stringtranslate.com

БанГ-мечта!

БанГ-мечта! , [b] также известный как Бандори! (バンドリ！ ) — японская музыкальная медиа-франшиза , принадлежащая Bushiroad . Проект , созданный президентом Bushiroad Такааки Кидани в январе 2015 года на основе оригинального рассказа Ко Накамуры, начинался как манга , а затем распространился на другие средства массовой информации. Помимо другой манги, BanG Dream! включает в себя аниме- телесериал, живые концерты , синглы и альбомы , vtubers и мобильную ритм-игру BanG Dream! Вечеринка группы девочек! от Craft Egg.

Суть франшизы основана на женских группах , участницы которых также являются актрисами озвучивания в аниме и мобильных играх; По состоянию на 2023 год в проекте восемь групп, пять из которых способны играть на инструментах своих персонажей. Первая группа Poppin'Party была сформирована в феврале 2015 года, а в 2017 году с запуском мобильной игры были представлены другие группы: Afterglow, Pastel Palettes, Roselia и Hello, Happy World!. В 2018 году резервная группа под названием The Third была переименована в Raise A Suilen и присоединилась к серии, а в 2020 году последовала седьмая группа под названием Morfonica . Дальнейшее расширение в 2022 году представило MyGO!!!!! и Аве Мухика. На живых выступлениях актрисы озвучивания Poppin'Party, Roselia, Raise A Suilen, Morfonica, MyGO!!!!! и Ave Mujica играют собственную музыку, тогда как остальные ограничиваются вокалом.

Аниме, основанное на вымышленных изображениях групп, состоит из трех сезонов по 13 серий в каждом. Первый сезон, продюсерами которого выступили Issen ( OLM совместно с Bushiroad) и Xebec , транслировался с января по апрель 2017 года. Санзиген взял на себя продюсерские обязанности второго и третьего сезонов, которые транслировались соответственно зимой 2019 и 2020 годов. Концертно-ориентированный фильм BanG Мечтать! Film Live был выпущен в 2019 году, за ним последовал сиквел Film Live 2nd Stage в 2021 году. Также было снято три фильма, посвященных группам: премьера двухсерийного сериала Episode of Roselia состоялась в 2021 году, за ним последовал BanG Dream! Поппин-мечта! Премьера состоится в 2022 году. В число дополнительных аниме-сериалов входит BanG Dream! Вечеринка группы девочек! Пико и его продолжения Пико: Омори и Пико Лихорадка! от Sanzigen совместно с DMM.futureworks и Pastel Life от Studio A-Cat . Аниме по мотивам MyGO!!!!! под названием Это MyGO!!!!! вышел в эфир летом 2023 года.

Сериал пользуется международной популярностью благодаря своим живым выступлениям и мобильной игре, в то время как аниме получило смешанные, но улучшающиеся отзывы по сравнению с последующими сезонами. В 2018 году франшиза расширилась за счет мужского аналога Аргонависа из BanG Dream! , который в 2021 году был выделен в независимый бренд From Argonavis .

Сюжет

БанГ-мечта! История рассказывает о Касуми Тояме, беспечной девушке и новой ученице женской средней школы Ханасакигава. В течение первых недель в школе она пробуется в многочисленных клубах, пытаясь заново открыть для себя «Звездный ритм», «искрящееся, душераздирающее» чувство, которое она испытала, глядя на звезды в ночном небе в детстве.

Однажды, возвращаясь из школы, она замечает след из наклеек со звездами, который приводит ее к ломбарду, принадлежащему ее однокласснице Арисе Ичигае. На складе она находит гитару в форме звезды с блестящими наклейками и быстро привязывается к ней. Позже они посещают местный концертный зал Space, где Касуми решает создать группу после просмотра выступления группы Glitter Green. Затем она нанимает Арису и троих их одноклассников - Сая Ямабуки, Таэ Ханазоно и Рими Усигоме - присоединиться к ней, хотя они сопротивляются этому по личным причинам. Несмотря на первоначальные опасения, пятеро преодолели множество препятствий и в конечном итоге соглашаются сформировать группу Poppin'Party. Вместе со своими товарищами по группе Касуми находит то волнение, которое она искала.

В течение первого года обучения в старшей школе Poppin'Party знакомится и подружится с четырьмя женскими группами в Ханасакигаве и близлежащей средней школе для девочек Ханеока, у каждой из которых есть свои истории: Afterglow состоит из пяти друзей детства, которые поддерживают свою дружбу через музыку; Pastel Palettes — айдол-группа , умеющая играть на своих инструментах; Roselia — готик-рок-группа, стремящаяся стать идеальной группой; и Привет, счастливый мир! — эксцентричная группа, стремящаяся нести счастье. Будучи студентками второго курса, они знакомятся с Raise A Suilen, группой электронной музыки, стремящейся произвести революцию в жанре девичьих групп, и Morfonica, недавно сформированной классической группой первокурсников Академии для девочек Цукиномори, мечтающей изменить себя к лучшему.

История

Ранняя история (2015–2016 гг.)

Оригинальный логотип, использованный в BanG_Dream! Звездный бит

Предпосылка BanG Dream! был задуман в марте 2014 года президентом Bushiroad Такааки Кидани , который захотел возглавить музыкальный проект после успеха Love Live! School Idol Festival — мобильная игра, изданная его компанией. [3] [4] Когда сотрудник посетил The Idolmaster Masters of Idol World!! На концерте 2014 года на Saitama Super Arena они заинтересовались гитаристкой Аими и предложили ей сыграть в женской группе. Полагая, что такая концепция лучше всего будет жизнеспособной в качестве медиа-франшизы, Кидани пришел к выводу, что лучший метод достижения успеха его нового проекта — это наличие актрис озвучивания, которые могли бы играть на своих собственных инструментах в живых выступлениях. [3] Чтобы отличить его от аналогичных музыкальных произведений, Кидани подчеркнул, что BanG Dream! это не айдол-франшиза, а сериал о «девчачьей группе». [5]

К писателю Ко Накамуре обратился редактор Bushiroad, который прочитал его музыкальную книгу Round and Round Slide , чтобы написать историю, и он стал партнером Аи Исиды для первой работы франшизы BanG_Dream! Звездный Бит ; [6] [7] Манга начала публиковаться в журнале Monthly Bushiroad в январе 2015 года. [8] Вселенная Star Beat была переработана после перезагрузки франшизы в 2016 году под названием BanG Dream! без подчеркивания. [9] [7] Согласно сообщению в блоге Накамуры Livedoor от 24 августа 2016 года , название BanG Dream! возникла из идеи «стрелять» к своей мечте. [2] Накамура, который формально считается создателем оригинальной истории франшизы, основывал некоторые аспекты сюжета на своей школьной жизни, например, желание и усилия по созданию группы, гитарист, находящий инструмент в ломбарде, и собрания группы. хранится на складе. [10] [11] [12] Для создания музыки Кидани привлек Нориясу Агемацу из Elements Garden , который скептически относился к концепции франшизы из-за трудностей с балансировкой озвучки и занятий на музыкальных инструментах, но впоследствии подписался на проект. [13] Предыдущий музыкальный опыт не был обязательным условием для актрис озвучивания, поскольку их основная обязанность заключалась в изображении персонажей для средств массовой информации во вселенной, хотя они по-прежнему были привержены игре на своих инструментах, и такой образ мышления, по мнению Кидани, увеличил очарование сериала среди фанатов; [14] в 2019 году он отметил, что некоторые актеры тренировались по десять часов в день. [4]

На своем концерте Love Generation 28 февраля 2015 года Айми объявила, что присоединилась к франшизе, которая включала создание группы и работу в качестве ее гитариста и вокалиста. [15] Рими Нисимото и Аяса Ито присоединились к группе в апреле, и 18 апреля они втроем провели первый концерт проекта. [16] В июне Аими дала сольный концерт на выставке CharaExpo 2015 в Сингапуре, первом выступлении франшизы за пределами Японии. . [17] В течение месяца группа была официально названа Poppin'Party , а позже в том же году состав группы дополнили Саэ Оцука и Аяка Охаси . [8] Помимо живых выступлений, пятеро озвучивали своих персонажей в других средствах массовой информации, таких как аниме-сериалы и анимационные музыкальные клипы; [18] Дизайн персонажей также был частично смоделирован по образцу актрис их озвучивания, чтобы лучше отражать их способности петь и выступать. [3]

Дебютный сингл Poppin'Party "Да! BanG_Dream!" был выпущен 24 февраля 2016 года. [19] Клип на эту песню был снят Issen, совместным предприятием , созданным Bushiroad и OLM, Inc. в 2015 году, которому также было поручено разработать аниме. [20] [21] Накамура работал сценаристом, а Агемацу и художник Pixiv Хитова руководили созданием музыки и дизайном персонажей соответственно. [20] Poppin'Party провела первый прямой эфир франшизы 24 апреля; [22] Ранние выступления группы были вдохновлены другой женской группой Silent Siren , и в мае 2019 года обе группы объединились на концерте No Girl No Cry в стиле Battle of the Bands в MetLife Dome . [23] [24] Третий сингл Poppin'Party "On Your New Journey / Tear Drops" [c] занял десятое место в еженедельном чарте синглов Oricon в декабре, что стало первым разом, когда музыкальная группа аниме появилась в первой десятке чарта Oricon до этого. к началу трансляции их шоу. [26]

Запуск аниме и игры (2017–2019)

Иллюстрация с вечеринки Girls Band Party! с участием вокалистов первых пяти групп

В 2017 году BanG Dream! расширен за счет аниме и мобильной игры BanG Dream! Вечеринка группы девочек! . [27] До выхода последнего франшиза изо всех сил пыталась привлечь дальнейшую поддержку фанатов; Весной внимание средств массовой информации было привлечено к официальному мероприятию додзинси (самопубликованные произведения, такие как манга), на котором было зарегистрировано только девять кружков (группа художников, создающих определенное произведение), несмотря на то, что было организовано 400 доступных кружков. [8] Теплый прием аниме побудил Кидани переориентировать свое внимание на игру; [3] К моменту своего запуска 16 марта GBP привлек более 560 000 предварительно зарегистрированных игроков. [28] Кидани объяснил свой окончательный успех сотрудничеством с Craft Egg и Elements Garden, а также включением кавер-версий популярных песен. [3] Еще четыре группы — Afterglow, Pastel Palettes (стилизованные под Pastel＊Palettes), Roselia и Hello, Happy World! — были представлены вместе с выходом игры. [27]

Розелия, впервые появившаяся на Tokyo Game Show 2016 , выпустила свой первый сингл «Black Shout» 19 апреля 2017 года . пять синглов заняли первое место в чартах альбомов Oricon Weekly Digital и iTunes ; Альбом также был продан тиражом 25 000 копий за первую неделю выпуска, что стало вторым по величине в еженедельном альбомном чарте Oricon . [31] В 2018 году в группе произошли две смены участников: Юки Накашима заменил уходящего на пенсию Юрику Эндо в качестве басистки Лизы Имаи в мае, а Канон Шизаки занял место Сатоми Акесаки , который покинул проект в сентябре из-за нейросенсорной тугоухости , в качестве клавишника. Ринко Широкане в ноябре. [32] [33] [34] В марте 2020 года Розелия выиграла 14-ю премию Seiyu Awards в области пения. [35]

Вокалистки Afterglow ( Аяне Сакура ), Pastel Palettes ( Ами Маэсима ) и Hello, Happy World! ( Мику Ито ) были раскрыты во время презентации в Саншайн-Сити, Токио, 7 декабря 2016 года. [36] Остальные актеры Afterglow подтвердили свое участие позже в этом месяце, [37] в то время как актрисы озвучивания других групп были объявлены в Промо-мероприятие в EX Theater Roppongi 24 февраля 2017 года. [38] Три группы выпустили свои дебютные синглы в 2017 году: «Shuwarin Dreaming» группы Pastel Palettes (выпущенный 12 июля) занял первое место в еженедельных чартах Oricon и занял четвертое место, [39] за которым следует «Оркестр улыбок» группы Hello, Happy World! [d] (2 августа) и "That Is How I Roll!" группы Afterglow! (6 сентября) на девятом и 18-м местах соответственно. [41] [42]

13–14 января 2018 года пять групп приняли участие в мероприятиях Garupa Live и Garupa Party! на Tokyo Big Sight , который включал в себя мероприятия по продвижению Girls Band Party! и выступления. [43] The Third (Beta), резервная группа , исполнявшая инструменталы для Afterglow, Pastel Palettes и Hello, Happy World! на мероприятии, поскольку их актрисы озвучивания не были музыкантами, в конечном итоге они стали самостоятельным подразделением; [44] предварительное название было отсылкой к тому, что это третья живая группа во франшизе после Poppin'Party и Roselia. [45] Первый концерт группы состоялся в марте, а в июле она была официально переименована в Raise A Suilen (стилизовано под RAISE A SUILEN). [46] [47]

БанГ-мечта! свой первый двойной сингл увидел 21 февраля 2018 года, когда Poppin'Party и Roselia выпустили свои девятый ("CiRCLING") и пятый синглы ("Opera of the Wasteland") соответственно. [48] ​​12 декабря состоялся тройной релиз с «Kizuna Music» Poppin'Party, «Brave Jewel» Roselia и «R・I・O・T» Raise A Suilen; три сингла вошли в десятку лучших в еженедельном чарте Oricon. [49]

Первый альбом Poppin'Party Poppin'on! вышел 30 января 2019 г.; состоящий из первых 11 синглов группы, он занял четвертое место в альбомном чарте Oricon. [10] [50] 20 февраля франшиза одновременно выпустила шесть синглов, по одному от каждой группы; [51] треки вошли в десятку лучших в ежедневном чарте Oricon за 19 февраля, а песня Roselia "Safe and Sound" заняла третье место. [52]

Дебют Морфоники и COVID-19 (2020–2021 гг.)

