stringtranslate.com

Система надземных дорог и поездов Бангкока

Столбы BERTS между Банг Сью и Дон Муанг (прозванные таиландским Стоунхенджем ), ок. 1999 г.

Надземная система автомобильных и железнодорожных дорог Бангкока ( BERTS , тайский : โครงการระบบการขนส่งทางรถไฟยกระดับใ) นกรุงเทพมหานคร ), широко известный как проект Хоупвелл ( тайский : โครงการโฮปเวลล์ ) в честь главного подрядчика Hopewell Holdings , оказался неудачным проектом. построить эстакаду и железнодорожная линия из центра Бангкока до международного аэропорта Донмыанг .

Строительство началось в 1990 году, но было приостановлено первым правительством Ананда Паньярачуна в 1992 году и окончательно остановлено юридическими спорами в 1997 году, когда было завершено всего 10-13%. Проект был отменен в 1998 году. [1] Из-за сходства со стоящими камнями его в шутку прозвали « Стоунхенджем Таиланда ». По состоянию на 2024 год некоторые неработающие столбы все еще стоят, и судебные разбирательства по поводу проекта продолжаются. [2]

История

Модель поезда BERTS, которая будет использоваться в проекте

В 1986 году Hopewell Holdings исследовала и разработала транспортную систему, которая могла бы финансироваться частным образом и предоставить жителям Бангкока массовую транзитную железную дорогу, аналогичную той, что действует в Гонконге . [3]

Концепция этой интегрированной системы была разработана при участии Arup и представлена ​​Министерству транспорта и коммуникаций и Государственной железной дороге Таиланда . После переговоров и возможного международного тендера Hopewell (Thailand) Ltd. подписала 38-летнее концессионное соглашение с SRT и Министерством транспорта и коммуникаций (MOTC) на строительство, владение, эксплуатацию и передачу (BOOT) системы BERTS, с Arup в качестве ведущего члена проектной группы. [3] Arup был назначен консультантом по системе в 1991 году . [4]

Проект стоимостью 80 миллиардов бат (3,2 миллиарда долларов США) был одобрен 9 ноября 1990 года без технико-экономического обоснования или четких сроков завершения [5] как совместный проект Министерства транспорта Таиланда, SRT и тайского филиала Hopewell Holdings of Hong Kong. [6] [ проверка не удалась ] Проект должен был состоять из трех этапов: первый — линия с севера на юг от железнодорожной станции Хуа Лампонг , главного железнодорожного вокзала Бангкока, до международного аэропорта Дон Мыанг; второй — линия с востока на запад от района Талинг Чан до Хуа Мак; и третий — ответвление к порту. [1] Общая протяженность всех трех линий составляла 60 км, и они должны были быть построены поверх существующих линий поездов SRT.

План строительства разделен на 5 этапов, состоящих из: [7] [8]

В 1996 году были заключены некоторые контракты, такие как Balfour Beatty на укладку путей, AdTranz на поставку 172 железнодорожных вагонов и Siemens на железнодорожные депо, станции и сигнальные системы. Несмотря на угрозу правительства отменить проект, в том же году были заключены новые контракты. [9] [10] Железнодорожная электрическая система среднего напряжения включает в себя 25 кВ однофазную тягу и 22 кВ подстанционное питание, которое поступает из первичной сети 230 кВ электроснабжающей организации через три подстанции массового питания, прилегающие к маршруту железной дороги. Поставки для станций главной линии, шоссе и т. д. осуществляются с подстанций общественного железнодорожного вокзала. Первоначальная эксплуатация CT состоит из 4 вагонных поездов с интервалом в 3 минуты, с максимальной мощностью 9 вагонных поездов с интервалом в 2 минуты. 230 кВ было выбрано в качестве стандартного номинального трехфазного напряжения, доступного в Таиланде, на основе доступности и экономики. [11]

Слухи о коррупции циркулировали вокруг проекта с самого начала. [6] Первая часть проекта должна была быть введена в эксплуатацию к декабрю 1995 года, а остальная часть была завершена к декабрю 1999 года. [1] Однако строительство прекратилось в августе 1997 года во время азиатского финансового кризиса , когда было завершено лишь около 10%. [5] Гордон Ву из Hopewell обвинил в медленном приобретении земли правительство Таиланда, в то время как тайские чиновники заявили, что у Hopewell просто закончились деньги. [5] Обе стороны потребовали финансовой компенсации и пригрозили подать в суд на другую за нарушение контракта, [5] причем Hopewell утверждала, что работа обошлась им в 575 миллионов долларов США. [1] Проект был официально прекращен Кабинетом министров в 1998 году. [6] [8]

