stringtranslate.com

Айяд Ахтар

Айяд Ахтар (родился 28 октября 1970 года) — американский драматург, романист и сценарист. Он получил множество наград, включая Пулитцеровскую премию 2013 года за драму , а также номинации на две премии «Тони» .

Ахтар известен как драматург, охватывающий различные темы, включая американо - мусульманский опыт, расизм , религию , экономику , иммиграцию и идентичность . За свою работу на Бродвее Ахтар получил номинации на премию «Тони» за лучшую пьесу за «Опозоренный» (2015) и «Хлам» (2017). Он также является автором пьес «Кто и что» и «Невидимая рука» . Его пьесы ставились на Бродвее , за его пределами и в Лондоне .

Он получил признание за два романа «Американский дервиш» (2012) и «Элегии родины» (2020). Он получил множество наград, включая Американскую книжную премию за последний. Он был соавтором и исполнителем главной роли в политической драме «Война внутри» (2005), за которую был номинирован на премию Independent Spirit Award за лучший сценарий . Он сыграл Нила Кашкари в телевизионном фильме HBO «Слишком большой, чтобы провалиться» (2010).

Ранняя жизнь и образование

Ахтар родился в Статен-Айленде , Нью-Йорк, в семье пакистанцев и вырос в Милуоки , штат Висконсин. Его интерес к литературе изначально возник в старшей школе. [1] Ахтар учился в Университете Брауна , где специализировался на театре и религии, а также начал играть и ставить студенческие пьесы. [2]

После окончания университета он переехал в Италию, чтобы работать с Ежи Гротовским , в конечном итоге став его ассистентом. [3] Вернувшись в Соединенные Штаты, Ахтар преподавал актерское мастерство вместе с Андре Грегори и получил степень магистра изящных искусств по режиссуре в Школе искусств Колумбийского университета . [4]

Карьера

В 2012 году Ахтар опубликовал свой первый роман «Американский дервиш» , историю взросления пакистанско-американского мальчика, выросшего в Милуоки. Книга была встречена критиками с одобрением, The New York Times описала ее как «уверенную и непринужденно рассказанную». [5] [6] « Американский дервиш » был опубликован на более чем 20 языках и был признан лучшей книгой года по версии Kirkus Reviews . Озвучивание Ахтаром аудиокниги было номинировано на премию Audie Award в 2013 году. [7]

Первая поставленная Ахтаром пьеса, Disgraced , была впервые показана в 2012 году в American Theater Company в Чикаго; затем она была поставлена ​​в Lincoln Center Theater в Нью-Йорке. [8] [9] Пьеса выиграла премию Obie Award и Пулитцеровскую премию 2013 года за драму , а премьера состоялась в Bush Theatre в Лондоне той же весной. [10] [11] Пьеса открылась на Бродвее в Lyceum Theatre 23 октября 2014 года и была номинирована на премию Tony Award за лучшую пьесу . [12] [13]

Вторая пьеса Ахтара, «Кто и что» , была впервые показана в театре La Jolla Playhouse в феврале 2014 года [14] , а затем в июне в театре Lincoln Center. С тех пор «Кто и что» ставилось по всему миру, и были отмечены постановки в Берлине, Гамбурге и венском Бургтеатре , Австрия [15] . Последняя постановка шла почти два года. Её ведущий исполнитель, австрийская кинозвезда Петер Симонишек , получил премию Nestroy Award за лучшую мужскую роль [16] .

Третья пьеса Ахтара «Невидимая рука» была впервые представлена ​​в New York Theatre Workshop в декабре 2014 года [17], постановка, которая вызвала сравнение с работами Шоу, Брехта и Артура Миллера. [18] Она выиграла премию Obie Award, премию Джона Гасснера и была номинирована на несколько премий Lucille Lortel Awards и New York Drama Critics Circle Award . В мае 2016 года пьеса была впервые представлена ​​в Лондоне в The Tricycle Theatre и получила номинации на премии Evening Standard и Laurence Olivier Awards. [19]

В 2016 году журнал American Theatre объявил Ахтара самым продюсируемым драматургом в стране. [20] [21]

Последняя пьеса Ахтара, Junk , была впервые представлена ​​на Бродвее в театре Vivian Beaumont , поставленном Lincoln Center Theater, 2 ноября 2017 года. [22] Она была номинирована на премию Tony Award за лучшую пьесу и была награждена премией Edward M. Kennedy Prize for Drama. [23] В своем последнем интервью Билл Мойерс назвал Junk «не только историей, но и пророчеством. Библейским рассказом о том, кто управляет Америкой и как». Мойерс добавил: «Наше время наконец-то обрело свой голос, и он принадлежит пакистанскому американцу: Айаду Ахтару». [24]

