«Балетные туфельки» — британский телевизионный фильм 2007 года , снятый Хайди Томас по роману Ноэля Стритфилда 1936 года «Балетные туфельки» . [1] Фильм был спродюсирован компанией Granada Productions (ранее Granada Television ), премьера состоялась на канале BBC One 26 декабря 2007 года. Режиссёром фильма стала Сандра Голдбахер .
Предыдущая адаптация Ballet Shoes была выпущена в формате сериала BBC в 1975 году под руководством Тимоти Комба. В телевизионном фильме снялись Эмма Уотсон в роли Полин Фоссил, Ричард Гриффитс в роли Гама, Люси Бойнтон в роли Пози Фоссил, Ясмин Пейдж в роли Петровой Фоссил, Эмилия Фокс в роли Сильвии Браун, Виктория Вуд в роли Наны и Джемма Джонс в роли доктора Джейкс.
Практичная молодая сирота Сильвия Браун и ее строгая няня Нана приезжают жить в дом ее двоюродного дедушки Мэтью в Лондоне, Англия, после трагической смерти ее родителей. Двоюродный дедушка Мэтью, палеонтолог, не хочет брать к себе племянницу, но смягчается, поскольку он ее единственный живой родственник. Его начинают называть Гамом, и он часто уезжает собирать окаменелости, но он посылает Сильвии письма и подарки, и она начинает любить его.
Спустя годы Сильвия выросла и все еще живет с Гамом и Наной. Гам приводит домой осиротевшую девочку, родители которой погибли на RMS Titanic . Он называет ее Полин Фоссил и законно удочеряет ее. Два года спустя Гам удочеряет Петрову, русскую девочку. В 1923 году Гам удочеряет третьего ребенка, Пози, которая приезжает с балетками своей матери и ожерельями для трех девочек. Гам объясняет, что отец Пози умер, а ее мать не в состоянии заботиться о ее дочери. Он также оставляет Сильвии достаточно денег на пять лет. Это последнее, что семья слышит о нем.
Во время Великой депрессии Полина и Петрова посещают школу в Cromwell House, но Сильвия не может позволить себе отправить Пози. Когда деньги Гама заканчиваются, Сильвии приходится забрать Полин и Петрову из школы. Чтобы заработать денег, она берет к себе четырех пансионеров: Тео Дейна, непрактичного учителя танцев; Джона Симпсона, который работает с автомобилями; и доктора Смита и доктора Джейкса, которые являются профессорами на пенсии.
Полин, Петрова и Пози вдохновлены профессорами на то, чтобы «вписать свои имена в учебники истории», послужив своей стране. Каждое Рождество и в дни рождения они клянутся делать это.
Тео уговаривает Сильвию отдать девочек на обучение в Детскую академию танцев и сценического обучения, школу исполнительских искусств. Сильвия и Нана отказываются, но после разговора с Тео, доктором Смитом и доктором Джейксом Сильвия неохотно соглашается позволить девочкам пройти обучение, чтобы они могли зарабатывать на жизнь. Тем временем доктор Смит и доктор Джейкс обучают Полин, Петрову и Пози. Жизнь девочек становится очень насыщенной. Вскоре Полин достаточно взрослая, чтобы выступать на сцене и проходить прослушивания на роль Алисы в « Приключениях Алисы в стране чудес» . Она одалживает ожерелья Гама мистеру Симпсону, чтобы купить платье, и вернет ему деньги своей зарплатой. Полин получает роль и хорошо играет Алису. Она дает Сильвии тридцать шиллингов на ведение домашнего хозяйства. Но роль раздувает эго Полин, и она груба с Уинифред, своей дублершей. Когда Полина выходит из себя из-за мистера Френча, режиссера, ее выгоняют из спектакля и заменяют Уинифред.
Мадам Фидолия, владелица школы, замечает талант Пози к балету и преподает ей классический балет. Однако Петрова ненавидит танцы и предпочитает работать с машинами и летать на самолетах. Они с мистером Симпсоном становятся хорошими друзьями. Сильвия начинает влюбляться в мистера Симпсона. У нее больные легкие, и ее здоровье начинает ухудшаться, что беспокоит Петрову.
Петрова и Полина проходят прослушивание на роль фей в «Сне в летнюю ночь» . Петрова играет плохо, но ее берут на роль, так как больше никто не пробовался на эту роль. Полин тоже берут. Петрова плохо играет на репетициях и ее почти увольняют. Ей не нравится играть, но она делает это ради денег. Когда «Сон в летнюю ночь» заканчивается, Полина хочет пройти прослушивание с Петровой для другой пьесы, но Петрова предупреждает ее, чтобы она перестала заставлять ее выходить на сцену.
Девочки и Сильвия отправляются в поход. Мистер Симпсон приходит к ним, чтобы сказать, что Полина будет проходить прослушивание для фильма « Чарльз в изгнании» . Она получает роль, но считает, что играть в кино ей сложно, и поначалу это ей не нравится. После съемок Полина и Петрова играют в пантомиме «Золушка» . Даже с деньгами от фильма и пьесы Сильвия не может позволить себе содержать их дом, так как Гам не присылал ей ни известий, ни денег в течение двенадцати лет. Она убивает его и решает продать.