Физическое состояние

Столбы возле перекрестка Нгам Вонг Ван в 2009 году, вдоль нынешнего направления темно-красной линии SRT

Проект оставил более 1000 бетонных столбов, простаивающих вдоль запланированных маршрутов, которые Bangkok Post описала как «бангкокскую версию Стоунхенджа ». [12] Возрождение проекта периодически предлагалось как Hopewell, так и SRT, но всегда отклонялось правительством тогдашнего премьер-министра Таксина Чинаватры . [13] Согласно исследованию Азиатского технологического института , подавляющее большинство столбов остаются структурно прочными и пригодными для использования, и было предложено использовать их для строительства расширения надземного метро BTS Skytrain . [1] Большая часть платной надземной дороги Уттарапхимук на дороге Вибхавади Рангсит проходит параллельно трассе BERTS с севера на юг, при этом с тех пор было построено несколько эстакад, которые затрудняют часть маршрута.

Все опоры линии BERTS «Восток-Запад» были снесены в 2005–2007 годах во время строительства линии до аэропорта Суварнабхуми , которая открылась для публики в августе 2010 года.

Трасса темно-красной линии SRT охватывает остальную часть линии BERTS с севера на юг, и проект был описан как «возрождение Hopewell». [14] Часть конструкции Hopewell рухнула на главную северную линию 1 марта 2012 года. Массивная бетонная плита размером 50 м на 20 м рухнула около храма Ват Самиан Нари в районе Чатучак . [15] Снос столбов на линии с севера на юг начался в 2013 году и обошелся в 200 миллионов бат. [16] После неоднократных задержек темно-красная линия в конечном итоге открылась для пробной эксплуатации 2 августа 2021 года, через 31 год после начала строительства проекта Hopewell.

Правовой статус

23 апреля 2019 года Верховный административный суд Таиланда поддержал решение арбитражного комитета в пользу Hopewell, подрядчика проекта стоимостью 80 миллиардов бат, закрытого правительством в 1998 году. Суд обязал SRT выплатить Hopewell компенсацию в размере 11,88 миллиардов бат плюс 7,5% годовых. Проценты, составляющие в общей сложности 13 миллиардов бат, доводят общую сумму до почти 25 миллиардов бат, подлежащих уплате в течение 180 дней. [17]

В октябре 2019 года министерство транспорта объявило, что будет добиваться отмены постановления Верховного административного суда, предписывающего ему и Государственной железной дороге Таиланда (SRT) выплатить компенсацию Hopewell. Министерство подаст иск в гражданский суд с просьбой рассмотреть нарушения, которые обнаружила SRT в отношении регистрации Hopewell в качестве конкурента по контракту. По словам министра транспорта, Hopewell, возможно, изначально не имела права выиграть контракт. [18]

27 октября 2020 года Центральный административный суд подтвердил первоначальное решение в пользу Хоупвелла, сделав его окончательным; [19] однако 4 марта 2022 года Верховный административный суд «вынес решение в пользу ходатайства Министерства транспорта и Государственной железной дороги Таиланда (SRT) о пересмотре дела». [20]