В 2017 году Ахтар получил премию имени Стайнберга в области драматургии. [25] В своей благодарственной речи в театре Линкольн-центра, позже опубликованной в The New York Times , он объяснил, почему, по его мнению, театр сейчас важнее, чем когда-либо:

Театр — это форма искусства, масштабированная до человеческого, и упрямо полагающаяся на абсолютную необходимость физической аудитории, во многом поэтому театр так трудно монетизировать. Он происходит только тогда и там, где он происходит. Как только он начался, вы не можете его остановить. Он не существует, чтобы его можно было поставить на паузу или вытащить по прихоти потребителя. Его нельзя скопировать и продать. В мире, который все больше теряется в виртуальности и нереальности — театр указывает на противоядие. [...] Акт сбора, чтобы стать свидетелями того, как мифы о нашем предполагаемом происхождении воплощаются в жизнь — это корень вневременной магии театра. [26]

Второй роман Ахтара, «Homeland Elegies» , был опубликован в сентябре 2020 года издательством Little, Brown and Company. Согласно пресс-релизу издательства, книга основана на жизни Ахтара как сына мусульманских иммигрантов; он смешивает факты и вымысел, чтобы рассказать историю принадлежности и лишения о мире, созданном 11 сентября . [27] The New York Times назвала «Homeland Elegies » одной из 10 лучших книг 2020 года, назвав книгу «идеальной... виртуозной». [28] The Washington Post , Time , Entertainment Weekly и Publishers Weekly также назвали ее одной из 10 лучших книг 2020 года, а рецензент Post заявил, что он «не будет удивлен, если она принесет [Ахтару] вторую Пулитцеровскую премию ». [29] [30] [31] [32] Slate , O , NPR , The Economist и Kirkus Reviews назвали «Homeland Elegies» одной из лучших книг 2020 года. [33] [34] [35] [36] [37] Барак Обама назвал ее одной из своих любимых книг 2020 года. [38] «Homeland Elegies» вошла в шорт-лист на премию Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в области художественной литературы , [39] и выиграла Американскую книжную премию 2021 года . [40] Восьмисерийный ограниченный сериал « Homeland Elegies» находится в разработке на канале FX , в главной роли Кумайла Нанджиани , адаптированный Ахтаром и Ореном Моверманом , которые будут режиссировать все эпизоды. [41]

Айяд Ахтар занимал пост президента ПЕН-клуба Америки с 2020 по 2023 год. [42] В 2021 году Институт писателей штата Нью-Йорк назвал Ахтара «Писатель штата Нью-Йорк» . [43]

В 2023 году было объявлено, что он совместно с Мэтью Декером напишет либретто для сценической музыкальной адаптации фильма Дэмьена Шазелла 2016 года « Ла-Ла Ленд» , режиссером которой станет Бартлетт Шер , а Джастин Гурвиц и Пасек и Пол вернутся в качестве авторов песен. [44] В 2024 году было объявлено, что его последняя пьеса под названием «МакНил» , посвященная этике искусственного интеллекта , будет поставлена ​​на Бродвее с Робертом Дауни-младшим в главной роли в театре Вивиан Бомонт в Линкольн-центре . [45]

Стиль и узнаваемость

Его работа получила две номинации на премию «Тони» за лучшую пьесу, премию в области литературы от Американской академии искусств и литературы [46] и награду Эдит Уортон за заслуги в художественной литературе. [47] Сочинения Ахтара охватывают различные темы, включая американо-мусульманский опыт, религию и экономику, иммиграцию и идентичность. В 2015 году The Economist написал, что рассказы Ахтара об ассимиляции «так же важны сегодня, как работы Сола Беллоу , Джеймса Фаррелла и Владимира Набокова были важны в 20 веке, когда они запечатлели драму опыта иммигрантов». [48]

Список работ

Театр

Как драматург

Фильм

Телевидение

Награды и номинации

Почетные награды

Элегии Родины

Американский дервиш

Общий

Библиография

Книги

Играет

Переводы

Ашраф Ибрагим Зидан перевел «Опозоренного» Ахтара на арабский язык под названием «Аль-Махзи» . [87]

