Дональд Аллен Воллхайм (1 октября 1914 — 2 ноября 1990) был американским редактором , издателем, писателем и поклонником научной фантастики . Как автор, он публиковался как под своим собственным именем, так и под псевдонимами, включая Дэвида Гриннелла , [2] Мартина Пирсона и Даррелла Г. Рейнора . Один из основателей Futurians , он оказал ведущее влияние на развитие научной фантастики и фэндома в Соединенных Штатах XX века. [2] Урсула К. Ле Гуин назвала Воллхайма «жестким, надежным редактором Ace Books в эпоху поздней пульпигневии , в 1966 и 1967 годах», когда он опубликовал ее первые два романа в изданиях Ace Double . [3]
В первом издании «Энциклопедии научной фантастики» 1979 года Воллхайм назван «одним из первых и самых громогласных поклонников НФ». [4] Он опубликовал множество фэнзинов и был соредактором ранних «Fanciful Tales of Time and Space » . Его значение для раннего фэндома отражено в книге 1974 года «The Immortal Storm» Сэма Московица [5] и в книге 1977 года «The Futurians» Дэймона Найта. [6]
Воллхейм организовал мероприятие, которое позже считалось первым американским съездом научной фантастики, когда группа из Нью-Йорка встретилась с группой из Филадельфии 22 октября 1936 года в Филадельфии. Современный съезд Philcon претендует на происхождение от этого события. На этой встрече были сформированы планы региональных и национальных встреч, включая первую в истории Worldcon . [7]
Воллхейм был членом Нью-Йоркской лиги научной фантастики, одного из клубов, созданных Хьюго Гернсбеком для продвижения научной фантастики. [6] Когда оплата за первый рассказ, который он продал Гернсбеку, не поступила, Воллхейм сформировал группу с несколькими другими авторами и успешно подал в суд на оплату. Его исключили из лиги научной фантастики за «подрывное влияние» [7] , но позже восстановили. Из выпуска Gernsback's Wonder Stories за сентябрь 1935 года :
ТРИ ЧЛЕНА ИСКЛЮЧЕНЫ
С прискорбием сообщаем, что мы обнаружили первого нелояльного человека в нашей организации... Этих членов мы исключили 12 июня. Их зовут Дональд А. Воллхейм, Джон Б. Мишель и Уильям С. Сикора — трое активных фанатов, которые просто встали на неправильный путь.
В 1937 году Воллхейм основал Ассоциацию любителей фэнтези , чья первая рассылка (июль 1937 года) включала следующее его заявление: «Есть много поклонников, желающих высказать свое мнение, но не осмеливающихся из-за страха быть обязанными поддерживать его, а также из-за беспокойства и времени, отнимаемых подписками и рекламой. Именно для них и для поклонников, которые признают, что это их хобби, а не бизнес, мы создали FAPA». В 1938 году вместе с несколькими друзьями он основал Futurians — возможно, самый известный из научно-фантастических клубов. В разное время в состав клуба входили Айзек Азимов , Фредерик Поль , Сирил Корнблут , Джеймс Блиш , Джон Мишель , Джудит Меррил , Роберт А. В. Лаундес , Ричард Уилсон , Дэймон Найт , Вирджиния Кидд и Ларри Т. Шоу . [7] В 1943 году Воллхейм женился на коллеге по футурологии Элси Балтер (1910–1996). Этот брак оказался прочным, а издательское партнерство — прочным.
После 1940 года «Футурианцы» стали менее ориентированными на фанатов и более профессиональными. Их конференции и семинары были сосредоточены на написании, редактировании и издательском деле, причем многие из их членов интересовались всеми тремя направлениями. [7]
Первый рассказ Воллхейма «Человек из Ариэля» был опубликован в январском номере журнала Wonder Stories [1] [8] за 1934 год , когда ему было девятнадцать.
Ему не заплатили за рассказ, и когда он узнал, что другим авторам тоже не заплатили, он сообщил об этом в Bulletin of the Terrestrial Fantascience Guild. [9] Издатель Хьюго Гернсбек в конечном итоге урегулировал вопрос с Воллхаймом и другими авторами вне суда за 75 долларов. Однако, когда Воллхайм представил еще один рассказ («Космическая линза») под псевдонимом Миллард Верн Гордон, [1] он снова был обманут Гернсбеком, который опубликовал его в выпуске за сентябрь 1935 года. [10] Его третий известный рассказ был опубликован в Fanciful Tales of Time and Space , осенью 1936 года, фэнзине, который он редактировал сам. [1] В том же году он также опубликовал и отредактировал еще один недолго просуществовавший фэнзин, Phantagraph . [1]
Рассказы Воллхейма регулярно публиковались с 1940 года; в то же время он стал важным редактором. В 1950-х и 60-х годах он писал в основном романы. Обычно он использовал псевдонимы для произведений, ориентированных на взрослых, и писал детские романы под своим собственным именем. Известными и популярными были восемь книг «Майк Марс» для детей, которые исследовали различные аспекты космической программы НАСА . [4] Также хорошо были приняты книги «Секрет» для юных читателей: «Секрет колец Сатурна» (1954), «Секрет марсианских лун» (1955) и «Секрет девятой планеты» (1959). Под именем Мартина Пирсона он опубликовал серию «Аякса Калкинса», которая стала основой для его романа « Орбита судьбы» (1962). [4] Продолжение, «Пункт назначения: Сатурн», было опубликовано в 1967 году в сотрудничестве с Лин Картер . «Создатели Вселенной» (1971) — это обсуждение тем и философии в научной фантастике.
