Джахангира (император Моголов 1605 - 1627 н. э.). [4]

Яшовиджай Сури, автор произведения «Джайн Тарка Бхаша» , провел несколько авадханам в Ахмадабаде в XVII веке, в том числе 18 представлений перед Мохабат Ханом, субадаром Гуджарата при Аурангзебе (император Великих Моголов, правивший в 1658–1707 гг. н. э.) [5] .

19-й и 20-й века

Статуи Тирупати Венкаты Кавулу в средней школе.

В конце 19 века Телегу авадхана была популяризирована Тирупати Венката Кавулу , двоюродным дуэтом Дивакарлы Тирупати Шастри (1871–1919) и Челлапиллы Венката Шастри (1870–1950). Среди их современников — Коппарапу Содара Кавулу, известный быстротой своих сочинений, и Венката Раамакришна Кавулу. Тирупати Венката Кавулу был наставником Вишванатхи Сатьянараяна (1895–1976), лауреата премии Джнанпитх (за вклад в литературу), Суббанны Сатавадхани и Паады Субрахмани Шастри.

Сатаватани Шейх Тамби Павалар (1874 - 1950) был тамильским поэтом. 10 марта 1907 года он исполнил сатаваданам в Victoria Public Hall в Ченнаи (бывший Мадрас). 31 декабря 2008 года Павалар был удостоен чести выпуска памятной почтовой марки.

Шримад Раджчандра (1867–1901), также известный как Парам Крупалу Дев, был гуджаратским джайнским поэтом и шатавадхани, чье мастерство произвело впечатление на Махатму Ганди . [6]

Видван Амбати Суббарайя Четти (1906 - 1973) был аштавсдхани, историком, поэтом и сторонником независимости . Под британским правлением в Андхра-Прадеше он стал первым окружным магистратом индийского происхождения в Андхра-Прадеше под британским правлением . [7]

Пандит Вени Мадхав Шукла был учёным и шатавадхани из Джаунпура . Он был родственником индийского индуистского религиозного лидера Рамбхадрачарьи . [8]

С 18 февраля 2007 года по 20 марта 2007 года Медасани Мохан (родился в 1955 году) исполнил авадханам под названием «Апурва Панча Сахасра Авадханам ». Он считается рекордным и образцом нескольких форм поэзии, таких как сиса падья , чампакамала , сардулам , маттебхавикридита и тхетагита. Среди опрашиваемых было не менее 1000 поэтов и 4000 ученых. Темы поэзии включали неприкасаемость, СПИД, власть женщин, интернет, компьютеры, студентов и так далее. [9]

Гадиярам Рамакришна Сарма (1919 - 2006) был поэтом, социальным реформатором и сторонником независимости из Алампура, Мадхья-Прадеш, исполнял авадханам. Он известен своими усилиями по возрождению храмов Алампура.

Перала Бхарата Шарма был ученым конца XX века в области санскритской литературы, который исполнял аштавадханамы.

21 век

Телугу авадхани

Медасани Мохан

Медасани Мохан (р. 1955) известен как Апурва Панча Сахасравадхана Сарвабхума за то, что он первым выполнил панча сахасра авадханам (авадханам с 5000 спрашивающими). Он совершил очень большое количество разнообразных авадханам. [10] [11] [12] [13]

Гарикапати Нарасимха Рао (р. 1958) за свои достижения известен как Маха Сахасраавадхани и Дхарана Брахма Раакшаса . Он является автором книги «Саагара Гоша».

Раллабанди Кавита Прасад (1961 - 2015) был директором департамента культуры в Андхра-Прадеше, исполнил множество авадханам различных типов и разработал форму видья . Университет Османии в Университете присудил ему докторскую степень за его диссертацию по авадханам видья. Прасад написал антологию современной поэзии под названием «Онтари пулла бутта» и книги, включая «Кадамбини» .

