stringtranslate.com

VTuber

Kizuna AI стал первым VTuber, добившимся невероятной популярности.

VTuber ( яп .ブイチューバー, Хепбёрн : BuiChūbā ) или виртуальный YouTuber (バーチャルユーチューバー, bācharu YūChūbā ) — онлайн-артист, использующий виртуальный аватар, созданный с помощью компьютерной графики . Для захвата движения часто, но не всегда, используются программы или технологии захвата движения в реальном времени . Цифровая тенденция зародилась в Японии в середине 2010-х годов и стала международным онлайн-феноменом в 2020-х годах. [1] [2] Большинство VTuber — это англо- и японоговорящие YouTuber или стримеры , которые используют дизайны аватаров. К 2020 году насчитывалось более 10 000 активных VTuber. [3] Хотя этот термин является отсылкой к видеоплатформе YouTube , они также используют такие сайты, как Niconico , Twitch , Facebook , Twitter и Bilibili .

Первая артистка, использовавшая фразу «виртуальный ютубер», Кизуна АИ , начала создавать контент на YouTube в конце 2016 года. Ее популярность вызвала тренд VTuber в Японии и подстегнула создание специализированных агентств по их продвижению, включая такие крупные, как Hololive Production , Nijisanji и VShojo . Переводы фанатов и VTubers на иностранных языках ознаменовали рост международной популярности этого тренда. [4] Виртуальные ютуберы появлялись в отечественных рекламных кампаниях и побили мировые рекорды, связанные с прямыми трансляциями.

Обзор

Скриншот трансляции VTuber , где зрители общаются в прямом эфире с персонажем. Показанный персонаж/исполнитель — Фушими Гаку из Nijisanji .

VTubers — это онлайн-развлекатели, которые обычно являются YouTubers или ведущими прямых трансляций . Они используют аватары, созданные с помощью таких программ, как Live2D , изображая персонажей, созданных онлайн-художниками. [5] VTubers не связаны физическими ограничениями, и многие из них занимаются деятельностью, которая не ограничена их реальной идентичностью. [6] [7] Некоторые VTubers, особенно из маргинализированных сообществ, предпочитают использовать аватары, чтобы отразить свою онлайн-идентичность из соображений личного комфорта и безопасности. [8] [9] Трансгендерные VTubers могут использовать свои аватары как средство лучшего отражения своего предпочтительного представления своей аудитории. [10]

VTubers часто изображают себя как кайфовых персонажей, мало чем отличающихся от профессионального рестлинга ; Мейс , рестлер WWE , который сам начал стримить на Twitch как VTuber в 2021 году, заметил, что эти две профессии «буквально одно и то же». [11]

VTubers ассоциируются с японской популярной культурой и эстетикой, такой как аниме и манга , [6] [12] и моэ-антропоморфизмом с человеческими или нечеловеческими чертами. [6] Некоторые VTubers используют антропоморфные аватары, нечеловеческих персонажей, таких как животные. [13]

Технологии

Видеоблогер, использующий отслеживание рук

Аватар VTuber'а обычно анимирован с помощью веб-камеры и программного обеспечения, которое захватывает движения, выражения и движения рта стримера и сопоставляет их с двух- или трехмерной моделью. Для загрузки моделей и выполнения захвата движения были разработаны как бесплатные, так и платные программы , некоторые из которых можно использовать без веб-камеры (хотя и с заранее определенными анимациями), а некоторые также поддерживают оборудование виртуальной реальности или устройства отслеживания рук , такие как контроллер движения Leap . [14] [15] [16] [17]

Некоторые программы переносят отслеживание движения на внешние камеры телефона через мобильные приложения , чтобы сэкономить системные ресурсы и воспользоваться аппаратными функциями (например, Face ID на iPhone ), которые могут обеспечить более точный захват движения. [17] В 2022 году VTube Studio выпустила обновление, позволяющее выполнять захват движения лица с ускорением ИИ с использованием видеокарт Nvidia RTX . [18]

