stringtranslate.com

Мечта в стиле «Банг»!

BanG Dream! , [b] также известный как Bandori! (バンドリ！ ) , является японской музыкальной медиа-франшизой, принадлежащей Bushiroad . Созданный президентом Bushiroad Такааки Кидани в январе 2015 года по оригинальной истории Ко Накамуры, проект начинался как манга, прежде чем распространиться на другие медиа. Помимо другой манги, BanG Dream! включает в себя аниме -телесериал, живые концерты , синглы и альбомы , VTubers и мобильную ритм-игру BanG Dream! Girls Band Party! от Craft Egg.

В основе франшизы лежат женские группы , участницы которых также являются актрисами озвучивания в аниме и мобильной игре; по состоянию на 2023 год в проекте восемь групп, пять из которых способны играть на инструментах своих персонажей. Первая группа, Poppin'Party , была сформирована в феврале 2015 года, а в 2017 году с запуском мобильной игры были представлены дополнительные группы: Afterglow, Pastel Palettes, Roselia и Hello, Happy World!. В 2018 году резервная группа под названием The Third была переименована в Raise A Suilen и присоединилась к серии, за которой в 2020 году последовало седьмое подразделение под названием Morfonica. Дальнейшее расширение в 2022 году представило MyGO!!!!! и Ave Mujica. Для живых выступлений Poppin'Party, Roselia, Raise A Suilen, Morfonica, MyGO!!!!! и актрисы озвучивания Ave Mujica играют свою собственную музыку, в то время как другие ограничиваются вокалом.

Аниме, которое следует вымышленным представлениям групп, состоит из трех сезонов по 13 эпизодов в каждом. Первый сезон, спродюсированный Issen ( OLM с Bushiroad) и Xebec , выходил в эфир с января по апрель 2017 года. Sanzigen взял на себя обязанности по производству второго и третьего сезонов, которые транслировались соответственно зимой 2019 и 2020 годов. Концертно-ориентированный фильм BanG Dream! Film Live был выпущен в 2019 году, за которым последовало продолжение Film Live 2nd Stage в 2021 году. Также было выпущено три фильма, посвященных группам: двухсерийный сериал Episode of Roselia , премьера которого состоялась в 2021 году, а затем BanG Dream! Poppin'Dream!, премьера которого состоялась в 2022 году. Спин-офф аниме-сериалы включают BanG Dream! Girls Band Party! Pico и его сиквелы Pico: Ohmori и Pico Fever! Sanzigen совместно с DMM.futureworks и Pastel Life от Studio A-Cat . Аниме по мотивам MyGO!!!!! под названием It's MyGO!!!!! транслировалось с июня по сентябрь 2023 года. Премьера сиквела It's MyGO!!!!! под названием Ave Mujica запланирована на январь 2025 года.

Сериал пользовался международной популярностью благодаря живым выступлениям и мобильной игре, в то время как аниме получило смешанные, но улучшающиеся отзывы с более поздними сезонами. В 2018 году франшиза расширилась, включив в себя мужскую версию Argonavis от BanG Dream!, которая была выделена в независимый бренд From Argonavis в 2021 году.

Сюжет

BanG Dream! следует за Касуми Тоямой, беззаботной девушкой и новой ученицей в женской старшей школе Ханасакигава. В течение своих первых недель в школе она пробует себя в многочисленных клубах, пытаясь заново открыть для себя «Star Beat», «искрящиеся, заставляющие сердце биться чаще» чувства, которые она испытывала, глядя на звезды в ночном небе в детстве.

Однажды, возвращаясь из школы, она замечает след из наклеек-звезд, который приводит ее в ломбард, принадлежащий ее однокласснице Арисе Ичигае. В складском помещении она находит гитару в форме звезды с блестящими наклейками и быстро привязывается к ней. Позже они вдвоем посещают местный концертный зал Space, где Касуми решает создать группу, посмотрев выступление группы Glitter Green. Затем она вербует Арису и трех их одноклассников — Саю Ямабуки, Таэ Ханадзоно и Рими Ушигоме — присоединиться к ней, хотя они не хотят этого делать по личным причинам. Несмотря на свои первоначальные опасения, пятеро преодолевают множество препятствий и в конечном итоге соглашаются сформировать группу «Poppin'Party». Со своими товарищами по группе Касуми находит волнение, которое она искала.

В течение своего первого года обучения в старшей школе Poppin'Party знакомится и подружится с четырьмя девчачьими группами в Hanasakigawa и близлежащей Haneoka Girls' High School, у каждой из которых есть своя история: Afterglow состоит из пяти друзей детства, которые поддерживают свою дружбу через музыку; Pastel Palettes — идол-группа , которая умеет играть на своих собственных инструментах; Roselia — готик-рок-группа, которая стремится стать идеальной группой; и Hello, Happy World! — эксцентричная группа, которая стремится распространять счастье. Будучи студентками второго курса, они сталкиваются с Raise A Suilen, электронной музыкальной группой, стремящейся произвести революцию в жанре девичьих групп, и Morfonica, недавно сформированной классической группой из первокурсников Tsukinomori Girls' Academy, мечтающих изменить себя к лучшему.

История

Ранняя история (2015–2016)

Оригинальный логотип, используемый в BanG_Dream! Star Beat

Идея BanG Dream! была разработана в марте 2014 года президентом Bushiroad Такааки Кидани , который хотел возглавить музыкальный проект после того, как увидел успех Love Live! School Idol Festival , мобильной игры, выпущенной его компанией. [3] [4] Когда один из сотрудников посетил концерт The Idolmaster Masters of Idol World!! 2014 в Saitama Super Arena , они заинтересовались гитаристкой Аими и предложили взять ее в чисто женскую группу. Посчитав, что такая концепция будет наиболее жизнеспособной в качестве медиа-франшизы, Кидани пришел к выводу, что лучшим методом достижения успеха его нового проекта будет наличие актрис озвучивания, которые могли бы играть на своих собственных инструментах в живых выступлениях. [3] Чтобы отличить его от похожих музыкальных работ, Кидани подчеркнул, что BanG Dream! — это не франшиза об идолах, а серия «женских групп». [5]

К писателю Ко Накамуре обратился редактор Bushiroad, который прочитал его музыкальную книгу Round and Round Slide , с просьбой написать историю, и он объединился с Аей Исидой для первой работы франшизы BanG_Dream! Star Beat ; [6] [7] манга начала публиковаться в журнале Monthly Bushiroad в январе 2015 года. [8] Вселенная Star Beat была переименована после перезагрузки франшизы в 2016 году в BanG Dream! без нижнего подчеркивания. [9] [7] Согласно сообщению от 24 августа 2016 года в блоге Накамуры Livedoor , название BanG Dream! произошло от идеи «стрельбы» к своим мечтам. [2] Накамура, который официально считается создателем оригинальной истории франшизы, основал некоторые аспекты сюжета на своей школьной жизни, такие как желание и усилия сформировать группу, гитарист, нашедший инструмент в ломбарде, и собрания группы, проводимые на складе. [10] [11] [12] Для создания музыки Кидани привлек Нориясу Агемацу из Elements Garden , который скептически отнесся к концепции франшизы из-за трудностей в балансе между озвучиванием и практикой игры на музыкальных инструментах, но впоследствии подписал контракт на проект. [13] Предыдущий музыкальный опыт не был обязательным условием для актрис озвучивания, поскольку их основной обязанностью было изображать персонажей для внутривселенных медиа, хотя они оставались преданными игре на своих инструментах, что, по мнению Кидани, увеличило очарование сериала среди поклонников; [14] в 2019 году он отметил, что некоторые члены актерского состава репетировали по десять часов ежедневно. [4]

На своем концерте Love Generation 28 февраля 2015 года Аими объявила, что присоединилась к франшизе, что включало создание группы и выступление в качестве ее гитариста и вокалиста. [15] Рими Нишимото и Аяса Ито присоединились к группе в апреле, и трое провели первый концерт проекта 18 апреля. [16] В июне Аими дала сольный концерт на CharaExpo 2015 в Сингапуре, первое выступление франшизы за пределами Японии. [17] В течение месяца группа была официально названа Poppin'Party , а Саэ Оцука и Аяка Охаши завершили состав группы позже в том же году. [8] Помимо живых выступлений, пятеро будут озвучивать своих собственных персонажей в других медиа, таких как аниме-сериалы и анимированные музыкальные клипы; [18] дизайн персонажей также был в некоторой степени смоделирован по образцу их актрис озвучивания, чтобы лучше отразить их способность петь и выступать. [3]

Дебютный сингл Poppin'Party «Yes! BanG_Dream!» был выпущен 24 февраля 2016 года. [19] Музыкальное видео для песни было снято Issen, совместным предприятием, образованным Bushiroad и OLM, Inc. в 2015 году, которому также было поручено разработать аниме. [20] [21] Чтобы возглавить анимацию, Накамура выступил в качестве сценариста, в то время как Агемацу и художник Pixiv Хитова управляли музыкальным производством и дизайном персонажей соответственно. [20] Poppin'Party провели первое живое выступление с персонажами франшизы 24 апреля; [22] ранние выступления группы были вдохновлены другой женской группой Silent Siren , и две группы сотрудничали в мае 2019 года для концерта в стиле Battle of the Bands -style No Girl No Cry в MetLife Dome . [23] [24] Третий сингл Poppin'Party «On Your New Journey / Tear Drops» [c] занял десятое место в еженедельном чарте синглов Oricon в декабре, что стало первым случаем, когда аниме-группа вошла в десятку лучших чарта Oricon до начала трансляции их шоу. [26]

Запуск аниме и игры (2017–2019)

Иллюстрация из Girls Band Party! с вокалистками первых пяти групп

В 2017 году BanG Dream! расширился, включив в себя аниме и мобильную игру BanG Dream! Girls Band Party!. [ 27] До выхода последней франшиза боролась за привлечение дополнительной поддержки фанатов; весной внимание СМИ было привлечено к официальному мероприятию додзинси (самостоятельно изданные произведения, такие как манга), на котором было зарегистрировано всего девять кругов (группа художников, создающих определенное произведение), несмотря на организацию 400 доступных кругов. [8] Вялый прием аниме побудил Кидани переориентировать свое внимание на игру; [3] к моменту запуска 16 марта GBP привлекла более 560 000 предварительно зарегистрированных игроков. [28] Кидани приписал свой окончательный успех сотрудничеству с Craft Egg и Elements Garden и включению кавер-версий популярных песен. [3] Еще четыре группы — Afterglow, Pastel Palettes (стилизованные под Pastel＊Palettes), Roselia и Hello, Happy World! — были представлены с выходом игры. [27]

Roselia, которая впервые появилась на Tokyo Game Show 2016, выпустила свой первый сингл «Black Shout» 19 апреля 2017 года. [29] [30] Затем группа добилась успеха в мае 2018 года, когда ее дебютный альбом Anfang , содержащий первые пять синглов группы, занял первое место в чартах альбомов Oricon Weekly Digital и iTunes ; альбом также был продан тиражом 25 000 копий за первую неделю релиза, что стало вторым по величине показателем в чарте альбомов Oricon Weekly Albums Chart . [31] Группа претерпела две смены участников в 2018 году: Юки Накашима заменила уходящую Юрику Эндо в качестве басистки Лизы Имаи в мае, а Канон Шизаки заняла место Сатоми Акесаки , которая покинула проект в сентябре из-за сенсоневральной потери слуха , в качестве клавишницы Ринко Широкане в ноябре. [32] [33] [34] В марте 2020 года Розелия выиграла 14-ю премию Seiyu Awards в номинации «Вокальное искусство». [35]

Вокалисты Afterglow ( Аянэ Сакура ), Pastel Palettes ( Ами Маэшима ) и Hello, Happy World! ( Мику Ито ) были представлены во время презентации в Sunshine City, Токио , 7 декабря 2016 года. [36] Оставшиеся участники Afterglow подтвердили свое участие позже в том же месяце, [37] в то время как актрисы озвучивания других групп были объявлены на рекламном мероприятии в EX Theater Roppongi 24 февраля 2017 года. [38] Три группы выпустили свои дебютные синглы в 2017 году: «Shuwarin Dreaming» Pastel Palettes (выпущен 12 июля) занял первое место в недельном чарте Oricon, заняв четвертое место, [39] за ним следуют «Orchestra of Smiles!» Hello, Happy World! [d] (2 августа) и «That Is How I Roll!» Afterglow. (6 сентября) в девятом и 18-м, соответственно. [41] [42]