Один из рассказов Воллхейма, «Мимик», был экранизирован в одноименном фильме режиссера и соавтора Гильермо дель Торо , выпущенном в 1997 году. [11]
Его дочь Бетси заявила: «В истинно редакторской манере он был честен относительно качества своих собственных текстов. Он считал, что они были в лучшем случае средними. Он всегда знал, что его величайшим талантом было быть редактором». [12]
Роберт Сильверберг сказал, что Воллхейм был «одной из самых значительных фигур в издании американской научной фантастики XX века», добавив: «Можно с большой долей вероятности утверждать, что он был самой значительной фигурой — в значительной степени ответственной за развитие мягкой обложки научной фантастики, антологии научной фантастики и всего пост-Толкиновского бума в фэнтезийной литературе». [7]
В конце 1940 года Воллхейм заметил в газетных киосках новый журнал под названием Stirring Detective and Western Stories . Он написал издателям Albing Publications, чтобы узнать, заинтересованы ли они в добавлении научно-фантастического названия в свой список, и его пригласили встретиться с ними. Однако у них не было капитала, и они гарантировали ему зарплату только в случае успеха журналов. Он обратился к некоторым своим коллегам-футуристам за бесплатными историями (некоторые из них публиковались под псевдонимами, чтобы защитить свою репутацию с платными редакторами). [13] [14] Это привело к тому, что Воллхейм стал редактировать два самых ранних периодических издания, посвящённых научной фантастике, журналы Cosmic Stories и Stirring Science Stories, которые начали выходить в феврале 1941 года. После того, как журналы были закрыты в конце 1941 года, Воллхейм смог найти другого издателя, Manhattan Fiction Publications, и вышел четвёртый выпуск Stirring , датированный мартом 1942 года. Ограничения военного времени не позволили продолжить публикацию, и больше не было выпусков ни одного из названий. [15] [16] [17]
Воллхейм отредактировал первую антологию научной фантастики, которая была выпущена в массовом порядке, The Pocket Book of Science Fiction (1943). [7] Это была также первая книга, содержащая слова «научная фантастика» в названии. [12] В нее вошли работы Роберта А. Хайнлайна , Теодора Стерджена , Т. С. Стриблинга , Стивена Винсента Бенета , Амброуза Бирса и Герберта Уэллса . В 1945 году Воллхейм отредактировал первую антологию в твердом переплете от крупного издательства и первый омнибус, The Viking Portable Novels of Science . Он также отредактировал первую антологию оригинальной научной фантастики, The Girl With the Hungry Eyes (1947), хотя есть свидетельства того, что эта последняя изначально планировалась как первый выпуск нового журнала. [7]
В период с 1947 по 1951 год он был редактором в пионерском издательстве мягкой обложки Avon Books , где он сделал доступным по цене издание произведений А. Мерритта , Г. П. Лавкрафта и космической трилогии К. С. Льюиса « Безмолвная планета» , что принесло этим ранее малоизвестным авторам широкую читательскую аудиторию. [18] В этот период он также отредактировал восемнадцать выпусков влиятельного Avon Fantasy Reader , а также три выпуска Avon Science Fiction Reader . Эти периодические издания содержали в основном переиздания и несколько оригинальных рассказов.