Запатентованное программное обеспечение для анимации Live2D обычно используется для оснастки двухмерных моделей, созданных из нарисованных текстур, в то время как такие программы, как VRoid Studio, могут использоваться для создания трехмерных моделей. [ 14] [15] [16] Заказные модели могут стоить до 2000 долларов США в зависимости от уровня детализации. [19] Напротив, некоторые VTubers, в просторечии известные как «PNGTubers» (по формату изображений PNG ), используют статические спрайты вместо оснастки. [20]

Агентства и коммерциализация

Крупные VTubers часто нанимаются агентствами талантов , а их бизнес-модели навеяны моделями японских агентств идолов . Стримеры нанимаются агентством (иногда через открытые прослушивания) [21] для изображения персонажей, разработанных компанией, которые затем коммерциализируются через мерчандайзинг и другие рекламные выступления, а также традиционные источники дохода, такие как монетизация их видео и пожертвования зрителей. [22] [23] Другим пережитком айдол-групп является использование термина «выпускной» для обозначения VTuber, который уходит со своего персонажа и/или покидает агентство на дружеских условиях. [22] [23] [24]

В агентствах персонаж VTuber и другие активы часто являются интеллектуальной собственностью агентства; бывшие корпоративные VTuber могут перейти к независимой трансляции под другим именем, при этом их прошлая личность будет считаться секретом полишинеля . [25] [26] Некоторые агентства и группы, такие как базирующаяся в США VShojo , в первую очередь сосредоточены на наборе и продвижении существующих независимых VTuber как коллективной команды, а не на найме стримеров для изображения фирменных персонажей. [27]

История

Предшественники

12 февраля 2010 года производитель визуальных новелл Nitroplus начал загружать на свой канал YouTube видеоролики с анимированной 3D-версией своего талисмана Супер Сонико , которая обычно рассказывала аудитории о себе или о релизах, связанных с компанией. [28] [ необходим дополнительный источник ] 13 июня 2011 года японский видеоблогер из Великобритании Ами Ямато загрузила свое первое видео, в котором анимированный виртуальный аватар говорил с камерой. [7] [29] В 2012 году японская компания Weathernews Inc. дебютировала с персонажем в стиле Vocaloid по имени Weatheroid Type A Airi на SOLiVE24, круглосуточной прямой трансляции погоды на Nico Nico Douga , на YouTube и своем веб-сайте. [30] [31] [32] [ необходим дополнительный источник ] В 2014 году у Airi появилась собственная сольная программа каждый четверг, и она начала прямую трансляцию с захватом движения . [ необходима ссылка ]

В 2014 году независимое программное обеспечение FaceRig было запущено на Indiegogo как проект краудфандинга ЕС, а позднее в том же году оно было выпущено в Steam , став первым программным пакетом, который позволял создавать живые аватары дома с помощью захвата движения лица, который начал активно использоваться на стриминговых сайтах и ​​YouTube. Программный модуль Live2D, позволяющий создавать 2D-аваты, был добавлен годом позже, в 2015 году, в сотрудничестве с Live2D, Inc.

Разразиться

Hololive Production , под управлением Cover Corporation, управляет более чем 60 VTubers со всего мира в шести филиалах: hololive, hololive ID, hololive EN, HOLOSTARS, HOLOSTARS EN и hololive DEV_IS.
Nijisanji , входящая в состав AnyColor Inc., управляет более чем 160 VTubers со всего мира в двух филиалах: NIJISANJI и NIJISANJI EN.
VShojo было основано в ноябре 2020 года как одно из первых агентств VTuber, базирующихся в западном мире .

