stringtranslate.com

Бал дебютанток

Le Bal des Débutantes , также известный просто как "le Bal" (или, ранее, "Crillon Ball"), является балом дебютанток и модным мероприятием, которое проводится ежегодно в ноябре в Париже . [1] Он объединяет от 20 до 25 дебютанток в возрасте от 16 до 22 лет из многих стран вместе с их родителями и таким же количеством молодых людей. Он начинался как светское мероприятие и впервые был проведен в Оранжерее Версальского замка 10 июля 1958 года. [2]

История

Бал начинался как светское мероприятие и впервые состоялся в Оранжерее Версальского дворца 10 июля 1958 года. На нем присутствовало пятьдесят дебютанток; все они были американками. [2] Для бала 1959 года разрешение на использование Оранжереи было получено от Андре Мальро ; мероприятие финансировалось модными и парфюмерными домами Парижа. В нем приняли участие сто пятьдесят молодых женщин. [3] Мероприятие не состоялось в 1968 году из-за восстания рабочих в мае 68 года во Франции и впоследствии не проводилось в течение нескольких десятилетий. [4]

Бал был возрожден в 1992 году, организованный Офели Ренуар как модное мероприятие по приглашению. [5] [6] [7] [8] [9] С 1992 по 2012 год он проходил каждый год в отеле Hôtel de Crillon , [10] [11] и поэтому его часто называли «Бал Крильона». Теперь его иногда называют просто «le Bal». [12]

В 2005 году журнал Forbes назвал бал одной из десяти «самых жарких вечеринок» в мире. [13]

Le Bal проходил в 2013 и 2014 годах в отеле Hôtel Raphael [14], а в 2015 году — во Дворце Шайо, откуда открывается вид на Эйфелеву башню. [15] Le Bal проводился в отеле The Peninsula Paris в 2016 и 2017 годах, [16] а в 2018 и 2019 годах — в отеле Shangri La в Париже.

С самого начала мероприятие собирало деньги на благотворительность. [17] [18] С 2009 по 2019 год оно поддерживало Enfants d'Asie, организацию, которая предоставляет образование девочкам в Юго-Восточной Азии. [19] А с 2009 по 2019 год оно также поддерживало Seleni, некоммерческую организацию, которая финансирует исследования в области здравоохранения для матерей-подростков. [6] В 2022 году оно поддержало ARCFA (Association pour la Recherche en Cardiologie du Fœtus à l'Adulte) Детской больницы Неккера и World Central Kitchen. [20]

Участники

Критериями приглашения в качестве дебютантки являются привлекательная внешность, [10] [21] интеллект и известные родители. [10] [22] Дебютантки часто происходят из семей, известных в сфере развлечений, бизнеса или политики. [23]

Поскольку Le Bal — это еще и мероприятие высокой моды, платья представляют собой платья для показа мод, и команда Le Bal старается найти наиболее подходящие из них. [10]

С 2000 по 2003 год le Bal приветствовал победителя конкурса, проводимого французским журналом Jalouse каждый год. Каждый из них выбирался на основе поданной заявки. [24]

Большинство участников должны научиться носить платья от кутюр, сменив обычные подростковые модные вещи на «каблуки, диадемы и платья от кутюр стоимостью до 30 000 фунтов стерлингов каждое». [25] [10]

В интервью дебютантки обычно говорят об удовольствии носить платья от кутюр, благотворительной составляющей мероприятия [19] и возможности познакомиться с девушками из разных стран. [26] [27]

Каждую дебютантку сопровождает кавалер . Это может быть молодой человек, которого она сама выберет, например, брат, кузен, друг или парень. Однако почти половина дебютанток, особенно те, кто приезжает из-за границы, не привозят своих кавалеров; вместо этого они полагаются на организаторов le Bal , чтобы найти кавалера. [28] Организатор, Ренуар, заявил, что выбор кавалеров на основе их возраста, языка, на котором они говорят, их роста и, возможно, их происхождения обычно обеспечивает оптимальную пару для дебютанток. [29]