Акелла Бала Бхану — преподаватель санкрита в колледже Адитья в Амалапураме . Она совершила аштаавадханам в Коввуре, Андхра-Прадеш, в 18 лет. Бхану — первая и единственная женщина-Шатхавадхани. Она связана с Бхаратам Шриманнаярана Гару и Йелурипати Анантарамайя Гару. [14]

Асавади Пракасарао (1944 - 2022) был наставником Ч. В. Суббанны. Пракасарао, представитель маргинализированной касты далитов , совершил свой первый авадханам в возрасте 19 лет.

Мадакашира Кришна Прабхавати — писатель на телугу, который был директором Государственного железнодорожного колледжа в Гунтакале .

Среди других современных адхавани на телугу - Мадугула Нагафани Сарма, Амудала Мурали, Ваддипарти Падмакар (трибхаша сахасравадхани, говорящий на нескольких языках), Кадимелла Вара Прасад, Ганнаварам Лалит Адитья (лауреат премии Ювасиромани Фонда Васма из США), Булусу Апарна (учитель санскрита). в Тирумале) и Дорбхала Прабхакара Сарма. [15] [16] [17] [18]

Санскрит и каннада авадхани

Шатавадхани Ганеш (Р. Ганеш) (р. 1962) — плодовитый и многоязычный авадхани. Он познакомил читра-кавью с искусством авадханам. [19]

Пандит Судхакар Каллуркар, авадхани из индуистского монастыря Уттархади, выступал перед Сатьятмой Тиртхой (р. 1973).

Вид. Гундибайлу Субрахманья Бхат из Удупи , ученый философии Веданты и обладатель сертификата Видватха по классическому индуистскому вокалу. Он исполняет на санскрите и каннаде.

Тамил авадхани

Рама. Канага Суббуратинам выполняет содаса авадхани (один с шестнадцатью навыками). [20]

Джайнские авадхани

Муни Манак Махарадж — многоязычный авадхани из Суджангарха , наставником которого был Ачарья Тулси . Он обладает знаниями в области астрологии, хиромантии и нумерологии. [21]

Муни Раджкаран (р. Раджастхан 1927) был много путешествовавшим монахом, наставником которого был Ачарья Тулси . Обладая знанием джайнских агам , санскрита и пракрита, он совершал 500 или более авадханам в один день. [22]

Муни Махендра Кумар (р. 1937) стал монахом в 1957 году, современник Ачарьи Тулси и Ачарьи Махапраджны. Он на факультете Института джайнской Вишвы Бхарати, Ладну . Он обучает джайнской (прекша) медитации . Кумар является автором текстов по космологии , включая «Загадку Вселенной» и «Вишва Прахелика» на хинди. Он проводил шатавадхану в университетах и ​​на международных конференциях. [23] [24]

Муни Аджичандра Сагар (р. 1988) обучается у Ачарьи Шри Найчандрасагарджи Мхараджа. Он выполняет самйукта авадханы, махашатавадхану, нетравадхану (использование глаз) и ганитавадхану (математику). [25] [26] в 2009 году он продемонстрировал шатавадхану на конференции Федерации врачей-джайнов в Ахмадабаде. [27] В 2012 году в Мумбаи Сагар продемонстрировал двишатавадхану, выслушав 200 вопросов, включая головоломки, названия объектов, мест и людей, санскритские шлоки, фактические и философские вопросы, иностранные слова и сложные математические задачи с закрытыми глазами. Сагар является рекордсменом Гиннесса как второй по скорости оратор в мире. [28]