В конце 2016 года Kizuna AI , первый VTuber, достигший прорывной популярности, [33] [7] [34] дебютировала на YouTube. Она была первой, кто придумал и использовал термин «виртуальный YouTuber». Созданная цифровой продюсерской компанией Activ8 и озвученная Нозоми Касугой, [7] [35] Kizuna AI создала ощущение «реальной близости» с фанатами, поскольку она отвечала на их вопросы. В течение десяти месяцев у нее было более двух миллионов подписчиков, а позже она стала послом культуры Японской национальной туристической организации . [36] Популярность Kizuna Ai можно объяснить перенасыщенностью традиционных веб-камер YouTubers и аспектами персонажей, которые аудитория не ожидает увидеть. Например, несмотря на дружелюбную внешность, Kizuna Ai часто ругается в своих видео, когда она расстраивается во время игры. [37]

Тенденция VTuber

Внезапная популярность Kizuna AI спровоцировала тренд VTuber. [7] [34] В период с мая по середину июля 2018 года количество активных VTubers увеличилось с 2000 до 4000. [38] Кагуя Луна  [яп.] и Мираи Акари  [яп.] заняли второе и третье место после Кизуны по популярности среди VTubers, имея 750 000 и 625 000 подписчиков соответственно. Некомия Хината  [яп.] и Сиро  [яп.] , два других ранних VTubers, набрали по 500 000 подписчиков за шесть месяцев. [34]

В начале 2018 года Anycolor Inc. (тогда известная как Ichikara) основала VTuber-агентство Nijisanji . Nijisanji помог популяризировать использование моделей Live2D вместо прежнего акцента на 3D-моделях, а также переход к прямой трансляции вместо отредактированных видео и клипов, что было стандартом для VTubers, таких как Kizuna Ai. [39] Cover Corporation, компания, которая изначально разрабатывала программное обеспечение для дополненной и виртуальной реальности , переключила свое внимание на VTubers, основав Hololive . [23]

После их первоначального успеха в Японии, тенденция начала расширяться на международном уровне через их обращение к фандому аниме и манги . [7] Такие агентства, как Hololive и Nijisanji, создали филиалы в Китае, Южной Корее, Индонезии и Индии, а также англоязычные филиалы, ориентированные на глобальную аудиторию. Тем временем независимые VTubers начали появляться во многих странах, от Японии до Соединенных Штатов. В июле 2018 года общее количество подписчиков VTubers составило 12,7 миллиона, а общее количество просмотров превысило 720 миллионов. [40] К январю 2020 года насчитывалось более 10 000 VTubers. [3]

Пандемия COVID-19 привела к общему увеличению количества просмотров прямых трансляций видеоигр в целом в 2020 году, что способствовало превращению VTubers в мейнстримное явление. [19] Поиски в Google контента, связанного с VTuber, увеличились в течение 2020 года, что привело к запуску в сентябре 2020 года английской ветки Hololive. [41] В августе 2020 года семь из десяти крупнейших заработков Super Chat за все время на YouTube были VTubers, включая участника Hololive Кирю Коко  [ja] на первом месте, который к тому времени заработал около 85 миллионов йен (примерно 800 000 долларов США в 2020 году). [42] VTubers составляли 38% из 300 самых прибыльных каналов YouTube с общим доходом в 26 229 911 долларов США (примерно половина из которых — пожертвования зрителей). [41]

В то же время популярность VTubers продолжала расти на Twitch , с множеством известных англоговорящих VTubers, таких как участники VShojo Projekt Melody и Ironmouse . [43] [44] Pokimane также экспериментировала со стримами на основе аватаров, используя модель, заказанную у художника VTubers. [19] [8]

В сентябре 2020 года Anycolor создала «Команду по противодействию агрессивным действиям и клевете», чтобы предлагать консультации жертвам преследований и принимать правовые меры против виновников преследований, в частности, онлайн-преследований, преследующих японскую индустрию развлечений. Это заявление было сделано после ухода Мано Алоэ из Hololive на пенсию после всего двух недель активности из-за онлайн-преследований. [45]

В отчете YouTube «Культура и тенденции 2020» VTubers отмечены как один из заметных трендов этого года, с 1,5 миллиардами просмотров в месяц к октябрю. [46]

30 марта 2021 года Kizuna AI был выбран одним из 60 самых влиятельных людей Азии. [47]

В мае 2021 года Twitch добавил тег VTuber для стримов в рамках более широкого расширения своей системы тегов. [48] В июле 2021 года Гор Гура — участник первого англоязычного отделения Hololive — обогнал Кизуну Ай и стал самым популярным VTuber на YouTube. [49] [50]

