Dhoom 2 ( перевод: Взрыв 2 ), также известный как Dhoom 2: Back in Action — индийский боевик-триллер 2006 года, снятый Санджаем Гадхви со сценарием и диалогами, написанными Виджаем Кришной Ачарьей по рассказу Адитьи Чопры , который продюсировал фильм под руководством Yash Raj Films . В фильме, являющемся продолжением Dhoom и второй частью серии Dhoom , в главных ролях снялись Ритик Рошан , Абхишек Баччан , Айшвария Рай Баччан , Бипаша Басу и Удай Чопра .
Dhoom 2 снимался в основном в Индии , Дурбане и Рио-де-Жанейро , став первым крупным фильмом на хинди, снятым в Бразилии . Dhoom 2 был выпущен 24 ноября 2006 года и получил положительные отзывы критиков, которые похвалили его боевые сцены, саундтрек, операторскую работу и актерскую игру (особенно Рошана), но подверглись критике за его сценарий и темп. Фильм собрал более ₹1,514 млрд и стал самым кассовым фильмом на хинди 2006 года . Это был также самый кассовый фильм на хинди всех времен на момент его выпуска, позже его превзошел Om Shanti Om , и второй самый кассовый фильм Болливуда на зарубежных рынках после Kabhi Alvida Naa Kehna . [4] [5]
На 52-й церемонии вручения премии Filmfare Awards фильм Dhoom 2 получил 8 номинаций, включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» (Гадхви) и «Лучшая актриса» (Рай), и выиграл «Лучший актер» (Рошан). Фильм также знаменует собой второе сотрудничество между Рошаном и Баччаном после «Main Prem Ki Diwani Hoon» (2003) и четвертое сотрудничество между Баччаном и Рай после «Dhai Akshar Prem Ke» (2000), «Kuch Naa Kaho» (2003) и «Umrao Jaan » (2006).
Dhoom 2 также оказался спорным после релиза, так как комиссар полиции города Мумбаи обратился с просьбой цензурировать сцены быстрого безрассудного вождения из-за опасений, что это вдохновит индийскую молодежь на безрассудную езду на мотоциклах, что приведет к увеличению числа дорожно-транспортных происшествий. Продолжение под названием Dhoom 3 было выпущено 20 декабря 2013 года. Абхишек Баччан с тех пор назвал Dhoom 2 своим любимым фильмом в серии. [6]
В пустыне Намиб . Г-н А прыгает с парашютом на поезд, который везет королеву Елизавету II , где он крадет ее корону, замаскировавшись под королеву, избивает ее охранников и сбегает. ACP Джай Дикшит и недавно повышенный в должности младший инспектор Али Акбар Хан знакомятся с Шонали Бос, лучшим другом Джая и специальным офицером, назначенным расследовать дело г-на А. Во время первоначального расследования Джай анализирует основную тенденцию в ограблениях г-на А и приходит к выводу, что кража последует в одном из двух известных городских музеев Мумбаи . Джай понимает, что артефакт в музее, который он охраняет, оказался несовершенным, и спешит в другой музей, где замаскированный г-н А крадет редкий бриллиант и сбегает из музея.
Г-н А собирается сесть на рейс, но видит по телевизору, что кто-то другой выдает себя за него. Самозванец бросает вызов полицейским, говоря, что они украдут древний меч воина. В ответ Джай, Шонали и Хан устанавливают строгую охрану в месте нахождения меча. Г-н А встречает вора, который заявил об этом по телевизору, в комнате, где хранится меч. Полиция предупреждена, но им удается украсть меч. Шонали ранена в столкновении, и им удается сбежать. Самозванцем оказывается Сунехри, женщина, которая боготворит г-на А. Сунехри хочет заключить союз с г-ном А, но он отказывает ей. После игры в баскетбол между г-ном А и Сунехри г-н А наконец соглашается работать вместе.