13–14 января 2018 года пять групп приняли участие в Garupa Live и Garupa Party! в Tokyo Big Sight , которые включали мероприятия по продвижению Girls Band Party! и выступления. [43] Third (Beta), резервная группа , которая предоставила инструментальные партии для Afterglow, Pastel Palettes и Hello, Happy World! на мероприятии, поскольку их актрисы озвучивания не были музыкантами, в конечном итоге стала самостоятельной группой; [44] предварительное название было отсылкой к тому, что они были третьей группой, выступающей вживую во франшизе после Poppin'Party и Roselia. [45] Первое живое выступление группы состоялось в марте, и она была официально переименована в Raise A Suilen (стилизовано как RAISE A SUILEN) в июле. [46] [47]

BanG Dream! увидел свой первый двойной сингл-релиз 21 февраля 2018 года, когда Poppin'Party и Roselia выпустили свой девятый ("CiRCLING") и пятый сингл ("Opera of the wasteland") соответственно. [48] Тройной релиз состоялся 12 декабря с "Kizuna Music" Poppin'Party, "Brave Jewel" Roselia и "R・I・O・T" Raise A Suilen; три сингла вошли в десятку лучших в недельном чарте Oricon. [49]

Первый альбом Poppin'Party Poppin'on! вышел 30 января 2019 года; состоящий из первых 11 синглов группы, он достиг четвертого места в чарте альбомов Oricon. [10] [50] 20 февраля франшиза одновременно выпустила шесть синглов, по одному от каждой группы в то время; [51] треки вошли в десятку лучших в ежедневном чарте Oricon за 19 февраля, а «Safe and Sound» Розелии оказался на третьем месте. [52]

Дебют Morfonica и COVID-19 (2020–2021)

В январе 2020 года песня Poppin'Party «Initial / Straight Through Our Dreams!», [e] треки которой служат музыкальной темой третьего сезона аниме, стала первым синглом BanG Dream!, возглавившим еженедельный чарт продаж синглов Oricon после продажи 27 000 копий с 7 по 11 января. [54] Вскоре после выпуска сингла общий объем продаж музыки франшизы превысил два миллиона. [55] Пять месяцев спустя BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol. 4 занял первое место в еженедельном чарте альбомов Oricon с 2231 продажами за первую неделю. [56] Poppin'Party ( Breakthrough! 24 июня), Roselia ( Wahl 15 июля) и Raise A Suilen ( Era 19 августа) также выпустили альбомы летом. [57] «Initial / Straight Through Out Dreams!» (86-е место), «Promise» Roselia (87-е место) и «Drive Us Crazy» Raise A Suilen (97-е место) вошли в число самых продаваемых синглов Billboard Japan в 2020 году, [58] в то время как Wahl (62-е место), Era (86-е место) и четвёртый (93-е место) и третий сборники каверов (94-е место) вошли в число лучших альбомов года; Wahl и Era также заняли соответственно 67-е и 94-е место в рейтинге самых продаваемых альбомов Billboard 2020 года . [ 59] [60]

Седьмой юнит под названием Morfonica был представлен 1 марта 2020 года в ознаменование трехлетней годовщины Girls Band Party! [61] Morfonica — единственная группа во франшизе, в составе которой есть скрипач, это отличие было придумано Craft Egg, чтобы лучше отличать ее от других. [62] Дебютный сингл группы «Daylight», выпущенный 27 мая, был продан тиражом более 15 000 копий за первую неделю и достиг второго места в еженедельном чарте синглов Oricon. [63] [64] Первое живое выступление Morfonica, Cantabile, состоялось 7 октября. [65]

Из-за пандемии COVID-19 были затронуты различные мероприятия, связанные с франшизой, начиная с 2020 года. Breakthrough! планировалось выпустить 3 июня, но затем его перенесли на 24 июня. [66] BanG Dream! Special Live Girls Band Party! 2020 изначально планировалось провести 3 мая, но затем его перенесли на 5–6 июня 2021 года, а затем снова перенесли на 12 ноября 2022 года из-за роста числа случаев заболевания в Японии . [67] [68] [69] Спектакль, посвященный Raise A Suilen, под названием We are Raise A Suilen: BanG Dream! The Stage , который состоял из девяти представлений в Tennozu Galaxy Theater с 15 по 19 июля, транслировался онлайн, а неиспользованные билеты были возвращены. [70] [71] BanG Dream! 8th Live Summer Outdoors 3 Days, состоявшийся 21–23 августа, вместил только четверть от вместимости площадки. [62] 9 января 2021 года франшиза объявила, что у Шизаки положительный результат теста на COVID-19, из-за чего она пропустила мероприятия проекта Raukure! и Asuhamo в Tokyo Dome City Hall два дня спустя. [72] Басистка Morfonica Юка Нисио пропустила выступление своей группы Resonance 24 апреля 2022 года после положительного теста. [73] [74]

16-й сингл Poppin'Party «Photograph», выпущенный в январе 2021 года, стал вторым синглом группы, занявшим первое место в недельном чарте Oricon . [75]

Представление MyGO!!!!! и Ave Mujica (2022–настоящее время)

Гитары и бас-гитары из франшизы производства ESP Guitars на Тайбэйской ярмарке музыкальных инструментов в 2022 году

Bushiroad продолжил добавлять новые группы во франшизу с MyGO!!!!! и Ave Mujica в 2022 и 2023 годах соответственно, в рамках нового подхода «синхронизации» реальности и вымышленной вселенной. [76] Хотя их персонажи были названы, их актрисы озвучивания изначально оставались анонимными. Чтобы сохранить свои личности скрытыми во время своих первых выступлений, они играли с ограниченным сценическим освещением, которое закрывало их лица, в то время как Ave Mujica также носила плащи. [77] [78] Актрисы озвучивания MyGO!!!!! были официально представлены на их четвертом живом выступлении 9 апреля 2023 года. [79]

Первый самостоятельный концерт MyGO!!!!! состоялся 3 июля 2022 года с барабанщиком Morfonica Микой в ​​качестве поддерживающего музыканта, и они открыли Special Live Girls Band Party! в ноябре. [80] [81] Группа выпустила свой дебютный сингл «Mayoiuta» 9 ноября . [82]

Костюмы Аве Мухики и MyGo!!!!!, представленные на Bushiroad Expo 2024 на Comic Frontier 18

Ave Mujica выпустили свой первый сингл «Black Birthday» 11 апреля 2023 года, а затем 4 июня состоялся их вступительный концерт в рамках заключительного музыкального фестиваля Nakano Sunplaza перед его закрытием. [78]

30 ноября 2022 года Маэшима объявила о своем уходе из франшизы в рамках перерыва в карьере по состоянию здоровья; [83] она пропустила Special Live Girls Band Party! за две недели до этого. [80] Несмотря на первоначальные планы относительно того, что реплики Маэшимы в роли Аи останутся в игре после того, как к франшизе присоединится ее преемница, [84] [85] Маэшима вернулась к своей роли 1 сентября 2023 года. [86]

12 декабря 2023 года было объявлено, что Raise A Suilen выступят в Тайбэе и Шанхае в рамках своего азиатского тура в марте 2024 года.

СМИ

Живые концерты

Сцена для 9-го живого выступления BanG Dream! в Fuji-Q Highland Conifer Forest 22 августа 2021 г.

Актрисы озвучивания Poppin'Party, Roselia, Raise A Suilen и Morfonica играют на инструментах своих персонажей во время живых концертов, в то время как другие группы ограничиваются вокалом. [61] В интервью Billboard Japan в 2019 году Харука Кудо и Мегу Сакурагава из Roselia описали эту особенность быть «группой актеров озвучивания» как помощь франшизе в завоевании популярности среди тех, кто не знаком с игрой и аниме, [87] в то время как режиссер второго и третьего сезонов аниме Кодай Какимото объяснил в 2020 году, что его команда внедряет события из концертов с живыми актерами в шоу, чтобы «изобразить связь между реальной жизнью и аниме». Например, в финальном эпизоде ​​третьего сезона есть отсылки к BanG Dream! 7th Live, поскольку оба проходят в Nippon Budokan . [88] Первый сезон под руководством Иссена также включал в себя элементы выступлений в сюжете, например, потеря голоса Касуми в одном из эпизодов, что основано на том же, что произошло с Айми во время первого показа франшизы. [3]

Первый концерт BanG_Dream! под названием I Started a Band in Spring!, прошедший в саду Симокитадзава, состоялся 18 апреля 2015 года с участием Аими, Нишимото и Ито; трое исполнили в основном кавер-версии песен, за исключением оригинальной песни «Yes! BanG_Dream!». [16] В 2016 году BanG Dream! First Live Sprin'Party 2016! 24 апреля ознаменовал первое выступление после ребрендинга франшизы в BanG Dream!. [ 22] Растущая популярность шоу была отмечена тем, что на Second Live Starrin'Party 2016! была распродана большая часть билетов вскоре после открытия продаж, [89] в то время как на 4-ю Live Miracle Party 2017! в Будокане были распроданы 11 000 билетов до начала общей продажи ; Live Viewing Japan транслировала спектакль в 41 японском театре, а также показы проходили в Гонконге и на Тайване. [90] [91] Отложенные показы также будут предоставлены для более поздних выступлений; например, BanG Dream! 5th Live в 2018 году был показан в избранных североамериканских и австралийских кинотеатрах компаниями Azoland Pictures и Madman Entertainment соответственно. [92] [93]

В декабре 2020 года франшиза начала транслировать «Sound Only Lives», онлайн-концерты с эксклюзивным звуком песен и взаимодействием между озвучивающими актерами, на своем канале YouTube . [94] Первый, Afterglow's As ever, состоялся 19 и 20 декабря, [95] за ним последовал Pastel Palettes' Flowerful 27 и 28 февраля 2021 года. [94] Hello, Happy World!'s Sound Only Live под названием Welcome to OUR MUSIC прошел 15–16 мая. [96]

Печать

BanG_Dream! Star Beat Исиды и Накамуры дебютировал в Monthly Bushiroad 8 января 2015 года. Манга, в которой присутствуют многочисленные отличия в чертах персонажей от текущей серии, состояла из двенадцати глав и выходила с февраля 2015 года по январь 2016 года. [9] Легкий роман Накамуры, иллюстрированный Хитовой, который следует истории Star Beat , был опубликован 25 августа 2016 года компанией ASCII Media Works под их импринтом Dengeki Bunko . [97]

Манга-сериал по переработанной вселенной BanG Dream! авторства Мами Касивабары и Накамуры публиковался в Monthly Bushiroad с апреля 2016 года по февраль 2019 года. [98] [99] [100] Shogakukan Asia приобрела права на перевод манги на английский язык в феврале 2017 года; хотя компания впервые выпустила мангу в Юго-Восточной Азии, ее лицензия не была эксклюзивной для этого региона. [101] В 2016 и 2017 годах были выпущены две четырехпанельные манги : Yonkoma: Bandori! Хакуто Сирои , дебютировавшая в журнале сэйнэн -манги Dengeki G's Comic компании ASCII Media Works и завершившаяся в 2017 году, [102] [103] и сюрреалистическая Banban Doridori авторства Ньяромэрона в Coro Coro Aniki компании Sogakukan . [104]

В 2017 году первая не ориентированная на Poppin'Party манга BanG Dream! Girls Band Party! Roselia Stage была написана Пепако Докутой и распространялась в журнале Gardo Comics издательства Overlap с февраля по сентябрь. 2 марта 2020 года Tokyopop объявила, что лицензировала серию для выпуска в Северной Америке. [105] Raise A Suilen также получила серию под названием RAiSe! The story of my music , написанную Накамурой и нарисованную Рю Сихарой; RAiSe! началась в 2019 году в Monthly Bushiroad . [106]

Антологическая серия манги спин-оффа аниме в стиле чиби BanG Dream! Girls Band Party! Pico была опубликована Bushiroad и выпущена Kadokawa Corporation 14 марта 2019 года. Книга под названием BanG Dream! Garupa Pico Comic Anthology представляет собой сборник работ 17 художников. [107] Онлайн-манга под названием BanG Dream! Girls Band Party! The First Page , в которой пересказываются истории событий из игры, была выпущена 16 марта 2021 года. [108]

Аниме

По состоянию на 2023 год основная аниме-телевизионная адаптация франшизы состоит из трёх сезонов. Sentai Filmworks лицензирует сериал для цифрового и домашнего релиза в таких регионах, как Северная Америка, Океания и Европа; [109] компания также транслирует второй и третий сезоны одновременно на своей платформе HIDIVE. [110] [111] В Юго-Восточной Азии и Южной Азии права на шоу принадлежат Muse Communication . [112]