18 сентября 2023 года «Центральный административный суд [...] отменил [предыдущее решение], постановление арбитражного суда о выплате Министерству транспорта и Государственной железной дороге Таиланда»; Hopewell [Holdings] может подать апелляцию. [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde "2Bangkok.com - the Hopewell Project". Архивировано из оригинала 2009-01-04 . Получено 2008-12-26 .
  2. ^ «Истцы Hopewell приглашены подать апелляцию». Bangkok Post .
  3. ^ ab "The Arup Journal 1995 - Issue 1". www.arup.com . Получено 2024-06-22 .
  4. ^ Уилкинсон, Д. (1997). «Бангкокская надземная дорога и система поездов: BERTS». Автомагистрали и транспорт . S2CID  114906863.
  5. ^ abcd Thais Revisit a Troubled Mass-Transit Project, New York Times , 10 октября 1998 г. Hopewell Holdings Ltd. г-на Ву получила одобрение на проект в 1990 г. без проведения технико-экономического обоснования. Она начала строительство до того, как получила право собственности на землю вдоль маршрута. Не имея четкого графика завершения, г-н Ву вел публичные споры с чиновниками по поводу скорости строительства. В прошлом году, когда было завершено менее 10 процентов проекта, правительство расторгло контракт с Hopewell. Чиновники Таиланда заявили, что у г-на Ву закончились деньги, в то время как он обвинил нестабильность правительства в замедлении приобретения земли. С 1990 г. в Таиланде был один переворот и в среднем одно правительство в год — помимо многочисленных смен руководства в Министерстве транспорта и коммуникаций. Г-н Ву угрожает подать в суд на правительство за нарушение контракта, а г-н Акапол заявил, что правительство будет требовать компенсацию за незавершенную работу.
  6. ^ abc "Изучение проекта '7-Generation'" (перевод с тайского), Matichon , 7 июня 2001 г. Проект Hopewell был подписан MOTC (г-н Монтри Фонгфанит), SRT и Hopewell (Thailand) Co.Ltd. (г-н Гордон Ву) 9 ноября 1990 г. во время пребывания в должности покойного Монтри Фонгфанита (министра MOTC) на фоне противоречивых слухов о коррупции и необычных земельных сделках. Hopewell пришлось изыскать финансовые ресурсы (около 80 млрд бат — тогда 3,2 млрд долларов США) для поддержки проекта на право застройки недвижимости вдоль линий SRT. Однако было так много препятствий, с которыми нужно было справиться, включая чертежи, передачу земли, маршруты, которые идут параллельно с другими проектами, и финансовый кризис, — что проект забуксовал. Было также много комитетов, занимающихся проектом Hopewell... После сентября 1997 года г-н Суват Липтапхаллоп (министр транспорта и коммуникаций в правительстве генерала Чавалита Йопнгджайюта) направил вопрос о задержке проекта в кабинет министров, и г-н Сутхеп Туаксубун решил прекратить проект в 1998 году. Несмотря на то, что несколько групп предлагали возродить его, споры по-прежнему преследуют проект, из-за чего его прозвали «проектом 7-го поколения».
  7. ^ ตามดู 'โฮปเวลล์' โครงการข้ามทศวรรษ
  8. ^ АБ
  9. ^ keithwallis (1996-08-22). "Балфур Битти в очереди на работу по укладке рельсов в Таиланде". Новости строительства . Получено 2024-06-22 .
  10. ^ Гайо, Эрик (8 июля 1996 г.). «Hopewell Signs Three Contracts, Clearing Hurdle in Thailand». The Wall Street Journal . Получено 22 июня 2024 г. .
  11. ^ Уоллис, PR (1998). "Бангкокская надземная дорога и система поездов. Тяговое напряжение 25 кВ для железной дороги общественного транспорта". Международная конференция по разработкам в области систем общественного транспорта . стр. 10–13. doi :10.1049/cp:19980090. ISBN 0-85296-703-9.
  12. ^ "Обзор экономики Бангкока 1999 года: они говорили, что свиньи никогда не будут летать", Bangkok Post, Пуна Антасида и Криссана Парнсунторн. "Подобно бангкокской версии Стоунхенджа, около тысячи высоких бетонных столбов стоят загадочно без дела от севера Бангкока до центра города. Это остатки надземной дороги и проекта поезда Хоупвелл. [ нерабочая ссылка ]
  13. ^ "Таксин останавливает план SRT по возрождению проекта Hopewell", Business Day , 28 сентября 2001 г., Сирипхан Понгтани. "Премьер-министр Таксин Чинават отклонил предложение Государственной железной дороги Таиланда (SRT) о возрождении проекта Hopewell и приказал агентству сократить будущие инвестиции".
  14. «Возрождение бывшего маршрута Хоупвелл», перевод и краткое изложение Висарута Бхолсити из Prachachart Thurakij, 4–7 марта 2004 г.
  15. ^ "Hopewell section crushes". The Nation . 2 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 17 июня 2013 г.
  16. ^ "Колонны Хоупвелла вытеснены Красной линией". Bangkok Post . 1 февраля 2013 г. Получено 27 мая 2013 г.
  17. ^ Limsamarnphun, Nophakhun (2019-04-27). "SRT сталкивается с огромным счетом в деле Hopewell". The Nation . Получено 2019-04-27 .
  18. ^ Hongtong, Thodsapol (16 октября 2019 г.). «Министерство добивается отмены компенсации Hopewell». Bangkok Post . Получено 16 октября 2019 г.
  19. ^ "SRT проигрывает финальную битву за выплату Hopewell в размере 25 млрд бат". Bangkok Post .
  20. ^ https://www.bangkokpost.com/business/2274111/hopewell-saga-gets-new-twist. Bangkok Post . Получено 5 марта 2022 г.
  21. ^ https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2649097/no-payout-for-hopewell-over-abandoned-bangkok-railway. Bangkok Post . Получено 2023-09-19