В январе 2020 года песня Poppin'Party "Initial / Straight Through Our Dreams!", [e] чьи треки служат музыкальной темой третьего сезона аниме, стала BanG Dream! Это первый сингл, который возглавил еженедельный чарт продаж синглов Oricon после продажи 27 000 копий с 7 по 11 января . [54] Вскоре после выпуска сингла общий объем музыкальных продаж франшизы превысил два миллиона. [55] Пять месяцев спустя BanG Dream! Вечеринка группы девочек! Сборник обложек Том. 4 занял первое место в еженедельном чарте альбомов Oricon с 2231 продажами за первую неделю. [56] Poppin'Party ( Breakthrough! 24 июня), Roselia ( Wahl 15 июля) и Raise A Suilen ( Era 19 августа) также выпустили альбомы летом. [57] «Начальная / Прямые мечты!» (86-е место), "Promise" Roselia (87-е место) и "Drive Us Crazy" группы Raise A Suilen (97-е место) вошли в число самых продаваемых синглов Billboard Japan в 2020 году, [58] а Wahl (62-е место), Era (86-е место) , а четвертый (93-й) и третий сборники каверов (94-е) вошли в число лучших альбомов года; Уол и Эра также заняли 67-е и 94-е места в рейтинге « Горячих альбомов 2020 года» по версии Billboard . [59] [60]

Седьмое подразделение под названием Morfonica было представлено 1 марта 2020 года в ознаменование вечеринки Girls Band Party! трехлетний юбилей. [61] Morfonica - единственная группа во франшизе, в которой есть скрипач, и это отличие было задумано Craft Egg, чтобы лучше отличать ее от других. [62] Дебютный сингл группы "Daylight", выпущенный 27 мая, был продан тиражом более 15 000 копий за первую неделю и занял второе место в еженедельном чарте синглов Oricon. [63] [64] Первый концерт Morfonica, Cantabile, состоялся 7 октября. [65]

Пандемия COVID-19 повлияла на различные события, связанные с франшизой, начиная с 2020 года. Прорвать! был предназначен для выпуска 3 июня, но затем был перенесен на 24 июня. [66] БанГ-мечта! Специальная вечеринка с живой женской группой! Первоначально планировалось, что 2020 год состоится 3 мая, но затем он был перенесен на 5–6 июня 2021 года, а затем снова перенесен на 12 ноября 2022 года, поскольку количество случаев заболевания в Японии возросло . [67] [68] [69] Спектакль по мотивам Raise A Suilen под названием We Raise A Suilen: BanG Dream! «Сцена» , состоявшая из девяти представлений в Театре Теннозу Галактика с 15 по 19 июля, транслировалась онлайн с возвратом неиспользованных билетов. [70] [71] БанГ-мечта! 8-е мероприятие Live Summer Outdoors 3 Days, проходившее 21–23 августа, вместило лишь четверть вместимости площадки. [62] 9 января 2021 года франшиза объявила, что у Шизаки положительный результат на COVID-19, из-за чего она пропустила Раукуре проекта! и мероприятия Асухамо в мэрии Токио Доум два дня спустя. [72] Басистка Morfonica Юка Нисио пропустила выступление своей группы Resonance 24 апреля 2022 года из-за положительного результата теста. [73] [74]

16-й сингл Poppin'Party "Photograph", выпущенный в январе 2021 года, стал вторым синглом группы, занявшим первое место в еженедельном чарте Oricon . [75]

Знакомство с MyGO!!!!! и Аве Мухика (2022 – настоящее время)

Гитары и бас-гитары из франшизы производства ESP Guitars на Тайбэйской ярмарке музыкальных инструментов в 2022 году.

Bushiroad продолжил добавлять новые группы во франшизу с MyGO!!!!! и Ave Mujica в 2022 и 2023 годах соответственно, в рамках нового подхода «синхронизации» реальности и вымышленной вселенной. [76] Хотя имена их персонажей были названы, актрисы озвучивания изначально оставались анонимными. Чтобы скрыть свою индивидуальность во время своих первых выступлений, они играли при ограниченном освещении сцены, закрывающем их лица, в то время как Ave Mujica также носил плащи. [77] [78] Актрисы озвучивания MyGO!!!!! были официально объявлены на их четвертом живом выступлении 9 апреля 2023 года. [79]

Первый самостоятельный концерт MyGO!!!!! состоялся 3 июля 2022 года с барабанщиком Morfonica Микой в ​​качестве музыканта второго плана, и они разогревали вечеринку Special Live Girls Band Party! в ноябре. [80] [81] Группа выпустила свой дебютный сингл "Mayoiuta" 9 ноября. [82]

Ave Mujica выпустили свой первый сингл «Black Birthday» 11 апреля 2023 года, за которым последовал вступительный концерт 4 июня в рамках заключительного музыкального фестиваля Nakano Sunplaza перед его закрытием. [78]

30 ноября 2022 года Маэсима объявила о своем уходе из франшизы в рамках перерыва в карьере по состоянию здоровья; [83] она пропустила специальную вечеринку Live Girls Band! две недели назад. [80] Несмотря на первоначальные планы относительно реплик Маэсимы, поскольку Ая останется в игре после того, как к франшизе присоединится ее преемница, [84] [85] Маэсима вернулась к своей роли 1 сентября 2023 года. [86]

12 декабря 2023 года было объявлено, что Raise A Suilen выступит в Тайбэе и Шанхае в рамках своего турне по Азии в марте 2024 года.

СМИ

Живые концерты

Сцена для BanG Dream! 9-й концерт в Fuji-Q Highland Conifer Forest, 22 августа 2021 г.

Актрисы озвучивания Poppin'Party, Roselia, Raise A Suilen и Morfonica играют на инструментах своих персонажей во время живых концертов, в то время как другие группы ограничиваются вокалом. [61] В интервью Billboard Japan в 2019 году Харука Кудо и Мегу Сакурагава из Roselia описали это отличие «группы актеров озвучки» как помощь франшизе в завоевании популярности среди тех, кто незнаком с игрой и аниме, [87] в то время как второе аниме - а режиссер третьего сезона Кодай Какимото объяснил в 2020 году, что его сотрудники внедряют в шоу события живых концертов, чтобы «изобразить связь между реальной жизнью и аниме». Например, в заключительном эпизоде ​​третьего сезона есть отсылки к BanG Dream! Седьмой концерт, поскольку оба пройдут в Nippon Budokan . [88] Первый сезон Иссена также включал в сюжет элементы выступлений, например, потеря голоса Касуми в одном эпизоде, основанная на том же, что произошло с Аими во время первого шоу франшизы. [3]

Первый BanG_Dream! концерт под названием «Я создал группу весной!» и состоялся в саду Симокитазава 18 апреля 2015 года с участием Аими, Нишимото и Ито; все трое играли в основном кавер-версии, за исключением оригинальной песни «Да! BanG_Dream!». [16] В 2016 году BanG Dream! Первая живая Sprin'Party 2016! 24 апреля состоялось первое выступление после ребрендинга франшизы на BanG Dream! . [22] Рост популярности шоу ознаменовался проведением Second Live Starrin'Party 2016! большая часть билетов была распродана вскоре после открытия продаж, [89] а на 4-й Live Miracle Party 2017! в Будокане перед массовой распродажей было распродано 11 000 билетов ; Live Viewing Japan одновременно транслировал спектакль в 41 японском театре, а показы также проходили в Гонконге и Тайване. [90] [91] Отсроченные осмотры также будут предусмотрены для более поздних жизней; например, BanG Dream! «5th Live» в 2018 году был показан в некоторых кинотеатрах Северной Америки и Австралии компаниями Azoland Pictures и Madman Entertainment соответственно. [92] [93]

В декабре 2020 года франшиза начала трансляцию на своем канале YouTube «Sound Only Lives», онлайн-концертов с исключительно звуком песен и взаимодействием между актерами . [94] Первый, Afterglow's As Ever, состоялся 19 и 20 декабря, [95] за ним последовал альбом Pastel Palettes' Flowerful 27 и 28 февраля 2021 года . [94] Hello, Happy World!'s Sound Only Live под названием Добро пожаловать в НАШУ МУЗЫКУ, был 15–16 мая. [96]

Распечатать

BanG_Dream! Star Beat Исиды и Накамуры дебютировала в Monthly Bushiroad 8 января 2015 года. Манга, отличающаяся многочисленными отличиями в чертах персонажей от текущей серии, состояла из двенадцати глав и выпускалась с выпусков журнала за февраль 2015 года по январь 2016 года. [9] Легкий роман Накамуры, иллюстрированный Хитовой и рассказывающий историю Star Beat , был опубликован 25 августа 2016 года издательством ASCII Media Works под издательством Dengeki Bunko . [97]

Серия манги по обновленной вселенной BanG Dream! авторы Мами Касивабара и Накамура, выпускались в Monthly Bushiroad с апреля 2016 года по февраль 2019 года. [98] [99] [100] Shogakukan Asia приобрела права на перевод манги на английский язык в феврале 2017 года; хотя компания впервые выпустила мангу в Юго-Восточной Азии, ее лицензия не была эксклюзивной для этого региона. [101] В 2016 и 2017 годах были выпущены две четырехпанельные манги с «Ёнкома: Бандори» Хакуто Сирои ! , который дебютировал в журнале сэйнэн -манги Dengeki G's Comic от ASCII Media Works и завершился в 2017 году, [102] [103] и сюрреалистический Банбан Доридори Ньяромерона в Coro Coro Aniki Согакукана . [104]

В 2017 году вышла первая манга, не ориентированная на Poppin'Party, BanG Dream! Вечеринка группы девочек! Roselia Stage была написана Пепако Докутой и распространялась в журнале Gardo Comics издательства Overlap с февраля по сентябрь. 2 марта 2020 года Tokyopop объявил, что лицензировал сериал для выпуска в Северной Америке. [105] Raise A Suilen также получила серию под названием RAiSe! История моей музыки Накамуры и искусства Рю Сихары; Поднимать! начался в 2019 году в Monthly Bushiroad . [106]

Манга - антология спин-оффа чиби -аниме BanG Dream! Вечеринка группы девочек! Pico был опубликован Bushiroad и выпущен Kadokawa Corporation 14 марта 2019 года под названием BanG Dream! Книга «Антология комиксов Гарупа Пико» представляет собой сборник работ 17 художников. [107] Интернет-манга под названием BanG Dream! Вечеринка группы девочек! The First Page , пересказывающая истории событий из игры, вышла 16 марта 2021 года. [108]

Аниме

По состоянию на 2023 год основная аниме-телеадаптация франшизы состоит из трёх сезонов. Sentai Filmworks лицензирует сериал для цифрового и домашнего выпуска в таких регионах, как Северная Америка, Океания и Европа; [109] Компания также транслировала одновременно второй и третий сезоны на своей платформе HIDIVE. [110] [111] В Юго-Восточной Азии и Южной Азии права на шоу принадлежат Muse Communication . [112]

Первый сезон, анимированный Иссеном и Ксебеком и снятый Ацуши Оцуки, транслировался с 21 января по 22 апреля 2017 года на канале Tokyo MX . [113] [114] 13-серийный сериал рассказывает о создании Poppin'Party, и группа исполняет вступительную и финальную музыкальную тему шоу "Tokimeki Experience!" и «Искрящиеся мечты: поющие девушки». [f] [116] Аниме транслировалось на Anime Network и Crunchyroll , [113] [117] , а позже было выпущено в семи томах Blu-ray и DVD. Оригинальный анимационный эпизод прошел предварительную проверку перед тем, как стать доступным на седьмом томе BD/DVD, выпущенном 22 ноября .