Ссылки

  1. ↑ Haun, Harry (17 июля 2014 г.). «Айад Ахтар затрагивает древний конфликт в «Кто и что»». observer.com . Получено 2 мая 2016 г.
  2. ^ Соколове, Майкл (6 сентября 2017 г.). «Погружаясь в темное сердце Уолл-стрит 1980-х». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 октября 2019 г.
  3. ↑ Вагнер, Энни (19 октября 2005 г.). «Энни Вагнер беседует с Аядом Ахтаром и Томом Глинном». The Stranger . Получено 31 мая 2011 г.
  4. ^ «Интервью с Айядом Ахтаром; беседа между драматургом Айядом Ахтаром и Анитой Монтгомери» Архивировано 3 мая 2015 г. на веб-странице Wayback Machine ACT
  5. ↑ Лангер, Адам (12 апреля 2012 г.). «Спотыкаясь в лабиринте американских мусульман». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 2 мая 2016 г.
  6. ↑ Alter, Alexandra (6 января 2012 г.). «'Dervish' Whirls Into Publishing World». Wall Street Journal . Получено 2 мая 2016 г.
  7. ^ "2013 Audie Awards® - APA". www.audiopub.org . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 8 октября 2019 г.
  8. ^ "Обзор: 'Disgraced' в American Theater Company". tribunedigital-chicagotribune . 31 января 2012 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 г. Получено 2 мая 2016 г.
  9. ^ Джонс, Крис (21 января 2012 г.). «Толерантность — нелегкое дело в приковывании внимания к „Опозоренному“». Chicago Tribune .
  10. ^ ab "Лауреаты Пулитцеровской премии 2013 года".
  11. ^ "Опозоренный". www.bushtheatre.co.uk . Получено 2 мая 2016 г. .
  12. ^ "Опозоренный @ Lyceum Theatre | Афиша". Афиша . Получено 2 мая 2016 г. .
  13. ^ ab "Номинации на премию Тони 2015: Полный список". Variety . 28 апреля 2015 г. Получено 2 мая 2016 г.
  14. ^ "История производства". www.lajollaplayhouse.org . Получено 2 мая 2016 г. .
  15. ^ Goldmann, AJ (15 июня 2018 г.). «Айяд Ахтар получает европейский прием с условиями». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 октября 2019 г.
  16. ^ "Nestroypreis Der Wiener Theaterpreis - Die Gewinner 2018" . www.nestroypreis.at . Проверено 7 октября 2019 г.
  17. ^ "Невидимая рука". New York Theatre Workshop . Получено 2 мая 2016 г.
  18. ^ «Обзор театра «Невидимая рука»: это «Маржинальный вызов», действие которого происходит внутри пакистанского бункера». TheWrap . 9 декабря 2014 г. Получено 7 октября 2019 г.
  19. ^ Бано, Тим (6 марта 2017 г.). «Премия Оливье 2017: полный список номинаций». The Stage . Получено 8 октября 2019 г. .
  20. ^ "10 самых продаваемых пьес сезона 2015–16". Американский театр . 16 сентября 2015 г. Получено 2 мая 2016 г.
  21. ^ "20 самых продюсируемых драматургов сезона 2015--16". Американский театр . 15 сентября 2015 г. Получено 2 мая 2016 г.
  22. ^ Стюарт, Джеймс Б. (23 ноября 2017 г.). «„Хлам“ добывает истины из эпохи Милкена, которые сейчас звучат на слуху». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19 октября 2019 г.
  23. ↑ Библиотеки Колумбийского университета (7 апреля 2017 г.). «2018 – Мусор Аяда Ахтара». Эдвард М. Кеннеди . Проверено 7 октября 2019 г.
  24. ^ «Билл Мойерс и драматург-«мусорщик» Айяд Ахтар о том, как победила Уолл-стрит». BillMoyers.com . Получено 7 октября 2019 г. .
  25. ↑ Chow, Andrew R. (27 сентября 2017 г.). «Аяд Ахтар и Лукас Хнатх получили премию Steinberg Awards». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 октября 2019 г.
  26. ^ Ахтар, Айад (29 декабря 2017 г.). «Противоядие цифровой дегуманизации? Живой театр». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 октября 2019 г.
  27. ^ "Akhtar's 'Homeland' Settles at LB". www.publishersweekly.com . Получено 7 октября 2019 г. .
  28. ^ ab "10 лучших книг 2020 года". The New York Times . 23 ноября 2020 г. ISSN  0362-4331 . Получено 23 февраля 2021 г.
