stringtranslate.com

Мими Вонг

Вонг Вэн Сиу ( китайский :黄婉秀; [a] пиньинь : Хуан Вунсиу ; ок.  1939 - 27 июля 1973), более известная как Мими Вонг , была хозяйкой сингапурского бара, которая стала первой женщиной, приговоренной к смертной казни и казненной за убийство в Сингапуре с момента обретения независимости. Предполагалось, что Вонг убил Аяко Ватанабэ , жену своего японского любовника Хироши Ватанабэ, 6 января 1970 года. Вонг был не одинок в этом преступлении; ее бывший муж и дворник Сим Во Кум ​​также помог Вонгу удержать жертву, в то время как Вонг неоднократно наносил ей смертельные удары ножом.

Свидетелем этого акта была старшая дочь Ватанабэ Чиеко (тогда ей было 9 лет), которая давала показания против пары на 26-дневном судебном процессе. Защита Вонг об ограниченной ответственности была отклонена Высоким судом, который признал ее и Сим виновными в убийстве Ватанабэ и приговорил их к смертной казни, что также сделало их первой парой, подвергнутой смертной казни в Сингапуре с момента его обретения независимости в 1965 году. Оба были казнены 27 июля 1973 года.

Ранний период жизни

Мими Вонг, имя при рождении Вонг Венг Сиу, родилась в 1939 году в Сингапуре , Стрейтс-Сетлментс . Она была дочерью второй жены своего отца.

Согласно статьям, посвященным ее делу, говорилось, что у Вонг было несчастливое детство с момента ее рождения. Отец Вонг умер по неизвестным причинам, когда ей было одиннадцать месяцев. Ее биологическая мать Леонг Куан Фонг была настолько бедна, что не могла продолжать заботиться о Вонге, в результате чего ее отправили жить к первой жене отца Хо А Сун и ее девяти сводным братьям и сестрам. Помимо бедности, Вонг страдала от жестокого обращения со стороны Хо и ее братьев и сестер, которые словесно и физически оскорбляли ее в любой момент, даже иногда в присутствии биологической матери Вонга. Всякий раз, когда наступало время еды, девяти сводным братьям и сестрам Вонга разрешалось есть первыми, а Вонгу не разрешалось присоединяться к ним. Ей давали остатки только после того, как вся семья заканчивала есть. [б]

В детстве у Вонг не было возможности ходить в школу. Она начала работать в четырнадцать лет, сначала став фабричным рабочим, чтобы прокормить себя. Несмотря на это, Вонг продолжал жить в крайней нищете. [2]

Брак и разлука

В 1956 году, когда ей исполнилось 17 лет, друг Вонг Вен Сиу пригласил ее на пикник. За это время она впервые встретила дворника HDB по имени Сим Во Кум , который был старше ее на шесть или семь лет. Сим также работал продавцом в школьной столовой, когда впервые познакомился с Вонгом. Впоследствии у Вонга и Сима завязались романтические отношения. Пара встречалась в течение следующих двух лет, прежде чем поженилась в 1958 году. В том же году у Вонга и Сима родился первый сын. Их второй сын родился четыре года спустя, в 1962 году.

Однако брак постепенно омрачался семейными проблемами и спорами. Говорят, что Вонг, которая с юных лет обладала плохим характером и имела семейную историю психических заболеваний, часто оскорбляла своего мужа и без колебаний вооружалась, чтобы физически напасть на Сима, когда их споры становились жестокими. Сим, который от природы был человеком с мягким характером, часто молча переносил эти физические оскорбления, от которых в какой-то момент у него на лбу остался шрам. Он даже много раз выбегал из дома всякий раз, когда Вонг брал в руки нож или деревянный прут, намереваясь затеять драку. Вонг даже дошла до того, что оскорбила собственную свекровь, из-за чего ее стали считать «невесткой императрицы». [3]

Мало того, сам Сим был заядлым игроком, который часто проигрывал свои кровно заработанные деньги, что усугубляло и без того шаткое финансовое положение семьи. Пристрастие к азартным играм будет стоить Симу работы и семейных сбережений. Это вынудило Вонга подрабатывать, чтобы прокормить семью, в том числе работать хозяйкой в ​​баре. Несмотря на потерю работы, Сим продолжал пристраститься к азартным играм и иногда крал с трудом заработанный доход Вонга, чтобы удовлетворить свой собственный аппетит к азартным играм. Учитывая их финансовые трудности и собственную некомпетентность Сима, Вонг постепенно разочаровался в Симе, и в конце концов она решила оставить его в 1963 году, в результате чего Симу пришлось в одиночку заботиться об их двух сыновьях и своей пожилой матери. [4]

После ее разлуки с Симом Вонг намеренно вышагивал со своими парнями перед Симом, согласно его рассказу о своей жизни до убийства Аяко Ватанабэ. Сим, которая все еще любила Вонга, несмотря на их разлуку, всегда надеялась, что Вонг помирится с ним, и часто говорила ей не делать этого в его присутствии. [5] [6]

Карьера и отношения хозяйки бара

После расставания с Сим Во Кумом Вонг Вен Сиу продолжила работать девушкой кабаре в баре, взяв сценический псевдоним « Мими Вонг ». Используя свою красивую внешность и стройную, сексуально привлекательную фигуру, Вонг быстро завоевала популярность среди посетителей бара-мужчин. Репутация Вонг была настолько огромной, что она даже стала королевой всех барных хозяйк в Сингапуре.