Первый сезон, анимированный Issen и Xebec и срежиссированный Atsushi Ōtsuki, выходил в эфир с 21 января по 22 апреля 2017 года на Tokyo MX . [113] [114] 13-серийный сериал следует за созданием Poppin'Party, и группа исполняет открывающую и закрывающую музыкальную тему шоу "Tokimeki Experience!" и "Sparkling Dreaming: Sing Girls". [f] [116] Аниме транслировалось на Anime Network и Crunchyroll , [113] [117] и позже было выпущено в семи томах Blu-ray и DVD. Оригинальный эпизод видеоанимации получил расширенные показы, прежде чем стать доступным на седьмом томе BD/DVD, выпущенном 22 ноября. [118]

Sanzigen заменил Issen и Xebec во втором и третьем сезонах, в которых произошел переход в основном на компьютерную анимацию ; [119] [120] для сравнения, в первом сезоне CGI использовалась только во время выступлений, чтобы лучше показать нюансы игры на инструментах. [121] Хотя CGI была основным типом анимации в Sanzigen, некоторые аспекты, такие как различные предметы одежды, по-прежнему рисовались вручную, а для выступлений использовалась актерская игра с захватом движения . [88] [122] BanG Dream! был первым ненаучно- фантастическим произведением Sanzigen, которые подготовились к аниме, создав музыкальное видео для песни Roselia «Neo-Aspect». [123] [124] Кодай Какимото занял пост режиссера, в то время как такие сотрудники, как композитор и сценарист Юнико Аяна , продолжили свои роли. [125]

Выходящий в эфир с 3 января по 28 марта 2019 года и одновременно транслируемый на Crunchyroll и HIDIVE, BanG Dream! 2nd Season расширяет свой охват, включая Afterglow, Pastel Palettes, Roselia, Hello, Happy World! и Raise A Suilen. [126] [127] В отличие от своего предшественника, сезон делает больший акцент на концертах, что Sanzigen отразил, дав каждому эпизоду название после песен (в первом сезоне использовались «весёлые и милые» названия, которые следовали за структурой предложения с подлежащим и глаголом). [88] В нём было две вступительные темы: «Kizuna Music» от Poppin'Party и «Brave Jewel» от Roselia, и две завершающие темы: «Jumpin'» от Poppin'Party и «Safe and Sound» от Roselia. [128] [110] Английский дубляж сезона был выпущен на Blu-ray и начал транслироваться на HIDIVE 21 апреля 2020 года; [129] [130] Дубляж был снят Джоном Сваси и лицензирован Sentai. [131]

Третий сезон изначально был запланирован на октябрь 2019 года, но затем был отложен до января 2020 года. [132] В нем подробно рассказывается об участии Poppin'Party в конкурсе женских групп BanG Dream! и о росте Raise A Suilen; [133] предпосылка о соревновании была задумана анимационной командой до начала производства второго сезона. [88] Поскольку больше внимания уделяется индивидуальному развитию групп, названия эпизодов сезона были взяты из реплик, произнесенных персонажами в эпизодах. [88] Третий сезон BanG Dream! выходил в эфир с 23 января по 23 апреля 2020 года, [134] хотя первый эпизод вышел 7 января, так как он был объединен с ограниченным тиражом Blu-ray-релиза Poppin'Party «Initial / Straight Through Our Dreams!». [135] Треки сингла также являются музыкальной темой сезона, с «Initial» в качестве открытия и «Straight Through Our Dreams!» в качестве окончания. [136] Какимото и команда предыдущего сезона вернулись для новой части. [137] Одновременная трансляция HIDIVE началась с премьеры 7 января, в то время как VRV также приобрела права на потоковую передачу. [111] [138]

Спин-оффы и фильмы

За пределами основного сериала в мае и июле 2018 года вышли два спин-оффа в стиле чиби под названием Pastel Life и BanG Dream! Girls Band Party! Pico соответственно. [139] [140] Студия A-Cat работала над Pastel Life под руководством Томми Хино, [141] [142] в то время как Pico был анимирован Sanzigen совместно с DMM.futureworks и срежиссирован Сэйей Миядзимой. [143] [144] Второй сезон Pico под названием BanG Dream! Girls Band Party! Pico: Ohmori выходил в эфир с мая по октябрь 2020 года. [145] Третий сезон Pico под названием BanG Dream! Girls Band Party! Pico Fever! выходил в эфир с 7 октября 2021 года по 31 марта 2022 года. [146] [147]

BanG Dream! Film Live , концертный фильм, анимированный Sanzigen, в котором снялись пять оригинальных групп, премьера состоялась 13 сентября 2019 года. [132] [148] Фильм был снят режиссером Томоми Умэцу по сценарию Накамуры; в дополнение к основному составу актеров, Казуюки Уэда и Elements Garden вернулись, чтобы повторить свои роли дизайнера персонажей и музыкального продюсера соответственно. [149] После премьеры в 56 кинотеатрах фильм собрал около 300 миллионов иен в прокате за первый месяц. [148] [150] После приобретения лицензии в августе 2020 года Sentai провела ограниченные кинематографические показы фильма в дополнение к домашнему релизу. [151] Сиквел, BanG Dream! Film Live 2nd Stage добавляет в актерский состав Morfonica и Raise A Suilen, премьера состоится 20 августа 2021 года. [152] [153]

Двухсерийный фильм-сериал, посвященный Розелии, под названием BanG Dream! Episode of Roselia (каждый с субтитрами Promise и Song I am. ) вышел в кинотеатрах в 2021 году; премьера Promise состоялась 23 апреля, а Song I am. — 25 июня. [154] [155] Онлайн-платформа потокового вещания Eventive транслировала оба фильма в Соединенных Штатах. [156] Фильм, посвященный Poppin'Party, под названием BanG Dream! Poppin'Dream! премьера состоялась 1 января 2022 года. [138] [157] Crunchyroll лицензировала оба фильма за пределами Азии. [158]

В 2022 году в ознаменование пятой годовщины Girls Band Party! 10 и 17 марта был выпущен двухсерийный анимационный фильм под названием BanG Dream! Girls Band Party! 5th Anniversary Animation: CiRCLE Thanks Party! [159]

19 марта 2022 года было объявлено, что Morfonica получит оригинальное аниме под названием BanG Dream! Morfonication , премьера которого состоится 28 и 29 июля 2022 года. [160] [161]

Адаптация аниме-телесериала, сосредоточенного вокруг MyGO!!!!!, была анонсирована 9 апреля 2023 года. Сериал был анимирован Sanzigen и срежиссирован Кодаем Какимото, с Юнико Аяной , написавшей и контролирующей сценарии сериала. Премьера состоялась 29 июня 2023 года, с тремя премьерами эпизодов в тот же день, и выходила в эфир до 14 сентября 2023 года. [162] [163] Crunchyroll лицензировала сериал. [164]

6 января было объявлено, что аниме будет преобразовано в сборник, разделенный на две части с новыми кадрами, раскрывающими, что две части будут называться « Весеннее солнце, потерянный кот » и « Пой, песни, которые нам подобают, и FILM LIVE », и что премьера запланирована на японские кинотеатры. [165] [166] Две части сборника выйдут 27 сентября и 8 ноября соответственно. [167] [168] [169]

Продолжение под названием Ave Mujica было анонсировано после выхода в эфир тринадцатого эпизода в сентябре 2023 года. [170] Премьера запланирована на 2 января 2025 года. [171]

Игра

Акция BanG Dream! Girls Band Party! с Лоусоном в Чунцине в 2019 году

BanG Dream! Girls Band Party!, также известная как Garupa , — бесплатная мобильная ритм-игра, разработанная Craft Egg и изданная Bushimo компании Bushiroad для платформ Android и iOS . [172] Представленная на Tokyo Game Show 2016, [173] она была впервые выпущена в Японии 16 марта 2017 года. [28] Глобальная версия на английском языке была запущена в Сингапуре 29 марта 2018 года, а затем 4 апреля последовал ее всемирный релиз. [174] Игра также была выпущена на традиционном китайском языке в Тайване, Гонконге и Макао 19 октября 2017 года, издателем выступила Mobimon Inc.; [175] [176] Материковый Китай получил свою собственную версию от bilibili 30 мая 2019 года. [177] Корейское издание было опубликовано Kakao Games 6 февраля 2018 года. [178] [179] Корейский сервер прекратит работу 31 января 2024 года.

Рекламный стенд на Anime Expo 2024, рекламирующий мобильную игру BanG Dream! Girls Band Party!

Геймплей состоит из нажатия нот по мере их прокрутки вниз в ритме выбранной песни. [180] Воспроизводимые треки включают оригинальные отрывки из сериала и кавер-версии популярной аниме-музыки, последняя из которых была вдохновлена ​​их популярностью во время концертов BanG Dream!. Кидани сравнил включение каверов с использованием популярных сериалов в карточной игре Weiß Schwarz от Bushiroad , поскольку «падения в импульсе» отменяются «добавлением популярных названий». [3] Некоторые каверы были порождены сотрудничеством между игрой и другими сериалами, такими как аниме Is the Order a Rabbit? и Re:Zero − Starting Life in Another World . [181] [182]

Приложение дополненной реальности , основанное на игре Bandori! Garupa AR!, распространялось в течение ограниченного периода времени, начиная с 9 января 2018 года. [183] ​​В 2019 году Girls Band Party! в партнерстве с SCRAP Co. организовали «Find the Random Star!» — игру в стиле квест-комнаты , в которой участники ищут потерянную гитару Касуми, разгадывая загадки, расположенные по всему городу. Мероприятие проходило с 4 декабря 2019 года по 29 февраля 2020 года в Токио , Нагое и Осаке . [184]

Порт для Nintendo Switch был выпущен 16 сентября 2021 года. [68] [185]

Побочные проекты

Аргонавис

В мае 2018 года Bushiroad представил проект, ориентированный на мужчин, под названием Argonavis из BanG Dream! (стилизованный как ARGONAVIS ). Несмотря на то, что название BanG Dream! совпадает с названием, Кидани подчеркнул, что Argonavis происходит в мире, отличном от мира основной серии, а это значит, что между персонажами обоих проектов не будет никаких взаимодействий. [186] Титульная группа начала выступать в декабре; как и их коллеги-женщины, Argonavis играют собственную музыку в дополнение к изображению персонажей. [187] Argonavis также пересекались с основной франшизой на BanG Dream! 7th Live 22 февраля 2019 года, где они выступали в качестве разогрева для концерта Genesis группы Raise A Suilen. [188] Художник манги Хикару Миёси нарисовал персонажей, а Нобухиро Мори написал историю. [189]

Аниме -сериал Argonavis , созданный Sanzigen, дебютировал 10 апреля 2020 года. [190] Мобильная игра Argonavis из BanG Dream! AAside , продолжение аниме, которое добавляет дополнительные группы, была выпущена 14 января 2021 года. [191] [192]

В ноябре 2021 года Bushiroad объявила, что проект будет изменен с Argonavis from BanG Dream! на From Argonavis (стилизовано со строчной буквой «f»), выделив его в свою дочернюю компанию, отдельную от франшизы BanG Dream !. [193] Также была создана новая компания для управления проектом, Argonavis Co., Ltd., в которой участник Argonavis Дайсукэ Хьюга стал менеджером по связям с общественностью. [194]

Виртуальная группа

Группа для VTubers , которая подразумевает найм в агентство озвучивания Bushiroad HiBiKi для онлайн-трансляций , была создана в 2022 году. Открытые прослушивания проводились с 22 июля по 14 августа, хотя от кандидатов не требовалось играть на инструментах. [195] Mugendai Mewtype начал транслировать как VTubers на YouTube с ноября 2023 года. [196]

Прием

Когда Girls Band Party! вышла, все просто взлетело до небес... Вот почему, хотя многие и думали: «Подождите, как эта штука стала хитом, если аниме было таким плохим?», я думаю, что все дело в уровне отшлифованности игры и живых выступлениях. В конце концов, мы добились того, что казалось невозможным.