Санзиген заменил Иссена и Шебека во втором и третьем сезонах, в которых произошел переход к преимущественно компьютерной анимации ; [119] [120] Для сравнения, в первом сезоне компьютерная графика использовалась только во время выступлений, чтобы лучше показать нюансы игры на инструментах. [121] Хотя компьютерная графика была основным типом анимации в Sanzigen, некоторые аспекты, такие как различные предметы одежды, все еще рисовались вручную, а для представлений использовалась технология захвата движения . [88] [122] BanG Dream! был первым ненаучно- фантастическим произведением Санцигена, который готовился к аниме, создав видеоклип на песню Розелии «Neo-Aspect». [123] [124] Кодай Какимото занял пост директора, а такие сотрудники, как композитор и сценарист Юнико Аяна, продолжили свои роли. [125]

BanG Dream! Выходит в эфир с 3 января по 28 марта 2019 г. и одновременно транслируется на Crunchyroll и HIDIVE. 2-й сезон расширяет свои возможности и включает в себя «Послесвечение», «Пастельные палитры», «Розелия», «Привет, счастливый мир!» и «Поднимите Суйлен». [126] [127] В отличие от своего предшественника, в этом сезоне больший упор делается на концерты, что Санциген отразил, озаглавливая каждую серию после песни (в первом сезоне использовались «забавные и милые» названия, которые соответствовали структуре подлежащего и глагольного предложения). [88] В нем было две вступительные темы: «Kizuna Music» Poppin'Party и «Brave Jewel» Roselia, а также две финальные темы: «Jumpin'» Poppin'Party и «Safe and Sound» Roselia. [128] [110] Английский дубляж сезона был выпущен на Blu-ray и начал транслироваться на HIDIVE 21 апреля 2020 года; [129] [130] Режиссером дубляжа выступил Джон Свэйси , а лицензия предоставлена ​​Sentai. [131]

Третий сезон изначально был запланирован на октябрь 2019 года, но затем был перенесен на январь 2020 года. [132] В нем подробно описано участие Poppin'Party в BanG Dream! Girls Band Challenge и рост Raise A Suilen; [133] Идея конкурса была обсуждена аниматорами еще до начала производства второго сезона. [88] Поскольку больше внимания уделялось индивидуальному развитию групп, названия эпизодов сезона были взяты из строк, произнесенных персонажами эпизодов. [88] БанГ-мечта! Третий сезон транслировался с 23 января по 23 апреля 2020 года, [134] хотя первый эпизод вышел 7 января, поскольку он был включен в ограниченный выпуск Blu-ray с диском Poppin'Party "Initial / Straight Through Our Dreams!" . [135] Треки сингла также являются музыкальной темой сезона, с «Initial» на открытии и «Straight Through Our Dreams!» как финал. [136] Какимото и сотрудники предыдущего сезона вернулись для участия в новой части. [137] Одновременная трансляция HIDIVE началась с даты премьеры 7 января, в то время как VRV также взяла на себя права на потоковую передачу. [111] [138]

Спин-оффы и фильмы

Помимо основной серии, есть два спин-оффа в стиле чиби под названием Pastel Life и BanG Dream! Вечеринка группы девочек! Пико вышел в эфир в мае и июле 2018 года соответственно. [139] [140] Студия A-Cat работала над Pastel Life под руководством Томми Хино, [141] [142] в то время как Пико был анимирован Sanzigen совместно с DMM.futureworks под руководством Сейя Миядзима. [143] [144] Второй сезон Пико под названием BanG Dream! Вечеринка группы девочек! Пико: Омори транслировался с мая по октябрь 2020 года. [145] Третий сезон Пико под названием BanG Dream! Вечеринка группы девочек! Пико-лихорадка! эфир с 7 октября 2021 г. по 31 марта 2022 г. [146] [147]

БанГ-мечта! Премьера фильма-концерта «Film Live» , анимированного Сансигена, с участием пяти оригинальных групп, состоялась 13 сентября 2019 года. [132] [148] Режиссером фильма выступил Томоми Уметсу по сценарию Накамура; Помимо основного состава, Казуюки Уэда и Elements Garden вернулись, чтобы вновь сыграть свои роли дизайнера персонажей и музыкального продюсера соответственно. [149] После показа в 56 кинотеатрах фильм собрал в прокате около 300 миллионов йен за первый месяц. [148] [150] После получения лицензии в августе 2020 года Sentai помимо домашнего выпуска провела ограниченные кинематографические показы фильма. [151] Продолжение BanG Dream! Фильм Live 2nd Stage добавляет в актерский состав Морфонику и Raise A Suilen, премьера которого состоится 20 августа 2021 года .

Двухсерийный фильм о Розелии под названием BanG Dream! Эпизод «Розелии» (каждый с субтитрами «Обещание» и «Я есть» ) вышел в прокат в 2021 году; Премьера «Обещания» состоялась 23 апреля, а «Song I Am». сделал это 25 июня. [154] [155] Платформа онлайн-трансляции Eventive транслировала оба фильма в США. [156] Фильм, посвященный Poppin'Party, под названием BanG Dream! Поппин-мечта! Премьера состоялась 1 января 2022 года. [138] [157] Crunchyroll лицензировала оба фильма за пределами Азии. [158]

В 2022 году в честь вечеринки Girls Band! к пятой годовщине, двухсерийный анимационный фильм под названием BanG Dream! Вечеринка группы девочек! Анимационный фильм к 5-летию: Вечеринка в честь CIRCLE! был выпущен 10 и 17 марта. [159]

19 марта 2022 года было объявлено, что Morfonica получит оригинальное аниме под названием BanG Dream! Morfonication , премьера которого состоялась 28 и 29 июля 2022 года. [160] [161]

Адаптация аниме-телесериала, посвященная MyGO !!!!! было анонсировано 9 апреля 2023 года. Сериал был анимирован Санзигеном и поставлен Кодай Какимото, а Юнико Аяна писала и контролировала сценарии сериала. Премьера состоялась 29 июня 2023 года, в один день состоялась премьера трех серий. [162] [163] Crunchyroll лицензировала сериал. [164]

6 января было объявлено, что фильм будет разделен на две части, и выяснилось, что две части будут называться « Весеннее солнце, потерянный кот » и « Пой, песни, которые становятся нами, и фильм в прямом эфире », премьера которого состоится в японских кинотеатрах. в 2024 году. [165] [166]

Продолжение под названием Ave Mujica было анонсировано после выхода в эфир тринадцатого эпизода в сентябре 2023 года. [167] Премьера состоится в январе 2025 года. [168]

Игра

Банальная мечта! Вечеринка группы девочек! продвижение с Лоусоном в Чунцине в 2019 году

БанГ-мечта! Вечеринка группы девочек! , также известная как Garupa , — это бесплатная мобильная ритм-игра, разработанная Craft Egg и изданная Bushimo из Bushiroad для платформ Android и iOS . [169] Представленный на Tokyo Game Show 2016, [170] он был впервые выпущен в Японии 16 марта 2017 года. [28] Глобальная англоязычная версия была запущена в Сингапуре 29 марта 2018 года, после чего последовал мировой релиз на 4 апреля. [171] Игра также была выпущена на традиционном китайском языке на Тайване, в Гонконге и Макао 19 октября 2017 года, издателем выступила компания Mobimon Inc.; [172] [173] Материковый Китай получил собственную версию от bilibili 30 мая 2019 года. [174] Издание на корейском языке было опубликовано Kakao Games 6 февраля 2018 года. [175] [176] Корейский сервер прекратит работу. операции 31 января 2024 года.

Геймплей состоит из нажатия нот по мере их прокрутки вниз в ритме выбранной песни. [177] Воспроизводимые треки включают оригинальные фрагменты из сериала и кавер-версии популярной аниме-музыки, последняя из которых была вдохновлена ​​их популярностью во время BanG Dream! жизни. Кидани сравнил включение обложек с использованием основных серий в карточной игре Weiß Schwarz от Bushiroad , поскольку «падение темпа» компенсируется «добавлением популярных игр». [3] Некоторые обложки были созданы в результате сотрудничества игры и других сериалов, таких как аниме Is the Order a Rabbit? и Re:Zero — Начало жизни в другом мире . [178] [179]

Приложение дополненной реальности , основанное на игре Bandori! Гарупа АР! распространялся в течение ограниченного периода, начиная с 9 января 2018 года. [180] В 2019 году Girls Band Party! в партнерстве с SCRAP Co. организовал «Найди случайную звезду!», игру, похожую на квест , в которой участники ищут потерянную гитару Касуми, разгадывая загадки, разбросанные по всему городу. Мероприятие проходило с 4 декабря 2019 года по 29 февраля 2020 года в Токио , Нагое и Осаке . [181]

Порт для Nintendo Switch был выпущен 16 сентября 2021 года. [68] [182]

Побочные проекты

Аргонавис

В мае 2018 года Bushiroad представил мужской проект под названием Argonavis from BanG Dream! (стилизован под АРГОНАВИС ). Несмотря на то, что они разделяют BanG Dream! В названии Кидани подчеркнул, что действие Аргонависа происходит в другом мире, чем в основном сериале, а это означает, что между персонажами обоих проектов не будет взаимодействия. [183] ​​Титульный ансамбль начал выступать в декабре; Как и их коллеги-женщины, Аргонависы помимо изображения персонажей играют свою собственную музыку. [184] Argonavis также пересекался с основной франшизой BanG Dream! 7th Live 22 февраля 2019 года, где они выступили на разогреве концерта Raise A Suilen's Genesis. [185] Художник манги Хикару Миёси разработал персонажей, а Нобухиро Мори написал историю. [186]

Аниме -сериал «Аргонавис» , созданный компанией Sanzigen, дебютировал 10 апреля 2020 года. [187] Аргонавис из BanG Dream! Мобильная игра AAside , продолжение аниме, в котором добавлены дополнительные группы, была выпущена 14 января 2021 года. [188] [189]

В ноябре 2021 года Bushiroad объявил, что проект Argonavis будет заменен на BanG Dream! на From Argonavis (стилизованную строчной буквой «f»), выделив его в собственную дочернюю компанию, отдельную от BanG Dream! франшиза. [190] Также была создана новая компания для управления проектом, Argonavis Co., Ltd., менеджером по связям с общественностью которой стал член Argonavis Дайсуке Хьюга. [191]

Виртуальная группа

Группа для VTubers , которая предполагает наем агентством озвучки Bushiroad HiBiKi для онлайн-трансляции , была создана в 2022 году. Открытые прослушивания проводились с 22 июля по 14 августа, хотя от кандидатов не требовалось играть на инструментах. [192]

Прием

Когда вечеринка Girls Band! был выпущен, все просто зашкаливало... Вот почему, хотя многие люди думали: «Подожди, как эта вещь стала хитом, когда аниме было настолько плохим?», я думаю, что это все из-за уровень игры и живые выступления. В конце концов, мы достигли того, что казалось невозможным.