Le Bal делает все возможное, чтобы не иметь больше двух француженок каждый год. Многие дебютантки являются частью европейской аристократии , включая принцесс и герцогинь . [30] Офели Ренуар говорит, что она предпочитает итальянских девушек за их утонченный вид. [31]

Многие другие являются дочерьми актеров и магнатов индустрии, таких как Ава Филипп , Джейн Ли , Аннабель Яо , Стелла Бельмондо , Тру Уитакер , Элла Битти , Виола Миккельсен , София-Роуз Сталлоне , Скаут ЛаРю , Ондин и Харпер Пек и Наташа Коннери . Другие известны сами по себе, например, балерины и молодые вундеркинды: несколько лет назад Лорен Марб, дочь таксиста в Великобритании, чей IQ превзошел уровень Эйнштейна, а в 2015 году Оливия Хэллиси , американская старшеклассница, которая выиграла первый приз на Google Science Fair за изобретение теста на вирус Эбола . [32] В 2022 году Эйлин Гу посетила le Bal [33] , завоевав две золотые медали на зимних Олимпийских играх 2022 года . [34]

Известные дебютантки

Характер

Бал знакомит с миром высокой моды приглашенных дебютанток, которые обычно являются дочерьми известных семей. Это также может рассматриваться как возможность для модных домов добиться известности бренда. [29] [35]

Молодые женщины носят платья haute couture от европейских дизайнеров [36] и зарубежных домов моды. Все они носят украшения от одного и того же ювелира. [37] Некоторые дома моды создали специальные бальные платья для этого мероприятия. В 2003 году Carolina Herrera сшила одно для Дианы Меллон, а в 2014 году датский дизайнер Йеспер Ховринг сшил платье для Виолы Миккельсен. [38] В 2018 году индо-французский дом моды Lecoanet Hemant сшил платье для принцессы Ананья Радже Скиндиа из Гвалиора. [39] Дочь Джета Ли Джейн Ли была одета Dior в 2019 году. [40]

В 2008 году дочь французского актера Жана Рошфора Клеманс дебютировала в бальном платье от Nina Ricci . [41] С другой стороны, Анна Кливленд ван Равенштейн много лет работала моделью для Chanel, прежде чем «дядя» Карл Лагерфельд помог ей выбрать винтажное платье для бала. [42]

Деб Сохна Н'дур одевается для бала в 2008 году.

Бал состоится в субботу, но подготовка включает в себя предварительную встречу с дебютантками, их семьями и их кавалерами. [43]

Накануне бала , в пятницу, дебютантки впервые собираются вместе. Сессии макияжа и укладки волос начинаются в 9:00 утра: с By Terry для макияжа [44] и с Alexandre de Paris для волос. [45] После этого дебютантки надевают платья, длинные перчатки , туфли [22] и драгоценности, и проходят индивидуальные и групповые фотосессии [46], которые длятся до конца дня. [43] В пятницу вечером отцам и кавалерам дебютанток предлагают урок вальса с двумя учителями танцев. [43]

Дебс танцует и разговаривает на балу 2009 года в отеле Hôtel de Crillon.

Дебютантки представлены в алфавитном порядке на гербах их кавалеров [43] журналистом и писателем Стефаном Берном . [47] Затем подается ужин. [25] После ужина дебютантки, за которыми больше всего следят СМИ, открывают бал , за ними следуют все отцы со своими дочерьми. [25] [48]

Танец открытия

Каждый год, начиная с 2005 года, дебютантка открывает танцы вальсом. [49]

За этим вступительным танцем следует вальс со всеми отцами и дебютантками. Затем отцы уступают своих дочерей кавалерам, и вальс заменяется современной музыкой с живым оркестром. Затем дебютантки возвращают свои платья и драгоценности. Дебютантки и их кавалеры заканчивают вечер клубным выходом. [66]