Президент Bushiroad Такааки Кидани в интервью Real Sound в 2018 году [3]

BanG Dream! получил всемирное признание за свои живые концерты и Girls Band Party! [ 3] В 2017 году Джессика Лионг из ComicsVerse описала «самую большую привлекательность» франшизы как «её живых исполнителей. Ключ, по-видимому, в том, чтобы привлечь людей аниме-девушками и удержать их гламуром реальных концертов». [8] После того, как дебютный сингл Poppin'Party «Yes! BanG_Dream!» был продан тиражом менее 1500 копий за первую неделю, а их вторая песня «Star Beat!» была продана тиражом 3414 копий за тот же период времени, выступления, такие как на Animelo Summer Live 2016, помогли увеличить продажи третьего сингла «On Your New Journey / Tear Drops» за первую неделю до 11 301. К 2018 году синглы группы регулярно продавались тиражом более 10 000–20 000 копий за первые недели. [197]

Серия стала финансовым благом для Bushiroad. В 2018 году ее средний годовой доход составил более 4 миллиардов иен , что сделало ее одной из самых производительных интеллектуальных владений компании . С августа 2017 года по июль 2018 года бренд Bushiroad Weiß Schwarz добился рекордных продаж после добавления карт BanG Dream! в свою коллекцию. [198] Girls Band Party! собрала 31,2 миллиарда иен ( 284,28 миллиона долларов ) в период с 2017 по 2018 год, включая 9,1 миллиарда иен в 2017 году и 22,1 миллиарда иен в 2018 году; [199] [200] в течение последнего года игра была 15-й самой успешной мобильной игрой и второй самой успешной ритм-игрой в Японии с точки зрения дохода, уступая только The Idolmaster Cinderella Girls: Starlight Stage . [200] BanG Dream! также сотрудничал с различными организациями для продвижения, такими как бейсбольная лига Pacific League , [201] сеть магазинов шаговой доступности Lawson , [202] [203] и часы Seiko . [204]

Аниме

Аниме получило смешанный, но постепенно улучшающийся прием с течением времени. Хотя первый сезон получил вялые отзывы, второй и третий были оценены рецензентами более позитивно. Крис Беверидж из The Fandom Post, который рецензировал первые два сезона, похвалил подготовку франшизы к более поздним сезонам аниме, создав другие медиа для конкретизации сеттинга, а не поспешно создавая дополнительные сезоны. [129]

Первый сезон был одним из самых обсуждаемых шоу в японских социальных сетях зимой 2017 года. [205] Однако он получил посредственные отзывы с особой критикой, направленной на его сюжет. В критике категории «C−» Кристофер Фаррис из Anime News Network описал историю как «одну из самых совершенно пустых [из тех, что он] видел в аниме за долгое время», сославшись на отсутствие настоящих невзгод, с которыми сталкиваются персонажи. [121] Мнения об анимации и дизайне разделились: Фаррис назвал его «в целом великолепно выглядящим продуктом», в то время как писательница Otaku USA Бриттани Винсент, которая отметила, что другие музыкальные шоу, такие как Love Live!, также используют CGI, написала, что они «не выглядят особенно хорошо». [206] [121] Хотя Винсент похвалила шоу за то, что в нем «много души», она добавила, что «есть более вдохновляющие варианты» для музыкального аниме. [206] Беверидж выразил свое удовлетворение реализмом актерского состава, хотя он подчеркнул, что мнение зрителей о персонажах «сделает или разрушит шоу». В конечном итоге он описал BanG Dream! как «надежное и полезное шоу, которое ощущалось как множество других шоу женских групп». [207] В интервью Real Sound в 2018 году Кидани признал, что без энтузиазма японская аудитория приняла решение переключить свои инвестиции на продвижение Girls Band Party! до его выхода. [3]

Среди западных рецензентов второй сезон в целом рассматривался как улучшение в плане сюжета и анимации. В статье для Polygon Джулия Ли перечислила сезон как один из «шести новых аниме-сериалов, которые стоит посмотреть этой зимой», похвалив акцент на новых группах и переход на CGI «без потери значительной части художественного стиля, который сделал первый (сезон) популярным». [208] Фаррис усомнился в включении новых персонажей без особого вступления, написав, что это был резкий переход для тех, кто не знаком с Girls Band Party!. Тем не менее, он похвалил его эмоциональное воздействие и увеличение музыкальных номеров, оценив сезон на «C+», поскольку он чувствовал, что «еще много оговорок нужно сгладить, прежде чем его можно будет назвать настоящим успехом для всех, кроме самых преданных». [209] Беверидж похвалил выступления в этом сезоне за их плавную анимацию и «заразительную энергию» в песнях и добавил, что, хотя он не был вовлечен в отдельных персонажей, он обнаружил, что «невероятно легко вовлекаться от эпизода к эпизоду и наслаждаться путешествием». [129]

Третий сезон получил положительные отзывы от таких авторов, как Фаррис и Шон Хакага из The Fandom Post, первый поставил оценку «B+», а последний, который считает себя поклонником франшизы, написал обзоры для каждого эпизода. [210] [211] Описывая сезон как «в целом солидное шоу само по себе», Фаррис похвалил сюжетную линию за ее конкретный акцент на трех основных группах (Poppin'Party, Roselia и Raise A Suilen) и ее успех в продвижении предпосылки франшизы о том, что «играть в группе с друзьями ради удовольствия — это конечная цель выступления». [210] Хакага похвалил историю Raise A Suilen, побудив его считать сезон превзошедшим его ожидания в своем обзоре четвертого и пятого эпизодов, и описал рост групп на протяжении сезона как «абсолютную радость», за которой можно было наблюдать в своем заключительном обзоре. [212] [213]

Дискография

Одиннадцать групп (Poppin'Party, Roselia, Afterglow, Pastel Palettes, Hello, Happy World!, Raise A Suilen, Morfonica, MyGO!!!!!, Ave Mujica, Mugendai Mewtype и Glitter Green) выпустили по синглу и альбому, последний из которых включает оригинальные песни и каверы. Единственный сингл Glitter Green «Don't be fear!», который использовался в качестве вставной песни для первого сезона аниме, был выпущен в сотрудничестве с Tantei Opera Milky Holmes . [214]

Ко Накамура и Асука Ода из Elements Garden являются основными авторами текстов песен франшизы, причем первый пишет тексты для большинства песен Poppin'Party, а второй — для остальных. Другие участники Elements Garden, такие как Нориясу Агемацу и Дзюнпей Фудзита, также сочиняют и аранжируют музыку для сериала. [215] В 2021 году проект представил серию «связанных» партнерских песен, которые написаны и составлены артистами за пределами Elements Garden; первая песня, «Introduction», исполненная Poppin'Party, была творением Аясэ из Yoasobi . [216] [217] Afterglow также объединились с группой Flow для песни «Winner» как части сингла Flow « Dice ». [218]

Различные песни из BanG Dream! использовались в качестве музыкальной темы для других объектов Bushiroad. «Excellent (Hey, Let's Go!)» [g] и «BOF» группы Poppin'Party послужили вступительной и заключительной темой для серии Future Card Buddyfight соответственно; Айми и Нишимото также озвучивали персонажей в шоу. [220] [221] В 2020 году Raise A Suilen исполнили вступительную песню «Sacred world» для аниме Assault Lily Bouquet . [222] В следующем году «Exist» и «Embrace of light» группы RAS стали темами для Joran: The Princess of Snow and Blood . [223] В июле Poppin'Party и Argonavis исполнили тематические песни «A Song No More» [h] и «Possibility» соответственно для Remake Our Life! ; Масахиро Ито из Aimi и Argonavis также снялся в шоу. [225] [226] Песня «Moonlight Walk» группы Poppin'Party также использовалась в качестве финала для The Fruit of Evolution . [227]

Серия Cardfight !! Vanguard также регулярно использовала музыку франшизы для тематических песен. В ее перезагрузке 2018 года Розелия исполнила вступительную «Legendary» и финальную «Heroic Advent» (последняя появляется в арке G: Z ), [228] [229] в то время как RAS был ответственен за одну из концовок перезагрузки «Unstoppable» и темы Cardfight!! Vanguard : High School Arc Cont. с «Invincible Fighter» и «Takin' My Heart». [230] [231] В 2021 году в первом сезоне Cardfight!! Vanguard overDress соответственно прозвучали «ZEAL of proud» Розелии и «Y» Аргонависа в качестве открытия и окончания, в то время как во втором сезоне в качестве окончания использовалась «Fateful...» Морфоники. [232] [233] Cardfight!! 2018 года В спин-оффе Bermuda Triangle: Colorful Pastrale в качестве вступления использовалась песня Pastel Palettes «Wonderland Girl». [234]

Примечания

  1. ^ abcd Также известно как Funimation .
  2. ^ «BanG Dream!» — стилизованная форма «Girl Band Dream», «G» в «Girl» заменяет «d» в «Band», образуя «BanG». [2]
  3. ^ Японское название: «Хасири Хаджимета Бакари но Кими ни / Слезы» (走り始めたばかりのキミに／ティアドロップス) ; Английское название взято с англоязычного сайта. [25]
  4. ↑ Японское название: «Egao no Orchestra!» (えがおのオーケストラっ！ ) ; Английское название взято с англоязычного сайта. [40]
  5. ↑ Японское название: «Начальное / Yume wo Uchinuku Shunkan ni!» (イニシャル/夢を撃ち抜く瞬間に！ ) ; Английское название взято с англоязычного сайта. [53]
  6. ^ Японское название: «Kirakira da toka Yume da toka ~Sing Girls~» (キラキラだとか夢だとか ～Sing Girls～ ) ; Английское название взято с англоязычного сайта. [115]
  7. ↑ Японское название: «Саа Ико (Поехали)!» (最高(さあ行こう)！ ) ; Английское название взято с англоязычного сайта. [219]
  8. ^ Японское название: «Коко Кара Саки ва Ута ни Наранай» (ここから先は歌にならない) ; Английское название взято с англоязычного сайта. [224]