Президент Bushiroad Такааки Кидани в интервью Real Sound в 2018 году [3]

БанГ-мечта! получил всемирное признание благодаря своим живым концертам и вечеринке Girls Band! . [3] В 2017 году Джессика Лионг из ComicsVerse описала «самую большую привлекательность» франшизы как «ее живые исполнители». Кажется, главное — привлечь людей к аниме-девушкам и сохранить в них гламур реальной жизни. концерты». [8] После дебютного сингла Poppin'Party "Да! BanG_Dream!" за первую неделю было продано менее 1500 копий, а их вторая песня "Star Beat!" за тот же период их было 3414, а такие выступления, как на Animelo Summer Live 2016, помогли увеличить продажи третьего сингла "On Your New Journey / Tear Drops" за первую неделю до 11 301. К 2018 году синглы группы регулярно продавались более 10 000–20 000 экземпляров в первые недели. [193]

Сериал стал финансовым благом для Bushiroad. В 2018 году его годовой доход составил более 4 миллиардов йен , что сделало его одним из самых прибыльных объектов интеллектуальной собственности компании . С августа 2017 по июль 2018 года бренд Weiß Schwarz , принадлежащий Bushiroad, продемонстрировал рекордные продажи после добавления BanG Dream! карты в свою коллекцию. [194] Вечеринка женской группы! собрал 31,2 миллиарда йен ( 284,28 миллиона долларов ) в период с 2017 по 2018 год, в том числе 9,1 миллиарда йен в 2017 году и 22,1 миллиарда йен в 2018 году; [195] [196] За последний год игра заняла 15-е место среди самых успешных мобильных игр и второе место среди самых успешных ритм-игр в Японии по доходам, уступая только The Idolmaster Cinderella Girls: Starlight Stage . [196] БанГ-мечта! также сотрудничал с различными организациями в таких рекламных акциях, как бейсбол Тихоокеанской лиги , [197] сеть мини-маркетов Lawson , [198] [199] и часы Seiko . [200]

Аниме

Аниме получило неоднозначную оценку, но со временем ее прием постепенно улучшился. Хотя первый сезон получил вялые отзывы, второй и третий были восприняты рецензентами в более позитивном свете. Крис Беверидж из The Fandom Post, сделавший обзор первых двух сезонов, похвалил подготовку франшизы к последующим сезонам аниме за счет создания других средств массовой информации для конкретизации сеттинга, а не поспешного создания дополнительных сезонов. [129]

Первый сезон стал одним из самых обсуждаемых шоу в японских социальных сетях зимой 2017 года. [201] Однако он получил посредственные отзывы, особенно критику в адрес сюжета. В критике на уровне «C-» Кристофер Фаррис из Anime News Network охарактеризовал эту историю как «одну из самых пустых, которые [он] видел в аниме за долгое время», сославшись на отсутствие настоящих невзгод, с которыми столкнулся персонаж. персонажи. [121] Мнения по поводу анимации и дизайна разделились: Фаррис назвал его «в целом великолепно выглядящим продуктом», а писательница Otaku USA Бриттани Винсент отметила другие музыкальные шоу, такие как Love Live! также используйте компьютерную графику — написали, что они «выглядят не особенно хорошо». [202] [121] Хотя Винсент похвалил сериал за «большую душу», она добавила, что «есть более вдохновляющие варианты» музыкального аниме. [202] Беверидж выразил удовлетворение реалистичностью актерского состава, хотя и подчеркнул, что мнение зрителей о персонажах «сделает или разрушит шоу». В конечном итоге он описал BanG Dream! как «солидное и полезное шоу, похожее на многие выступления других женских групп». [203] В интервью Real Sound в 2018 году Кидани признал, что без энтузиазма прием со стороны японской публики побудил его переключить свои инвестиции на продвижение Girls Band Party! до его выпуска. [3]

Западные обозреватели в целом сочли второй сезон улучшенным с точки зрения сюжета и анимации. В статье для Polygon Джулия Ли назвала этот сезон одним из «шести новых аниме-сериалов, которые стоит посмотреть этой зимой», высоко оценив акцент на новых группах и переход на компьютерную графику, «не потеряв при этом значительной части художественного стиля, который сделал первый ( сезон) поп». [204] Фаррис поставил под сомнение включение новых персонажей без особого представления, написав, что это был резкий переход для тех, кто не знаком с Girls Band Party! . Тем не менее, он высоко оценил его эмоциональное воздействие и увеличение музыкальной численности, оценив сезон на «C +», поскольку, по его мнению, «еще есть много предостережений, которые нужно сгладить, прежде чем его можно будет назвать настоящим успехом для всех, кроме самых преданных». " [205] Беверидж похвалил выступления этого сезона за их плавную анимацию и «заразительную энергию» в песнях и добавил, что, хотя он не был заинтересован в отдельных персонажах, ему «невероятно легко участвовать от эпизода к эпизоду и наслаждаться происходящим». путешествие." [129]

Третий сезон получил положительные отзывы от таких писателей, как Фаррис и Шон Хакага из The Fandom Post: первый поставил оценку «B +», а второй, считающий себя поклонником франшизы, написал рецензии на каждый эпизод. [206] [207] Описывая сезон как «в целом солидное шоу само по себе», Фаррис похвалил сюжетную линию за конкретный акцент на трех основных группах (Poppin'Party, Roselia и Raise A Suilen) и ее успех в продвигая идею франшизы о том, что «игра в группе с друзьями ради развлечения — конечная цель выступления». [206] Хакага в своем обзоре четвертого и пятого эпизодов похвалил историю Raise A Suilen, что побудило его оценить сезон как превзошедший его ожидания в своем обзоре четвертого и пятого эпизодов, и описал рост группы на протяжении всего сезона как «абсолютное удовольствие», за которым наблюдать в своем последнем выпуске. критика. [208] [209]

Дискография

Десять групп (Poppin'Party, Roselia, Afterglow, Pastel Palettes, Hello, Happy World!, Raise A Suilen, Morfonica, MyGO!!!!!, Ave Mujica и Glitter Green) выпустили по синглу и альбому, последний из которых которые включают оригинальные и кавер-версии. Единственный сингл Glitter Green «Не бойся!», который использовался в качестве вставки в первом сезоне аниме, был выпущен в сотрудничестве с Tantei Opera Milky Holmes . [210]

Ко Накамура и Аска Ода из Elements Garden являются основными авторами текстов франшизы: первый пишет тексты для большинства песен Poppin'Party, а второй — для остальных. Другие участники Elements Garden, такие как Нориясу Агемацу и Дзюнпей Фудзита , также сочиняют и аранжируют музыку для сериала. [211] В 2021 году проект представил серию «связывающих» партнерских песен, написанных артистами за пределами Elements Garden; Первая песня «Introduction», исполненная Poppin'Party, была творением песни Ayase Йоасоби . [212] [213] Afterglow также объединились с группой Flow для записи песни «Winner» в составе сингла Flow « Dice ». [214]

Различные песни из BanG Dream! использовались в качестве музыкальной темы для других объектов Bushiroad. «Excellent (Hey, Let's Go!)» [g] и «BOF» группы Poppin'Party послужили открывающей и финальной темой серии Future Card Buddyfight соответственно; Аими и Нишимото также озвучивали персонажей шоу. [216] [217] В 2020 году Raise A Suilen исполнили вступительную часть «Sacred world» к аниме Assault Lily Bouquet . [218] В следующем году «Существование» и «Объятия света» РАН стали темами фильма « Джоран: Принцесса снега и крови » . [219] В июле Poppin'Party и Argonavis исполнили тематические песни «A Song No More» [h] и «Possibility», соответственно, для Remake Our Life! ; Масахиро Ито из Аими и Аргонависа также снялся в сериале. [221] [222] Песня Poppin'Party «Moonlight Walk» также использовалась в качестве финала для « Плода эволюции» . [223]

Карточные бои!! В сериале «Авангард» музыка франшизы также регулярно используется в музыкальных темах. В перезагрузке 2018 года Розелия исполнила вступительную «Legendary» и финальную «Heroic Advent» (последняя появилась в арке G: Z ), [224] [225] , в то время как RAS отвечал за одну из концовок перезагрузки «Unstoppable» и Cardfight . !! Авангард: Арка средней школы, продолжение. темы «Invincible Fighter» и «Takin' My Heart». [226] [227] В 2021 году выйдет первый сезон Cardfight!! В Vanguard overDress в качестве открытия и финала соответственно использовались «ZEAL of гордости» Розелии и «Y» Аргонависа, а во втором сезоне в качестве финала использовалась «Fateful...» Морфоники. [228] [229] Карточная битва 2018 !! В качестве открытия спин-оффа «Бермудский треугольник: Colorful Pastrale» выступила песня группы Pastel Palettes «Wonderland Girl». [230]

Примечания

  1. ^ abcd Также известен как Funimation .
  2. ^ "BanG Dream!" представляет собой стилизованную форму «Girl Band Dream», буква «G» в слове «Girl» заменяет букву «d» в «Band» и образует «BanG». [2]
  3. ^ Японское название: «Хашири Хаджимета Бакари но Кими ни / Слёзы» (走り始めたばかりのキミに／ティアドロップス) ; Английское название взято с англоязычного сайта. [25]
  4. ↑ Японское название: «Egao no Orchestra!» (えがおのオーケストラっ！ ) ; Английское название взято с англоязычного сайта. [40]
  5. ↑ Японское название: «Начальное / Yume wo Uchinuku Shunkan ni!» (イニシャル/夢を撃ち抜く瞬間に！ ) ; Английское название взято с англоязычного сайта. [53]
  6. ^ Японское название: «Kirakira da toka Yume da toka ~Sing Girls~» (キラキラだとか夢だとか ～Sing Girls～ ) ; Английское название взято с англоязычного сайта. [115]
  7. ↑ Японское название: «Саа Ико (Поехали)!» (最高(さあ行こう)！ ) ; Английское название взято с англоязычного сайта. [215]
  8. ^ Японское название: «Коко Кара Саки ва Ута ни Наранай» (ここから先は歌にならない) ; Английское название взято с англоязычного сайта. [220]

