stringtranslate.com

Бенгальские календари

бенгальский
Эта статья содержит текст на бенгали . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы .

Бенгальский календарь или бангла-календарь ( бенгали : বঙ্গাব্দ , букв.  «Baṅgābda»), в разговорной речи ( бенгали : বাংলা সন , романизировано :  Baṅgla Śon ), — солнечный календарь [1], используемый в регионе Бенгалия в Южной Азии. Пересмотренная версия календаря является национальным и официальным календарем в Бангладеш , а более ранняя версия календаря используется в индийских штатах Западная Бенгалия , Трипура и Ассам . В отличие от традиционного индийского индуистского календаря, который начинается с месяца Чайтра , бенгальский календарь начинается с месяца Бойшакх из-за реформ, проведенных во время правления императора Великих Моголов Акбара в Могольской Бенгалии . Первый день бенгальского года известен как Pohela Boishakh (1-й Boishakh) и является государственным праздником в Бангладеш. [2]

Бенгальская эра называется Бенгальский Самбат (БС) [3] или Бенгальский год ( বাংলা সন Bangla Sôn , বাংলা সাল Bangla sal или Bangabda ) [4] имеет нулевой год, который начинается в 593/594 году н. э. Он на 594 меньше года нашей эры или н. э . в григорианском календаре , если он до Pôhela Bôishakh , или на 593 меньше, если после Pôhela Bôishakh .

История

Эра Сака была широко распространена в Бенгалии до прихода мусульманского правления в регион, согласно различным эпиграфическим свидетельствам. [5] [6] Календарь Бикрами использовался бенгальским народом региона. Этот календарь был назван в честь царя Викрамадитьи с нулевой датой 57 г. до н. э. [7] В сельских бенгальских общинах бенгальский календарь приписывают «Бикромадитто», как и многие другие части Индии и Непала . Однако, в отличие от этих регионов, где он начинается в 57 г. до н. э., современный бангладешский и бенгальский календарь начинается с 593 г. н. э., что позволяет предположить, что начальный год отсчета был скорректирован в какой-то момент. [8] [9]

Влияние буддизма/индуизма

Некоторые историки приписывают бенгальский календарь бенгальскому царю Шашанке , правившему в VII веке и попавшему в бенгальскую эру 594 года н. э. [10] [11] [4] Термин Бангабда (бенгальский год) также встречается в двух храмах Шивы, которые были построены на много веков раньше эпохи Акбара , что позволяет предположить, что бенгальский календарь существовал задолго до времени Акбара. [4]

Индусы разработали календарную систему в древние времена. [12] Джйотиша , одна из шести древних Веданг , [13] [14] была областью Ведической эры по отслеживанию и прогнозированию движений астрономических тел для ведения времени. [13] [14] [15] Древняя индийская культура разработала сложную методологию ведения времени и календари для ведических ритуалов. [12]

Индуистский календарь Викрами назван в честь царя Викрамадитьи и начинается в 57 г. до н. э. [16] В сельских бенгальских общинах Индии бенгальский календарь приписывается «Бикромадитто», как и во многих других частях Индии и Непала. Однако, в отличие от этих регионов, где он начинается в 57 г. до н. э., бенгальский календарь начинается с 593 г., что предполагает, что начальный год отсчета был скорректирован в какой-то момент. [8] [9]

Различные династии, чьи территории простирались до Бенгалии, до начала 13-го века использовали календарь Викрами . Например, буддийские тексты и надписи, созданные в эпоху империи Пала , упоминают «Викрама» и такие месяцы, как Ашвин , система, встречающаяся в санскритских текстах в других местах древнего и средневекового индийского субконтинента. [17] [18]