В 1966 году, через три года после того, как она впервые начала свою карьеру хозяйки бара, Вонг впервые встретила Хироши Ватанабэ (渡边弘) , инженера и высокопоставленного члена японской корпорации. Хироши впервые был отправлен в Сингапур в январе 1966 года, и ему сначала поручили работу по реализации проекта рекультивации в восточной части Сингапура. Его жена и трое детей – сын и две дочери – остались в Японии . Когда они впервые встретились, Хироши сразу увлекся Вонгом. Позже он часто ходил в бар, просто чтобы пообщаться с Вонгом, которого постепенно тоже заинтересовал Хироши. Позже они стали любовниками, хотя сам Хироши не мог отказаться от жены ради Вонга, поскольку он все еще питал к жене чувства, несмотря на измену, а сама Вонг знала, что их незаконные отношения не закончатся хорошо, учитывая статус Хироши как женатого человека. [7]

В конце концов Вонг забеременела от Хироши. Несмотря на то, что Хироши просил денег на аборт, Хироши отклонил ее просьбу, заявив, что у него нет денег. Позже Вонг поехал на Пенанг, чтобы сделать аборт. Несмотря на это, они сохранили отношения. В то же время, в 1968 году, через два года после начала отношений с Хироши, Вонг встретила гонконгского бизнесмена, который также влюбился в нее и начал отношения с Вонгом. Позже Вонг рассталась с Хироши и осталась вместе с гонконгским бизнесменом. Несмотря на это, она писала Хироши (который остался в Сингапуре) любовные письма. Отношения Вонг с бизнесменом продлились недолго, так как, когда мужчина узнал, что Вонг беременна его ребенком, он выгнал ее из своего дома. На этот раз Вонг не стала делать аборт и в 1969 году, вернувшись в Сингапур, родила дочь. Чтобы заработать на жизнь, она временно устроилась на работу в качестве социального эскорта. [8]

Помимо возвращения в Сингапур, Хироши продолжала навещать Вонг, которая официально стала его любовницей. Каждый месяц Хироши отдавал ей 200 долларов из своего дохода, чтобы поддержать ее, и снимал для нее комнату на Александра-роуд. Несколько месяцев спустя пара переехала на Эверитт-Роуд и жила вместе с дочерью Вонга, а Вонг также нанял слугу для ухода за домом. [9]

Убийство Аяко Ватанабэ

Первая встреча Мими Вонг с Аяко Ватанабэ

В конце 1969 года, через три года после начала отношений с Мими Вонг, Хироши Ватанабэ решил признаться жене, что у него действительно был роман с другой женщиной. По словам Хироши, его жена не одобряла его роман с Вонгом. Хироши не мог немедленно прекратить отношения, так как знал, что у Вонга плохой характер, помимо того, что он может пить много алкоголя. Когда Вонг узнал об этом, Хироши получил несколько намеков от Вонга, что с его женой, ним или его семьей произойдет что-то радикальное, если он когда-нибудь осмелится разорвать с ней связи. [10]

К тому времени Хироши действительно вынашивал мысли оставить Вонга, поскольку он не мог оставить жену и детей, но он боялся того, что сделает Вонг, если он действительно прекратит этот роман. Поэтому Хироши решил уговорить свою жену приехать в Сингапур с детьми, чтобы встретиться с Вонгом. Когда она получила известие о том, что жена Хироши приедет в Сингапур с тремя детьми, Вонг пришел в ярость, услышав это, и оскорбил Хироши. Постепенно Хироши потребовалось некоторое время, чтобы наконец убедить Вонга встретиться с его женой и детьми.

23 декабря 1969 года жена Хироши Аяко Ватанабэ (渡辺 绫子) и трое ее детей прибыли в Сингапур самолетом. Хироши отвез свою семью на Эверитт-Роуд, где они впервые встретили Вонг и ее дочь. Несмотря на то, что Вонг принял семью в доме и хорошо с ними обращался, за фасадом доброты и вежливости корчился от ревности. Впоследствии семья Ватанабэ переехала жить в арендованный дом в Джалан-Си-Вью.