Генеральный директор Cover Мотоаки «Ягу» Таниго был выбран одним из 20 лучших предпринимателей Японии по версии Forbes Japan в выпуске за январь 2022 года. [51] В следующем месяце, в разгар субатона, Ironmouse собрал наибольшее количество активных платных подписок среди всех стримеров на платформе на тот момент, хотя все еще отстает от общего рекорда, ранее установленного Ludwig . [52] Согласно данным, предоставленным материнской компанией Amazon , объем контента VTubing на Twitch вырос на 467% в 2021 году по сравнению с годом ранее. [53] В декабре 2022 года независимый VTuber Neuro-sama привлек внимание на Twitch за использование большой языковой модели , прикрепленной к системе синтеза речи , для взаимодействия со своей аудиторией. [54]

В феврале 2024 года Anycolor столкнулась с критикой из-за обращения с ее талантами после расторжения контракта со стримершей Nijisanji EN Селеной Тацуки. Компания сослалась на «неоднократные нарушения контракта», «вводящие в заблуждение заявления на социальных платформах» и действия, вызывающие задержки выплат комиссионных создателям-фанатам. В последующих заявлениях (как независимый VTuber Dokibird) она заявила, что была госпитализирована в декабре 2023 года в результате «издевательств изнутри», и она находилась в «токсичной и плохой среде в течение многих месяцев, что привело к моему переломному моменту». Претензии относительно выплат комиссионных также были опровергнуты артистами, которые работали над контентом для Тацуки, — которые платили им лично. [25] [26] [24] Критика по поводу обращения Nijisanji и реакции на спор привела к снижению стоимости акций Anycolor, несколько стримеров Nijisanji объявили, что они возьмут перерыв в активности в социальных сетях. [55] [24]

В сентябре 2024 года количество активных платных подписчиков Vtuber Ironmouse на Twitch превысило 320 000, что превзошло предыдущего рекордсмена Кая Джената . [56]

Использование в маркетинге

Небасей Кокоро  [яп] , VTuber и представитель японской корпорации Rohto Pharmaceutical

Из-за своей популярности компании и организации использовали виртуальных YouTubers как метод рекламы или привлечения внимания к продукту или услуге. Когда SoftBank объявил о выпуске iPhone XS и XS Max в 2018 году, Kizuna AI появилась на мероприятии и продвигала продукты на своем канале. [57]

Некоторые организации и компании использовали собственных персонажей VTuber в качестве талисманов в маркетинге. [58] [59] К ним относятся правительство префектуры Ибараки в Японии (которое разработало персонажа Ибараки Хиёри), [59] стриминговый сервис Netflix (который разработал персонажа Н-ко для появления в видеороликах, продвигающих его аниме-контент), [60] Sega (которая планировала проводить трансляции с персонажами Соника и его японского актера озвучивания Дзюнъити Канемару ), [61] и стриминговый сервис аниме Crunchyroll (который запустил канал YouTube для своего талисмана Crunchyroll-Hime в октябре 2021 года). [62] У бейсбольной команды Fukuoka SoftBank Hawks есть два талисмана VTuber: Такамине Уми (также известный как Hawk Kannon Sea) и Аритака Хина, оба были представлены в 2020 году. У них есть свой собственный канал YouTube и собственные аккаунты в Twitter . Время от времени они появляются на видеотабло Fukuoka PayPay Dome . [63]

В августе 2018 года Wright Flyer Live Entertainment выпустила мобильное приложение, позволяющее VTubers транслировать видео в прямом эфире, одновременно монетизируя их и общаясь со своими зрителями. На пресс-конференции в Токио глава Wright Flyer Live Entertainment заявил: «Простое увеличение числа [VTubers] не так уж эффективно. Мы хотим, чтобы они продолжали заниматься своей деятельностью. [Для этого] необходимы привлечение поклонников и монетизация. Поэтому мы предоставляем платформу для поддержки этого». [64] Это последовало за инвестициями материнской компании Wright Flyer Live Entertainment Gree, Inc. в VTubers в размере 10 миллиардов иен (89,35 миллиона долларов США), а также за целью продаж в размере 10 миллиардов иен к 2020 году. [38]