  29. ^ Чарльз, Рон. «Обзор | Пьеса Айада Ахтара «Опозоренный» получила Пулитцеровскую премию. Теперь «Элегии родины» показывают, чего ему стоил этот успех». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 23 февраля 2021 г.
  30. ^ ab "10 лучших художественных книг 2020 года". Time . Получено 23 февраля 2021 г. .
  31. ^ "10 лучших книг 2020 года". EW.com . Получено 23 февраля 2021 г. .
  32. ^ ab "Лучшие книги 2020 года: Publishers Weekly Publishers Weekly". PublishersWeekly.com . Получено 23 февраля 2021 г. .
  33. ^ ab Miller, Laura (10 декабря 2020 г.). «Лучшие книги 2020 года». Slate . Получено 23 февраля 2021 г. .
  34. ^ ab Хабер, Ли; Харт, Мишель; Кейн, Гамильтон (19 ноября 2020 г.). «Это лучшие книги 2020 года по версии журнала O, The Oprah Magazine». Oprah Magazine . Получено 23 февраля 2021 г. .
  35. ^ "Лучшие книги 2021 года: книги, которые мы любим". apps.npr.org . Получено 23 февраля 2021 г. .
  36. ^ «Наши книги года». The Economist . 3 декабря 2020 г. ISSN  0013-0613 . Получено 23 февраля 2021 г.
  37. ^ ab "Лучшее 2020". Kirkus Reviews . Получено 23 февраля 2021 г.
  38. ^ ab "Барак Обама в Instagram: "Поскольку 2020 год подходит к концу, я хотел бы поделиться своими ежегодными списками фаворитов. Я начну с того, что поделюсь своими любимыми книгами этого года, намеренно ..."". Instagram . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 23 февраля 2021 г. .
  39. ^ ab "Объявлены лауреаты медали Эндрю Карнеги 2021 года". American Libraries Magazine . 4 февраля 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  40. ^ "Айяд Ахтар, Бен Эренрайх среди лауреатов Американской книжной премии". USA Today . Получено 28 сентября 2021 г.
  41. ^ Андреева, Нелли (9 июля 2021 г.). "Кумаил Нанджиани станет хедлайнером и EP 'Homeland Elegies' Limited Series Adaptation In Works At FX". Крайний срок . Получено 28 сентября 2021 г. .
  42. ^ "Аяд Ахтар назначен новым президентом американского ПЕН-клуба". ABC News . 8 сентября 2020 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  43. ↑ Мэтью, Шришти (15 сентября 2021 г.). «Объявлен автор и поэт из штата Нью-Йорк». Times Union . Получено 27 сентября 2021 г.
  44. ^ Галуппо, Миа (7 февраля 2023 г.). «'La La Land' станет бродвейским мюзиклом». The Hollywood Reporter . Получено 7 февраля 2023 г.
  45. ^ "Роберт Дауни-младший дебютирует на Бродвее этой осенью в новой пьесе Аяда Ахтара 'McNeal'". Deadline Hollywood . 7 мая 2024 г. . Получено 7 мая 2024 г. .
  46. ^ "Лауреаты литературной премии 2017 года – Американская академия искусств и литературы" . Получено 7 октября 2019 г.
  47. ^ "Сегодня объявлены автор и поэт из Нью-Йорка". 15 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г.
  48. ^ "Q&A: Ayad Akhtar". The Economist . 3 сентября 2015 г. ISSN  0013-0613 . Получено 7 октября 2019 г.
  49. ^ "Ayad Akhtar's Disgraced Will Play в театре Claire Tow на канале LCT3". Афиша . Получено 7 мая 2024 г.
  50. ^ "Ayad Akhtar's Disgraced Opens at London's Bush Theatre May 22". Афиша . Получено 7 мая 2024 г. .
  51. ^ "Опозоренный (2015, Бродвей)". Афиша . Получено 7 мая 2024 г. .
  52. ^ "La Jolla Playhouse представит мировую премьеру спектакля Айада Ахтара THE WHO & THE WHAT". BroadwayWorld . Получено 7 мая 2024 г.
  53. ^ "'The Who & The What' Extends Through 27 July". New York Theatre Guide . 19 октября 2017 г. Получено 7 мая 2024 г.
  54. ^ "Невидимая рука". NYTW . Получено 7 мая 2024 г.
  55. ^ "London's Tricycle поставит спектакль Айада Ахтара "Невидимая рука"". Афиша . Получено 7 мая 2024 г.
  56. ^ "Мусор Аяда Ахтара бежит в Ла-Хойе" . Афиша . Проверено 7 мая 2024 г.
  57. ^ "Junk (2017, Бродвей)". Афиша . Получено 7 мая 2024 г. .
  58. ^ "Роберт Дауни-младший сыграет главную роль в новой бродвейской пьесе "Макнил" этой осенью". New York Theatre Guide . 7 мая 2024 г. Получено 7 мая 2024 г.