Индуистские ученые пытались вести отсчет времени , наблюдая и вычисляя циклы Солнца ( Сурья ), Луны и планет. Эти расчеты относительно Солнца появляются в различных санскритских астрономических текстах на санскрите , таких как Aryabhatiya 5-го века Арьябхаты , Romaka 6-го века Латадевы и Panca Siddhantika Варахамихиры, Khandakhadyaka 7-го века Брахмагупты и Sisyadhivrddida 8-го века Лаллы. [19] Эти тексты представляют Сурью и различные планеты и оценивают характеристики соответствующего планетарного движения. [19] Другие тексты, такие как Surya Siddhanta, датируются как завершенные где-то между 5-м и 10-м веками. [19]

Текущий бенгальский календарь, используемый бенгальцами в индийских штатах, таких как Западная Бенгалия , Трипура , Ассам и Джаркханд, основан на санскритском тексте Сурья Сиддханта и включает изменения, внесенные во время правления Шашанки, первого независимого правителя Гауды . Хронология Шашанки, ставшего суверенным правителем Бенгалии, восходит от территориального правителя, совпадает с первым годом Бангабды . Он сохраняет исторические санскритские названия месяцев, причем первый месяц — Байшакх. [10] Их календарь остается привязанным к индуистской календарной системе и используется для установки различных бенгальских индуистских праздников. [10]

Влияние исламского календаря

Другая теория заключается в том, что календарь был впервые разработан Алауддином Хусейном Шахом (годы правления 1494–1519), султаном Бенгалии из династии Хуссейнов Шахов , путем объединения лунного исламского календаря (хиджры) с солнечным календарем, распространенным в Бенгалии. [4] Еще одна теория утверждает, что календарь Сасанка был принят Алауддином Хусейном Шахом, когда он стал свидетелем трудностей со сбором земельного налога по календарю хиджры. [4]

Во время правления Моголов земельные налоги собирались с бенгальцев в соответствии с исламским календарем хиджры. Этот календарь был лунным календарем, и его новый год не совпадал с солнечными сельскохозяйственными циклами. Нынешний бенгальский календарь обязан своим происхождением в Бенгалии правлению императора Великих Моголов Акбара, который принял его, чтобы приурочить налоговый год к сбору урожая. Год бангла был назван Бангабда . Акбар попросил королевского астронома Фатхуллаха Ширази создать новый календарь, объединив лунный исламский календарь и солнечный индуистский календарь, которые уже использовались, и это было известно как Фашоли шань (календарь урожая). По мнению некоторых историков, это положило начало бенгальскому календарю. [10] [20] По словам Шамсуззамана Хана, это мог быть Наваб Муршид Кули Хан , могольский губернатор, который первым использовал традицию Пуньяхо как «день церемониального сбора земельного налога» и использовал фискальную политику Акбара, чтобы начать бангальский календарь. [11] [21]

Неясно, был ли он принят Хуссейном Шахом или Акбаром. Традиция использовать бенгальский календарь, возможно, была начата Хуссейном Шахом до Акбара. [4] По словам Амартии Сена , официальный календарь Акбара «Тарих-илахи» с нулевым годом 1556 был смесью ранее существовавших индуистского и исламского календарей. Он не использовался в Индии за пределами могольского двора Акбара, и после его смерти календарь, который он запустил, был заброшен. Однако, добавляет Сен, есть следы «Тарих-илахи», которые сохранились в бенгальском календаре. [22] Независимо от того, кто принял бенгальский календарь и новый год, утверждает Сен, он помог собирать земельные налоги после весеннего урожая на основе традиционного бенгальского календаря, потому что исламский календарь хиджры создавал административные трудности при установлении даты сбора. [4] Правительство и газеты Бангладеш широко используют термин бангла шал (БС). Например, последний абзац в преамбуле Конституции Бангладеш гласит: «В нашем Учредительном собрании, в этот восемнадцатый день месяца Картике 1379 года по индийскому календарю, соответствующий четвертому дню ноября 1972 года нашей эры, настоящим принимаем, вводим в действие и даем себе эту Конституцию». [23] Нулевой год в бангладешском календаре — 593 год нашей эры. [22] [8] [9] [24]