Рекомендации

  1. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (4 января 2017 г.). «Animax Asia выпустит в эфир Gabriel Dropout, BanG Dream! Аниме». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 5 января 2017 г.
  2. ↑ Аб Накамура, Ко (24 августа 2016 г.). "夢を撃ち抜け！ BanG Dream!" [Стреляй сквозь свои мечты! БанГ-мечта!]. Ко Накамура (на японском языке). Живая дверь . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  3. ↑ abcdefghij Кидани, Такааки (6 ноября 2018 г.). "ブシロード 木谷高明が語る、『バンドリ！』プロジェクトの軌跡と未来 「何十年も続く作品にしたい」» [Такааки Китани из Bushiroad рассказывает о траектории и будущем проекта BanG Dream!: «Я хочу сделать работу это продлится десятилетия»] (Интервью) (на японском языке). Беседовал Кенджи Сунага. Реальный звук . Проверено 14 марта 2020 г.
  4. ^ ab "『バンドリ!』声優陣は1日10時間の楽器練習 木谷高明氏が語るヒット理由と未来" ["BanG Dream!" актеры озвучивания практикуются на музыкальных инструментах по 10 часов в день, Такааки Кидани рассказывает о причинах успеха и будущем]. Орикон (на японском языке). 8 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  5. ↑ Кидани, Такааки (11 апреля 2020 г.). "「いかにしてブシロードは誕生し、成長したか」木谷高明氏ロングインタビュー第1回" ["Как прошел Бушироуд родился и вырос?» Длинное интервью Такааки Кидани № 1] (Интервью) (на японском языке). Беседовал Судо, Наоши. Никкей . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
  6. ↑ Накамура, Ко (30 апреля 2020 г.). "「月刊ブシロード5月号」に掲載された『BanG Dream!』＆『D4DJ』原作者・中村航さんのインタビューがアニメイトタイムズに出張掲載！» [Интервью с Ко Накамурой, оригинальным автором «BanG Мечтать!" & «D4DJ», опубликованный в «Майском выпуске Monthly Bushiroad», опубликован в Animate Times в командировке!] (Интервью) (на японском языке). Анимировать . Проверено 22 января 2022 г.
  7. ↑ Аб Накамура, Ко (15 мая 2019 г.). "Poppin'Partyに関しては一切出し惜しみしていない。小説家・中村航が語る『バンドリ！』歌詞の秘密" [Я не пожалел ничего о Poppin'Party. Писатель Ко Накамура рассказывает о BanG Dream! Тайна лирики]. Livedoor (Интервью) (на японском языке). Беседовал Оикава Ичино . Проверено 1 апреля 2020 г.
  8. ↑ abcd Лионг, Джессика (10 июля 2017 г.). «BANG DREAM: восхождение Poppin' Party к славе». КомиксыСтих . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  9. ^ ab "『BanG_Dream!［星の鼓動］』コミックス 1 января 2018 года (土)発売!!" [Манга «BanG_Dream! [Star Beat]» выпущена в субботу, 13 января 2018 г.!!]. Ежемесячный Bushiroad (на японском языке). 13 января 2018 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  10. ↑ Аб Накамура, Ко (3 февраля 2019 г.). "中村航が語る、Poppin'Partyの歌詞に刻まれた"成長の足跡"「十年、二十年と走り切ってほしい」" [K О Накамура говорит о «следе роста» в текстах Поппина. «Партия: «Я хочу, чтобы ты баллотировался на 10 или 20 лет»]. Real Sound (Интервью) (на японском языке). Беседовал Сугияма Хитоши . Проверено 30 марта 2020 г.
  11. ↑ Накамура, Ко (11 августа 2016 г.). «夏のお知らせ、３つ» [Летние новости 3]. Ко Накамура (на японском языке). Живая дверь . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  12. ↑ Чепмен, Пол (12 августа 2016 г.). «Poppin'Party зажигает в новом трейлере «BanG Dream!»». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  13. ↑ Агемацу, Нориясу (20 мая 2019 г.). «かつてないプロジェクトが誇りに。Elements Garden・上松範康が『バンドリ！』に懸ける思い» [Горжусь беспрецедентным проектом. Elements Garden и мысли Нориясу Агемацу о "BanG Dream!"] (Интервью) (на японском языке). Беседовал Оикава, Ичино. Живая дверь . Проверено 4 сентября 2020 г.
  14. ^ Кидани, Такааки ; Агемацу, Нориясу (2 мая 2018 г.). "木谷高明（ブシロード）・上松範康(Elements Garden)の両氏が語る Roseliaの記念すべき1stアルバム『Anfang』！！" [ Первый альбом Розелии "Anfang", написанный Такааки Кидани (Bushiroad) и Нориясу Агемацу (Elements Garden). ) поговорим!!] (Интервью) (на японском языке). Беседовал Номура, Кенджи. электронная музыка . Проверено 4 сентября 2020 г.
  15. ↑ Теракава, Аими (1 марта 2015 г.). «アイラブ世代» [Я люблю поколение] (на японском языке). Амеба . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  16. ^ ab "君は伝説の始まりを見たか――？ 熱狂、そして号泣の 『BanG_Dream!』1stライブをレポート!!" [Вы видели начало легенды? Восторженно и плача "BanG_Dream!" 1-й прямой репортаж!]. Комикс Dengeki G (на японском языке). 30 апреля 2015 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  17. ^ "Поппин'Вечеринка". БанГ-мечта! . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  18. ^ Ходжкинс, Кристалин (12 апреля 2016 г.). «BanG Dream! TV Anime представляет 2 трейлера, персонал» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 11 марта 2020 г.
  19. ^ "ブシロードライブ発表速報！" [Бюллетень Bushiroad Drive!]. БанГ-мечта! (на японском языке). 14 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  20. ↑ Аб Чепмен, Пол (21 декабря 2015 г.). «Bushiroad и OLM, Inc. создают совместное предприятие «ИССЕН»». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  21. ↑ Ресслер, Карен (7 июля 2016 г.). «Проект Girls Band «BanG Dream!» получил аниме-телешоу 2017 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 17 сентября 2016 г.
  22. ↑ Аб Назакото, Кири (26 апреля 2016 г.). «アニメの世界のガールズバンドを愛美、大橋彩香らが»演じる»ステージ – 「BanG Dream! Первая☆LIVE Sprin'PARTY 2016! 」» [Аими, Аяка Охаси и другие девушки-группы на мировой арене аниме – «BanG Мечтай! Сначала ☆ LIVE Sprin'PARTY 2016!"] (на японском языке). Корпорация Майнави. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  23. ↑ Хата, Кадзутоши (24 апреля 2019 г.). "大ヒット「バンドリ！」に続く ブシロード、次の一手はDJ" [После хита "BanG Dream!", следующий шаг Bushiroad - DJ]. X Trend (на японском языке). Никкей . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  24. ↑ Деннисон, Кара (7 мая 2019 г.). «BanG Dream! Битва групп начинается в клипе «NO GIRL NO CRY»». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  25. ^ "Poppin'Party - 3-й сингл "On Your New Journey/Tear Drops"". БанГ-мечта! . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  26. ^ «Poppin'Party входит в десятку лучших еженедельного чарта Japan Oricon с третьим синглом» (PDF) (пресс-релиз). Бушироуд . 16 декабря 2016 года . Проверено 11 марта 2020 г.
  27. ↑ Аб Деннисон, Кара (2 января 2017 г.). «BanG Dream!» Здесь, чтобы вторгнуться во все ваши медиа с помощью компакт-диска и игры для смартфона». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  28. ^ ab "新作スマホゲーム「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」が配信開始。ゲーム内でプレ[Новая игра для смартфонов «BanG Dream! Girls Band Party!» будет распространять кавер-версии, которые можно будет воспроизвести в игре в течение 6 недель]. 4Gamer.net (на японском языке). 16 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Проверено 23 марта 2020 г.
  29. ^ "『バンドリ！』Розелия（ロゼリア）メンバー初顔出し！音楽にストイックな彼女らのストーリーは修羅場必至？【TGS 2016】" ["BanG Dream!" Первое появление участниц Roselia! Неизбежна ли их стоическая история в музыке? [ТГС 2016]]. Фамицу (на японском языке). 18 сентября 2016 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  30. ^ "【バンドリ！】1-й сингл Roselia 「BLACK SHOUT」発売決定！" [[BanG Dream!] Объявление о выпуске 1-го сингла Roselia "BLACK SHOUT"!] (Пресс-релиз) (на японском языке). Бушироуд Музыка . 25 февраля 2017 г. Проверено 7 марта 2020 г.
  31. ↑ Комацу, Микикадзу (7 мая 2018 г.). «Bang Dream!» Первый альбом VA Band Roselia занимает первое место в чартах цифровых альбомов Японии. Кранчиролл . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  32. ^ Лу, Иган (14 мая 2018 г.). «BanG Dream! Заменяет Юрику Эндо на Юки Накашиму в качестве голоса Лизы». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  33. ↑ Шерман, Дженнифер (7 ноября 2018 г.). «BanG Dream! Франшиза меняет Ринко с Канон Шизаки». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  34. ↑ Комацу, Микикадзу (1 августа 2018 г.). «BanG Dream! Project проводит открытое прослушивание нового клавишника женской группы Roselia». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  35. ^ "【声優アワード】Розелияが歌唱賞 相羽あいな「バンドリーマーの皆さまのお陰です」" [[Награда актеру озвучивания] Розелия выигрывает премию Singing Award; Айна Айба: «Спасибо всем BanG Dreamers»]. Орикон (на японском языке). 7 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. . Проверено 24 марта 2020 г.
  36. ^ "「バンドリ！」に伊藤美来さん，佐倉綾音さん，前島亜美さんが出演決定" [Появятся Мику Ито, Аянэ Сакура и Ами Маэсима в "BanG Dream!"]. Craft Egg (Пресс-релиз) (на японском языке). 4Gamer.net . 8 декабря 2016 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  37. Ссылкиが ！" ["BanG Dream! Вечеринка Girls Band! (Гарупа)" Ёко Хикаса и Хисако Канемото будут в новом составе !]. Фамицу (на японском языке). 12 декабря 2016 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  38. ^ "「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」，発表会＆体験会の公式レポートが公開に" ["[BanG Мечта! Вечеринка группы девочек!] Презентация и практическое мероприятие» Всего в проекте приняли участие 14 актеров! Геймплей представляет собой бурное развитие!?]. Craft Egg (Пресс-релиз) (на японском языке). 4Gamer.net . 27 февраля 2017 г. Проверено 19 июня 2020 г.
  39. ^ "しゅわりん☆どり～みん" [Шуварин☆Dreaming]. Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  40. ^ «Привет, счастливый мир! - 1-й сингл «Оркестр улыбок!»» БанГ-мечта! . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  41. ^ "えがおのオーケストラっ!" [Егао но оркестр!]. Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  42. ^ «Вот как я катаюсь!». Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  43. Ссылки 総来場者数はなんと18,452名！アフターレポートを掲載！" ["Garupa Live и Garupa Party! Спасибо за в гостях у нас в Токио! Общее количество посетителей за два дня составило 18 452! Опубликуйте послепродажный отчет!]. Bushiroad (на японском языке). 15 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Проверено 28 мая 2020 г. .
  44. ↑ Деннисон, Кара (3 апреля 2018 г.). «BanG Dream!» Дебютирует новая группа на концерте» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  45. ^ "RAISE A SUILENのパワフルなライブが披露された「BanG Dream! 6th☆LIVE」DAY1レポート" [Отчёт о мощном живом шоу RAISE A SUILEN "BanG Dream! 6th☆LIVE" DAY1 ]. Геймер (на японском языке). 10 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  46. ^ "『THE THIRD(仮)1st ライブ』にて新情報解禁！" [Новая информация была опубликована на "THE THIRD (Tentative) 1st Live"!]. Bushiroad (Пресс-релиз) (на японском языке). ПР Таймс. 26 марта 2018 г. Проверено 28 мая 2020 г.
  47. ↑ Комацу, Микикадзу (18 июля 2018 г.). «BanG Dream! Третья женская группа франшизы раскрывает свое официальное название «RAISE A SUILEN»». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  48. ^ Айба, Айна ; Теракава, Аими (21 марта 2018 г.). "『バンドリ！』ポピパ×Розелия リーダー対談が実現！ 戸山香澄役・愛美と湊友希那役・相羽あいなが、赤裸々に語り尽くす！" ["BanG Dream!" Переговоры Popipa x Roselia Leader реализованы! Касуми Тояма, Аими и Юкина Минато, Айна Айба, разговаривают красным и обнаженным!]. Animedia.jp (Интервью) (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  49. ^ "『バンドリ!』、イベント『BanG Dream! 2nd Season 制作発表会』のアーカイブ動画を公開" [Архивные видео "Bandori!" и мероприятие «Презентация продукции 2-го сезона BanG Dream!». Реальный звук (на японском языке). 20 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  50. ^ "Поппин'он!". Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  51. ^ "2019 年 2 月 20日 （水） 発売 発売 Bang Dream! シングル 6 タイトル 同時 購入 特典 実施 決定！" [Среда, 20 февраля 2019: Bang Dream! 6-сингл одновременный выпуск]. Bushiroad Music (на японском языке). 20 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  52. ↑ Деннисон, Кара (21 февраля 2019 г.). «BanG Dream! Занимает 6 мест в топ-10 Oricon». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  53. ^ "Poppin'Party - 15-й сингл "Initial / Straight Through Our Dreams!"" БанГ-мечта! . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  54. ↑ Комацу, Микикадзу (13 января 2020 г.). "BanG Dream! Unit Poppin'Party получает свой первый сингл №1 в недельных чартах". Кранчиролл . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  55. ^ "バンドリ！関連CD200万枚達成記念 Wフォロー＆リツイートキャンペーン開催決定！" [BanG Dream! Празднование 2 миллионов связанных компакт-дисков с кампанией Follow & Retweet!]. БанГ-мечта! (на японском языке). 8 января 2020 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  56. ^ "【ビルボード】バンドリ！カバーアルバム第4弾が総合アルバム首位 3位にはレディー・ガガ" [[Billboard] BanG Dream! Четвертый кавер-альбом — Леди Гага на третьем месте]. Рекламный щит Японии (на японском языке). 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.