  59. ↑ Кинг, Сьюзен (30 ноября 2005 г.). «Погружение в дух сезона награждений». Los Angeles Times . стр. E3.
  60. ^ "OBIE Winners" Архивировано 14 июня 2013 г. на Wayback Machine playbill.com
  61. ↑ Ганс, Эндрю (13 мая 2013 г.). Является главным победителем премии Outer Critics Circle Awards 2012-13 "Пиппин является главным победителем премии Outer Critics Circle Awards 2012-13". Афиша . Получено 13 мая 2013 г.
  62. ↑ Ганс, Эндрю (21 мая 2013 г.). «Наташа, Ваня и Соня, ближе, чем когда-либо, урок фортепиано и многое другое выигрывают премию Broadway Alliance Awards». Архивировано 5 июня 2013 г. на Wayback Machine . Афиша . Получено 22 мая 2013 г.
  63. ^ "Объявлены победители премии OBIE". www.obieawards.com . 18 мая 2015 г. . Получено 1 мая 2016 г. .
  64. ^ "НАГРАДЫ ЗА 2014-2015 ГОДЫ". outercritics.org . Получено 2 мая 2016 г. .
  65. ^ "Невидимая рука - Архивы Лортела". www.lortel.org . Получено 2 мая 2016 г. .
  66. ^ "Evening Standard Theatre Awards 2016: The longlist". The Evening Standard . 9 ноября 2016 г. Получено 7 мая 2024 г.
  67. ^ Деб, Шопан (22 февраля 2018 г.). «Айяд Ахтар получает премию Кеннеди за драму, вдохновленную американской историей». The New York Times .
  68. ↑ Полсон, Майкл (1 мая 2018 г.). «Номинации на премию «Тони» 2018 года: «Дрянные девчонки» и «Губка Боб» лидируют». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 1 мая 2018 г.
  69. ↑ Клемент, Оливия (24 апреля 2018 г.). ""playbill.com"". playbill.com .
  70. ^ "10 лучших книг 2020 года". Washington Post . Получено 23 февраля 2021 г.
  71. ^ "Лучшие книги для взрослых 2020". Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 23 февраля 2021 г.
  72. ^ "Лучшие книги 2021 года: книги, которые мы любим". apps.npr.org . Получено 23 февраля 2021 г. .
  73. ^ "Литературные премии 2021 года". www.wisconsinlibraries.org . Получено 27 сентября 2021 г. .
  74. ^ "Аяд Ахтар, Бен Эренрайх среди лауреатов Американской книжной премии". USA Today . Получено 27 сентября 2021 г.
  75. ^ "Лучшая художественная литература 2012 года | Kirkus Reviews". Kirkus Reviews . Получено 2 мая 2016 г. .
  76. ^ "29 лучших произведений международной художественной литературы 2012 года по версии The Globe". The Globe and Mail . 24 ноября 2012 г. Получено 2 мая 2016 г.
  77. ^ "Осведомленность о полках для читателей на пятницу, 28 декабря 2012 г.". www.shelf-awareness.com . Получено 2 мая 2016 г.
  78. ^ "O, The Oprah Magazine's Best Books of 2012, Лучшие книги года 2012, Книги". Barnes & Noble . Получено 2 мая 2016 г. .
  79. ^ Институт, NYS Writers (15 сентября 2021 г.). «Сегодня объявлены автор и поэт из штата Нью-Йорк». NYSWritersInstitute . Получено 27 сентября 2021 г.
  80. ^ "Премия Пискатора. Академия и архив Лара фон Лейтиса". www.lahrvonleitisacademy.eu . Получено 10 октября 2019 г. .
  81. ↑ Чоу, Эндрю (27 сентября 2017 г.). «Айад Ахтар и Лукас Хнатх получили премию Штейнберга». The New York Times .
  82. ^ "Little, Brown and Company Осень '11/Зима '12" (PDF) . Little, Brown and Company. 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2011 г. . Получено 31 мая 2011 г. .
  83. ^ Ахтар, Айад (10 сентября 2013 г.). Опозоренный: Пьеса . Back Bay Books. ISBN 978-0-316-32446-5.
  84. ^ Ахтар, Айад (7 октября 2014 г.). Кто и что: пьеса . Back Bay Books. ISBN 978-0-316-32449-6.
  85. ^ Ахтар, Айад (25 августа 2015 г.). Невидимая рука . Back Bay Books. ISBN 978-0-316-32453-3.
  86. ^ Ахтар, Айад (30 ноября 2017 г.). Junk: A Play . Back Bay Books. ISBN 978-0-316-55072-7.
  87. ^ [1] [ мертвая ссылка ]

Дальнейшее чтение

———————

Примечания
  1. ↑ Онлайн-версия называется «Американский писатель эпохи разногласий».

Внешние ссылки