24 июня 2019 года VTuber Kaguya Luna в сотрудничестве с Nissin Foods для рекламы своей лапши Yakisoba UFO провела прямую трансляцию со смартфоном, прикрепленным к гелиевому шару. К концу трансляции смартфон достиг высоты 30 километров (19 миль) над уровнем моря и был отмечен Книгой рекордов Гиннесса как прямая трансляция, записанная на самой большой высоте, побив предыдущий рекорд в 18,42 километра (11,45 миль). [65]

Компания Good Smile Company начала производство нендороидов Кизуны Ай в 2018 году, а с 2020-х годов сосредоточилась на различных японских и международных VTuber-статуэтках из ПВХ. [66] [67] [68]

В ноябре 2020 года японские VTubers Ayapan и Jajami были приглашены посольством Бразилии в Токио, Япония , чтобы представить свой контент, созданный для бразильской общественности, и рассказать о том, как работает VTuber. Там они встретились с послом Эдуардо Паесом Сабойей, что стало первым контактом VTubers с бразильским представителем власти. [69] [41]

В 2021 году участник Hololive English Гор Гура появился в эпизодической роли в рекламе американской сети ресторанов быстрого питания Taco Bell в стиле аниме (премьера которой совпала с летними Олимпийскими играми 2020 года в Токио). [70]

В июне 2022 года участница Hololive Инугами Короне стала официальным послом бренда франшизы Sonic the Hedgehog в Японии. Позже она появится в фильме Sonic the Hedgehog 2 в качестве актрисы озвучивания одного из персонажей в японском дубляже, а также будет выпущен загружаемый контент на тему Короне для игры Sonic Frontiers . [71] [72] Она также сыграла эпизодическую роль в эпизоде ​​Yo-kai Watch , который вышел в эфир в марте 2023 года. [73]

В ноябре 2023 года участник Arashi Казунари Ниномия , который работает с Puzzle & Dragons с 2014 года (с Arashi, а с 2021 года — сам по себе), стал VTuber для последней кампании CM. [74] [75] [76]