Мадам Фидолия берет Пози на балет Валентина Маноффа. Ей это нравится, и она хочет посещать его балетную школу в Чехословакии. У мадам случается инсульт, и ее парализует, оставляя Пози опустошенной из-за того, что ее будущее как балерины теперь под угрозой. Charles In Exile становится хитом, и Полин находят. Ей предлагают пятилетний контракт в Голливуде , но она не уверена, стоит ли его принимать.
Пози убегает на прослушивание в балет Мэноффа и ее принимают. Полин подписывает контракт на фильм, чтобы Пози могла поехать в Чехословакию с Наной, а Сильвия отправится с ней в Голливуд. Неожиданно Гам возвращается в целости и сохранности. Он соглашается научить Петрову управлять самолетами. Фильм заканчивается тем, что Полин и Пози клянутся внести Петрову в учебники истории, в то время как Петрова пролетает над свадьбой Сильвии и мистера Симпсона.
В пресс-релизе от июля 2007 года было объявлено, что съемки фильма начнутся в августе. [4] Сценарист и продюсер Хайди Томас назвала график «убийственным». [5]
И Виктория Вуд, и Томас описали роман Стрэтфилд как книгу, которую они долго лелеяли. [5] Продюсер Пирс Венгер, который сказал, что фильм имеет «сильную историю обрядов посвящения», связал фильм с нынешним «культом телевизионных талант-шоу» и сказал, что он «также является отличным противоядием от идеи славы ради славы». [5]
В июле 2007 года в отчете Digital Spy, написанном Кимберли Даддс, было объявлено об участии Вудс, Гриффитса и Уоррен; [6] BBC объявила, что открытый кастинг на роли сестер состоится через неделю. [4] Эмилия Фокс играет роль Сильвии Браун в этой адаптации; ее мать, Джоанна Дэвид , сыграла роль Тео Дейна в адаптации BBC той же истории 1975 года. [5] Эмма Уотсон, Ричард Гриффитс и Джемма Джонс снимались в фильмах франшизы о Гарри Поттере , играя Гермиону Грейнджер , дядю Вернона Дурсля и мадам Поппи Помфри соответственно. Кроме того, Джемма Джонс снялась в адаптации 1995 года « Разума и чувств» в роли миссис Дэшвуд, в то время как Люси Бойнтон (Пози) сыграла Маргарет Дэшвуд в адаптации BBC того же романа 2008 года. [7] Луиза Келлер из Urban Cinefile отмечает, что это первая роль Эммы Уотсон, помимо Гермионы, [8] хотя ее голос позже прозвучал в «Приключениях Десперо» . Девочки -близнецы Люси и Нина Уотсон, которые по очереди играют в этом фильме молодую Полин, являются младшими сводными сестрами Эммы Уотсон и появляются только в неразрезанной версии фильма на DVD. [9]
Фильм был выпущен на DVD в Европе в Регионе 2 7 января 2008 года. [10] Фильм имел ограниченный релиз в кинотеатрах США 26 августа 2008 года; [11] это можно рассматривать как часть инициативы Screenvision по расширению своей площадки. [12] Согласно пресс-релизу на веб-сайте Screenvision, KOCH Vision купила права на североамериканское домашнее развлечение у Granada International и заключила партнерство с Screenvision; президент KOCH Vision Майкл Розенберг сказал, что театральный показ поможет продвижению DVD. [13] Участвующие кинотеатры продвигали фильм с помощью трейлера и постера ранее в августе, а Random House продвигал « Книги обуви » совместно с фильмом. [14] Ballet Shoes был выпущен на DVD в Северной Америке, Регионе 1, 2 сентября 2008 года . [15] Премьера фильма состоялась в канун Рождества на канале TV ONE в Новой Зеландии. В Канаде он транслировался на канале CBC . [16] В Австралии сериал вышел в эфир 7 июня 2009 года.
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 100% на основе отзывов 6 критиков со средней оценкой 7,7/10. [17]
Уэйн Майерс из The Oneida Daily Dispatch назвал его «приемлемым фильмом того типа, который чаще появляется где-либо еще, чем Голливуд», и похвалил игру Пейдж, Уотсон, Бойнтона и Николь. [18] Брайан Орндорф написал, что Эмилия Фокс в роли Сильвии «формирует костяк истории» и что Голдбахер «осторожно вплетает игру на протяжении всего фильма, чтобы подорвать любые приторные соблазны». [19] Бетти Джо Такер из ReelTalk Movie Reviews похвалила то, как фильм вызывает воспоминания о 1930-х годах. [20] Джина Катанзарите в обзоре для Parents' Choice предположила, что в фильме может быть слишком много сюжетного материала для относительно короткой продолжительности. [21]