Ссылки

  1. ^ Датта, Амареш (1987). Энциклопедия индийской литературы. Том. 1. Сахитья Академия . стр. 292, 293. ISBN. 978-81-260-1803-1.
  2. ^ Амареш Датта, Энциклопедия индийской литературы , т. 1, «Авадханам» (Сахитья Академи, 2006; ISBN 81-260-1803-8
  3. ^ "The Hindu - Ноябрь 2010". The Hindu . Архивировано из оригинала 2011-06-29 . Получено 2011-03-03 .
  4. ^ аб Прасад, Пушпа (2009). «अकबर और जैनी» [Акбар и джайны]. Хабиб, Ирфан (ред.). अकबर और तत्कालीन भारत [ Акбар и современная Индия ] (на хинди). Нью-Дели, Индия: Rajkamal Prakashan Pvt Ltd., стр. 107–108. ISBN 978-81-26-70979-3.
  5. ^ Шастри, Индра Чандра (1964). जैन तर्क भाषा [ Диалектика джайнов ] (на хинди). Совет Шри Трилока Ратна Стханакваси Джайн Дхармик Парикша. стр. 1–2.
  6. ^ Тидрик, Кэтрин (2007). Ганди: политическая и духовная жизнь. ИБ Таурис. п. 23. ISBN 978-1-84511-166-3. Получено 8 октября 2012 г. .
  7. ^ Аштавадхани - Амбати Суббарайя Четти
  8. ^ Нагар, Шанти Лал (2002). Шарма, Ачарья Дивакар; Гоял, Шива Кумар; Сушил, Сурендра Шарма (ред.). Священное путешествие божественного святого: английская версия Сварнаятры Абхинандан Грантха (первое издание, в твердом переплете). Нью-Дели, Индия: Издательская корпорация BR. п. 51. ИСБН 81-7646-288-8.
  9. Шрихари, Гудипуди (30 марта 2007 г.). «Удивительный «Авадханам»». Индуист . Проверено 1 декабря 2012 года .
  10. ^ "Dr. Medasani Mohan, Avadana Samrat". www.medasanimohan.com . Архивировано из оригинала 2016-03-05 . Получено 2016-04-05 .
  11. ^ "Medasani Mohan felicitated". The Hindu . 2007-11-25. ISSN  0971-751X . Получено 2016-04-05 .
  12. ^ "Доктор Медасани Мохан создал историю на американской земле". greatandhra.com . Получено 2016-04-05 .
  13. ^ ""ВСЕМОГУЩИЙ - ПЕРВЫЙ И ГЛАВНЫЙ ГУРУ" - Д-Р МЕДАСАНИ МОХАН - TTD News". news.tirumala.org . Получено 05.04.2016 .
  14. ^ https://thehinduimages.com/details-page.php?id=160187398. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  15. ^ "Авадхана Сарасвати Питам". www.avadhanasaraswathipeetham.com . Проверено 5 апреля 2016 г.
  16. ^ «Шри Вайкунта Вайбхавам - Нага Пхани Шарма - Часть 01 - Видео Dailymotion» . Ежедневное движение . 25 июня 2011 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  17. ^ "Правачаны Мадугулы Нагафани Шармы | Pravachanam.com" . www.pravachanam.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. Проверено 5 апреля 2016 г.
  18. ^ «Аштавадханам сегодня» . Индуист . 23 октября 2011 г. ISSN  0971-751X . Проверено 30 июля 2018 г.
  19. ^ "Тест памяти и стихов на языке каннада". The Hindu . 30 ноября 2012 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  20. ^ "Статья Анандха Викатан" . 10 мая 2012 г.
  21. ^ "Пуджья Шри Манак Муни Джи Махарадж". Шри Маха Шакти Мандир. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 9 октября 2012 г.
  22. ^ http://www.herenow4u.net/index.php?id=62442&tt_address_pi1[uid]=89&no_cache=1
  23. ^ Джайнский монах - аштавадхани
  24. ^ "Муни Махендра Кумар". Фонд всеобщей ответственности Его Святейшества Далай-ламы . Получено 13 октября 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  25. ^ Шах, Дилип В. "Шатавадхана - Взгляд на силу души" (PDF) . Jain World . Получено 8 октября 2012 г. .
  26. ^ "Шатавадхан и почему он так интригует родителей" . Получено 8 октября 2012 г.
  27. ^ "Пятая конференция Федерации врачей-джайнистов организована в Ахмадабаде". Ahimsa Times . Январь 2009. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Получено 8 октября 2012 года .
  28. ^ Phadke, Manasi (5 марта 2012 г.). «Монах математических головоломок, памяти и сосредоточенности». Indian Express . Получено 8 октября 2012 г.

Внешние ссылки