Ссылки

  1. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (4 января 2017 г.). "Animax Asia покажет Gabriel Dropout, BanG Dream! Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 5 января 2017 г.
  2. ↑ Аб Накамура, Ко (24 августа 2016 г.). "夢を撃ち抜け！ BanG Dream!" [Стреляй сквозь свои мечты! БанГ-мечта!]. Ко Накамура (на японском языке). Живая дверь . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  3. ↑ abcdefghij Кидани, Такааки (6 ноября 2018 г.). "ブシロード 木谷高明が語る、『バンドリ！』プロジェクトの軌跡と未来 「何十年も続く品にしたい」» [Такааки Китани из Bushiroad рассказывает о траектории и будущем проекта BanG Dream!: «Я хочу сделать работу это продлится десятилетия»] (Интервью) (на японском языке). Беседовал Кенджи Сунага. Реальный звук . Получено 14 марта 2020 г.
  4. ^ ab "『バンドリ!』声優陣は1日10時間の楽器練習 木谷高明氏が語るヒット理由と未来" ["BanG Dream!" актеры озвучивания занимаются музыкальными инструментами по 10 часов в день, Такааки Кидани рассказывает о причинах успеха и будущем]. Орикон (на японском языке). 8 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  5. ↑ Кидани, Такааки (11 апреля 2020 г.). "「いかにしてブシロードは誕生し、成長したか」木谷高明氏ロングインタビュー第1回" ["Как родился и вырос Бушироуд?" Длинное интервью Такааки Кидани № 1] (Интервью) (на японском языке). Беседовал Судо, Наоши. Никкей . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
  6. ↑ Накамура, Ко (30 апреля 2020 г.). "「月刊ブシロード5月号」に掲載された『BanG Мечта!』＆『D4DJ』原作者・中村航さんのインタビューがアニメイトタイムズに出張掲載！» [Интервью с Ко Накамурой, оригинальным автором "BanG Dream!" & "D4DJ", опубликованный в "Monthly Bushiroad May issue", размещен в Animate Times в командировке!] (Интервью) (на японском языке). Animate . Получено 22 января 2022 г. .
  7. ↑ Аб Накамура, Ко (15 мая 2019 г.). "Poppin'Partyに関しては一切出し惜しみして"いない。小説家・中村航が語る『バンドリ！』歌詞の秘密" [Я не пожалел ничего о Poppin'Party. Писатель Ко Накамура рассказывает о BanG Dream! Тайна лирики]. Livedoor (Интервью) (на японском языке). Беседовал Оикава Ичино . Проверено 1 апреля 2020 г.
  8. ^ abcd Лионг, Джессика (10 июля 2017 г.). "BANG DREAM: Poppin' Party's Rise to Stardom". ComicsVerse . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. . Получено 6 марта 2020 г. .
  9. ^ ab "『BanG_Dream!［星の鼓動］』コミックス 13 января 2018 года(土)発売!!" [Манга «BanG_Dream! [Star Beat]» выпущена в субботу, 13 января 2018 г.!!]. Ежемесячный Bushiroad (на японском языке). 13 января 2018 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  10. ↑ Аб Накамура, Ко (3 февраля 2019 г.). "中村航が語る、Poppin'Partyの歌詞に刻まれた"成長の足跡"「十年、二十年と走り切ってほしい」" [Ко Накамура говорит о «следе роста» в текстах Poppin'Party: «Я хочу, чтобы ты бегал 10 или 20 лет»]. Real Sound (Интервью) (на японском языке). Беседовал Сугияма Хитоши . Проверено 30 марта 2020 г.
  11. ↑ Накамура, Ко (11 августа 2016 г.). «夏のお知らせ、３つ» [Летние новости 3]. Ко Накамура (на японском языке). Живая дверь . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  12. ↑ Чепмен, Пол (12 августа 2016 г.). «Poppin'Party зажигают в новом трейлере «BanG Dream!»». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
  13. ↑ Агемацу, Нориясу (20 мая 2019 г.). «かつてないプロジェクトが誇りに。Elements Garden・上松範康が『バンドリ！』に懸ける思い» [Горжусь беспрецедентным проектом. Elements Garden и мысли Нориясу Агемацу о "BanG Dream!"] (Интервью) (на японском языке). Беседовал Оикава, Ичино. Живая дверь . Проверено 4 сентября 2020 г.
  14. ^ Кидани, Такааки ; Агемацу, Нориясу (2 мая 2018 г.). "木谷高明（ブシロード）・上松範康 (Сад элементов)の両氏が語る Розелияの記念すべき1stアルバム『Anfang』！！" [Первый альбом Розелии "Anfang", в котором Такааки Кидани (Bushiroad) и Нориясу Агемацу (Elements Garden) ) поговорим!!] (Интервью) (на японском языке). Беседовал Номура, Кенджи. электронная музыка . Проверено 4 сентября 2020 г.
  15. ↑ Теракава, Аими (1 марта 2015 г.). «アイラブ世代» [Я люблю поколение] (на японском языке). Амеба . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  16. ^ ab "君は伝説の始まりを見たか――？ 熱狂、そして号泣の 『BanG_Dream!』1stライブをレポート!!" [Вы видели начало легенды? Восторженно и плача "BanG_Dream!" 1-й прямой репортаж!]. Комикс Dengeki G (на японском языке). 30 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  17. ^ "Poppin'Party". BanG Dream! . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 26 мая 2020 г. .
  18. ^ Hodgkins, Crystalyn (12 апреля 2016 г.). "BanG Dream! TV Anime раскрывает 2 трейлера, сотрудники". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. . Получено 11 марта 2020 г. .
  19. ^ "ブシロードライブ発表速報！" [Бюллетень Bushiroad Drive!]. БанГ-мечта! (на японском языке). 14 декабря 2015. Архивировано из оригинала 16 декабря 2015 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  20. ^ ab Chapman, Paul (21 декабря 2015 г.). "Bushiroad и OLM, Inc. создают совместное предприятие "ISSEN"". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. . Получено 7 марта 2020 г. .
  21. ^ Ressler, Karen (7 июля 2016 г.). "Проект женской группы "BanG Dream!" получает телевизионное аниме 2017 года". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 17 сентября 2016 г.
  22. ↑ Аб Назакото, Кири (26 апреля 2016 г.). «アニメの世界のガールズバンドを愛美、大橋彩香らが»演じる»ステージ – 「BanG Dream! Первая☆LIVE Spring'PARTY 2016! 」» [Аими, Аяка Охаси и другие девушки-группы на мировой арене аниме – «BanG Мечтайте! Сначала ☆ LIVE Sprin'PARTY 2016!"] (на японском языке). Корпорация Майнави. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  23. ↑ Хата, Кадзутоши (24 апреля 2019 г.). "大ヒット「バンドリ！」に続く ブシロード、次の一手はDJ" [После хита "BanG Dream!", следующий шаг Bushiroad - DJ]. X Trend (на японском языке). Никкей . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  24. ^ Деннисон, Кара (7 мая 2019 г.). "BanG Dream! Battle of the Bands Commences in "NO GIRL NO CRY" MV". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. Получено 29 марта 2020 г.
  25. ^ "Poppin'Party – 3rd Single "On Your New Journey/Tear Drops"". BanG Dream! . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  26. ^ "Poppin'Party пробивается в топ-10 японского недельного чарта Oricon с 3-м синглом" (PDF) (пресс-релиз). Bushiroad . 16 декабря 2016 г. Получено 11 марта 2020 г.
  27. ^ ab Dennison, Kara (2 января 2017 г.). «"BanG Dream!" здесь, чтобы захватить все ваши медиа с помощью CD и игры для смартфона». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 7 марта 2020 г.
  28. ^ ab "新作スマホゲーム「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」が配信開始。ゲーム内でプ[Новая игра для смартфонов «BanG Dream! Girls Band Party!» будет распространять кавер-версии, которые можно будет воспроизвести в игре в течение 6 недель]. 4Gamer.net (на японском). 16 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
  29. ^ "『バンドリ！』Розелия(ロゼリア）メンバー初顔出し！音楽にストイックな彼女らのストー)リーは修羅場必至？【TGS 2016】" ["BanG Dream!" Первое появление участниц Roselia! Неизбежна ли их стоическая история в музыке? [ТГС 2016]]. Фамицу (на японском языке). 18 сентября 2016 г. Проверено 7 марта 2020 г.
  30. ^ "【バンドリ！】1-й сингл Roselia 「BLACK SHOUT」発売決定！" [[BanG Dream!] Объявление о выпуске 1-го сингла Roselia "BLACK SHOUT"!] (Пресс-релиз) (на японском языке). Бушироуд Музыка . 25 февраля 2017 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  31. ^ Комацу, Микикадзу (7 мая 2018 г.). ""Bang Dream!" VA Band Roselia's 1st Album Ranks No.1 in Japan's Digital Album Charts". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 7 марта 2020 г. .
  32. ↑ Loo, Egan (14 мая 2018 г.). «BanG Dream! Replaces Yurika Endō With Yuki Nakashima as Lisa's Voice». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 14 мая 2018 г.
  33. ^ Шерман, Дженнифер (7 ноября 2018 г.). «BanG Dream! Franchise Recasts Rinko With Kanon Shizaki». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  34. ^ Комацу, Микиказу (1 августа 2018 г.). «BanG Dream! Project проводит открытое прослушивание на должность нового клавишника женской группы Roselia». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  35. ^ "【声優アワード】Roseliaが歌唱賞 相羽あいな「バンドリーマーの皆さまのお陰です」" [[Награда Роуз за голос] Лия получает премию Singing Award; Айна Айба: «Спасибо всем BanG Dreamers»]. Орикон (на японском языке). 7 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. . Проверено 24 марта 2020 г.
  36. ^ "「バンドリ！」に伊藤美来さん，佐倉綾音さん，前島亜美さんが出演決定" [Мику Ито, Аянэ Сакура и Ами Маэсима появиться в "BanG Dream!"]. Craft Egg (Пресс-релиз) (на японском языке). 4Gamer.net . 8 декабря 2016 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  37. ^ "『バンドリ！ ガールズバンドパーティ！』（ガルパ)新キャストに日笠陽子、金元寿子らが！" ["BanG Dream! Girls Band Party! (Гарупа)" Ёко Хикаса и Хисако Канемото будут в новом составе. !]. Фамицу (на японском языке). 12 декабря 2016 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  38. ^ "「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」，発表会＆体験会の公式レポートが公開に" Вечеринка G Dream! Girls Band!] Презентация и практическое мероприятие» Всего в проекте приняли участие 14 актеров! Геймплей представляет собой бурное развитие!?]. Craft Egg (Пресс-релиз) (на японском языке). 4Gamer.net . 27 февраля 2017 г. Проверено 19 июня 2020 г.
  39. ^ "しゅわりん☆どり～みん" [Шуварин☆Dreaming]. Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  40. ^ "Hello, Happy World! – 1-й сингл "Orchestra Of Smiles!"". BanG Dream! . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  41. ^ "えがおのオーケストラっ!" [Егао но оркестр!]. Орикон (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  42. ^ "That Is How I Roll!". Oricon (на японском). Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 4 мая 2020 г.
  43. ^ "『ガルパライブ&ガルパーティ！in東京』へのご来場、ありがとうございました！2日間での総来場者数はなんと18,452 名！アフターレポートを掲載！" ["Garupa Live и Garupa Party! в гостях у нас в Токио Общее количество посетителей за два дня составило 18 452 человека! report!]. Bushiroad (на японском). 15 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
  44. ^ Деннисон, Кара (3 апреля 2018 г.). ""BanG Dream!" дебютирует с новой группой на концерте". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. Получено 7 марта 2020 г.
  45. ^ "RAISE A SUILENのパワフルなライブが披露された「BanG Dream! 6th☆LIVE」DAY1レポート" [Мощное живое шоу RAISE A SUILEN "BanG Dream! 6th☆LIVE1" отчет]. Геймер (на японском языке). 10 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  46. ^ "『THE THIRD(仮)1st ライブ』にて新情報解禁！" [Новая информация была опубликована на "THE THIRD (Tentative) 1st Live"!]. Bushiroad (Пресс-релиз) (на японском языке). ПР Таймс. 26 марта 2018 г. Проверено 28 мая 2020 г.
  47. ^ Комацу, Микиказу (18 июля 2018 г.). «BanG Dream! Третья женская группа франшизы раскрывает свое официальное название «RAISE A SUILEN»». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 5 марта 2020 г.
  48. ^ Айба, Айна ; Теракава, Аими (21 марта 2018 г.). "『バンドリ！』ポピパ×Розелия リーダー対談が実現！戸山香澄役・愛美と湊友希那役・相羽あいなが、赤裸々に語り尽くす！" ["BanG Dream!" Переговоры Popipa x Roselia Leader реализованы! Касуми Тояма, Аими и Юкина Минато, Айна Айба, разговаривают красным и обнаженным!]. Animedia.jp (Интервью) (на японском). Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
  49. ^ "『バンドリ!』、イベント『BanG Dream! 2nd Season 制作発表会』のアーカイブ動画を公開" [Архивные видео "Bandori!" и мероприятие «Презентация продукции 2-го сезона BanG Dream!». Реальный звук (на японском языке). 20 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  50. ^ "Poppin'on!". Oricon (на японском). Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. Получено 5 мая 2020 г.
  51. ^ "2019年2月20日（水）発売 BanG Dream!シングル6タイトル連動同時購入特典実施決定！" [среда, 20 февраля, 2019: BanG Dream! 6-сингл одновременный выпуск]. Bushiroad Music (на японском языке). 20 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  52. ^ Деннисон, Кара (21 февраля 2019 г.). «BanG Dream! Holds 6 Spots in the Oricon Top 10». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 2 мая 2020 г.
  53. ^ "Poppin'Party – 15-й сингл "Initial / Straight Through Our Dreams!"". BanG Dream! . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  54. ^ Комацу, Микикадзу (13 января 2020 г.). «BanG Dream! Unit Poppin'Party получает свой первый сингл № 1 в недельных чартах». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
  55. ^ "バンドリ！関連CD200万枚達成記念 Wフォロー＆リツイートキャンペーン開催決定！" [BanG Dream! Празднование 2 миллионов связанных компакт-дисков с кампанией Follow & Retweet!]. БанГ-мечта! (на японском языке). 8 января 2020 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  56. ^ "【ビルボード】バンドリ！カバーアルバム第4弾が総合アルバム首位3位にはレディー・ガガ" [[Billboard] BanG Dream! Четвертый кавер-альбом — Леди Гага на третьем месте]. Рекламный щит Японии (на японском языке). 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Проверено 4 июня 2020 г.