Освещение в СМИ

Дебс 2011 года, сфотографированные на le Bal

Освещение часто подчеркивает престижность мероприятия и его элегантность. [67] Утверждается, что « Le Bal действительно сохранил свою исключительность; в нем участвуют все ведущие дизайнеры, и никогда не было никаких пошлых фотографий дебютанток». [68]

Ссылки

  1. ^ Бейтман, Кристен (27 ноября 2023 г.). «Названия и тиары: Бал дебютанток в Париже был полон гламура Старого Света». British Vogue . Получено 23 октября 2024 г.
  2. ^ ab Софи Герье (28 ноября 2014 г.). Dans les coulisses du premier Bal des débutantes (на французском языке). Ле Фигаро . Доступ июль 2018 г.
  3. ^ Томас Ленуар (9 июля 1959 г., обновление 26 ноября 2011 г.). Бал дебютанток... 1959 года (на французском языке). Л'Экспресс . Доступ июль 2021 г.
  4. ^ Берле, Флер (25 ноября 2018 г.). «Как стать дебютанткой в ​​эпоху Netflix и поиска Google». WWD . Получено 25 января 2023 г.
  5. ^ "Social Diary 1/4/06 – Social Safari in Paris, France". www.newyorksocialdiary.com . Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Получено 26 июня 2015 года .
  6. ^ ab «Бал дебютанток 2015, увековечивающий традицию» . www.journaldesfemmes.com . 27 ноября 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
  7. ^ "Премьер-дефиле дебютанток" . Пуан де Вю . Сентябрь 1992 г. с. 26.
  8. ^ Твигг, Мелисса (февраль 2015 г.). «За кулисами: бал». Гонконгский Tatler .
  9. ↑ Nikkah, Roya (25 ноября 2007 г.). «Новая элита выходит». Telegraph . Получено 22 марта 2018 г.
  10. ^ abcde Росс, Рори (26 ноября 2004 г.). «Фея-крестная для новых Дебс». The Daily Telegraph .
  11. ↑ Du Eugénie Adda et Karen Rouach (1 декабря 2014 г.). «L'officiel de la mode». En coulisse du Bal debutantes .
  12. ↑ Репортер, SCMP (6 декабря 2018 г.). «Сабрина Мэн Ваньчжоу и Аннабель Яо: две дочери основателя Huawei». South China Morning Post . Получено 12 декабря 2018 г.
  13. ^ "Самые горячие вечеринки мира". Forbes . Получено 26 июня 2015 г.
  14. ^ "Бал дебютанток - Le premier pas" . 4 декабря 2014 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  15. ^ Карбоне, Сюзанна (14 ноября 2015 г.). «Бал дебютанток в Париже, куда приглашают только по приглашению, приглашает 25 дам на бал». The Age . Получено 18 ноября 2015 г.
  16. ^ "Презентация". Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Получено 17 июля 2016 года .
  17. ^ Колачелло, Боб. «Бал 2018: Внутри 25-го Бала дебютанток» . Проверено 14 декабря 2018 г.
  18. ^ "Бал дебютанток - Кира Кеннеди. Американка в Париже" . Проверено 26 июня 2015 г.
  19. ^ ab Popple, Shauna Jay (февраль 2010 г.). «The Ball Issue: Making her Debut». Philippine Tatler : 131.
  20. ^ "Бал дебютанток 2022: les plus belles photos d'une soirée hors du temps" . Мадам Фигаро (на французском языке). 27 ноября 2022 г. Проверено 17 марта 2023 г.
  21. ↑ де Амезага, Авраам (24 ноября 2007 г.). «Эль-Байле-дель-Аньо». Эль Мундо (на испанском языке). Раздел Йо Дона.
  22. ^ ab «Бал дебютанток – 25 молодых девушек мира, которые любят шрифты». 27 ноября 2014 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  23. ^ Цзян, Сидзя (6 декабря 2018 г.). «Арест «наследницы» Huawei бросает редкий свет на семью». Reuters . Получено 12 декабря 2018 г.