В 1952 году Воллхейм покинул Avon, чтобы работать на AA Wyn в Ace Magazine Company, и возглавил новый список книг в мягкой обложке, Ace Books . В 1953 году он ввел научную фантастику в линейку Ace, [2] и в течение 20 лет в качестве главного редактора отвечал за их многожанровый список и, что наиболее важно для него, за их знаменитый список НФ. [4] Воллхейм изобрел серию Ace Doubles , которая состояла из пар книг, обычно разных авторов, соединенных спина к спине с двумя «передними» обложками. [18] Поскольку эти парные книги должны были соответствовать фиксированной общей длине страницы, одну или обе обычно сокращали, чтобы вместить, и Воллхейм часто вносил другие редакционные изменения — свидетельством чего являются различия между романом Пола Андерсона из Ace «War of the Wing-Men» и его окончательным переработанным изданием « The Man Who Counts» . Среди авторов, дебютировавших в мягкой обложке в Ace Doubles, были Филип К. Дик , Сэмюэл Р. Делани , Ли Брэкетт , Урсула К. Ле Гуин и Джон Бруннер . [18] Первая книга Уильяма С. Берроуза , Junkie , была опубликована как Ace Double. [18] Воллхейм также помогал развивать Мэрион Циммер Брэдли , Роберта Сильверберга , Аврама Дэвидсона , Фрица Лейбера , Андре Нортона , Томаса Бернетта Суона , Джека Вэнса и Роджера Желязны и других. Работая в Ace, он и соредактор Терри Карр начали ежегодную серию антологий The World's Best Science Fiction , первую коллекцию того, что они считали лучшим из коротких рассказов предыдущего года, из журналов, твёрдых переплётов, коллекций в мягкой обложке и других антологий. [7]
В начале 1960-х годов Ace вновь представил работу Эдгара Райса Берроуза, которая давно не переиздавалась, а в 1965 году Ace купил права на печатную версию « Дюны » [7] (название Герберта беспокоило Воллхейма, который боялся, что его примут за вестерн). [12] В конце концов, Ace представил отдельные книги в мягкой обложке и стал одним из ведущих издателей жанра. Ace и Ballantine доминировали в НФ в 1960-х годах и создали жанр, публикуя как оригинальные материалы, так и переиздания. [7]
До 1960-х годов ни один крупный американский издатель книг в мягкой обложке не публиковал фэнтези. Считалось, что на него нет общественного спроса и что оно не будет продаваться. Воллхейм опубликовал несанкционированное издание в мягкой обложке « Властелина колец » Дж. Р. Р. Толкина в трех томах. Это было первое издание в мягкой обложке эпоса Толкина для массового рынка. [18] Воллхейм не считал себя поклонником фэнтези. В интервью 2006 года его дочь, Бетси Воллхейм, сказала: [19]
Когда он позвонил профессору Толкину в 1964 году и спросил, может ли он опубликовать «Властелина колец» в мягкой обложке Ace, Толкин сказал, что никогда не позволит своим великим произведениям появиться в такой «вырожденной форме», как книга в мягкой обложке. Дон был одним из отцов всей индустрии мягкой обложки, поскольку до того, как он возглавил линию Ace, он был первым главным редактором списка мягкой обложки Avon в 1945 году, поэтому он воспринял это лично. Он был очень оскорблен. Он провел небольшое исследование и обнаружил лазейку в авторском праве. Houghton Mifflin, американский издатель твердой обложки Толкина, пренебрег защитой работы в Соединенных Штатах. Поэтому, разгневанный ответом Толкина, он понял, что может законно опубликовать их, и сделал это. Этот дерзкий поступок (который в конечном итоге принес пользу его основным конкурентам) был на самом деле Большим взрывом, который основал современное фэнтези, и только такой человек, как мой отец, мог это сделать. Он заплатил Толкину, и он был ответственен за то, что не только Толкиен, но и Ballantine Books стали чрезвычайно богатыми. Он был этим зол, и, честно говоря, возможно, именно поэтому он так и не получил желаемого Хьюго . Но если бы он этого не сделал, кто знает, когда — или если — эти книги были бы опубликованы в мягкой обложке?