  57. ^ "『BanG Dream!』Poppin'Party、Roselia、RAISE A SUILEN 3バンド合同の『別冊TOWER PLUS+ バンドリ！特別号』発行決定！" Tower Records Япония . 10 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 3 августа 2020 г.
  58. ^ "Top Singles Sales". Billboard Japan (на японском). Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  59. ^ "Top Albums Sales". Billboard Japan (на японском). Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  60. ^ "Hot Albums". Billboard Japan (на японском). Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  61. ^ ab ""BanG Dream!"から第4のリアル・バンド"Morfonica（モルフォニカ）"始動！キャスト務める5人が明らかに！" ["BanG Dream!" стартует четвертая настоящая группа "Морфоника"! Раскрыты пять актеров актерского состава!]. Гекирок (на японском языке). 5 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Проверено 5 марта 2020 г.
  62. ↑ Аб Кидани, Такааки (17 августа 2020 г.). "今、リアルライブを再開する決断──「BanG Dream! 8th LIVE 夏の野外3DAYS」直前！ブシロード木谷高明会長インタビュー» [Прямо сейчас принято решение возобновить реальную жизнь ── как раз перед «BanG Dream 8th LIVE! Лето на свежем воздухе 3 ДНЯ»! Интервью с Такааки Кидани, председателем Bushiroad]. Акиба Соукен (Интервью) (на японском языке) . Получено 17 августа 2020 г.
  63. ^ Комацу, Микикадзу (13 мая 2020 г.). «BanG Dream! Скрипичная рок-группа Morfonica выбрана Tower Records Japan в качестве рекомендуемого исполнителя мая 2020 года». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 11 августа 2020 г.
  64. ^ "Walkure, BanG Dream! Girls Band Party!, YOASOBI и Lady Gaga возглавляют чарты Oricon на неделе с 25 по 31 мая". Arama! Япония . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 11 августа 2020 г.
  65. ^ "『バンドリ！』ファン待望の"Morfonica"単独ライブ『Cantabile』の模様をレポート" ["BanG Dream! Отчет о долгожданном соло "Morfonica" вживую «Кантабиле»]. 7 октября 2020 г. Проверено 7 октября 2020 г.
  66. ^ Комацу, Микиказу (8 мая 2020 г.). «BanG Dream! Unit Poppin'Party публикует новый видеоклип «Breakthrough!», снятый за рубежом». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 11 мая 2020 г.
  67. ^ "BanG Dream! Special ☆ LIVE Girls Band Party! 2020 → 2021". BanG Dream! (на японском). Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2021 г.
  68. ^ ab Loo, Egan (28 февраля 2021 г.). "BanG Dream! Girls Band Party! Game App Ported to Nintendo Switch This Year". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 28 февраля 2021 г. .
  69. ^ "BanG Dream! Special☆LIVE Girls Band Party! 2020→2022". BanG Dream! (на японском). Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Получено 14 мая 2022 г.
  70. ^ «【17 июля 更新】舞台「We Raise A SUILEN〜BanG Dream! The Stage〜」チケット払戻のお知らせ» [[обновление 17 июля] Уведомление о возврате билета на «We are RAISE A SUILEN ~BanG Dream! Сцена~"]. БанГ-мечта! (на японском языке). 17 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Проверено 18 июля 2020 г.
  71. ^ "RAISE A SUILENの出会いから結成までを描く、バンドリ！発のステージが開幕" [Группа, которая формирует RAISE A SUILEN! Сцена открывается]. Натали (на японском языке). 17 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Проверено 18 июля 2020 г.
  72. ↑ Loo, Egan (9 января 2021 г.). «BanG Dream! & D4DJ Voice Actress Kanon Shizaki диагностирована с COVID-19». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 9 января 2021 г. .
  73. ^ "声優の西尾夕香がコロナ感染で自宅療養中21日「ハンドリ！TVLIFE」など出演キャンセル" [Актер озвучивания Юка Нисио проходит лечение дома из-за коронной инфекции. 21-е отмена таких выступлений, как "BanG Dream! TV LIFE"]. Nikkan Sports (на японском языке). 21 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  74. ^ "Morfonica Concept LIVE「Resonance」". BanG Dream! (на японском). Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  75. ^ Комацу, Микикадзу (11 января 2021 г.). "Последний сингл BanG Dream! Unit Poppin'Party доминирует в еженедельных чартах синглов Японии". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 13 января 2021 г.
  76. ^ Комацу, Микикадзу (28 апреля 2022 г.). «BanG Dream! Franchise Adds A Five-member New Band "MyGO!!!!!"». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 г. Получено 3 мая 2022 г.
  77. ^ Перес, Джесси (8 ноября 2022 г.). «Music Hour: MyGO!!!!!». Rock n' Heavy. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. . Получено 30 ноября 2022 г. .
  78. ↑ Аб Кикучи, Шохей (6 июня 2023 г.). "「バンドリ！」発の謎に包まれたバンド"Ave Mujica"の0th LIVEレポート。初のリアル公演でついにメンバーの名前が判明！？" [0-й LIVE-репортаж таинственной группы "Ave Mujica" из " БанГ мечта!» Имена участников наконец-то раскрыты в первом настоящем выступлении!?]. 4Gamer.net (на японском языке) . Получено 10 сентября 2023 г.
  79. ↑ Наримацу, Сатоши (26 апреля 2023 г.). "＜ライブレポート＞MyGO!!!!!、大きな一歩を踏み出した【4th LIVE「前へ進む音の中で」】" [<Репортаж в реальном времени> MyGO!!!!! сделал большой шаг [4-й LIVE «В звуке движения вперед»]] (на японском языке). Рекламный щит Японии . Проверено 10 сентября 2023 г.
  80. ^ ab "BanG Dream! Special☆LIVE Girls Band Party! 2020→2022". BanG Dream! (на японском). Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Получено 14 мая 2022 г.
  81. ^ "MyGO!!!!! 1-й LIVE「僕たちはここで叫ぶ」" [MyGO!!!!! 1-й LIVE「Мы кричим здесь」]. БанГ-мечта! (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 30 ноября 2022 г.
  82. ^ Комацу, Микикадзу (10 августа 2022 г.). «Новая группа BanG Dream! Franchise MyGO!!!!! выпустит свой первый сингл 9 ноября». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. . Получено 30 ноября 2022 г. .
  83. ^ Матео, Алекс (30 ноября 2022 г.). «Актриса озвучивания Ами Маэшима уходит на перерыв, уходит с нескольких ролей по состоянию здоровья». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  84. ^ "『バンドリ！』Розелия白金燐子のキャスト交代時期が発表―3月の2周年アップデートより順次差し替え" ["BanG Dream!" Объявлено время замены актерского состава Широкане Ринко из Розелии — последовательная замена из обновления от 2 марта]. Внутренние игры (на японском языке). 25 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 15 августа 2020 г.
  85. ^ «Относительно роли Аи Маруямы». BanG Dream! Girls Band Party! . 30 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  86. ^ "Пастель＊Палитры 丸山彩役のキャストについて | НОВОСТИ(ニュース)".バンドリ！ガールズバンドパーティ！ (на японском языке) . Проверено 1 сентября 2023 г.
  87. ^ Розелия. "＜インタビュー＞Розелия、2年ぶりアニサマの意気込み語る注目は"2次元と3次元が交差するパフォーマンス"" [Розелия впервые за два года рассказывает об энтузиазме Анисамы. Основное внимание уделяется «спектаклю, в котором пересекаются 2D и 3D».] (Интервью) (на японском языке). Беседовал Уэда, Такуто. Рекламный щит Японии . Проверено 13 мая 2020 г.
  88. ^ abcde Какимото, Кодай; Аяна, Юника (22 апреля 2020 г.). «BanG Dream! Сессия вопросов и ответов для сотрудников аниме!». БанГ-мечта! (Интервью) . Проверено 18 июня 2020 г.
  89. ^ "気になるガールズバンド・Poppin'Party 人気は本物！ 2ndワンマンのチケット一般は即ПРОДАНО" [Девичья группа Poppin'Party действительно популярен! Билеты на 2-й живой концерт обычно распродаются сразу]. Рекламный щит Японии (на японском языке). 18 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 2 мая 2020 г.
  90. ^ Комацу, Микиказу (28 июня 2017 г.). «Билеты на концерт «BanG Dream!» в Будокане в августе уже распроданы». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  91. ^ "BanG Dream! 4th☆LIVE Miracle PARTY 2017! at 日本武道館 LIVE VIEWING". Live Viewing Japan . Amuse, Inc. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 28 мая 2020 г.
  92. ^ "BanG Dream! 5th Live Concerts Get Delayed Shows in Select Theaters This September". Azoland Pictures (пресс-релиз). Anime News Network . 13 августа 2018 г. Получено 29 мая 2020 г.
  93. ^ "Bang Dream 5th Live! Concert Screening Event". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
  94. ^ ab "Pastel＊Palettes Sound Only Live「Flowerful＊」". BanG Dream! . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. . Получено 23 декабря 2020 г. .
  95. ^ Комацу, Микикадзу (23 октября 2020 г.). ""BanG Dream!" Женская группа Afterglow будет транслировать только звук в прямом эфире бесплатно на YouTube". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. . Получено 17 декабря 2020 г. .
  96. ^ "ハロー、ハッピーワールド！ Sound Only Live「うぇるかむ под НАШУ МУЗЫКУ♪」" [Привет, счастливый мир! Sound Only Live «Добро пожаловать в НАШУ МУЗЫКУ ♪»]. БанГ-мечта! (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
  97. ^ «中村航先生書き下ろし！【BanG Dream!バンドリ】ノベル制作中♪» [Написано г-ном Ко Накамурой! БанГ-мечта! роман в разработке♪]. Комикс Dengeki G (на японском языке). ASCII-медиа работает . 1 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Проверено 7 марта 2020 г.
  98. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (7 января 2016 г.). Кашивабара из "Sora no Manimani" выпускает мангу "BanG Dream!". Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 17 сентября 2016 г.
  99. ^ "【明日は月ブシ5月号発売日！】春は、はじまりの季節" [[Завтра дата выхода майского выпуска Tsukibushi!] Весна - начало сезона.]. Ежемесячный Bushiroad (на японском языке). 7 апреля 2016 г. Проверено 31 октября 2020 г.
  100. ^ "「月刊ブシロード3月号」にバンドリ！コミック掲載＆「ガルパーティ！＆スタリラ祭в 池袋」月ブシ特別優先入場券 抽選応募申込シリアル封入！" [BanG Dream! В «Мартовском выпуске ежемесячного журнала Bushiroad»! Публикация комиксов и серийный номер заявки на лотерею билетов на специальный приоритетный вход в Цукибуши «Gal Party! & Starira Festival 2019 in Ikebukuro» включены!]. BanG Dream! (на японском языке). 6 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 31 октября 2020 г.
  101. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (17 февраля 2017 г.). «Shogakukan Asia лицензирует BanG Dream Мами Касивабары! Манга». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  102. ^ «『BanG Dream! よんこま ばんどりっ！』コミックス第２巻発売中！» [BanG Dream! Второй том уже в продаже!]. Комикс Dengeki G (на японском языке). ASCII-медиа работает . 30 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  103. ^ "Журнал 電撃G1月号に描き下ろしイラスト掲載！" [Иллюстрации опубликованы в январском номере журнала Dengeki G!]. БанГ-мечта! (на японском языке). 30 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 31 октября 2020 г.
  104. ^ Hodgkins, Crystalyn (17 июня 2017 г.). «Wixoss, Bang Dream! Franchises Get New Manga in Coro Coro Aniki Magazine». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 27 марта 2020 г.
  105. ↑ Шерман, Дженнифер (2 марта 2020 г.). «Tokyopop лицензирует 'BanG Dream! Girls Band Party! Roselia Stage,' Ossan Idol?! Manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 6 марта 2020 г.
  106. ^ "RAISE A SUILENのコミカライズ「RAiSe!」連載決定！" [RAISE A SUILEN, комическая адаптация "RAiSe!"]. БанГ-мечта! (на японском языке). 7 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 14 марта 2020 г.
  107. ^ "BanG Dream! ガルパ☆ピコ コミックアンソロジー 2019年３月14日(木)発売!!" [БанГ-мечта! Гарупа ☆ Антология комиксов Пико выйдет в четверг, 14 марта 2019 г.!!]. Ежемесячный журнал Bushiroad (на японском языке) . Проверено 2 апреля 2020 г.
  108. ^ "「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」の4周年情報が公開！「スター×7000」プレゼントや1 日10 回無料ガチャなどを実施" [Информация о 4-й годовщине "BanG Dream! Girls Band Party!" был выпущен! Подарки «Звезда х 7000» и бесплатные гачи 10 раз в день. Геймер (на японском языке). 1 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 12 июня 2021 г.
  109. ^ Ressler, Karen (13 декабря 2016 г.). "Sentai Filmworks Licenses BanG Dream! Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  110. ^ ab Ferraira, Samantha (30 декабря 2018 г.). "Sentai Filmworks Picks Up Bang Dream! 2nd Season Anime; Plans Simulcasts". Anime Herald. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  111. ^ ab ""BanG Dream! 3rd Season" отправляется в тур с HIDIVE на HIDIVE". HIDIVE . 31 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 30 марта 2020 г.
  112. ^ Хазра, Адриана (30 ноября 2020 г.). "Muse Asia транслирует аниме BanG Dream!". Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 30 ноября 2020 г.
  113. ^ ab Ressler, Karen (9 января 2017 г.). "Anime Network Online to Stream Bang Dream! Girls' Band Project (Updated)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. . Получено 9 января 2017 г. .
  114. ^ "Sentai Filmworks зажигает с проектом женской группы "BanG Dream!"". Sentai Filmworks (пресс-релиз). 13 декабря 2016 г. Получено 14 марта 2020 г.