В Рио-де-Жанейро г-н А и Сунехри планируют свое следующее ограбление. Поскольку анализ Джая назвал Рио местом следующего ограбления г-на А, Джай и Али отправляются туда и встречают Монали, сестру-близнеца Шонали. Позже Сунехри встречается с Джаем, чтобы обсудить свое партнерство с г-ном А, показывая, что они работают вместе, и Джай пообещал Сунехри свободу из тюрьмы в обмен. План состоит в том, чтобы Сунехри сблизилась с г-ном А и узнала его следующий план, чтобы полиция могла арестовать его, но у нее начинаются сомнения. Г-н А и Сунехри влюбляются друг в друга, где он раскрывает свою настоящую личность как Ариан Сингхания. Во время карнавала в Рио Ариан, замаскированный под одного из артистов, видит Сунехри и Джая вместе и понимает, что Сунехри работала под прикрытием на Джая.
На следующий день Ариан заставляет Сунехри сыграть в русскую рулетку , хотя она не хочет стрелять в него. После шести попыток выстрела ни один из них не погиб, потому что Ариан так и не зарядил пистолет. Сунехри признается, что предала Ариана, и признается ему в любви. В их последнем ограблении Ариан и Сунехри крадут несколько ранних лидийских монет, замаскировавшись под гномов-актеров. После успешного ограбления Джай понимает, что его предали, так как Сунехри звонит ему по телефону, чтобы сказать, что она хочет остаться с Арианом, и разрывает их сделку, заставляя Джая и Али преследовать их. После погони все они оказываются на вершине водопада , где Али ловит Сунехри. Сунехри, несмотря на то, что она выразила свои чувства к Ариану, стреляет в него. Ариан падает с водопада, после чего Джай отпускает Сунехри на свободу.
Шесть месяцев спустя выясняется, что Ариан выжил и открыл ресторан на островах Фиджи вместе с Сунехри. Джай встречает Ариана и Сунехри в ресторане и заявляет, что не хочет сажать пару в тюрьму, несмотря на их преступления. Ариан рассказывает, что все украденные артефакты можно найти с помощью цифровых часов. Джай знает о чувствах пары друг к другу и отпускает их, предупредив не возвращаться к преступной жизни. После ухода Джай получает телефонный звонок и сообщает Али, что им следует вернуться в Индию для следующего дела.
Франшиза Dhoom началась с выхода Dhoom в 2004 году. [ 8] Фильм имел коммерческий успех в прокате и получил положительные отзывы зрителей, [9] [10] но смешанные-отрицательные отзывы критиков. [11] В результате продюсер Яш Чопра объявил о планах на продолжение под названием Dhoom 2 – Back in Action . [12] [13] Джон Абрахам , изображавший Кабира Шарму, злодея предшественника, был исключен из сиквела, потому что Чопра не хотел, чтобы Dhoom 2 повторял истории, показанные в его предшественнике. Вместо этого Ритик Рошан и Айшвария Рай были введены во франшизу в качестве главных злодеев сиквела. [14] Персонаж Рай был кратко описан как Женщина-кошка , вымышленная женщина комиксов роковая женщина или антигерой. [15] Рай заявила: «Все, что я могу вам сказать, это то, что это будет совсем не похоже ни на что из того, что вы видели у меня раньше». [14] [15] Продюсер Адитья Чопра сказал Рай похудеть после того, как она набрала вес для своей роли в «Невесте и предрассудках » (2004). [16] Яш Чопра заявил: «Но да, роль требует от Рай передать уйму чувственности. Она попросила пару месяцев, чтобы прийти в форму. Мы (в Yash Raj Films ) очень четко понимаем каждого персонажа в каждом сценарии и то, что требуется от актеров. Перед «Байкерами» Эшу Деол специально проинформировали о том, какой образ и отношение ей нужно развивать. Она с готовностью согласилась, и посмотрите, что «Байкеры» сделали с ее карьерой!» [14] Рошан также похудел на 5 кг для своей роли по просьбе Адитьи Чопры. [17] За исключением Абрахама и Деола, все остальные главные актеры в «Байкерах» повторили свои роли в «Байкерах 2» .