Этот рассказ оспаривался Толкином, который утверждал, что он никогда не получал никаких сообщений от Эйса до публикации их версии. [20] В любом случае, Толкин ранее санкционировал издания в мягкой обложке «Хоббита» и «Дерева и листа» . [21] [22] Затем, в ноябре 1965 года, было опубликовано санкционированное издание «Властелина колец» издательством Ballantine в мягкой обложке . Впоследствии Эйс согласился прекратить публикацию несанкционированного издания и заплатить Толкину за их продажи после кампании, организованной поклонниками Толкина в США. [23] [24] В 1993 году суд постановил, что лазейка в авторских правах, предложенная Ace Books, была недействительной, и ее издание в мягкой обложке было признано нарушением авторских прав в соответствии с законодательством США [25] (в то время США еще не присоединились к Международной конвенции об авторских правах, и большинство законов о книгах существовало для защиты отечественных произведений от иностранных нарушений. Технически Houghton Mifflin нарушили закон, когда превысили свои импортные лимиты и не продлили свои временные авторские права). Однако в некрологе Locus Дональду Воллхейму появляются более подробные сведения:
Houghton-Mifflin импортировали листы вместо того, чтобы печатать собственное издание, но они не хотели продавать права на печатную версию. Ace напечатали первое издание в мягкой обложке и вызвали такой фурор, что Толкин переписал книги достаточно, чтобы получить новые авторские права, а затем продал их Ballantine. Остальное — история. Хотя Ace и Wollheim стали злодеями в издательском евангелии Толкина, вполне вероятно, что весь бум Толкина не случился бы, если бы Ace их не опубликовал. [7]
Воллхейм покинул Ace в 1971 году. Фредерик Поль описывает обстоятельства:
К сожалению, когда Вин умер [в 1968 году], компания была продана консорциуму во главе с банком. ... Мало у кого из них был какой-либо опыт издательского дела до того, как они оказались во главе Ace. Это было заметно. Вскоре счета перестали оплачиваться, авансы и гонорары авторов задерживались, бюджеты урезались, и большую часть времени Дональд тратил на то, чтобы успокоить авторов и агентов, которые были возмущены и имели на это полное право тем, как с ними обращались. [7]
Покинув Ace, он и его жена Элси Балтер Воллхейм основали DAW Books , которую он назвал по своим инициалам. DAW может претендовать на звание первого специализированного издательства научной фантастики и фэнтези для массового рынка. [2] DAW выпустило свои первые четыре названия в апреле 1972 года. Большинство писателей, которых он развивал в Ace, перешли с ним в DAW: Мэрион Циммер Брэдли, Андре Нортон, Филип К. Дик, Джон Бруннер, А. Бертрам Чандлер , Кеннет Балмер , Гордон Р. Диксон , А. Э. ван Вогт и Джек Вэнс . В более поздние годы, когда его дистрибьютор, New American Library , пригрозил задержать библейское историческое фэнтези Томаса Бернетта Суонна « Как падают могущественные» (1974) из-за его гомосексуального содержания, Воллхейм яростно боролся против их решения, и они смягчились.
Его более поздние авторские открытия включали Танит Ли , Дженнифер Роберсон , Майкла Ши , Тэда Уильямса , Селия С. Фридман и К. Дж. Черри , чья Downbelow Station (1982) стала первой книгой DAW, которая выиграла премию Хьюго за лучший роман. Он также смог дать ряду британских писателей, включая EC Tubb , Брайана Стаблфорда , Баррингтона Бейли и Майкла Кони , новую американскую аудиторию. Он опубликовал переводы международной НФ, а также антологии переведенных историй Best From the Rest of the World. С помощью Артура В. Саха Воллхейм также редактировал и публиковал популярную антологию «Annual World's Best Science Fiction» с 1971 года до своей смерти.
В 1966 году Альгис Будрис вручил Воллхейму премию Galaxy Bookshelf «за выполнение своей работы». [26] После смерти Воллхейма в 1990 году плодовитый редактор Роберт Сильверберг утверждал (выше), что он, возможно, был « самой значимой фигурой» в издании американской научной фантастики. [7]
Роберт Джордан отдал должное Воллхейму за помощь в начале карьеры Джордана. Воллхейм сделал предложение за первый роман Джордана, Воины Атайи , хотя он отозвал предложение, когда Джордан попросил внести некоторые незначительные изменения в контракт. Джордан утверждал, что первое, «хвалебное» письмо Воллхейма убедило его, что он может писать, и поэтому он решил запомнить первое письмо и забыть о втором. [27] [28] Роман так и не был опубликован, но Джордан продолжил писать чрезвычайно успешную серию «Колесо времени» для другого издателя.
Мэрион Циммер Брэдли называла его «вторым отцом», Фредерик Поль называл его «основателем» [7] , а Роберт Сильверберг говорил, что он был «серьезно недооценен» и «один из величайших деятелей научно-фантастического издательства в Соединенных Штатах». [18] В 1977 году ученый Роберт Шоулз назвал Воллхейма «одним из самых важных редакторов и издателей научной фантастики». [29]
Начиная с 1975 года, Воллхейм получил несколько специальных наград за свой вклад в научную фантастику и фэнтези, [30] в том числе награду на Всемирном конвенте фантастики 1975 года и второе место после Яна и Бетти Баллантайн на Всемирном конвенте фэнтези 1975 года.
Зал славы научной фантастики и фэнтези включил его в свой список в 2002 году, став седьмым из двух умерших и двух живых людей. [31] Он стал третьим человеком, включенным в него в первую очередь за свою работу в качестве редактора или издателя, после первой пары 1996 года Хьюго Гернсбека и Джона У. Кэмпбелла .
Источник: [32]
Вуллхайм также активно практиковал переодевание в женскую одежду на протяжении всей своей жизни и регулярно посещал мероприятия в Casa Susanna в горах Катскилл на севере штата Нью-Йорк . [34] [35]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link).Карпентер, Хамфри , ред. (2023) [1981]. Письма Дж. Р. Р. Толкина : исправленное и расширенное издание . Нью-Йорк: Harper Collins . ISBN 978-0-35-865298-4.