  115. ^ "Poppin'Party – 5-й сингл "Sparkling Dreaming ~ Sing Girls ~"". BanG Dream! . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  116. ^ Loo, Egan (7 декабря 2016 г.). «BanG Dream! TV Anime's 3rd Trailer Confirms January 21 Premiere». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. . Получено 20 марта 2020 г. .
  117. ^ Ressler, Karen (23 января 2017 г.). "Crunchyroll также транслирует аниме BanG Dream!". Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
  118. ^ Loo, Egan (5 февраля 2017 г.). "BanG Dream! Gets New Original Video Anime, 4th Live Concert". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 5 февраля 2017 г.
  119. ^ "BanG Dream! Anime Gets 2nd, 3rd Seasons". Anime News Network . 12 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Получено 12 мая 2018 г.
  120. ^ Loo, Egan (12 мая 2018 г.). "BanG Dream's New Anime Seasons Replace ISSEN, Xebec Studios With Sanzigen". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Получено 12 мая 2018 г. .
  121. ^ abc Farris, Christopher (25 декабря 2018 г.). "BanG Dream! Blu-ray – Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. . Получено 23 марта 2020 г. .
  122. ^ Мацуура, Хироаки; Такеучи, Ясухиса (6 июля 2019 г.). "『BanG Dream! 3rd Season』モーションキャプチャ撮影現場に潜入 監督・アクターにも直撃" ["BanG Dream! 3rd Season": Проникните на сцену съемок захвата движения] (Интервью) (на японском языке). Беседовал Такуми Накамура. Реальный звук . Проверено 18 июня 2020 г.
  123. ↑ Мацуура, Хироаки (13 марта 2019 г.). "アニメ『BanG Dream! 2nd Season』、なぜフル3DCGに？ サンジゲン松浦氏に聞く"アニメ表現の多様性"" [Аниме «BanG Dream! 2-й сезон» Почему Full 3DCG? Вопрос г-ну Мацууре из Санзигена: «Разнообразие аниме-выражений»] (Интервью) (на японском языке). Беседовал Хотака Сугимото. Реальный звук . Проверено 1 апреля 2020 г.
  124. ^ Комацу, Микиказу (31 марта 2018 г.). ""BangG! Dream" Girls Band Roselia публикует новый 3DCG-музыкальный клип, анимированный Sanzigen". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  125. ^ «Кодай Какимото Тодзи-но Мико снимает аниме BanG Dream! 2-й сезон» . Сеть новостей аниме . 12 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Проверено 12 декабря 2018 г.
  126. ↑ Рэй, Шиладитья (10 декабря 2019 г.). «BanG Dream! Сезон 3: Дата премьеры, персонажи, сюжет». The Cinemaholic. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  127. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (4 февраля 2019 г.). «Crunchyroll добавляет Pastel Memories, BanG Dream! Сезон 2, «Какая вы неуклюжая, мисс Уэно». Аниме». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 26 августа 2020 г.
  128. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (12 декабря 2018 г.). «BanG Dream! 2nd Season Anime Unveils Overseas Streaming, CD/BD Bundles, January 3 Debut, Ads». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. . Получено 12 декабря 2018 г. .
  129. ^ abc Беверидж, Крис (3 апреля 2020 г.). "BanG Dream! Season 2 Complete Collection Blu-ray Anime Review". The Fandom Post. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  130. ^ Макдональд, Лия (14 апреля 2020 г.). «BanG Dream! Второй сезон Dub направляется в HIDIVE». Operation Rainfall . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
  131. ^ "BanG Dream! 2nd Season Official English Dub Cast List". Sentai Filmworks . 9 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  132. ^ ab Sherman, Jennifer (28 марта 2019 г.). "BanG Dream! FILM LIVE Film Opens in September, Anime's 3rd Season Debuts in January 2020". Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. . Получено 28 марта 2019 г. .
  133. ↑ Какимото, Кодай (21 февраля 2020 г.). "「BanG Dream!」柿本監督、第3期のポピパは「楽しく嬉しく夢に向かって走っていく」" ["BanG Dream!" режиссер Какимото, ПоПиПа на третьем курсе «счастливо и счастливо бежит навстречу мечте»] (Интервью) (на японском языке). Беседует Ичибо, Харада. АбемаТВ . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  134. ^ "BanG Dream! 3rd Season Anime's Teaser Video Reveals January 23 Premiere". Anime News Network . 1 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 1 декабря 2019 г.
  135. ^ "Poppin'Party - 15-й сингл「イニシャル/夢を撃ち抜く瞬間に！」" [Poppin'Party - 15-й сингл - "Initial / Yume o Uchinuku Shunkan ni!"]. БанГ-мечта! (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  136. ^ "『BanG Dream! 3-е место Производство «BanG Dream, 3rd Season»! краткое содержание. Помимо третьего сезона, новая информация о "Гарупе" и живых выступлениях. Денгеки (на японском языке). ASCII-медиа работает . 12 декабря 2019 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  137. ^ "ПЕРСОНАЛ И В ролях | 「BanG Dream! 3-й сезон」公式サイト" . БанГ-мечта! (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 11 января 2020 г.
  138. ^ ab Sherman, Jennifer (23 апреля 2020 г.). "BanG Dream! Gets 3 New Anime Films in 2021, 2022". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. . Получено 23 апреля 2020 г. .
  139. ^ Hodgkins, Crystalyn (15 мая 2018 г.). "BanG Dream! Spinoff Anime Pastel Life's 1st Episode Streamed". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 г. . Получено 25 декабря 2019 г. .
  140. ↑ Чепмен, Пол (12 мая 2018 г.). ""BanG Dream! Girls Band Party! ☆ PICO" стартует в июле 2018 года". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 16 ноября 2019 г.
  141. ^ Комацу, Микикадзу (16 июля 2020 г.). «Tiny Cute Chibi Godzilla Has Original Web Anime Series». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 13 августа 2020 г. ТОММИ Хино, который недавно работал над короткометражным аниме PASTEL LIFE для франшизы BanG Dream!, выступает в качестве режиссера сценариев сценариста манги My Roomie Is a Dino Морико Мори.
  142. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (28 февраля 2020 г.). «AT-X транслирует первый эпизод аниме Tamayomi Baseball 8 марта». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. Получено 22 марта 2020 г. Тосинори Фукусима ( Major , Beyblade the Movie: Fierce Battle ) снимает аниме в студии A-Cat ( Frame Arms Girl , Pastel Life ).
  143. ^ Комацу, Микикадзу (12 декабря 2019 г.). «BanG Dream! Girls Band Party! ☆ Pico Second Season is in The Works». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 22 марта 2020 г.
  144. ^ "ПЕРСОНАЛ И ЛИСТ | 「BanG Dream! ガルパ☆ピコ～大盛り～」公式サイト" . БанГ-мечта! . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 13 августа 2020 г.
  145. ^ "『BanG Dream! ガルパ☆ピコ～大盛り～』の初回放送日が5月7日に決定" [Первая дата трансляции "BanG Dream! Garupa Pico -Ohmori-" состоится 7 мая]. Денгеки (на японском языке). ASCII-медиа работает . 22 марта 2020 г. . Проверено 22 марта 2020 г.
  146. ^ Loo, Egan (6 июня 2021 г.). "BanG Dream! Girls Band Party! Pico Mini Anime Gets 3rd Season". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. . Получено 6 июня 2021 г. .
  147. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (21 сентября 2021 г.). «BanG Dream! Girls Band Party! Pico Fever! Mini Anime's Teaser Reveals October 7 Premiere». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. . Получено 21 сентября 2021 г. .
  148. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (10 июня 2019 г.). "BanG Dream! FILM LIVE Film Opens in Japan on September 13". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 г. . Получено 10 июня 2019 г. .
  149. ^ "CAST・STAFF". BanG Dream! FILM LIVE (на японском). Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Получено 8 декабря 2019 года .
  150. ^ Шерман, Дженнифер (16 марта 2020 г.). «Bushiroad объявляет о выпуске аниме-фильма BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage с визуальными эффектами». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. . Получено 16 марта 2020 г. .
  151. ^ "Sentai Set to Rock Audiences with "BanG Dream! FILM LIVE"". Sentai Filmworks (пресс-релиз). 26 августа 2020 г. Получено 26 августа 2020 г.
  152. ^ Комацу, Микикадзу (20 сентября 2020 г.). «BanG Dream! выпускает тизер-трейлеры для 2-го живого фильма и эпизода Roselia 1-й части». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  153. ^ "『ガルパ』劇場アニメ『BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage』の公開日が決定" [объявлена ​​дата выхода анимационного фильма "BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage" театра "Гарупа"]. Денгеки (на японском языке). ASCII-медиа работает . 16 марта 2021 г. . Проверено 16 марта 2021 г.
  154. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 ноября 2020 г.). "1st BanG Dream! Episode of Roselia Anime Film Opens on April 23". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. . Получено 24 ноября 2020 г. .
  155. ^ Loo, Egan (28 февраля 2021 г.). "2nd BanG Dream! Episode of Roselia Anime Film Opens on June 25". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. . Получено 28 февраля 2021 г. .
  156. ^ ""BanG Dream! Эпизод Roselia I: Promise" выходит в США!". BanG Dream! . 25 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  157. ^ Loo, Egan (6 июня 2021 г.). "BanG Dream! Poppin' Dream! Film's Teaser Unveils January 1 Premiere". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. . Получено 6 июня 2021 г. .
  158. ^ "Смотрите JUJUTSU KAISEN 0, ODDTAXI In the Woods и другие фильмы на Crunchyroll в сентябре". Crunchyroll . 30 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  159. ^ Комацу, Микикадзу (27 февраля 2022 г.). "35 участников собираются на вечеринку BanG Dream! Girls Band Party! Трейлер аниме в честь 5-й годовщины". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  160. ^ Hodgkins, Crystalyn (19 марта 2022 г.). «Группа Morfonica из BanG Dream! получит оригинальное аниме этим летом». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 19 марта 2022 г.
  161. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (3 июня 2022 г.). «BanG Dream! Morfonica Anime раскрывает название, тизер-видео, премьера 28–29 июля». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. . Получено 3 июня 2022 г. .
  162. ^ Loo, Egan (9 апреля 2023 г.). "BanG Dream! Project Gets New TV Anime for MyGo!!!!! Band This Summer". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 г. . Получено 9 апреля 2023 г. .
  163. ^ Матео, Алекс (24 мая 2023 г.). «BanG Dream! It's MyGo!!!!! Премьера аниме с 3 эпизодами состоится 29 июня». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. . Получено 24 мая 2023 г. .
  164. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (30 июня 2023 г.). "Crunchyroll транслирует BanG Dream! It's MyGo!!!!! Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 30 июня 2023 г.
  165. ^ Loo, Egan (6 января 2024 г.). "BanG Dream! It's MyGo!!!!! TV Anime Gets 2 Compilation Films in 2024". Anime News Network . Получено 6 января 2024 г.
  166. ^ Деннисон, Кара (6 января 2024 г.). «BanG Dream! It's MyGO!!!!! Аниме получит двухфильмовую адаптацию». Crunchyroll . Получено 6 января 2024 г.
  167. ^ Матео, Алекс (29 апреля 2024 г.). «BanG Dream! It's MyGo!!!!! TV Anime's Compilation Films Open This Fall». Anime News Network . Получено 9 июля 2024 г.
  168. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (4 июля 2024 г.). «BanG Dream! It's MyGo!!!!! TV Anime's Compilation Films раскрывает визуальный ряд 2-го фильма». Anime News Network . Получено 9 июля 2024 г.
  169. ^ Матео, Алекс (28 июля 2024 г.). «BanG Dream! It's MyGo!!!!! Трейлер сборника фильмов от TV Anime раскрывает даты премьеры». Anime News Network . Получено 30 июля 2024 г.
  170. ^ Матео, Алекс (14 сентября 2023 г.). «BanG Dream! It's MyGo!!!!! Anime Gets Sequel About Ave Mujica». Anime News Network . Получено 14 сентября 2023 г. .
  171. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 октября 2024 г.). «BanG Dream! Ave Mujica TV Anime анонсирует дебют трансляции 2 января в новом тизерном видео». Anime News Network .
  172. ^ "ガールズバンドプロジェクト『BanG Dream!(バンドリ！）』のリズム&アドベンチャーがブシロードから【TGS 2016】" [Ритм и приключения проекта женской группы "BanG Dream!" Из Bushiroad].ファミ通Приложение (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 1 сентября 2018 г.
  173. ^ "［TGS 2016］スマホアプリ「バンドリ！ガールズバンドパーティ！」が発表。さまざまなメディアで展開される「BanG Dream!」をゲーム化» [[TGS 2016] Приложение для смартфона «BanG Dream! Girls Band Party!» Конверсия игры "BanG Dream!" разработано в различных СМИ]. 4Gamer.net (на японском языке). 15 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  174. ^ "Английская версия BanG Dream! Girls Band Party! теперь доступна для скачивания в Сингапуре!". BanG Dream! Girls Band Party! (Пресс-релиз). Bushiroad . 29 марта 2018 г. Получено 23 марта 2020 г.
  175. ^ "全日本都在瘋《BanG Dream! 少女樂團派對》中文版台港澳正式登場！" [Японская версия "BanG Dream! Girls Band Party" официально запущена на Тайване, в Гонконге и Макао!]. Mobimon Inc. (на китайском языке). 3 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  176. ^ "Мобильная игра BanG Dream! Girls Band Party! Выпущена традиционная китайская версия на Тайване, в Гонконге и Макао" (пресс-релиз). Anime News Network . 20 октября 2017 г. Получено 21 марта 2020 г.
  177. ^ 东施 (30 мая 2019 г.). "《BanG Dream! 少女乐团派对!》iOS版本正式上线 一同奏响我们的乐章" ["BanG Dream! Вечеринка Girls Band!" Версия для iOS официально выпущена] (на китайском языке). 7к7к. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  178. ^ "뱅드림! 걸즈 밴드 파티!" [БанГ-мечта! Вечеринка женской группы!]. Игры Какао (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  179. ^ 임영택 기자 (12 июня 2018 г.). "'뱅드림'에 인기 아이돌 '여자친구' 노래 뜬다" [Популярная айдол-группа "Girlfriend" появляется в "Bang Dream".]. Деловая газета Maeil (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  180. ^ "BanG Dream! Girls Band Party – A Sentai Game Review". Sentai Filmworks . 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 8 марта 2020 г.
  181. ^ "Bang Dream! Girls Band Party x Is the Order a Rabbit?? Collaboration" (пресс-релиз). Anime News Network . 28 ноября 2019 г. Получено 18 марта 2020 г.
  182. ^ Деннисон, Кара (15 ноября 2019 г.). «Розелия получает преображение Re:ZERO для сотрудничества с BanG Dream!». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 6 апреля 2020 г.
  183. ^ "ARアプリ「バンドリ！ガルパAR！」のサービス開始。リアルイベント「ガールズパーティ！в東京」で25人が登場するオリジナル会話を楽しもう» [AR-приложение «Bandori! Garupa AR!» запущен. Наслаждайтесь оригинальными разговорами с 25 персонажами на реальном мероприятии «Girls Party! In Tokyo»]. 4Gamer.net (на японском языке). 10 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  184. ^ "『バンドリ』初のリアル謎解きイベント開催決定！完全オリジナルストーリー＆全編フルボイスで12月4日より開催" ["Бандори" - первое настоящее мероприятие по разгадке тайн! Проходит с 4 декабря с полным оригинальным сюжетом и полной озвучкой]. Фамицу (на японском языке). 18 октября 2019 г. . Проверено 22 марта 2020 г.
  185. ^ «バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ для Nintendo Switch» [BanG Dream! Вечеринка группы девочек! для Nintendo Switch]. БанГ-мечта! Вечеринка Girls Band (на японском языке). Бушимо. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
  186. ^ Hodgkins, Crystalyn (12 мая 2018 г.). «BanG Dream! Idol Franchise Gets All-Male Band Project». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. . Получено 21 марта 2020 г. .
  187. ^ Комацу, Микиказу (4 ноября 2019 г.). «Мальчишник ARGONAVIS из BanG Dream! Получит свою историю аниме-сериала весной 2020 года». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
  188. ^ "日本武道館をRASの色で染め上げた「BanG Dream! 7th☆LIVE」DAY2をレポート" [Отчет о ДНЕ 2 "BanG Dream! 7th ☆ LIVE", который окрасил Nippon Будокан с цветом РАС]. Геймер (на японском языке). 24 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  189. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (4 ноября 2019 г.). «BanG Dream!'s Argonavis Boy Band Gets 2020 Anime, Game Projects». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
  190. ^ Деннисон, Кара (23 марта 2020 г.). «PV от Boy Band Project Argonavis дразнит концертами, аниме и мобильной игрой». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  191. ^ "「АРГОНАВИС из BanG Dream！」，アプリゲーム化＆TVアニメ化が2020年に決定。新バンド「GYROAXIA」と「Fantôme Iris」も公開" ["АРГОНАВИС из BanG Dream!" App Game и ТВ-анимация запланированы на 2020 год. Также представлены новые группы «GYROAXIA» и «Fantôme Iris»]. 4Gamer.net (на японском языке). 5 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  192. ^ Loo, Egan (9 января 2021 г.). «Argonavis from BanG Dream! Project Gets Anime Film, Stage Play». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. . Получено 2 мая 2021 г. .
  193. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (23 ноября 2021 г.). «Bushiroad создает дочернюю компанию, полностью принадлежащую ARGONAVIS Band Project». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  194. ^ Комацу, Микиказу (23 ноября 2021 г.). «Мальчишник-группа ARGONAVIS из BanG Dream! меняет свое название на «из ARGONAVIS»». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. . Получено 4 января 2022 г. .
  195. ^ Комацу, Микиказу (21 июля 2022 г.). «BanG Dream! Franchise проводит открытое прослушивание для новых участников виртуальной группы». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  196. ^ Комацу, Микикадзу (10 ноября 2023 г.). «BanG Dream! Франшиза объявляет о выпуске новой группы Mugendai Mewtype». Кранчиролл . Проверено 19 мая 2024 г.
  197. ^ "【深ヨミ】BanG Dream!(バンドリ！) Poppin'Partyの勢いは止まらない？！歴代シングルの売上を検証" Poppin'Party стоп?!]. Рекламный щит Японии (на японском языке). 14 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  198. ↑ Кидани, Такааки (30 октября 2018 г.). «第38回 TCGカンパニーからIPデベロッパーへ» [38-я компания TCG для IP-разработчика] (на японском языке). Бушироуд . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  199. ^ «二次元アイドルモバイルゲーム売上分析» [Анализ продаж мобильных игр 2D Idol] (PDF) . Мобильный индекс . IGAWorks. Май 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2018 г. . Проверено 19 января 2019 г.
  200. ^ ab «2018年アプリ収益予測@Game-i» [Прогноз доходов приложений на 2018 год @ Game-i]. Game-i (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 11 января 2020 г.
  201. ^ Деннисон, Кара (15 августа 2018 г.). «BanG Dream! Reps Pacific League Baseball on Doki Doki Day». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Получено 30 марта 2020 г.
  202. ^ Деннисон, Кара (20 апреля 2018 г.). «Идолы в форме для BanG Dream! x Lawson Collaboration». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 г. Получено 30 марта 2020 г.
  203. ^ "ローソンで『バンドリ！ ガールズバンドパーティ！』限定グッズがもらえるキャンペーンが開催！マグカップの販売やコラボ店舗、店内放送も!!" [Лоусон, «BanG Dream! Вечеринка женской группы!» кампания по продаже ограниченного количества товаров]. Денгеки (на японском языке). ASCII-медиа работает . 27 августа 2019 г. Получено 30 марта 2020 г.
  204. ^ Сато (8 января 2020 г.). «BanG Dream! Girls Band Party! Jams with Seiko for a Series of Collaboration Watches». Siliconera. Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. Получено 30 марта 2020 г.
  205. ^ Магулик, Аарон (28 февраля 2017 г.). «Вот 10 самых обсуждаемых в Японии аниме зимы 2017 года в Twitter». Goboiano. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. Получено 23 марта 2020 г.
  206. ^ ab Vincent, Бриттани (17 марта 2018 г.). "BanG Dream [Обзор]". Otaku USA . Получено 23 марта 2020 г. .
  207. ↑ Беверидж, Крис (4 июля 2018 г.). «BanG Dream! Сезон 1 Полная коллекция Blu-ray Аниме Обзор». The Fandom Post. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Получено 30 марта 2020 г.
  208. ^ Гослин, Остин; Ли, Джулия (7 января 2019 г.). «6 новых аниме-сериалов, которые стоит посмотреть этой зимой». Polygon . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. . Получено 29 марта 2020 г. .
  209. ^ Фаррис, Кристофер (30 марта 2019 г.). "BanG Dream! 2nd Season – Review". Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Получено 23 марта 2020 г. .
  210. ^ ab Farris, Christopher (10 апреля 2020 г.). "BanG Dream! 3rd Season Episodes 1–13 Streaming". Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. . Получено 12 апреля 2020 г. .
  211. ^ Хакага, Шон (8 января 2020 г.). "BanG Dream! 3rd Season Episode #01 Anime Review". The Fandom Post. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  212. ^ Хакага, Шон (23 января 2020 г.). «BanG Dream! 3rd Season Episodes #04 – 05 Anime Review». The Fandom Post. Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  213. ^ Хакага, Шон (9 апреля 2020 г.). "BanG Dream! 3rd Season Episodes #12 – 13 Season Finale Anime Review". The Fandom Post. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  214. ^ "『BanG Dream！(バンドリ！)』ガールズバンド「Glitter*Green」が、最初で最後のシングルをリリース！" [ Женская группа "Glitter * Green" выпустила свой первый и последний сингл!] (на японском языке) . Анимировать . 11 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  215. ^ "Музыка". BanG Dream! Girls Band Party! (на японском). Bushimo . Архивировано из оригинала 24 июня 2017 г. Получено 30 марта 2020 г.
  216. ^ "ガルパステーション発表内容まとめ。バンドリーマーが投票で選んだアルバム収録曲が決定" [Сводка объявлений станции Гарупа. Определены песни из альбома, выбранные голосованием BanG Dreamer]. Денгеки (на японском языке). ASCII-медиа работает . 29 ноября 2021 г. . Проверено 29 ноября 2021 г.
  217. ^ «ガルパステーション 4.5周年SPで発表された今後の展開について» [Будущие разработки анонсированы в специальном выпуске к 4,5-й годовщине станции Гарупа]. БанГ-мечта! (на японском языке). 19 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  218. ^ "『FLOW怒涛の12解禁』第三弾！ニューシングル「D ICE」アートワーク＆商品詳細、ニュービジュアル解禁！" [Обложка нового сингла "DICE" и подробности о продукте, новый визуальный эффект!] (на японском языке). ПОТОК. 14 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  219. ^ "Poppin'Party – 10th Single "Double Rainbow/Excellent (Hey, Let's Go!)"". BanG Dream! . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. .
  220. ^ Шерман, Дженнифер (15 мая 2018 г.). «Future Card Buddyfight Ace Anime Reveals Video, Cast, Theme Songs». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. . Получено 21 марта 2020 г. .
  221. ^ "Poppin'Party 8thシングル「クリスマスのうた」" [8-й сингл Poppin'Party "Christmas no Uta"]. Bushiroad Music (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  222. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (6 марта 2020 г.). "Assault Lily Bouquet Anime's 2nd Teaser Video Previews Theme Song". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. . Получено 22 марта 2020 г. .
  223. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (9 февраля 2021 г.). "Joran: The Princess of Snow and Blood Anime's Video Reveals Cast, Staff, Story, April 6 Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  224. ^ "Poppin'Party – Mini Album "Live Beyond!!"". BanG Dream! . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. . Получено 16 апреля 2022 г. .
  225. ^ Комацу, Микикадзу (6 марта 2021 г.). "TV Anime Remake Our Life! Releases Its First PV for July 2021 Premiere". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 7 марта 2021 г.
  226. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (4 июня 2021 г.). «Remake Our Life! Anime's 2nd Video Reveals More Cast, July 3 Debut». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. . Получено 13 июля 2021 г. .
  227. ^ Чепмен, Пол (11 августа 2021 г.). «Parallel World Adventure is Bonkers in Shinka no Mi TV Anime Trailer». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. Получено 19 августа 2021 г.
  228. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 марта 2018 г.). «Cardfight!! Vanguard Game запускает 2 новых аниме-сериала». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
  229. ↑ Шерман, Дженнифер (12 октября 2017 г.). «Cardfight!! Vanguard GZ English Dub дебютирует 25 ноября». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
  230. ^ Макмастер, Джон (27 мая 2020 г.). «Vanguard Dream! A Sampling of Bushiroad Media, часть II». Black Gate . Получено 8 марта 2021 г. .
  231. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 апреля 2019 г.). "Cardfight!! Vanguard: High School Arc Cont. Промо-видео аниме показывает премьеру 11 мая". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 21 марта 2020 г. .
  232. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (19 января 2021 г.). «Cardfight!! Vanguard получает новое телевизионное аниме с дизайном CLAMP (обновлено)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 31 января 2021 г. .
  233. ^ Hodgkins, Crystalyn (14 сентября 2021 г.). "Cardfight!! Vanguard overDress Anime Gets 3rd, 4th Seasons". Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. . Получено 14 сентября 2021 г. .
  234. ^ "オープニング／エンディング主題歌決定！" [Вступительная/конечная тема песни решена!]. Бермудский треугольник: Красочная пастраль (на японском языке). 17 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 21 марта 2020 г.

Внешние ссылки