Dhoom 2 снимался в Мумбаи (Индия), Намибии , Дурбане (Южная Африка) и Рио-де-Жанейро (Бразилия), [18] [19] что сделало его первым фильмом Болливуда , снятым в Бразилии. [16] В общей сложности производство длилось 18 месяцев и обошлось в 350 миллионов рупий . [2] Чтобы гарантировать, что сиквел будет отличаться от оригинала, который прославился своими дерзкими трюками на мотоциклах, режиссер Санджай Гадхви включил в Dhoom 2 очень мало мотоциклов . [20] Тем не менее, роль Рошана потребовала от него выполнения нескольких опасных трюков, связанных с такими видами деятельности, как катание на роликах , сэндбординг и сноубординг . [21]
В фильме «Байкеры 2» широко использовались визуальные эффекты , которые снимались на студии Yash Raj Studios [ сломанный якорь ] . [16] Во время съемок на студии Yash Raj Studios фильм пострадал от наводнения, которое разрушило декорации студии и задержало производство. [16] Сцены боев и действий были раскадрованы, прежде чем их показали Гадхви и Аллану Амину , которые внесли изменения. Затем сцены были набросаны, им дали «надлежащий список кадров» и поделились с Татой Элкси , который руководил предварительной визуализацией сцен. [22] Несколько сцен были сняты с использованием зеленого экрана и компьютерной графики . [23] Например, трюки, которые Рошан выполнял на поезде в пустыне Намиб, использовали зеленый экран; после того, как Рошан записал трюки на съемочной площадке, Гадхви отправился в пустыню, чтобы снять фон. [23] Остальные трюки были выполнены каскадерами, чьи лица впоследствии были заменены на лица актеров с помощью цифровых технологий.
Эффекты пуль, гаджеты Рошана и механическая рука также были созданы на компьютере. [23] Сцена, в которой Баччан выбирается из озера на гидроцикле, была создана с использованием зеленого экрана. Трюк вышел под углом 90 градусов, но Гадхви хотел прыжок под углом 60 градусов. [23] Поэтому его снимали на Super 35 , и, следовательно, угол можно было изменить. [23] Гадхви обсудил использование технологий в интервью:
Мы сделали анимацию и предварительную визуализацию для всех сцен действия в Dhoom 2, и это очень важно с точки зрения планирования, экономической эффективности, а также это новый способ подготовки к съемкам и фильму, особенно, который установлен на таком большом холсте, как Dhoom 2. В Dhoom у нас были все сцены действия, разбитые и написанные. В этом фильме у нас были очень большие сцены действия, поэтому у нас были раскадровки всех сцен , и они проверялись, дважды проверялись и трижды проверялись мной, Аланом Амином и Ади, и затем мы исправляли их, если это было необходимо, и это был наш уровень планирования. [23]
Саундтрек к фильму Dhoom 2 был записан на студии YRF Studios. Музыку написал Притам Чакраборти , фоновую музыку — Салим-Сулейман . Тексты песен написал Самир, за исключением «Dhoom Again» Асифа Али Бега, а «Crazy Kiya Re — Remix» был ремиксован Банти Раджпутом. [25] Хотя большая часть текста песни в основном написана на хинди с добавлением английского, «Dhoom Again» почти полностью на английском. Саундтрек получил смешанные отзывы критиков, но высокую оценку зрителей. Он стал самым продаваемым саундтреком Болливуда года. [26] Саундтрек к фильму стал первым в индийском кино , выпущенным на DVD-Audio в дополнение к другим аудиоформатам . Треки были сведены в Лондоне в формате 5.1 Surround Sound . [27] Саундтрек был продан тиражом 2 миллиона копий и стал самым продаваемым альбомом саундтреков Болливуда года. [28]
Вся музыка написана Притамом Чакраборти .