Шамсуззаман Хан писал: «то, что он называется Bangla san или saal, что является арабскими и парсийскими словами соответственно, предполагает, что он был введен мусульманским королем или султаном». [11] Напротив, по словам Сена, его традиционное название — Bangabda . [4] [25] В эпоху Акбара календарь назывался Tarikh-e-Elahi ( তারিখ-ই ইলাহি ). В версии календаря «Tarikh-e-Elahi» каждый день месяца имел отдельное название, а месяцы имели названия, отличные от тех, которые они имеют сейчас. Согласно Banglapedia, внук Акбара Шах Джахан реформировал календарь, чтобы использовать семидневную неделю, которая начинается в воскресенье, и названия месяцев были изменены в неизвестное время, чтобы соответствовать названиям месяцев существующего календаря Сака . [26] Этот календарь является основой календаря, который используется народом Бангладеш . [1] [26] [4]

Бенгальский календарь

Бенгальский календарь, используемый в Бангладеш, является солнечным календарем [1] [26], а календарь, используемый в Индии, является лунно-солнечным календарем .

Месяцы

Пересмотр Бангладеш 2018 года

В Бангладеш правительство планировало снова изменить старый бенгальский календарь после 2018 года . [29] Новые изменения соответствуют национальным дням с западными. В результате изменения (см. таблицу) Картик начнется в четверг (17 октября 2019 года), а сезон Хеманты задерживается на день, поскольку пересмотренный календарь вступил в силу со среды (16 октября 2019 года). [30]

Наступает 1430 год по бенгальскому календарю.

День мучеников за язык 21 февраля, День независимости 26 марта и День победы 16 декабря будут приходиться на 8-й день Фалгуна, 12-й день Чайтры и 1-й день Поуша по бенгальскому календарю в течение следующих 100 лет, как это было в григорианском календаре в 1952 и 1971 годах, согласно новым правилам. В старом бенгальском календаре 21 февраля приходилось на 9-й день Фалгуна в начале этого года. После изменения 16 декабря будет приходиться на 1-й день Поуша, а не на второй день месяца.

Бенгальский Новый год также выпадает на 14 апреля, Рабиндра Джоянти 25-го Байшаха - 8 мая, а Назрул Джоянти 11-го Джаиштхи - 25 мая.

Бенгальский календарь был пересмотрен дважды ранее (см. ниже). Астрофизик Мегхнад Саха возглавил первый пересмотр в 1950-х годах ( индийский национальный календарь ), а Мухаммад Шахидулла — в 1963 году.

Дни

Бенгальский календарь включает в себя семидневную неделю, как и многие другие календари. Названия дней недели в бенгальском календаре основаны на Наваграха ( бенгали : নবগ্রহ nôbôgrôhô ). День начинается и заканчивается на восходе солнца в бенгальском календаре, в отличие от григорианского календаря, где день начинается в полночь.

По мнению некоторых ученых, в календаре, первоначально введенном Акбаром в 1584 году нашей эры , каждый день месяца имел свое название, но это было громоздко, и его внук Шах-Джахан изменил это на 7-дневную неделю, как в григорианском календаре , причем неделя также начиналась в воскресенье. [26]

Традиционные и пересмотренные версии

Две версии бенгальского календаря. Вверху: «Традиционная версия», принятая в Западной Бенгалии ; Внизу: «Пересмотренная версия», принятая в Бангладеш .

Различия

Текущий бенгальский календарь в индийских штатах основан на санскритском тексте Surya Siddhanta . Он сохраняет исторические санскритские названия месяцев, с первым месяцем как Baishakh. [10] Их календарь остается привязанным к индуистской календарной системе и используется для установки различных бенгальских индуистских праздников. [10]

Однако в Бангладеш старый бенгальский календарь был изменен в 1966 году комитетом во главе с Мухаммадом Шахидуллой , в результате чего первые пять месяцев стали 31-дневными, остальные — по 30 дней каждый, а месяц Фалгун был скорректирован до 31 дня в каждом високосном году. [10] Это было официально принято Бангладеш в 1987 году. [10] [26]

Фестивали

Ниже приведен список основных праздников бангладешского календаря.