  57. ^ "『BanG Dream!』Poppin'Party、Roselia、RAISE A SUILEN 3バンド合同の『別冊TOWER PLUS+ バンドリ！特別号』発行決定！" Tower Records Япония . 10 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  58. ^ "Лучшие продажи синглов" . Рекламный щит Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  59. ^ "Лучшие продажи альбомов" . Рекламный щит Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  60. ^ «Горячие альбомы». Рекламный щит Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  61. ^ ab ""BanG Dream!"から第4のリアル・バンド"Morfonica（モルフォニカ）"始動！キャスト務める5人がらかに！" ["BanG Dream!" стартует четвертая настоящая группа "Морфоника"! Раскрыты пять актеров актерского состава!]. Гекирок (на японском языке). 5 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  62. ↑ Аб Кидани, Такааки (17 августа 2020 г.). "今、リアルライブを再開する決断──「BanG Dream! 8th LIVE 夏の野外3DAYS」直前！ブシロード木谷高明会長インタビュー" [Прямо сейчас решение возобновить реальную жизнь ── как раз перед "BanG Dream! 8-й LIVE" Лето на свежем воздухе 3 ДНЯ»! Интервью с Такааки Кидани, председателем Bushiroad]. Акиба Соукен (Интервью) (на японском языке) . Проверено 17 августа 2020 г.
  63. ↑ Комацу, Микикадзу (13 мая 2020 г.). «BanG Dream! Скрипичная рок-группа Morfonica выбрана Tower Records рекомендованным артистом Японии в мае 2020 года» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Проверено 11 августа 2020 г.
  64. ^ «Walkure, BanG Dream! Вечеринка Girls Band!, YOASOBI и Леди Гага возглавляют чарты Oricon за неделю с 25 мая по 31 мая» . Арама! Япония . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 11 августа 2020 г.
  65. ^ "『バンドリ！』ファン待望の"Morfonica"単独ライブ『Cantabile』の模様をレポート" ["BanG Dream! Отчет о долгожданном сольном концерте "Morfonica"" Кантабиле».]. Famitsu (на японском языке). Октябрь. 7 октября 2020 г. Проверено 7 октября 2020 г.
  66. ^ Комацу, Микикадзу (8 мая 2020 г.). «BanG Dream! Группа Poppin'Party публикует новое музыкальное видео «Breakthrough!», Снятое за границей». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Проверено 11 мая 2020 г.
  67. ^ «BanG Dream! Специальная ☆ LIVE Girls Band Party! 2020 → 2021» . БанГ-мечта! (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  68. ↑ Аб Лу, Иган (28 февраля 2021 г.). «BanG Dream! Вечеринка Girls Band! Игровое приложение портировано на Nintendo Switch в этом году». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  69. ^ «BanG Dream! Специальная вечеринка ☆LIVE Girls Band! 2020 → 2022» . БанГ-мечта! (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 14 мая 2022 г.
  70. ^ «【17 июля 更新】舞台「We Raise A SUILEN〜BanG Dream! The Stage〜」チケット払戻のお知らせ» [[обновление 17 июля] Уведомление о возврате билета на «We are RAISE A SUILEN ~BanG Dream! The Этап~"]. БанГ-мечта! (на японском языке). 17 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  71. ^ "RAISE A SUILENの出会いから結成までを描く、バンドリ！発のステージが開幕" [Группа, которая формирует RAISE A SUILEN! Сцена открывается]. Натали (на японском языке). 17 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  72. ^ Лу, Иган (9 января 2021 г.). «BanG Dream! И актрисе озвучивания D4DJ Канон Шизаки диагностирован COVID-19» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
  73. ^ "声優の西尾夕香がコロナ感染で自宅療養中 21日「ハンドリ！TVLIFE」など出演キャンセル" [Актер озвучивания Y Ука Нисио проходит лечение дома из-за коронной инфекции. 21-е число. Отмена таких выступлений, как "BanG Dream! TV". ЖИЗНЬ"]. Nikkan Sports (на японском языке). 21 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  74. ^ "Концепция Morfonica LIVE「Resonance」" . БанГ-мечта! (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  75. ↑ Комацу, Микикадзу (11 января 2021 г.). «BanG Dream! Последний сингл Unit Poppin'Party доминирует в еженедельных чартах синглов Японии». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
  76. ↑ Комацу, Микикадзу (28 апреля 2022 г.). «BanG Dream! Франшиза добавляет новую группу из пяти человек «MyGO!!!!!»». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  77. ↑ Перес, Джесси (8 ноября 2022 г.). «Час музыки: MyGO!!!!!». Рок-н-хеви. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  78. ↑ Аб Кикучи, Шохей (6 июня 2023 г.). "「バンドリ！」発の謎に包まれたバンド"Ave Mujica"の0th LIVEレポート。初のリアル公演でついにメンバーの名前が判明！？" [0-й LIVE-репортаж таинственной группы "Ave Mujica" из " БанГ мечта!» Имена участников наконец-то раскрыты в первом настоящем выступлении!?]. 4Gamer.net (на японском языке) . Проверено 10 сентября 2023 г.
  79. ↑ Наримацу, Сатоши (26 апреля 2023 г.). "＜ライブレポート＞MyGO!!!!!、大きな一歩を踏み出した【4th LIVE「前へ進む音の中で」】" [<Репортаж в прямом эфире> MyGO!!!!! сделал большой шаг [4-й LIVE «В звуке движения вперед»]] (на японском языке). Рекламный щит Японии . Проверено 10 сентября 2023 г.
  80. ^ ab «BanG Dream! Специальная вечеринка ☆LIVE Girls Band! 2020 → 2022» . БанГ-мечта! (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 14 мая 2022 г.
  81. ^ "MyGO!!!!! 1-й LIVE「僕たちはここで叫ぶ」" [MyGO!!!!! 1-й LIVE「Мы кричим здесь」]. БанГ-мечта! (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  82. ↑ Комацу, Микикадзу (10 августа 2022 г.). «BanG Dream! Новая группа MyGO!!!!! из франшизы выпустит свой первый сингл 9 ноября». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  83. ↑ Матео, Алекс (30 ноября 2022 г.). «Актриса озвучивания Ами Маэсима берет перерыв и отказывается от нескольких ролей по состоянию здоровья» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  84. ^ "『バンドリ！』Розелия 白金燐子のキャスト交代時期が発表―3月の2周年アップデートより順次差し替え" ["BanG Dream!" Объявлено время замены актерского состава Широкане Ринко из Розелии — последовательная замена из обновления от 2 марта]. Внутренние игры (на японском языке). 25 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 15 августа 2020 г.
  85. ^ «О роли Аи Маруямы». БанГ-мечта! Вечеринка группы девочек! . 30 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  86. ^ "Пастель＊Палитры 丸山彩役のキャストについて | НОВОСТИ(ニュース)".バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ ( на японском языке) . Проверено 1 сентября 2023 г.
  87. ^ Розелия. "＜インタビュー＞Розелия、2年ぶりアニサマの意気込み語る 注目は"2次元と3次元が交差するパフォーマンス"" [Розелия впервые за два года рассказывает об энтузиазме Анисамы. Основное внимание уделяется «спектаклю, в котором пересекаются 2D и 3D».] (Интервью) (на японском языке). Беседовал Уэда, Такуто. Рекламный щит Японии . Проверено 13 мая 2020 г.
  88. ^ abcde Какимото, Кодай; Аяна, Юника (22 апреля 2020 г.). «BanG Dream! Сессия вопросов и ответов для сотрудников аниме!». БанГ-мечта! (Интервью) . Проверено 18 июня 2020 г.
  89. ^ "気になるガールズバンド・Poppin'Party 人気は本物！ 2ndワンマンのチケット一般は即SOLD OUT" действительно популярный! Билеты на 2-й живой концерт обычно распродаются сразу]. Рекламный щит Японии (на японском языке). 18 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Проверено 2 мая 2020 г.
  90. ^ Комацу, Микикадзу (28 июня 2017 г.). «Билеты на концерт «BanG Dream!» в Будокане в августе уже распроданы» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  91. ^ «BanG Dream! 4-я ☆LIVE Miracle PARTY 2017! в 日本武道館 ПРЯМОЙ ПРОСМОТР» . Живой просмотр Японии . Amuse, Inc. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  92. ^ «BanG Dream! Пятые живые концерты в сентябре отложены в некоторых кинотеатрах» . Азолэнд Пикчерз (Пресс-релиз). Сеть новостей аниме . 13 августа 2018 г. Проверено 29 мая 2020 г.
  93. ^ "Пятый концерт Bang Dream! Показ концерта" . Безумец Развлечения . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  94. ^ ab "Пастель＊Палитры звучат только вживую「Цветочный＊」". БанГ-мечта! . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  95. ↑ Комацу, Микикадзу (23 октября 2020 г.). «BanG Dream!» Girls Band Afterglow будет бесплатно транслировать звук в прямом эфире на YouTube» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
  96. ^ "ハロー、ハッピーワールド！ Sound Only Live「うぇるかむ под НАШУ МУЗЫКУ♪」" [Привет, счастливый мир! Sound Only Live «Добро пожаловать в НАШУ МУЗЫКУ ♪»]. БанГ-мечта! (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  97. ^ «中村航先生書き下ろし！【BanG Dream!バンドリ】ノベル制作中♪» [Написано г-ном Ко Накамурой! БанГ-мечта! роман в разработке♪]. Комикс Dengeki G (на японском языке). ASCII-медиа работает . 1 августа 2016 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  98. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (7 января 2016 г.). Кашивабара из "Sora no Manimani" выпускает мангу "BanG Dream!". Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 17 сентября 2016 г.
  99. ^ "【明日は月ブシ5月号発売日！】春は、はじまりの季節" [[Завтра дата выхода майского выпуска Tsukibushi!] Весна - начало сезона.]. Ежемесячный Bushiroad (на японском языке). 7 апреля 2016 г. Проверено 31 октября 2020 г.
  100. ^ "「月刊ブシロード3月号」にバンドリ！コミック掲載＆「ガルパーティ！＆スタリラ祭 2019 в池袋」月ブシ特別優先入場券 抽選応募申込シリアル封入！" [BanG Dream! В «Мартовском выпуске ежемесячного журнала Bushiroad»! Публикация комиксов и сериал «Gal Party! & Starira Festival 2019 в Икебукуро» с приложением к лотерее специального приоритетного входного билета Цукибуси!]. БанГ-мечта! (на японском языке). 6 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  101. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (17 февраля 2017 г.). «Shogakukan Asia лицензирует BanG Dream Мами Касивабары! Манга». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  102. ^ «『BanG Dream! よんこま ばんどりっ！』コミックス第２巻発売中！» [BanG Dream! Второй том уже в продаже!]. Комикс Dengeki G (на японском языке). ASCII-медиа работает . 30 ноября 2017 г. . Проверено 14 марта 2020 г.
  103. ^ "Журнал 電撃G1月号に描き下ろしイラスト掲載！" [Иллюстрации опубликованы в январском номере журнала Dengeki G!]. БанГ-мечта! (на японском языке). 30 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  104. ↑ Ходжкинс, Кристалин (17 июня 2017 г.). «Wixoss, Bang Dream! Франшизы получили новую мангу в журнале Coro Coro Aniki». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  105. ↑ Шерман, Дженнифер (2 марта 2020 г.). «Tokyopop лицензирует 'BanG Dream! Вечеринку женской группы! Roselia Stage, 'Ossan Idol?! Манга'». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  106. ^ "RAISE A SUILENのコミカライズ「RAiSe!」連載決定！" [RAISE A SUILEN, комическая адаптация "RAiSe!"]. БанГ-мечта! (на японском языке). 7 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  107. ^ "BanG Dream! ガルパ☆ピコ コミックアンソロジー 2019年３月14日(木)発売!!" [БанГ-мечта! Гарупа ☆ Антология комиксов Пико выйдет в четверг, 14 марта 2019 г.!!]. Ежемесячный журнал Bushiroad (на японском языке) . Проверено 2 апреля 2020 г.
  108. ^ "「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！」の4周年情報が公開！「スター×7000」プレゼントや1日10回無料ガチャなどを実施" [информация о 4-й годовщине "BanG Dream! Girls Band Party!" был выпущен! Подарки «Звезда х 7000» и бесплатные гачи 10 раз в день. Геймер (на японском языке). 1 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  109. ↑ Ресслер, Карен (13 декабря 2016 г.). «Sentai Filmworks лицензирует BanG Dream! Аниме». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  110. ↑ Аб Феррайра, Саманта (30 декабря 2018 г.). «Sentai Filmworks запускает Bang Dream! 2-й сезон аниме; планирует одновременные трансляции» . Аниме Вестник. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  111. ^ ab "" BanG Dream! 3-й сезон «Отправляется в турне с HIDIVE on HIDIVE». ХИДИВЕ . 31 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  112. ↑ Хазра, Адриана (30 ноября 2020 г.). «Muse Asia транслирует BanG Dream! Аниме». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г.