Dhoom 2 был выпущен 24 ноября 2006 года в Индии, где он получил самый широкий прокат в индийском кино на тот момент с более чем 1800 копиями, включая 250 цифровых копий. В некоторых местах подняли цены на билеты на фильм. [2]
Тизер-трейлер Dhoom 2 был выпущен вместе с фильмом Kabhi Alvida Naa Kehna , который вышел 11 августа 2006 года. [29]
Он был прорекламирован с несколькими связями . Coca-Cola продвигала фильм как « Coke Uthale, Dhoom Machale ». [2] Индийская компания по производству видеоигр FXLabs разработала две игры, основанные на фильме: Dhoom 2 (2007) и Dhoom 2.5 (2008). [30] [31] Pepe Jeans продавала одежду, связанную с Dhoom 2 , включая рубашки, джинсы, банданы, кепки и металлические аксессуары. [32] Четан Шах, глава представительства Pepe Jeans в Лондоне, заявил: «Pepe Jeans невероятно взволнованы тем, что будут ассоциироваться с самым ожидаемым фильмом года Dhoom:2» . Невероятный актерский состав Ритика Рошана, Абхишека Баччана, Айшварии Рай, Бипаши Басу и Удая Чопры, а также захватывающее и взрывное содержание фильма воплощают в себе все, что символизирует бренд Pepe Jeans — молодой, крутой, модный, хипповый, модный и инновационный. [32] Во время продвижения Dhoom 2 Рошан признался, что чувствовал себя глупо из-за своих прошлых заявлений о том, что его коллега по фильму Рай — «красивое лицо без таланта» после того, как они впервые поработали вместе в Dhoom 2. Дуэт снова сыграл друг напротив друга в фильмах Jodhaa Akbar (2008) и Guzaarish (2010), и таким образом стал одной из самых любимых экранных пар Болливуда . [33]
Комиссар полиции Мумбаи призывает к цензуре сцен стремительного вождения в фильме из-за опасений, что это вдохновит индийскую молодежь на безрассудную езду на мотоциклах, что приведет к увеличению числа дорожно-транспортных происшествий . [34] В отличие от оригинала, ограбления, показанные в Dhoom 2, не были вдохновлены никакими реальными преступлениями. [35] Dhoom 2 предположительно вдохновил на ограбление мужчины его племянника, который носил одежду, похожую на одежду Ритика Рошана в фильме, во время совершения преступления. [36] После выхода фильма Айшвария Рай получила юридические уведомления от нескольких зрителей и поклонников за сцену поцелуя с Ритиком Рошаном. [37]
В Индии Dhoom 2 побил несколько рекордов кассовых сборов, в основном по сборам за первый день и первый уикенд, включая первую неделю в 66 миллионов рупий в Мумбаи и 179 миллионов рупий по всей Индии. [38] В Мумбаи дистрибьюторы получили прибыль в размере 94 миллионов рупий за первую неделю. [39] Box Office India присвоил фильму рейтинг « блокбастер » после того, как фильм собрал 803 миллиона рупий в Индии [40] и 1,5 миллиарда рупий по всему миру [41] [42] при бюджете в 350 миллионов рупий . [2] В настоящее время это 13-й самый кассовый фильм в Индии (без учета инфляции). [43]
Dhoom 2 собрал 979 000 долларов США в 63 кинотеатрах Северной Америки за трехдневный уик-энд премьеры (1,3 миллиона долларов за четыре дня), став третьим по величине показателем премьеры для фильма Болливуда в Северной Америке. [44] В целом, это был семнадцатый фильм в американском прокате. [44] Box Office Mojo сообщает, что он заработал в общей сложности 2 643 586 долларов США в Соединенных Штатах и 29 752 841 доллар США в других странах, включая Индию. [42] В Дубае он достиг самого высокого показателя премьеры в первый день для фильма Болливуда. [39]
Dhoom 2 занял шестое место среди самых кассовых фильмов за первые выходные проката в Великобритании, собрав (в среднем на экран) 8 151 фунт стерлингов . [45] [46] В австралийском прокате он занял двенадцатое место по кассовым сборам за первые выходные проката и собрал приблизительно 176 462 австралийских доллара . [46] [47] Он собрал приблизительно 51 453 новозеландских доллара на пяти экранах в Новой Зеландии. [46] [48] Dhoom 2 собрал более 8 750 000 долларов США на зарубежных рынках. [5]
Dhoom 2 получил положительные отзывы критиков.
Таран Адарш из Bollywood Hungama дал 4,5/5 звезд и написал: « Байкеры 2» — победитель во всех отношениях. Для Yash Raj Films, которые не только продюсировали, но и распространяли фильм, «Байкеры 2» должны стать одним из самых больших хитов в их карьере». [49] Раджеш Каркера из Rediff дал 3,5/5 звезд и написал: «Полная поездка на американских горках, которая оставила меня полностью очарованным и измотанным. Конечно, есть недостатки, когда вы останавливаетесь, чтобы подумать рационально. Но это не мешает вам быть ослепленным фильмом». [50] Раджив Масанд из CNN-IBN дал 3/5 звезд и написал, что «Байкеры 2», без сомнения, лучше своего предшественника, и что Рошан — сердце и душа фильма. [51]
Rotten Tomatoes сообщил, что 93% из 14 рецензий были положительными и дали фильму сертификат «свежий». [52]
Variety написала: «Нагруженный достаточным отношением, звездной мощью Болливуда и накачанными телами, чтобы остановить мчащийся поезд, Dhoom 2 делает огромный бизнес с момента его мировой премьеры 24 ноября и является достаточным доказательством того, что Yash Raj Films хороша не только для семейных романтических комедий-драм». [53] Рэйчел Сальц из The New York Times написала: «Принцип удовольствия ощутим в головокружительном, гладком Dhoom 2 , удовлетворительном примере нового, совершенно современного Болливуда. Он может представлять новомодный Болливуд, но старомодная звездная мощь — это то, что оживляет и возвышает его над его случайными повествовательными недостатками и длиннотами». [54]
Этан Альтер из Film Journal International написал: « Dhoom 2 обладает всеми преимуществами высокобюджетного болливудского производства — известные звезды, экзотические места, хорошо поставленные музыкальные номера и сложные (по стандартам Болливуда, во всяком случае) боевые сцены. Он не вносит долгосрочного вклада в мировой кинематограф , но если вам нужны всего 2,5 часа одноразового развлечения, вы могли бы сделать гораздо хуже». [55] Дэвид Чут из LA Weekly заявил, что фильм был: «Такой сытный кинообед, как этот, может заставить вас почувствовать, что все остальное не имеет значения». [52]
Джасприт Пандохар из BBC написал: «Привлекая известного режиссера боевиков Алана Амина для создания острых ощущений и сцен, можно было бы ожидать, что Гадхви потратит время на создание сложной сюжетной линии, а не просто отправит свой актерский состав в кошки-мышки по всему миру. Только харизматичная игра Рошана в роли криминального гения и горячая химия, которую он разделяет с дерзкой группой Рая, спасают это приключение от превращения в затянутую туристическую рекламу». [56] Маниш Гаджар, корреспондент Болливуда для BBC Shropshire , написал: «Благодаря мощным боевым сценам, соответствующим голливудским стандартам, Dhoom 2 — победитель по всем кассовым сборам!» [57]
Dhoom 2 был номинирован на несколько наград в том году, но получил только несколько основных. На 52-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Рошан победил в номинации «Лучший актер » из 8 номинаций на фильм. [58] На 8-й церемонии вручения премии IIFA Awards фильм победил в номинациях «Лучший дизайн костюмов» и «Лучший грим» . [59] На церемонии вручения премии Stardust Awards 2007 Рай победила в номинации «Звезда года — женщина» , а Гадхви — в номинации «Самый горячий молодой режиссер». [60]
Выиграл
Номинированный
Премия MTV India Style Awards 2007 :
На церемонии вручения премии MTV India Style Awards 2007 года фильм «Байкеры 2» собрал почти все кинонаграды, выиграв следующие награды: [61]
Dhoom 2 был выпущен в формате DVD в феврале 2007 года компанией Yash Raj Films во всех регионах как набор из двух дисков и для региона 1 как набор из одного диска. [62] [63] Фильм был выпущен на Blu-ray в декабре 2009 года. [64]
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ).svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}