Похела Бойшах

Первый день месяца Бойшах возвещает бенгальский Новый год и известен как Похела Бойшах . Фестиваль похож на Новый год , Новруз и Сонгкран . Культурная организация Chayanat проводит примечательный концерт в парке Рамна , который начинается на рассвете 14 апреля в Дакке. Парады Mangal Shobhajatra проводятся во многих городах Бангладеш во время фестиваля и считаются ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием .

Бенгальский Новый год 14 апреля является национальным праздником в Бангладеш.

Хаал Хата

Торговцы начинают новую книгу Haal Khata на Pohela Boishakh для ведения финансовых записей и погашения долгов. [31]

Боишакхи Мела

Бойшахи Мела - это ярмарки, организуемые на Похела Бойшах. [31]

Пахела Фалгун

Pahela Falgun ( бенгальский : পহেলা ফাল্গুন, романизированное: Pohela Falgun ), что означает «первый из Фалгун» , — первый день весны в бангладешском календаре.

Боли Кхела

В регионе Читтагонг соревнования по борьбе Боли кхела организуются в течение месяца Бойшах. [31]

Бега крупного рогатого скота

Скотские бега - популярное развлечение в районах Маникгандж и Муншигандж во время Бойшаха. [31]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Кунал Чакрабарти; Шубхра Чакрабарти (2013). "Календарь". Исторический словарь бенгальцев. Пугало Пресс. стр. 114–5. ISBN 978-0-8108-8024-5.
  2. ^ Raidah, Nazifa (14 апреля 2024 г.). «Тайна Пахела Байшак и бенгальский календарь». The Daily Star . Получено 14 апреля 2024 г. .
  3. ^ Ратан Кумар Дас (1996). Бюллетень IASLIC. Индийская ассоциация специальных библиотек и информационных центров. стр. 76.
  4. ^ abcdefghi Нитиш К. Сенгупта (2011). Земля двух рек: история Бенгалии от Махабхараты до Муджиба . Penguin Books India. стр. 96–98. ISBN 978-0-14-341678-4.
  5. ^ Ричард Саломон (1998). Индийская эпиграфика: руководство по изучению надписей на санскрите, пракрите и других индоарийских языках. Oxford University Press. стр. 148, 246–247, 346. ISBN 978-0-19-509984-3.
  6. ^ DC Sircar (1996) [Впервые опубликовано в 1965]. Индийская эпиграфика. Motilal Banarsidass. стр. 241, 272–273. ISBN 978-81-208-1166-9.
  7. ^ Элеанор Несбитт (2016). Сикхизм: очень краткое введение. Oxford University Press. стр. 122, 142. ISBN 978-0-19-874557-0.
  8. ^ abc Morton Klass (1978). От поля к фабрике: структура сообщества и индустриализация в Западной Бенгалии. University Press of America. стр. 166–167. ISBN 978-0-7618-0420-8. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. . Получено 16 апреля 2017 г. .
  9. ^ abc Ральф В. Николас (2003). Плоды поклонения: практическая религия в Бенгалии. Orient Blackswan. стр. 13–23. ISBN 978-81-8028-006-1. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. . Получено 16 апреля 2017 г. .
  10. ^ abcdefgh Кунал Чакрабарти; Шубхра Чакрабарти (2013). Исторический словарь бенгальцев. Пугало. стр. 114–115. ISBN 978-0-8108-8024-5. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. . Получено 15 апреля 2017 г. .
  11. ^ abc Гухатхакурта, Мегна; Шендель, Виллем ван (2013). Читатель из Бангладеш: история, культура, политика . Издательство Университета Дьюка. стр. 17–18. ISBN 9780822353188.
  12. ^ ab Ким Плофкер 2009, стр. 10, 35–36, 67.