  113. ↑ Аб Ресслер, Карен (9 января 2017 г.). «Сеть аниме онлайн будет транслировать Bang Dream! Проект Girls 'Band (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Проверено 9 января 2017 г.
  114. ^ "Sentai Filmworks потрясает проектом женской группы "BanG Dream!"" Sentai Filmworks (Пресс-релиз). 13 декабря 2016 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  115. ^ "Poppin'Party - 5-й сингл "Sparkling Dreaming ~ Sing Girls ~"" . БанГ-мечта! . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  116. ^ Лу, Иган (7 декабря 2016 г.). «BanG Dream! Третий трейлер аниме TV подтверждает премьеру 21 января» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  117. ↑ Ресслер, Карен (23 января 2017 г.). «Crunchyroll также транслирует BanG Dream! Аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 января 2017 года . Проверено 23 января 2017 г.
  118. ^ Лу, Иган (5 февраля 2017 г.). «BanG Dream! Получает новое оригинальное аниме-видео, 4-й живой концерт» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  119. ^ «BanG Dream! Аниме получит 2-й и 3-й сезоны» . Сеть новостей аниме . 12 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  120. ^ Лу, Иган (12 мая 2018 г.). «Новые аниме-сезоны BanG Dream заменяют ISSEN, Xebec Studios на Sanzigen» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  121. ^ abc Фаррис, Кристофер (25 декабря 2018 г.). «BanG Dream! Blu-ray – Обзор». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  122. ^ Мацуура, Хироаки; Такеучи, Ясухиса (6 июля 2019 г.). «『BanG Dream! 3rd Season』モーションキャプチャ撮影現場に潜入 監督・アクターにも直撃» [«BanG Dream! 3rd Season»: Поучаствуйте в съемках захвата движения сцена] (Интервью) (на японском языке). Беседовал Такуми Накамура. Реальный звук . Проверено 18 июня 2020 г.
  123. ↑ Мацуура, Хироаки (13 марта 2019 г.). "アニメ『BanG Dream! 2nd Season』、なぜフル3DCGに？ サンジゲン松浦氏に聞く"アニメ表現の多様性"" [Аниме "BanG Dream! 2" Второй сезон» Почему полная 3DCG? Вопрос г-ну Мацууре из Sanzigen, «Разнообразие аниме-выражений»] (Интервью) (на японском языке). Беседовал Хотака Сугимото. Реальный звук . Проверено 1 апреля 2020 г.
  124. ^ Комацу, Микикадзу (31 марта 2018 г.). «Бангг! Женская группа Dream» Roselia публикует новое музыкальное видео 3DCG, анимированное Sanzigen». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2020 г.
  125. ^ «Кодай Какимото Тодзи-но Мико снимает аниме BanG Dream! 2-й сезон» . Сеть новостей аниме . 12 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
  126. ↑ Рэй, Шиладитья (10 декабря 2019 г.). «BanG Dream! Сезон 3: Дата премьеры, персонажи, сюжет». Киноголик. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  127. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (4 февраля 2019 г.). «Crunchyroll добавляет пастельные воспоминания, BanG Dream! Второй сезон: «Какая вы неуклюжая, мисс Уэно». Аниме". Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  128. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (12 декабря 2018 г.). «BanG Dream! 2-й сезон аниме представляет зарубежную трансляцию, наборы компакт-дисков и BD, дебют 3 января, рекламу» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
  129. ↑ abc Беверидж, Крис (3 апреля 2020 г.). «BanG Dream! Обзор полной коллекции аниме на Blu-ray сезона 2» . Пост Фэндома. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
  130. ↑ Макдональд, Лия (14 апреля 2020 г.). «BanG Dream! Дублирование второго сезона направляется в HIDIVE». Операция «Дождь» . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  131. ^ "BanG Dream! Официальный список актеров английского дубляжа 2-го сезона" . Компания Sentai Filmworks . 9 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  132. ↑ Аб Шерман, Дженнифер (28 марта 2019 г.). «BanG Dream! Фильм FILM LIVE откроется в сентябре, третий сезон аниме дебютирует в январе 2020 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  133. ↑ Какимото, Кодай (21 февраля 2020 г.). "「BanG Dream!」柿本監督、第3期のポピパは「楽しく嬉しく夢に向かって走っていく」" ["BanG Dream!" режиссер Какимото, ПоПиПа на третьем курсе «счастливо и счастливо бежит навстречу мечте»] (Интервью) (на японском языке). Беседует Ичибо, Харада. АбемаТВ . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  134. ^ "BanG Dream! Премьера аниме-тизера 3-го сезона состоится 23 января" . Сеть новостей аниме . 1 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  135. ^ "Poppin'Party - 15-й сингл「イニシャル/夢を撃ち抜く瞬間に！」" [Poppin'Party - 15-й сингл - "Initial / Yume o Uchinuku Shunkan ni!"]. БанГ-мечта! (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  136. ^ "『BanG Dream! 3rd Season』制作発表会まとめ。アニメ第3期のほか『ガルパ』やライブ公演の新情報も" ["BanG Мечта! 3-й сезон». Краткое содержание производства. Помимо третьего сезона, новая информация о "Гарупе" и живых выступлениях. Денгеки (на японском языке). ASCII-медиа работает . 12 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  137. ^ "ПЕРСОНАЛ И В ролях | 「BanG Dream! 3-й сезон」公式サイト" . БанГ-мечта! (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 11 января 2020 г.
  138. ↑ Аб Шерман, Дженнифер (23 апреля 2020 г.). «BanG Dream! получит 3 новых аниме-фильма в 2021 и 2022 годах». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  139. ^ Ходжкинс, Кристалин (15 мая 2018 г.). «BanG Dream! Трансляция первого эпизода спин-оффа аниме Pastel Life» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  140. ↑ Чепмен, Пол (12 мая 2018 г.). ""BanG Dream! Вечеринка группы девочек! ☆ PICO «Старт в июле 2018 года». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
  141. ↑ Комацу, Микикадзу (16 июля 2020 г.). «У крошечного милого чиби-Годзиллы есть оригинальный веб-аниме-сериал» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 13 августа 2020 г. ТОММИ Хино, который недавно работал над короткометражным аниме PASTEL LIFE для BanG Dream! франшизы, выступает в качестве режиссера сценариев автора манги «Мой сосед — динозавр» Морико Мори.
  142. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (28 февраля 2020 г.). «AT-X транслирует первый эпизод аниме о бейсболе Тамайоми 8 марта» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г. Тошинори Фукусима ( «Майор» , «Beyblade the Movie: Fierce Battle ») режиссирует аниме в студии A-Cat (« Frame Arms Girl» , «Pastel Life »).
  143. ↑ Комацу, Микикадзу (12 декабря 2019 г.). «BanG Dream! Вечеринка женской группы! ☆ Второй сезон Пико в разработке». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  144. ^ "ПЕРСОНАЛ И ЛИСТ | 「BanG Dream! ガルパ☆ピコ～大盛り～」公式サイト" . БанГ-мечта! . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 13 августа 2020 г.
  145. ^ "『BanG Dream! ガルパ☆ピコ～大盛り～』の初回放送日が5月7日に決定" [Первая дата трансляции "BanG Dream! Garupa Pico -Ohmori-" состоится 7 мая]. Денгеки (на японском языке). ASCII-медиа работает . 22 марта 2020 г. . Проверено 22 марта 2020 г.
  146. ^ Лу, Иган (6 июня 2021 г.). «BanG Dream! Вечеринка группы девочек! Аниме Pico Mini выходит третий сезон» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  147. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (21 сентября 2021 г.). «BanG Dream! Вечеринка женской группы! Пико-лихорадка! Премьера мини-аниме состоится 7 октября». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 21 сентября 2021 г.
  148. ↑ Аб Пинеда, Рафаэль Антонио (10 июня 2019 г.). «BanG Dream! Фильм FILM LIVE откроется в Японии 13 сентября». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  149. ^ "КАСТ ・ПЕРСОНАЛ" . БанГ-мечта! FILM LIVE (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
  150. ↑ Шерман, Дженнифер (16 марта 2020 г.). «Bushiroad объявляет о выпуске BanG Dream! FILM LIVE, второй этап аниме-фильма с визуальными эффектами» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  151. ^ "Sentai собирается потрясти аудиторию песней "BanG Dream!" ФИЛЬМ ЖИВОЙ»». Sentai Filmworks (Пресс-релиз). 26 августа 2020 г. . Проверено 26 августа 2020 г.
  152. ↑ Комацу, Микикадзу (20 сентября 2020 г.). «BanG Dream! Выпускает тизер-трейлеры ко второму концертному фильму и первой части эпизода Розелии» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  153. ^ "『ガルパ』劇場アニメ『BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage』の公開日が決定" [Объявлена ​​дата выхода анимационного театра "Гарупа" BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage". Денгеки (на японском языке). ASCII-медиа работает . 16 марта 2021 г. . Проверено 16 марта 2021 г.
  154. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 ноября 2020 г.). «Первая BanG Dream! Эпизод аниме-фильма Розелия откроется 23 апреля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  155. ^ Лу, Иган (28 февраля 2021 г.). «Второй BanG Dream! Эпизод аниме-фильма Розелия откроется 25 июня» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  156. ^ ""BanG Dream! Эпизод Розелии I: «Обещание» приезжает в Соединенные Штаты!». БанГ-мечта! . 25 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  157. ^ Лу, Иган (6 июня 2021 г.). «BanG Dream! Poppin' Dream! Премьера тизера фильма состоится 1 января». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  158. ^ «Смотрите JUJUTSU KAISEN 0, ODDTAXI In the Woods и другие фильмы на Crunchyroll в сентябре» . Кранчиролл . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
  159. ↑ Комацу, Микикадзу (27 февраля 2022 г.). «35 участниц собираются на BanG Dream! Вечеринка Girls Band! Аниме-трейлер к 5-летию» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
  160. ↑ Ходжкинс, Кристалин (19 марта 2022 г.). Этим летом группа Morfonica из BanG Dream! получит оригинальное аниме . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  161. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (3 июня 2022 г.). «BanG Dream! Morfonica Anime раскрывает название, тизер, премьера 28–29 июля». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  162. ^ Лу, Иган (9 апреля 2023 г.). «BanG Dream! Проект получит новое телевизионное аниме для MyGo!!!!! Band этим летом» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  163. ↑ Матео, Алекс (24 мая 2023 г.). «BanG Dream! It’s MyGo!!!!! Премьера аниме в трёх сериях состоится 29 июня». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г.
  164. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (30 июня 2023 г.). «Crunchyroll транслирует BanG Dream! Это MyGo !!!!! Аниме». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  165. ^ Лу, Иган (6 января 2024 г.). «BanG Dream! Это MyGo !!!!! Телевизионное аниме получит 2 сборника фильмов в 2024 году» . Сеть новостей аниме . Проверено 6 января 2024 г.
  166. ↑ Деннисон, Кара (6 января 2024 г.). «BanG Dream! Это MyGO!!!!! Аниме получит адаптацию для двух фильмов». Кранчиролл . Проверено 6 января 2024 г.
  167. ↑ Матео, Алекс (14 сентября 2023 г.). «BanG Dream! Это MyGo !!!!! Аниме получит продолжение про Ave Mujica». Сеть новостей аниме . Проверено 14 сентября 2023 г.
  168. ^ Лу, Иган (6 января 2024 г.). «BanG Dream! Аниме-сиквел Ave Mujica выйдет на январь 2025 года». Сеть новостей аниме . Проверено 6 января 2024 г.
  169. ^ "ガールズバンドプロジェクト『BanG Dream!（バンドリ！）』のリズム&アドベンチャーがブシロードから【TGS 2016】" [Ритм и приключения проекта женской группы "BanG Dream!" Из Bushiroad].ファミ通Приложение (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  170. ^ "［TGS 2016］スマホアプリ「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」が発表。さまざまなメディアで展開される「BanG Dream!」をゲーム化» [[TGS 2016] Приложение для смартфона «BanG Dream! Girls Band Party!» Конверсия игры "BanG Dream!" разработано в различных СМИ]. 4Gamer.net (на японском языке). 15 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  171. ^ «Английская версия BanG Dream! Girls Band Party! Теперь доступна для скачивания в Сингапуре!». БанГ-мечта! Вечеринка группы девочек! (Пресс-релиз). Бушироуд . 29 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  172. ^ "全日本都在瘋《BanG Dream! 少女樂團派對》中文版台港澳正式登場！" [Японская версия "BanG Dream! Girls Band Party" официально запущена на Тайване, в Гонконге и Макао!]. Mobimon Inc. (на китайском языке). 3 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  173. ^ «Мобильная игра BanG Dream! Girls Band Party! Выпускает традиционную китайскую версию на Тайване, Гонконге и Макао» (пресс-релиз). Сеть новостей аниме . 20 октября 2017 г. Проверено 21 марта 2020 г.
  174. ^ 东施 (30 мая 2019 г.). «《BanG Dream! 少女乐团派对!》iOS版本正式上线 一同奏响我们的乐章» [«BanG Dream! Вечеринка группы девочек!» Версия для iOS официально выпущена] (на китайском языке). 7к7к. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  175. ^ "뱅드림! 걸즈 밴드 파티!" [БанГ-мечта! Вечеринка женской группы!]. Игры Какао (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  176. ^ 임영택 기자 (12 июня 2018 г.). "'뱅드림'에 인기 아이돌 '여자친구' 노래 뜬다" [Популярная айдол-группа "Girlfriend" появляется в "Bang Dream".]. Деловая газета Maeil (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  177. ^ "BanG Dream! Вечеринка женской группы - обзор игры Sentai" . Компания Sentai Filmworks . 6 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 8 марта 2020 г.
  178. ^ «Bang Dream! Вечеринка Girls Band x Is the Order a Rabbit?? Сотрудничество» (пресс-релиз). Сеть новостей аниме . 28 ноября 2019 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  179. ↑ Деннисон, Кара (15 ноября 2019 г.). «Розелия преображается в Re:ZERO для сотрудничества с BanG Dream!». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  180. Ссылки東京」 で25人が登場するオリジナル会話を楽しもう" [AR-приложение "Bandori! Garupa AR!" запущен. Наслаждайтесь оригинальными разговорами с 25 персонажами на реальном мероприятии «Girls Party! In Tokyo»]. 4Gamer.net (на японском языке). 10 января 2018 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  181. ^ "『バンドリ』初のリアル謎解きイベント開催決定！ 完全オリジナルストーリー＆全編フルボイスで12月4日より開催" ["Бандори" — первое настоящее мероприятие по разгадке тайн! Проходит с 4 декабря с полным оригинальным сюжетом и полной озвучкой]. Фамицу (на японском языке). 18 октября 2019 г. . Проверено 22 марта 2020 г.
  182. ^ «バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ для Nintendo Switch» [BanG Dream! Вечеринка группы девочек! для Nintendo Switch]. БанГ-мечта! Вечеринка Girls Band (на японском языке). Бушимо. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  183. ^ Ходжкинс, Кристалин (12 мая 2018 г.). «BanG Dream! Франшиза айдолов получает проект исключительно мужской группы» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  184. ^ Комацу, Микикадзу (4 ноября 2019 г.). «Бой-бэнд ARGONAVIS из BanG Dream! Весной 2020 года выйдет их аниме-история на телевидении» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  185. ^ "日本武道館をRASの色で染め上げた「BanG Dream! 7th☆LIVE」DAY2をレポート" [Отчет о ДНЕ 2 "BanG Dream! 7th ☆ LIVE", который окрасил Ниппон Будокан в цвет RAS]. Геймер (на японском языке). 24 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  186. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (4 ноября 2019 г.). «Бойз-бэнд Argonavis из BanG Dream! получает аниме и игровые проекты 2020 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  187. ↑ Деннисон, Кара (23 марта 2020 г.). «ПВ из проекта Boy Band Project Argonavis дразнит концертами, аниме и мобильной игрой» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  188. ^ "「АРГОНАВИС из BanG Dream！」，アプリゲーム化＆TVアニメ化が2020年に決定。新バンド「GYROAXIA」と「Fantôme Iris」も公開" ["АРГОНАВИС из BanG Dream!" App Game и ТВ-анимация запланированы на 2020 год. Также представлены новые группы «GYROAXIA» и «Fantôme Iris»]. 4Gamer.net (на японском языке). 5 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  189. ^ Лу, Иган (9 января 2021 г.). «Аргонавис из BanG Dream! Проект получает аниме-фильм и постановку» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 2 мая 2021 г.
  190. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (23 ноября 2021 г.). «Bushiroad создает дочернюю компанию, находящуюся в полной собственности для проекта группы ARGONAVIS». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  191. ^ Комацу, Микикадзу (23 ноября 2021 г.). «Проект бойз-бэнда ARGONAVIS от BanG Dream! Меняет название на «от ARGONAVIS»». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
  192. ↑ Комацу, Микикадзу (21 июля 2022 г.). «BanG Dream! Франшиза проводит открытое прослушивание для новых участников виртуальной группы». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  193. ^ "【深ヨミ】BanG Dream!(バンドリ！) Poppin'Partyの勢いは止まらない？！歴代シングルの売上を検証" [Будет импульс поп-музыки pin'Party stop?!]. Рекламный щит Японии (на японском языке). 14 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  194. ↑ Кидани, Такааки (30 октября 2018 г.). «第38回 TCGカンパニーからIPデベロッパーへ» [38-я компания TCG для IP-разработчика] (на японском языке). Бушироуд . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  195. ^ «二次元アイドルモバイルゲーム売上分析» [Анализ продаж мобильных игр 2D Idol] (PDF) . Мобильный индекс . IGAWorks. Май 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2018 г. . Проверено 19 января 2019 г.
  196. ^ ab «2018年アプリ収益予測@Game-i» [Прогноз доходов приложений на 2018 год @ Game-i]. Game-i (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 11 января 2020 г.
  197. Рианна Деннисон, Кара (15 августа 2018 г.). «BanG Dream! Представляет бейсбольную лигу Тихоокеанского региона в День Доки Доки» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  198. ↑ Деннисон, Кара (20 апреля 2018 г.). «Идолы облачаются в форму для сотрудничества BanG Dream! x Lawson». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  199. ^ "ローソンで『バンドリ！ ガールズバンドパーティ！』限定グッズがもらえるキャンペーンが開催！マグカップの販売やコラボ店舗、店内放送も!!" [Лоусон, «BanG Dream! Вечеринка женской группы!» кампания по продаже ограниченного количества товаров]. Денгеки (на японском языке). ASCII-медиа работает . 27 августа 2019 г. Проверено 30 марта 2020 г.
  200. ↑ Сато (8 января 2020 г.). «BanG Dream! Вечеринка женской группы! Джем с Seiko для серии совместных часов». Силиконра. Архивировано из оригинала 8 января 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  201. ↑ Магулик, Аарон (28 февраля 2017 г.). «Вот 10 самых обсуждаемых аниме зимы 2017 года в Японии в Твиттере» . Гобояно. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  202. ^ аб Винсент, Бретань (17 марта 2018 г.). «BanG Dream [обзор]». Отаку США . Проверено 23 марта 2020 г.
  203. ↑ Беверидж, Крис (4 июля 2018 г.). «BanG Dream! Обзор аниме полного сборника Blu-ray сезона 1» . Пост Фэндома. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  204. ^ Гослин, Остин; Ли, Джулия (7 января 2019 г.). «6 новых аниме-сериалов, которые стоит посмотреть этой зимой». Полигон . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  205. ↑ Фаррис, Кристофер (30 марта 2019 г.). «BanG Dream! 2-й сезон – Обзор». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  206. ↑ Аб Фаррис, Кристофер (10 апреля 2020 г.). «BanG Dream! Трансляция эпизодов 1–13 3-го сезона». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  207. ↑ Хакага, Шон (8 января 2020 г.). «BanG Dream! Обзор аниме, серия № 01 3-го сезона». Пост Фэндома. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
  208. ↑ Хакага, Шон (23 января 2020 г.). «BanG Dream! Обзор аниме эпизодов № 04–05 3-го сезона» . Пост Фэндома. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  209. ↑ Хакага, Шон (9 апреля 2020 г.). «BanG Dream! Обзор аниме, эпизоды № 12 – 13 сезона 3-го сезона» . Пост Фэндома. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  210. ^ "『BanG Dream！(バンドリ！)』ガールズバンド「Glitter*Green」が、最初で最後のシングルをリリース！" [G Группа irls "Glitter * Green" выпустила свой первый и последний сингл!] (на японском языке) . Анимировать . 11 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  211. ^ "Музыка". БанГ-мечта! Вечеринка группы девочек! (на японском языке). Бушимо . Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  212. Ссылки 定" [Сводка объявлений станции Гарупа. Определены песни из альбома, выбранные голосованием BanG Dreamer]. Денгеки (на японском языке). ASCII-медиа работает . 29 ноября 2021 г. . Проверено 29 ноября 2021 г.
  213. ^ "ガルパステーション 4.5周年SPで発表された今後の展開について" [Будущие разработки объявлены в специальном выпуске к 4,5-й годовщине станции Гарупа]. БанГ-мечта! (на японском языке). 19 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  214. Ссылкиアル 解禁！» [Обложка нового сингла «DICE» и подробности о продукте, новый визуальный эффект!] (на японском языке). ПОТОК. 14 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  215. ^ "Poppin'Party - 10-й сингл "Double Rainbow/Excellent (Эй, поехали!)"" . БанГ-мечта! . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  216. ↑ Шерман, Дженнифер (15 мая 2018 г.). «Аниме Future Card Buddyfight Ace представляет видео, актерский состав и музыкальные темы» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  217. ^ "Poppin'Party 8thシングル「クリスマスのうた」" [8-й сингл Poppin'Party "Christmas no Uta"]. Bushiroad Music (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  218. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (6 марта 2020 г.). Видео-превью второго тизера аниме Assault Lily Bouquet Bouquet. Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
  219. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (9 февраля 2021 г.). «Видео аниме «Джоран: Принцесса снега и крови» раскрывает актерский состав, персонал, историю, дебют 6 апреля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  220. ^ "Poppin'Party - Мини-альбом "Live Beyond !!"" . БанГ-мечта! . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  221. ↑ Комацу, Микикадзу (6 марта 2021 г.). «Телевизионное аниме-ремейк нашей жизни! Выпускает свой первый клип к премьере в июле 2021 года» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  222. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (4 июня 2021 г.). «Remake Our Life! Второе видео аниме раскрывает больше актеров, дебют 3 июля». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  223. ↑ Чепмен, Пол (11 августа 2021 г.). «Приключения в параллельном мире - это безумие в аниме-трейлере Shinka no Mi TV». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  224. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 марта 2018 г.). «Cardfight !! Vanguard Game выпустит два новых аниме-сериала». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  225. ↑ Шерман, Дженнифер (12 октября 2017 г.). «Cardfight !! Английский дубляж Vanguard GZ дебютирует 25 ноября». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  226. ↑ Макмастер, Джон (27 мая 2020 г.). «Авангардная мечта! Выборка из Bushiroad Media, часть II». Черные ворота . Проверено 8 марта 2021 г.
  227. ^ Ходжкинс, Кристалин (18 апреля 2019 г.). «Cardfight !! Vanguard: продолжение арки средней школы. Премьера промо-видео аниме состоится 11 мая». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  228. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (19 января 2021 г.). «Cardfight !! Vanguard получает новое телевизионное аниме с дизайном CLAMP (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 31 января 2021 г.
  229. ↑ Ходжкинс, Кристалин (14 сентября 2021 г.). «Карточный бой !! Аниме Vanguard overDress получает 3-й и 4-й сезоны» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
  230. ^ "オープニング／エンディング主題歌決定！" [Вступительная/конечная тема песни решена!]. Бермудский треугольник: Красочная пастраль (на японском языке). 17 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 21 марта 2020 г.

Внешние ссылки