  24. ^ "Jalouse - № 52 от 2002 г. - страница 1 - Cendrillon sans les larmes un deux trois participez au bal des" . patrimoine.editionsjalou.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  25. ↑ Abc Bureau, Эрик (30 ноября 2008 г.). "Бал дебютанток - это то, что мы любим". Aujourd'hui en France (на французском языке). {{cite journal}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  26. ^ "Vogue Flash Moment: Have a Ball". Vogue . Февраль 2008.
  27. ↑ Морози, Мари-Кристин (25 ноября 2011 г.). «Фруфру на балу дебютанток» . Проверено 26 июня 2015 г.
  28. ^ «Битти, Бельмондо, Маунтбеттен: la relève Tourbillonne au bal des débutantes – People – MYTF1News» . MYTF1NEWS . Проверено 26 июня 2015 г.
  29. ^ ab "Эксклюзив: Взгляд изнутри на ежегодный Бал дебютанток в Париже". Малайзия Tatler . Получено 13 декабря 2015 г.
  30. ^ «Бал дебютанток 2019: Трое принцесс и участников cette année: Кавалеры, кутюрье, список дебютанток» . 24 ноября 2019 г.
  31. ^ ""Je les contacte l'année de leurs 16 ans": Dans le secret du Bal des débutantes" . 28 ноября 2019 г.
  32. ^ "Бал дебютанток: Qui sont les "debs" 2018?". 23 ноября 2018 г.
  33. ^ Нойен, Мария. «Я пошла на Le Bal des Débutantes, где дети голливудских легенд, королевских особ и бизнес-магнатов дебютируют в высшем обществе. Это была ночь, полная гламура, которую я никогда не забуду». Insider . Получено 17 марта 2023 г.
  34. ^ "Китайская олимпийка Эйлин Гу работает над заявкой на Игры в Солт-Лейк-Сити". AP NEWS . 8 июня 2022 г. Получено 17 марта 2023 г.
  35. ↑ Менкес, Сьюзи (23 ноября 1993 г.). «International Herald Tribune». Высокая мода и высший свет . С. 1–9.
  36. ^ Зан, Жан-Клод (1992). «Париж Матч». Les Plus Belles Débutantes du Monde .
  37. ^ ab "Бал дебютанток, высокого общества и высокой моды" . Мадам Фигаро (на французском языке). 30 ноября 2014 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  38. ^ "En coulisses du Bal des débutantes - L'officiel de la mode" . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  39. ↑ Дей, Сохини (23 ноября 2018 г.). «Вальс на ночь». Мята . Проверено 14 декабря 2018 г.
  40. ^ «Это было для меня? Дочь Джета Ли Джейн Ли на балу дебютанток». South China Morning Post . 15 декабря 2019 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  41. ↑ Люто, Лена (26 ноября 2011 г.). «Фигаро». Le Grand Retour du Bal debutantes .
  42. ^ "Эксклюзив: Взгляд изнутри на ежегодный Бал дебютанток в Париже". Малайзия Tatler . Получено 13 декабря 2015 г.
  43. ^ abcd Джонсон, Рэйчел (8 января 2012 г.). "Swishly Ballroom". The Sunday Times .
  44. ^ «ФОТО - Exclusif - Иллюстрации - Débutantes à l'hôtel Shangri-La Hotel, Париж — Le Bal 2018, vingt-sixième édition — Париж, 24 ноября 2018 г. © Le Bal / Borde-Jacov» . purepeople.com (на французском языке) . Проверено 14 декабря 2018 г.
  45. ^ «Итак, ты хочешь выглядеть как дебютантка? MAC приглашает нас за кулисы бала Crillon в Париже». Журнал FASHION . 7 декабря 2011 г. Получено 7 октября 2015 г.
  46. ↑ Метвен, Шарлотта (9 ноября 2008 г.). «Женщина, которая изменила высшее общество». Вы : 51, 53.
  47. ↑ Дютур, Эдуард (2 декабря 2011 г.). «J'y étais… на балу дебютанток». Элль (на французском языке): 42.
  48. ^ Лорио Прево, Мари-Этюды (3 декабря 2008 г.). «Un casting de reve». Пуант де Вю : 36.
  49. ^ Колачелло, Боб (9 января 2018 г.). «Внутри 25-го ежегодного бала дебютанток в Париже». Vanity Fair . № февраль . Получено 14 декабря 2018 г.
  50. ^ "Paillettes et jeunes filles en fleur au bal des débutantes" . leparisien.fr (на французском языке). 26 ноября 2005 г. Проверено 15 октября 2015 г.
  51. ^ "Леди в красном: "Принцесса" Чэнь Сяодань произносит таинственное заклинание｜WCT". Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 15 октября 2015 года .
  52. ↑ Новости, Bloomberg (26 декабря 2012 г.). «Наследники товарищей Мао становятся новой капиталистической знатью». Bloomberg.com . Получено 15 октября 2015 г. {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  53. ^ "Стефан Берн на балу - Les débutantes entrent dans la danse sur Journal des Femmes People" . www.journaldesfemmes.com . Проверено 15 октября 2015 г.
  54. ^ "Анушка Делон - Биография Анушки Делон на Gala.fr" . Гала.фр. ​Проверено 15 октября 2015 г.
  55. ^ "ИСКЛЮЧЕНИЕ: Посмотрите на великолепный и волшебный бал дебютанток... с дебютантом "fils de"!". www.purepeople.com . Проверено 15 октября 2015 г.
  56. ^ "Бал дебютанток в Париже - Vogue.it" . www.vogue.it . Проверено 15 октября 2015 г.
  57. ^ "Бьенвеню на балу дебютанток". «Журнал женщин» . Проверено 15 октября 2015 г.
  58. ^ "Бал дебютанток: Иман, возвышенная дочь Винсента Переса, свершившаяся сенсация" . www.puretrend.com . Проверено 6 января 2016 г. .
  59. ^ ab "Сувенирная фотография участников Парижского бала дебютанток" . leparisien.fr (на французском языке). 28 ноября 2015 года . Проверено 6 января 2016 г. .
  60. ^ "ФОТО - Графиня Анжелика де Лимбург-Стирум (халат Жоржа Хобейки) и сын отца ле графа Тьерри де Лимбург-Стирум - Le Bal - Vingt-quatrième édition du Bal à l'hôte" . www.purepeople.com (на французском языке) . Проверено 20 февраля 2020 г.
  61. ^ «ФОТО - Invités et familles - Ю Ханг (халат Александра Маккуина) и Луиш Фигу - Vingt-quatrième édition du Bal à l'hôtel Peninsula à Paris, 26 ноября 2016 г. Дебют» . www.purepeople.com (на французском языке) . Проверено 20 февраля 2020 г.
  62. ^ "Ава Филипп ослепляет своим дебютом в Париже". Peoplemag .
  63. ^ "Видео, Стелла Бельмондо и Стефан Берн на балу дебютанток на "Beau Danube bleu"" . Мадам Фигаро . 1 декабря 2019 года . Проверено 20 февраля 2020 г.
  64. ^ «Момент Золушки Шанайи Капур на эксклюзивном балу дебютанток в Париже, Le Bal». Vogue India . 3 декабря 2019 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  65. ^ "Наташа Коннери, Элен Орлеанская, Эйлин Гу... Что с дебютантками на балу 2022?". Мадам Фигаро (на французском языке). 25 ноября 2022 г. Проверено 17 марта 2023 г.
  66. ↑ Гали-Рамуно, Марион (25 ноября 2012 г.). «Фигаро мадам». Бал дебютанток: J'y étais .
  67. ↑ Кардосо, Синтия (7 декабря 2008 г.). «Фолья де Сан-Пауло». Золушка в Париже .
  68. ^ Фрейзер-Кавассони, Наташа (февраль 2010 г.). «Philippine Tatler». The Ball Issue: Have a Ball .

Внешние ссылки