В июле 2024 года Los Angeles Dodgers провели рекламную ночь с Hololive Production во время игры против Milwaukee Brewers , в которой приняли участие такие таланты Hololive, как Усада Пекора, Гор Гура и Хошимачи Суисей. [77]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Японские виртуальные YouTube-блогеры имеют миллионы реальных подписчиков — и зарабатывают миллионы реальных долларов». Остальной мир. 26 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 28 марта 2023 г.
  2. ^ «Виртуальные YouTube-блогеры, стоящие за известными аватарами в Японии, зарабатывают миллионы на суперфанатах». South China Morning Post . 9 мая 2022 г.
  3. ^ ab «ユーザーローカル、バーチャルYouTuberの1万人突破を発表 9000人から4ヵ月で1000人増». ПАНОРА. 15 января 2020 года. Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  4. ^ Чен, Джеймс (30 ноября 2020 г.). «Захват Vtuber в 2020 году». Polygon . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. . Получено 14 декабря 2020 г. .
  5. ^ Нагата, Казуаки (17 июля 2018 г.). «Последнее крупное событие в Японии: «виртуальные YouTubers»». The Japan Times . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  6. ^ abc Dazon, Laura (16 марта 2020 г.). «Виртуальные ютуберы – в чем их привлекательность?». Quench . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  7. ^ abcdef Лафкин, Брайан (2 октября 2018 г.). «Виртуальные влогеры захватывают YouTube». BBC . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 г. Получено 14 февраля 2018 г.
  8. ^ ab Faber, Tom (20 апреля 2021 г.). «VTubers and the Women Behind the Masks». Financial Times . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 22 декабря 2022 г.
  9. ^ Манкузо, Девин (15 декабря 2020 г.). «Расцвет VTubers как влиятельных лиц в социальных сетях, объяснение». www.virtualhumans.org . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. . Получено 22 декабря 2022 г. .
  10. ^ Тернер, Анна Бирна (24 июня 2022 г.). Стриминг как виртуальное существо: сложные отношения между VTubers и идентичностью. стр. 35. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 22 декабря 2022 г.
  11. ^ Д'Анастасио, Сесилия. «Он звезда WWE и витюбер. Эти миры не такие уж и разные». Wired . ISSN  1059-1028. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  12. ^ Бредихина, Людмила (1 марта 2021 г.). «Виртуальная театральность и идеальный VTuber Bishōjo». Replaying Japan . 3 : 21. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 22 декабря 2022 г.
  13. ^ Эрнандес, Патрисия (18 февраля 2021 г.). «Выдра, которая стала случайной звездой VTuber». Polygon . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 19 марта 2021 г. За последний год в Интернете появилось множество различных типов «VTuber», и хотя некоторые модели представляют собой слияние людей и существ, немногие из них стали полноценными животными.
  14. ^ ab Martinello, Eva (29 января 2021 г.). «Лучшее программное обеспечение VTuber». Dot Esports . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  15. ^ ab Çakır, Gökhan (29 января 2021 г.). "Как стать VTuber". Dot Esports . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. . Получено 1 сентября 2021 г. .
  16. ^ ab Hernandez, Patricia (18 февраля 2021 г.). «Выдра, которая стала случайной звездой VTuber». Polygon . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. . Получено 1 сентября 2021 г. .
  17. ^ ab Weatherbed, Jess (24 декабря 2021 г.). «Как стать Vtuber». TechRadar . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. . Получено 20 апреля 2022 г. .
  18. ^ «Как интеграция NVIDIA в VTube Studio делает VTubing более доступным». Dexerto . 27 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2024 г.
  19. ^ abc Hernandez, Patricia (14 сентября 2020 г.). «Почему трансляция Pokimane на Vtubing Twitch заставляет всех говорить». Polygon . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. . Получено 1 сентября 2021 г. .
  20. ^ "Растущее сообщество VTuber - The Gate's Wide Open". Anime Corner . 12 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 14 мая 2022 г.
  21. ^ "hololive English открывает первые прослушивания для виртуальных ютуберов-мужчин". Anime News Network . 25 сентября 2024 г. Получено 25 сентября 2024 г.
  22. ^ ab Marinescu, Jake Dean, Delia (10 июня 2021 г.). «Виртуальный мир YouTube в смятении. Что такое виртуальный мир YouTube?». Журнал Slate . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. . Получено 8 ноября 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  23. ^ abc "The Vtuber Industry: Corporatization, Labor, and Kawaii". Vice . 22 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  24. ^ abc Хашимото, Казума (8 февраля 2024 г.). «Увольнение VTuber Селен Тацуки из Nijisanji вызвало возмущение и негативную реакцию». Polygon . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 г. . Получено 8 февраля 2024 г. .