Несмотря на свою ненависть и зависть, Вонг изо всех сил старалась быть вежливой с семьей и даже предлагала сладости троим детям Хироши, которые называли ее «Обасан» (что по-японски означало «тетя»). Фактически, когда она увидела любящее и теплое отношение Хироши к его жене и детям, она не смогла заставить себя сделать что-либо, чтобы разрушить семью, несмотря на ревность. Однако в канун Нового года, после вечеринки, Хироши вернулся в состоянии алкогольного опьянения и во время пьяного разговора с Вонгом якобы сказал, что его жена назвала Вонга проституткой . Это сильно оскорбило Вонга. В сочетании с прежней ревностью Вонг больше не могла сопротивляться своим эмоциям. [11]

Вонг вернулась к своему бывшему мужу Симу Во Куму, которому тогда было 37 лет, чтобы рассказать ему о своих планах убить Аяко. Вонг даже предложил Симу немного денег, если он поможет ей выполнить эту работу. Несмотря на свои собственные сомнения относительно совершения убийства, Сим решил принять предложение, поскольку он все еще любил Вонга и столкнулся с огромными финансовыми проблемами, когда в одиночку заботился о своей матери и двух сыновьях. [12]

Убийство

6 января 1970 года Вонг и Хироши ужинали в своем доме на Эверитт-роуд. Вонг спросил Хироши, может ли он провести с ней ночь. Хироши отказался, сказав, что он будет работать сверхурочно, и как только он закончит свою дневную работу, он вернется в Джалан Си Вью, чтобы провести ночь со своей семьей. Услышав это, Вонг понял, что это хороший шанс для нее отомстить Аяко.

И Вонг, и Сим вместе отправились в дом Джалан с видом на море, где Ватанабэ ночевали. Вонг взял с собой пару перчаток и нож, а Сим взял банку, наполовину наполненную жидкостью для чистки унитазов, чтобы притвориться уборщиком унитаза, пришедшим навести порядок в доме. Когда Аяко увидела Вонга и Сима, она спросила женщину, чего она хочет. Услышав, как Вонг сказал ей, что она привела рабочего починить сломанный унитаз, Аяко впустила их.

Пока 33-летняя японка приветствовала гостей в доме, старшая дочь Ватанабэ, девятилетняя Чиеко Ватанабэ (渡辺 千惠子) , находилась в своей спальне со своими двумя младшими братьями и сестрами (мальчиком и девочкой). ), и она не могла заснуть, несмотря на все ее усилия. Она услышала крики и выглянула, чтобы увидеть, как на ее мать напали Сим и Вонг в туалете. Ранее Сим плеснул немного жидкости для чистки унитаза Аяко Ватанабэ в глаза и прикрыл ей рот (не без укуса за палец), чтобы она не кричала, в то время как Вонг использовал нож, чтобы нанести удар Аяко. Чиеко вскрикнула от шока и заплакала из-за случившегося, что привлекло внимание Вонга и Сима. Вонг быстро отказался от нанесения удара Аяко и прикрыл рот маленькой девочки. Девушка перестала плакать и быстро бросилась в свою комнату, чтобы разбудить брата и сестру. После этого Чиеко выбежала и добралась до своей матери, у которой было сильное кровотечение, и она умерла вскоре после того, как пошатнулась к своей старшей дочери. К тому времени было также замечено, как Вонг и Сим выбежали из дома и скрылись. Вонг отправился к ее аме, чтобы временно найти убежище, а Сим пошел в квартиру своего друга, чтобы попросить его снять комнату для Вонга. [13] [14] По словам некоторых свидетелей, которые столкнулись с Вонг перед ее арестом, они утверждали, что Вонг, которая взяла с собой дочь во время побега, рассказала им, что она нанесла ножевое ранение японке в нетрезвом виде. [15] [16]

Хироши Ватанабе вернулся позже той же ночью. Он вошел в дом и был потрясен, увидев троих своих детей, плачущих над трупом его умершей жены, что довело 37-летнего инженера-механика до истерики. Затем Хироши спросил свою дочь, что случилось, и Чиеко сказала ему, что видела, как Вонг и незнакомый ей мужчина напали на ее мать. С полицией связались, и расследование возглавил полицейский Тан Ким Хай. Расследование привело к тому, что на следующий день полиция арестовала Вонга и Сима. Вонг и Сим были опознаны во время опознания Чиеко, которая стала ключевым свидетелем обвинения против пары в суде. Вонгу и Симу было предъявлено обвинение в убийстве Аяко. [17] [18] [19]

Тем временем труп Аяко доставили в морг, где судмедэксперт Чао Цзы Ченг осмотрел тело. Профессор Чао обнаружил две ножевые раны на шее Аяко Ватанабэ, одну на животе и еще несколько. Причиной смерти женщины стали две смертельные раны - одна в шею, другая в живот. Чао также сделал официальное заключение, что женщина умерла примерно через 5-6 минут после того, как ей были нанесены смертельные раны, которые повредили основные кровеносные сосуды и привели к ее смерти. Профессор Чао также был уверен, что эти раны не были нанесены Аяко самостоятельно в форме самоубийства, учитывая, что она не была левшой и эти раны в основном располагались на правой стороне, что затрудняло ей нанесение удара ножом. левая рука. Он также был уверен, что в туалете, где они умерли, были и другие люди, что соответствовало предположению, что Вонг и Сим совершили убийство вместе. [20] [21]

Пробный

В ноябре 1970 года начался суд над Мими Вонг и Сим Во Кумом. Прокурором, преследующим пару, был Фрэнсис Сью . [22] Адвокатам Н. К. Гохо и Джону Тан Чор Ёну было поручено представлять Вонга и Сима в их защиту соответственно.

На суде Вонг и Сим обвинили друг друга в организации убийства. Вонг обвинила своего мужа в том, что он был единственным человеком, убившим Аяко; [23] она рассказала, что, когда она дралась в туалете с Аяко, Сим разделил их обоих и зарезал жертву, когда она выходила из ванной. Помимо этого, она даже выступила в защиту невменяемости, заявив, что в момент совершения преступления находилась в состоянии алкогольного опьянения. Кроме того, психиатр Вонга, доктор Вонг Ип Чонг (не имеющий отношения к Мими Вонг), также утверждал, что она заразилась вирусом японского энцефалита от Хироши и, таким образом, во время убийства страдала от вирусной инфекции головного мозга, что ослабило ее умственную ответственность. [24] Однако психиатр обвинения заявил, что Вонг была в здравом уме, когда убила Аяко. [25]

С другой стороны, хотя Сим первоначально признался полиции, что действительно помог своей жене убить жертву, он отрицал помощь в убийстве и вместо этого заявил, что пытался помешать двум женщинам подраться, и потому что он использовал свои руки, чтобы Разделив двух женщин, Аяко укусила его за правую руку, которую Вонг ударил ножом во время драки. [26] Психиатра также вызвали для дачи показаний о характере Сима, заявив, что он был воспитанным, а также простым и наивным человеком. [27] Сим даже обвинил Вонга в том, что он был членом банды «Красная бабочка», которая состояла из женщин-членов триады. [28] [29]

Заголовок статьи Straits Times, в которой описывается приговор по делу Мими Вонг.

После 26-дневного судебного разбирательства, 7 декабря 1970 года, судья Высокого суда Тан А Тах вынес приговор в суде. Вонг и Сим были признаны виновными в убийстве и приговорены к смертной казни за убийство Аяко Ватанабэ. Двое судей, Тан Ах Тах и Чур Сингх , установили, что Вонг действительно контролировала свои умственные способности и, следовательно, не была психически ненормальной на момент преступления, и намеревалась убить Аяко из ревности по поводу возможного разрыва отношений. Хироши будет инициировать вместе с ней. Что касается Сима, судьи посчитали, что он должен взять на себя полную ответственность за совершение убийства, поскольку он разделял общее с Вонгом намерение совершить это действие, поэтому они приговорили его к смертной казни вместе с Вонгом. [30]

Камера смертников и казнь

Две апелляции Вонга

После того, как она была приговорена к смертной казни, Мими Вонг была переведена в тюрьму Чанги , где она находилась в камере смертников в ожидании апелляции и возможной казни. Апелляция Вонг была впервые рассмотрена в марте 1972 года, когда от ее имени выступал известный юрист Дэвид Сол Маршалл . Апелляция Вонга рассматривалась в том же суде, что и апелляция Сима. В апелляции, среди одиннадцати оснований своей апелляции, Маршалл в основном утверждал, что судьи первой инстанции не уделяли равного внимания тем частям доказательств, которые были в пользу Вонг, включая ее доказательства ограниченной ответственности.

Маршалл также сказал, что судьи допустили ошибку, определив, что Вонг действительно нанес ножевое ранение Аяко Ватанабэ с намерением вызвать ее смерть или любое телесное повреждение, которое привело к смерти, и поэтому он сказал, что Вонг не получил справедливого судебного разбирательства. [31] [32] [33] В ответ обвинение заявило, что Вонг действительно преднамеренно спланировала убийство Аяко, и заявило, что она не страдала психическим расстройством, поскольку могла быстро смыть кровь с себя и своей одежды после убийство и предварительное знание мастерства Аяко в боевых искусствах (именно поэтому она взяла с собой Сима). [34] После рассмотрения апелляции трое судей Апелляционного суда — Т. Куласекарам, Фредерик Артур Чуа (он же Ф.А. Чуа) и Ви Чонг Джин (тогдашний главный судья Сингапура ) — отклонили апелляцию Вонга 23 июля 1972 года, поскольку они были удовлетворены тем, что в деле Вонга не было судебной ошибки. Сим также проиграл апелляцию в тот же день, поскольку судьи установили, что он, в отличие от того, что утверждали его адвокаты, действительно разделял с Вонгом общее намерение убить Аяко, [35] и, таким образом, он должен быть виновен в убийстве. [36]

Затем и Сим, и Вонг подали заявление о специальном разрешении на подачу апелляции в Судебный комитет Тайного совета в Лондоне. Их просьбы были отклонены Тайным советом. [37] Затем Маршалл обратился к президенту Сингапура с просьбой о помиловании, умоляя президента заменить смертный приговор Вонгу пожизненным заключением по гуманитарным соображениям (жизнь Вонга в бедности и жалкое детство) и шанс реабилитировать Вонга. которая, как он утверждал, хотела покаяться в содеянном и в тюрьме стала приверженной религии. [38]

Однако по совету кабинета министров тогдашний президент Бенджамин Ширс отказался даровать Вонг помилование и отклонил ее прошение 23 июля 1973 года, тем самым окончательно вынеся смертный приговор Вонг. Впоследствии дело Вонга было передано тогдашнему главному судье Сингапура Ви Чонг Джину , который назначил дату казни Вонга, к которой приговор будет приведен в исполнение в течение следующих трех недель после отклонения просьбы о помиловании. Аналогичным образом была отклонена просьба о помиловании сообщника Вонга Сима Во Кума. [39]

В конце концов, казнь Вонга должна была состояться 27 июля 1973 года. Казнь Сима также было приказано провести в тот же день.

Жизнь в камере смертников

Пока она обжаловала свой приговор и ожидала казни, Вонг продолжала проводить оставшиеся годы своей жизни в одиночной камере смертников. По словам Джелехи Хаджи Саид, жены офицера тюрьмы Чанги, Вонг описывалась как трудная заключенная, которая часто вела себя причудливо, в частности, время от времени раздевалась догола в тюрьме. Часто советы тюремных охранников надеть ее одежду оставались без внимания, и Вонг также пользовался возможностью каждый раз обливать тюремных надзирателей мочой.

Джелеха добавила, что, когда такие вещи происходили, ее муж Даршан Сингх , который также был главным палачом тюремного комплекса , вмешался, чтобы попытаться ее успокоить. Часто было показано, что Сингх был единственным человеком, способным успокоить Вонг и отговорить ее от непослушного поведения. По словам жены Сингха, ее муж говорил: «Мими (Вонг), надень одеяло и прикройся. Не делай этого, иначе ты больше не будешь красивой», и она слушала его.

Помимо этого опыта, Вонг и Сингх сформировали маловероятную дружбу друг с другом во время пребывания Вонга в камере смертников. В это время другие коллеги Сингха по тюрьме часто шутили, что Вонг была его девушкой, и Сингх, видимо, не возражал против них. Жена Сингха Джелеха также добавила, что ее муж был очень обаятельным человеком, особенно с женщинами. [40] Кроме того, Вонг обратился в христианство , находясь в тюрьме. Она приняла протестантскую веру и проводила время за чтением Библии в своей камере. [41] [42]

Исполнение

27 июля 1973 года, почти через три года и семь месяцев после убийства Ватанабэ и через пять дней после того, как она проиграла просьбу о помиловании, 34-летняя Мими Вонг и ее 40-летний муж Сим Во Кум ​​были повешены на рассвете вместе с палачом. Даршан Сингх проводит казни. В тот же день казни Вонга примерно в то же время, что и казни Вонга и Сима, был казнен другой осужденный убийца, Осман бин Али , садовник, убивший повара и аму в Лидон-парке в ноябре 1970 года. [43]

Прежде чем ее казнили, Вонг попросила умереть, надев свадебное платье от своего прошлого брака с Симом. Ее последнее желание было исполнено, и поэтому она надела его, входя на виселицу. Говорили, что перед казнью Вонг загадала желание стать любовниками Сингха в ее следующей жизни и взять его с собой. После того, как Вонг попал на виселицу, Сингх сильно заболел более чем на месяц после казни Вонга, и первые две недели он был госпитализирован в больницу Тоа Пайох. [44]

Похороны

После казни Вонг был похоронен рядом с Симом на неизвестном кладбище. Ее четырехлетняя дочь возложила цветы на ее могилу с запиской: «Моей любимой матери». О двух сыновьях пары заботились организации социального обеспечения, а о матери Сима заботились в доме престарелых, где она и прожила свою жизнь. [45]

Значение

По итогам этого дела Мими Вонг и Сим Во Кум ​​стали первой парой, приговоренной к смертной казни и казненной в Сингапуре с момента его обретения независимости. В то же время Вонг была также первой женщиной, казненной в Сингапуре с момента его независимости как от британского колониального правления, так и от Малайзии. Ее дело приобрело известность с момента своего возникновения и считалось одним из самых шокирующих дел об убийствах, с которыми Сингапур столкнулся за годы существования как независимого государства.

В популярных СМИ

В июле 2015 года, более чем через 45 лет после убийства Аяко Ватанабэ, национальная ежедневная газета Сингапура The Straits Times опубликовала электронную книгу под названием « Виновен по обвинению: 25 преступлений, которые потрясли Сингапур с 1965 года» , в которую включено дело Мими Вонг. Книга родилась в результате сотрудничества полиции Сингапура и самой газеты. Электронную книгу редактировал заместитель редактора ST News Абдул Хафиз бин Абдул Самад. Издание книги в мягкой обложке было опубликовано и впервые появилось на книжных полках в июне 2017 года. Издание в мягкой обложке впервые вошло в список бестселлеров ST 8 августа 2017 года, через месяц после публикации. [46] [47] [48]

Сингапурское криминальное шоу «Преступления и невзгоды» , криминальное шоу на китайском языке 1997 года, было первым телесериалом , воспроизводящим случай Мими Вонг, и эта реконструкция вышла в эфир как четвертый эпизод шоу в 1997 году. криминальный документальный сериал «Настоящие файлы» воспроизводит дело Мими Вонг, и эта реконструкция впервые вышла в эфир как второй эпизод первого сезона шоу 30 апреля 2002 года. В настоящее время этот эпизод можно просмотреть на сайте meWATCH (ранее называвшийся Toggle) с 5 февраля. 2016. Вонг сыграла сингапурская актриса Ева Ои, а ее мужа - сингапурский актер Томми Тан. [50] Этот случай также был воспроизведен в криминальном шоу «Шепот мертвых» , в котором также воспроизводятся известные дела, раскрытые судебно-медицинским патологоанатомом Чао Цзы Ченгом ; этот эпизод вышел в эфир в 2014 году как второй эпизод первого сезона шоу. В этой реконструкции личности участвующих людей были изменены, чтобы защитить их личности. Например, Вонг был переименован в Сьюзи Тэй, Сим был переименован в Лау Тек Сенг, а жертва Аяко Ватанабэ была переименована в Айку Накамуру в этой реконструкции. [51]

Последующие случаи казни женщин-убийц в Сингапуре

Сама Мими Вонг будет не единственной женщиной, приговоренной государством к смертной казни за убийство в юридической истории Сингапура. Ярким примером были убийства Адриана Лима в 1981 году , когда две женщины, Кэтрин Тан Муи Чу и Хо Ках Хонг , которые помогли самопровозглашенному медиуму Адриану Лиму убить двоих детей, были приговорены к смертной казни и казнены на той же виселице, что и Лим за убийство. [52] [53]

В 1986 году Си Соу Бенг, 38-летняя домохозяйка, была приговорена к смертной казни после того, как была признана виновной в убийстве 61-летней уборщицы Яп Со Кеоу в 1983 году из-за того, что судьи отклонили ее защиту по внезапному и серьезному факту. провокация. В следующем году Си проиграла апелляцию, и в конце концов ее повесили. [54] [55] [56]

Другим случаем было дело об убийстве Лима Ли Тина в 1989 году. Партнер Лима по азартным играм и 29-летняя замужняя домохозяйка Чин Соу Ной, 27-летний младший брат Чина Чин Яу Ким и 31-летний друг братьев и сестер Чин Нг. Ким Хэн сговорился убить Лима, поскольку Лим неоднократно преследовал Чин Соу Ноя из-за денег. Трое убийц были приговорены к смертной казни за убийство и казнены 31 марта 1995 года. [57]

Другой пример - убийство отставного инспектора Т. Маниама в 1999 году , которое было совершено женой отставного полицейского, Юлайхой Бегум, которая вместе с тремя-четырьмя мужчинами составила заговор с целью убийства ее мужа, чтобы получить полное право собственности на семейный дом в Феникс Гарден. . Джулайха и двое убийц Чандран Раджагопал и Логанатха Венкатесан были казнены в 2001 году, четвертый до сих пор бежал из Сингапура, а пятый отказался помочь в убийстве. [58] [59] [60]

В другом случае филиппинская домработница Флор Контемпласьон была обвинена и позже казнена в марте 1995 года за убийство своей подруги Делии Мага и четырехлетнего Николаса Хуанга, сына работодателя ее подруги. Спорная казнь Созерцательной, несмотря на ее предполагаемую невиновность и умственную отсталость, привела к ухудшению дипломатических отношений между Сингапуром и Филиппинами в течение следующих нескольких лет. [61]

Тео Ким Хонг , проститутка, была повешена 30 августа 1996 года за убийство своей малайзийской подруги и коллеги-проститутки Чинг Би Инг , которого она убила, пока Чинг спала, 8 августа 1995 года. [62]

Еще одной женщиной, которая была повешена на виселице в Сингапуре, была Джерардин Эндрю , которая вступила в сговор со своими двумя друзьями-мужчинами Мансуром Абдуллой и Назаром Мохамедом Кассимом, а также другой женщиной по имени Камала Рани Балакришнан, чтобы ограбить и напасть на свою домовладелицу Сивапакьям Вираппан Ренгасами. Сивапакьям был неожиданно зарезан Назаром во время грабежа и нападения. Учитывая, что она организовала ограбление и знала, что мужчины были вооружены опасным оружием, Жерардину вместе с мужчинами приговорили к смертной казни за убийство ее хозяйки, и все они были повешены в 1999 году. Камала, сыгравшая самую второстепенную роль из всех, четыре, вместо этого был заключен в тюрьму за заговор с целью ограбления и убийства домовладелицы. [63]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Китайское имя Вонга также альтернативно переводилось как китайский :黄永婵; Пиньинь : Хуан Юнчан
  2. Однако в суде первая жена Хо А Сун заявила, что она была в хороших отношениях с Вонгом, несмотря на то, что не была ее плотью и кровью. [1]

Рекомендации

  1. ^ «Мими сказала: «Я зарезала женщину», как сообщили в суде» . «Стрейтс Таймс» . 10 ноября 1972 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  2. ^ "新加坡历史上第一个被判绞刑的女人,舞厅皇后的妒火!".新加坡华人圈(на китайском языке). 13 июня 2020 г. Проверено 23 мая 2021 г.
  3. ^ «Поведение Мими было похоже на печально известную древнюю императрицу» . «Стрейтс Таймс» . 5 декабря 1970 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  4. Ссылки Фейсбук (на китайском языке). 19 апреля 2015 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  5. ^ «Виновны по обвинению: хозяйка танцев Мими Вонг убила жену своего японского любовника» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 14 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г. Проверено 23 мая 2021 г.
  6. ^ "新加坡历史上第一个被判绞刑的女人,舞厅皇后的妒火!".新加坡华人圈(на китайском языке). 13 июня 2020 г. Проверено 23 мая 2021 г.
  7. Ссылки Фейсбук (на китайском языке). 19 апреля 2015 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  8. ^ "Рассказывают суду, что бывший любовник заплатил за аборт" . «Стрейтс Таймс» . 5 ноября 1970 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  9. ^ «Виновны по обвинению: хозяйка танцев Мими Вонг убила жену своего японского любовника» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 14 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г. Проверено 23 мая 2021 г.
  10. ^ «Виновны по обвинению: хозяйка танцев Мими Вонг убила жену своего японского любовника» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 14 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г. Проверено 23 мая 2021 г.
  11. ^ «Мими унижена и проигнорирована женой любовника» . «Стрейтс Таймс» . 14 ноября 1970 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  12. ^ «Сим: «Мими предложила мне деньги за помощь в убийстве»». «Стрейтс Таймс» . 13 ноября 1970 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  13. ^ «Сим и Мими хотели снять комнату, - говорит свидетель». «Стрейтс Таймс» . 20 ноября 1970 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  14. ^ «Суду сообщили о телефонном звонке аме» . «Стрейтс Таймс» . 7 ноября 1970 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  15. ^ «Мими сказала: «Я зарезала женщину», как сообщили в суде» . «Стрейтс Таймс» . 10 ноября 1972 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  16. ^ «Суду сообщили о телефонном звонке аме» . «Стрейтс Таймс» . 7 ноября 1970 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  17. ^ «Виновны по обвинению: хозяйка танцев Мими Вонг убила жену своего японского любовника» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 14 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г. Проверено 23 мая 2021 г.
  18. ^ «Звездный свидетель Чиеко доказал убийство: Соу». «Стрейтс Таймс» . 8 декабря 1970 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  19. ^ "Девочка, 9 лет, рассказывает, что она увидела после криков матери" . «Стрейтс Таймс» . 6 ноября 1970 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  20. ^ "Шепот мертвецов S1 Ep 2 - Убийственная страсть" . мне ПОСМОТРЕТЬ . 2014 . Проверено 23 мая 2021 г.
  21. ^ «Настоящие файлы S1 E3 - Суд над Мими Вонг» . мне ПОСМОТРЕТЬ . 5 февраля 2016 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  22. ^ «Фрэнсис Сью: Обвинитель в некоторых знаковых судебных процессах над С'порой» . «Стрейтс Таймс» . 31 января 2016 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  23. ^ «Мой муж пытался заставить меня сказать, что я зарезала миссис В., утверждает Мими» . «Стрейтс Таймс» . 19 ноября 1970 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  24. ^ "Врач рассказывает о неприязни жены к любовнице". «Стрейтс Таймс» . 24 ноября 1970 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  25. ^ «'Мими была в здравом уме в день убийства'». «Стрейтс Таймс» . 3 декабря 1970 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  26. ^ «Муж: Мими одна убила миссис В.» «Стрейтс Таймс» . 28 ноября 1970 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  27. ^ "'Просто, наивно' - говорит врач мужа Мими" . «Стрейтс Таймс» . 2 декабря 1970 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  28. ^ «Мими отрицает обвинения в «банде красных бабочек»» . «Стрейтс Таймс» . 17 ноября 1970 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  29. ^ «Мими ударила миссис В. «мерцающим предметом», - говорит муж» . «Стрейтс Таймс» . 27 ноября 1970 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  30. ^ «Смерть Мими и мужа». «Стрейтс Таймс» . 8 декабря 1970 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  31. ^ «11 оснований по апелляции Мими Вонг» . Новая Нация . 29 марта 1972 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  32. ^ «' БАРГЕРЛ НЕ ПОЛУЧИЛА СПРАВЕДЛИВОГО СУДА'» . «Стрейтс Таймс» . 4 апреля 1972 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  33. ^ «Там, где допустили ошибку судьи - Маршалл». «Стрейтс Таймс» . 5 апреля 1972 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  34. ^ «У Мими было намерение убить, - отвечает DPP». «Стрейтс Таймс» . 11 апреля 1972 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  35. ^ «Нет общих намерений Мими и мужа, говорит адвокат» . «Стрейтс Таймс» . 8 апреля 1972 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  36. ^ «Апелляция Мими Вонг и ее мужа (оба приговорены к смертной казни) отклонена» . «Стрейтс Таймс» . 23 июля 1972 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  37. ^ «Муж Мими отказался подать апелляцию» . Новая Нация . 2 февраля 1973 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  38. ^ «Мими обращается к президенту на этой неделе…» New Nation . 5 июня 1973 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  39. ^ «Президент ответил отказом на просьбу Мими» . Новая Нация . 23 июля 1973 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  40. ^ «Мими Вонг расстроила его» . АзияОдин . 18 октября 2013 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  41. ^ «Президент ответил отказом на просьбу Мими» . Новая Нация . 23 июля 1973 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  42. ^ «Последнее средство Мими: просьба о помиловании» . «Стрейтс Таймс» . 6 мая 1973 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  43. ^ «Мими Вонг и ее муж повешены» . Новая Нация . 27 июля 1973 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  44. ^ «Мими Вонг расстроила его» . АзияОдин . 18 октября 2013 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  45. ^ «Мими Вонг и ее муж повешены» . Новая Нация . 27 июля 1973 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  46. ^ «Виновен по обвинению: шокирующие преступления, потрясшие Сингапур с 1965 года» . «Стрейтс Таймс» . 14 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  47. ^ «Виновен по обвинению: 25 преступлений, потрясших Сингапур». «Стрейтс Таймс» . 8 августа 2017 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  48. ^ «Виновны по обвинению: хозяйка танцев Мими Вонг убила жену своего японского любовника» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. 14 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г. Проверено 23 мая 2021 г.
  49. ^ "Преступления и невзгоды 狮城奇案录 S1, эпизод 4" . meWATCH (на китайском языке). 1997 год . Проверено 23 мая 2021 г.
  50. ^ «Настоящие файлы S1 E3 - Суд над Мими Вонг» . мне ПОСМОТРЕТЬ . 5 февраля 2016 года . Проверено 23 мая 2021 г.
  51. ^ "Шепот мертвецов S1 Ep 2 - Убийственная страсть" . мне ПОСМОТРЕТЬ . 2014 . Проверено 23 мая 2021 г.
  52. ^ Муноо, Раджендра. «Убийства Адриана Лима». Совет Национальной библиотеки, Сингапур. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Проверено 23 июня 2021 г.
  53. ^ «Виновен по обвинению: Адриан Лим и две его «святые» жены похитили, пытали и убили двоих детей» . «Стрейтс Таймс» . 15 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Проверено 23 июня 2021 г.
  54. ^ «Домохозяйка задушила и зарезала дворника, как сообщил суд» . «Стрейтс Таймс» . 4 февраля 1986 г.
  55. ^ «Нет оправдания убийству, говорят судьи» . «Стрейтс Таймс» . 8 февраля 1986 г.
  56. ^ «Женщина проигрывает апелляцию на смертный приговор» . «Стрейтс Таймс» . 18 августа 1987 года.
  57. ^ "Настоящие файлы S2 E11 Мужчина Женщина" . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 17 мая 2022 г.
  58. ^ "Настоящие файлы S2 E3" . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 23 июня 2021 г.
  59. ^ «Прокурор против Логанаты Венкатесана и других» (PDF) . Решения Верховного суда . Проверено 23 июня 2021 г.
  60. ^ «Логаната Венкатесан и другие против государственного обвинителя» (PDF) . Решения Верховного суда . Проверено 23 июня 2021 г.
  61. ^ Чу, Валери. «Флор Созерцание». Совет Национальной библиотеки, Сингапур. Архивировано из оригинала 7 января 2015 г. Проверено 23 июня 2021 г.
  62. ^ «Торговец, убийцы повешены». «Стрейтс Таймс» . 2 сентября 1996 г.
  63. ^ "True Files S2 Ep 8 Убийство хозяйки" . мне ПОСМОТРЕТЬ . Проверено 23 июня 2021 г.


дальнейшее чтение