  13. ^ ab Monier Monier-Williams (1923). Санскритско-английский словарь. Oxford University Press. стр. 353. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Получено 16 апреля 2017 года .
  14. ^ ab Джеймс Лохтефельд (2002), «Джйотиша» в Иллюстрированной энциклопедии индуизма, т. 1: A–M, Rosen Publishing, ISBN 0-8239-2287-1 , страницы 326–327 
  15. ↑ Фридрих Макс Мюллер (1860). История древней санскритской литературы. Уильямс и Норгейт. С. 210–215.
  16. ^ Элеанор Несбитт (2016). Сикхизм: очень краткое введение. Oxford University Press. стр. 122, 142. ISBN 978-0-19-874557-0. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. . Получено 16 апреля 2017 г. .
  17. ^ DC Сиркар (1965). Индийская эпиграфика. Мотилал Банарсидасс. стр. 241, 272–273. ISBN 978-81-208-1166-9. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. . Получено 17 апреля 2017 г. .
  18. ^ Ричард Саломон (1998). Индийская эпиграфика: руководство по изучению надписей на санскрите, пракрите и других индоарийских языках. Oxford University Press. стр. 148, 246–247, 346. ISBN 978-0-19-509984-3. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. . Получено 17 апреля 2017 г. .
  19. ^ abc Эбенезер Берджесс (1989). П. Гангули, П. Сенгупта (ред.). Сурья-Сиддханта: Учебник индуистской астрономии. Мотилал Банарсидасс (перепечатка), оригинал: издательство Йельского университета, Американское восточное общество. стр. VII – XI. ISBN 978-81-208-0612-2. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. . Получено 16 апреля 2017 г. .
  20. ^ "Pahela Baishakh". Banglapedia . Дакка, Бангладеш: Азиатское общество Бангладеш. 2015. Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Получено 15 апреля 2017 года .
  21. ^ "Google Doodle празднует Pohela Boishakh в Бангладеш". Время . Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Получено 17 апреля 2017 года .
  22. ^ ab Amartya Sen (2005). Аргументированный индиец: сочинения об индийской истории, культуре и идентичности. Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 319–322. ISBN 978-0-374-10583-9.
  23. ^ «Конституция Народной Республики Бангладеш».
  24. ^ Джонатан Портер Берки (2003). Формирование ислама: религия и общество на Ближнем Востоке, 600-1800. Cambridge University Press. стр. 61. ISBN 978-0-521-58813-3.
  25. ^ Сайед Ашраф Али, Bangabda Архивировано 5 января 2018 г. в Wayback Machine , Национальная энциклопедия Бангладеш.
  26. ^ abcde Сайед Ашраф Али (2012). «Бангабда». В Sirajul Islam; Ахмед А. Джамал (ред.). Banglapedia: Национальная энциклопедия Бангладеш (2-е изд.). Азиатское общество Бангладеш . Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. Получено 7 июля 2015 г.
  27. ^ পঞ্জিকা ১১৩৬ বঙ্গাব্দ. используяha.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
  28. ^ পঞ্জিকা ১১৩৭ বঙ্গাব্দ. используяha.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
  29. ↑ Нанди, Дипак (14 апреля 2019 г.). থমকে আছে বাংলা বর্ষপঞ্জি পরিবর্তন . Самакал (на бенгали). Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  30. ^ বাংলা দিনপঞ্জি বদল, и не только. Протом Ало (на бенгали). 17 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  31. ^ abcd Шамсуззаман Хан (14 апреля 2014 г.). «Возникновение бенгальского Нового года и календаря». The Daily Star . Получено 27 апреля 2017 г. .

Библиография

Внешние ссылки