  25. ^ ab St. Michel, Patrick (16 февраля 2024 г.). «Значительные перестановки вызывают пристальное внимание к индустрии виртуальных YouTuber». The Japan Times . Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
  26. ^ ab Lada, Jenni (8 февраля 2024 г.). «Dokibird заявляет, что она получила нулевую прибыль в 2023 году в роли Селен Тацуки». Siliconera . Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 г. . Получено 16 февраля 2024 г. .
  27. ^ Бересфорд, Трилби (24 ноября 2020 г.). «Talent Agency Launches With Focus on Vtubing». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  28. ^ "すーぱーそに子 ワンダーフェスティバル2010[冬]" . Нитроплюс. 12 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Проверено 13 октября 2020 г.
  29. ^ Ами Ямато (13 июня 2011 г.). Trying this out... YouTube. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  30. ^ "ウェザーロイド Айри" . Дополнительный выпуск Comptique за декабрь: Vtique Vol.02 (コンプティーク 12月号増刊 Vティーク Vol.2). Кадокава. 2018. стр. 76–79.
  31. ^ "SOLiVE24 (SOLiVE ムーン) 2012-04-13 21:31:23〜". YouTube . 13 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Получено 1 ноября 2020 г.
  32. ^ "SOLiVE24 (SOLiVEナイト) 2014-04-10 23:32:32〜". YouTube . 10 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 1 ноября 2020 г.
  33. ^ Faber, Tom (20 апреля 2021 г.). «VTubers and the women Behind the Masks». The Financial Times . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 24 мая 2021 г.
  34. ^ abc Отмазгин и Бен-Ари 2020, с. 77.
  35. ^ Loveridge, Lynzee (25 апреля 2020 г.). «Нозоми Касуга подтверждает, что она актриса озвучивания искусственного интеллекта Кизуны». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. Получено 25 мая 2020 г.
  36. ^ "Come to Japan with Kizuna AI". Японская национальная туристическая организация . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 года . Получено 14 февраля 2019 года .
  37. ^ «Как фанатские переводчики сделали виртуальных ютуберов мировым явлением». Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  38. ^ ab Nagata, Kazuaki (17 июля 2018 г.). «Последнее крупное событие Японии: «виртуальные YouTubers»». The Japan Times . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  39. ^ 公開, 日時 (5 июня 2020 г.). «尖ったメンバーばかりのVTuberグループ»にじさんじ»の魅力を紹介». Денгеки Онлайн . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
  40. ^ "バーチャルYouTuber、4,000 人を突破 動画再生回数は合計7億2千万回に" . Могура ВР. 10 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 3 июля 2020 г.
  41. ^ abc Реджис, Рафаэль (25 августа 2021 г.). «Анализ экономического воздействия, расширения популярности и новых технологий феномена VTuber» [Анализ экономического воздействия, расширения популярности и новых технологий феномена VTuber]. VIII Encontro de Engenharia No Entretenimento (на португальском языке). 8 . Рио-де-Жанейро: Федеральный университет штата Рио-де-Жанейро (UNIRIO).
  42. ^ Морисси, Ким (23 августа 2020 г.). «Playboard: Самый большой доход в мире от Superchat — виртуальный ютубер Кирю Коко». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  43. ^ Десатофф, Сэм (23 сентября 2020 г.). «Отчет: количество просмотров Twitch достигло 1,47 млрд часов в августе (StreamElements, Arsenal.gg)». GameDaily.biz . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Получено 26 октября 2020 г. .
  44. ^ Уайт, ДеФорест (29 октября 2020 г.). «Колонка: Бонусный этап: Внезапный взлет Vtubers». The Eastern Progress . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 1 ноября 2020 г.
  45. ^ Моррисси, Ким (4 сентября 2020 г.). «Bushiroad и NIJISANJI серьезно относятся к онлайн-преследованиям». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  46. ^ "YouTube Culture & Trends – Data and Cultural Analysis for You". YouTube Culture & Trends . 15 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  47. ^ "SIXTY60 〜BEST OF ASIA 2021〜 - 60MAG（SIXTYMAGAZINE）". Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  48. ^ Маршалл, Касс (27 мая 2021 г.). «Twitch представляет более 350 новых тегов стримеров, включая Vtuber, transgender, queer». Polygon . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. . Получено 1 сентября 2021 г. .
  49. ^ Хардинг, Дэрил. «Gawr Gura обогнал Kizuna AI и стал самым популярным VTuber-пользователем». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  50. ^ "Gawr Gura побил рекорд YouTube и стал самым популярным VTuber когда-либо". Dexerto . 4 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 28 марта 2023 г.
  51. ^ 中沢弘子 (25 ноября 2021 г.). «世界中にファン5000万人。VTuber「ホロライブ」が急成長する理由». Forbes JAPAN（フォーブス ジャパン） (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
  52. ^ Мичели, Макс (21 февраля 2022 г.). «VTuber Ironmouse превысил 95 000 подписчиков Twitch, заняв трон по активным подписчикам на платформе». Dot Esports . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 22 февраля 2022 г.
  53. ^ «Новая звезда стриминговых чартов Twitch — аниме-аватар Ironmouse». Bloomberg . 6 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  54. ^ D'Anastasio, Cecilia (17 июня 2023 г.). «Познакомьтесь с Neuro-sama, стримером Twitch с искусственным интеллектом, который играет в Minecraft, поет караоке и любит искусство». Bloomberg . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 4 августа 2024 г.
  55. ^ Лю, Стефани (12 февраля 2024 г.). «Элайра, Вокс и Айк из Nijisanji EN делают заявление о Селене». Siliconera . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. . Получено 15 февраля 2024 г. .
  56. ^ "Vtuber Ironmouse побил рекорд подписчиков Twitch, превысив 320 000 платных зрителей". PC Gamer . 1 октября 2024 г.
  57. ^ "【SoftBank】新型iPhone発売セレモニーにお邪魔しました！！【XS / MAX】" . Ютуб . Канал ИИ. 29 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  58. ^ Нагумо, Джада (19 января 2020 г.). «Виртуальные знаменитости Японии становятся угрозой настоящим». Nikkei Asia . Nikkei. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. . Получено 23 июня 2021 г. .
  59. ^ ab "Виртуальный YouTuber Ибараки, первый в Японии, используемый для продвижения префектуры". The Japan Times. 13 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  60. ^ Kastrenakes, Jacob (28 апреля 2021 г.). «Официальный Vtuber Netflix — полуовца, продвигающая аниме». The Verge . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 10 сентября 2021 г. .
  61. ^ Диас, Ана (24 июня 2021 г.). «Sonic the Hedgehog теперь Vtuber». Polygon . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. . Получено 4 ноября 2021 г. .
  62. ^ "Crunchyroll-Hime запускает канал YouTube". advanced-television.com . 25 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  63. ^ HAWKS, Фукуока SoftBank. "福岡ソフトバンクホークスVTuber 鷹観音海、有鷹ひな紹介サイト".ソフトバンクホークス オフィシャルサイト(на японском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  64. ^ Нагата, Казуаки. «Фирма, принадлежащая Gree, запускает приложение, нацеленное на стимулирование бурно развивающегося мира «виртуальных YouTubers» в Японии». The Japan Times. Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  65. ^ Моррисси, Ким. «Виртуальный ютубер Кагуя Луна побила мировой рекорд Гиннесса, проведя прямую трансляцию на самой большой высоте». Anime News Network. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  66. ^ "Nyatasha Nyanners is the First VShojo Nendoroid". Siliconera . 12 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. Получено 28 марта 2023 г.
  67. ^ "Gawr Gura и Mori Calliope Among Hololive Vtuber Figures Announced". Siliconera . 3 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 28 марта 2023 г.
  68. ^ "Nendoroid Kizuna AI". www.goodsmile.info . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  69. ↑ Эрики (11 ноября 2020 г.). «Embaixador do Brasil no Japão получают как Vtubers Ayapan e Jajami». Суко де Манга (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 4 июня 2022 г.
  70. ^ Cahn, Lauren (27 июля 2021 г.). «Камео в рекламе аниме Taco Bell, которое заметят только пользователи YouTube». Mashed.com . Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  71. ^ Хардинг, Дэрил. «VTuber Doggo Inugami Korone быстро становится новым послом Sonic the Hedgehog». Crunchyroll . Получено 21 декабря 2022 г.
  72. ^ "Японские игроки Sonic Frontiers получают специальные костюмы V-Tuber DLC". Eurogamer.net . 25 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. Получено 26 августа 2022 г.
  73. ^ "Inugami Korone озвучит персонажа в аниме Yo-Kai Watch". Siliconera . 28 февраля 2023 г. . Получено 28 ноября 2023 г. .
  74. ^ "二宮和也、"VTuber"デビュー ​​本人1秒も登場せず「中の人」に専念". Model Press (на японском языке). 21 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  75. ^ "二宮和也、『パズドラ』新CMでVTuberデビュー 1秒も出演せず"中の人"に徹する". Livedoor (на японском языке). 21 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  76. ^ "『パズドラ』新TV-CMに"嵐"の5名が出演！ 6月10日からTV-CM全国放映＆メイキング動画公開". Dengeki онлайн (на японском языке). 9 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  77. ^ "hololive night at Dodger Stadium | Los Angeles Dodgers". MLB.com . Получено 4 ноября 2024 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки