stringtranslate.com

Банска-Бистрица

Банска Быстрица ( словацкое произношение: [ˈbanskaː ˈbistritsa] ⓘ , также известный под другими альтернативными названиями) — город в центральнойСловакии, расположенный наГронв длинной и широкой долине, окруженной горными цепями НизкихТатр,Велькой Фатрыигор Кремница. С населением около 76 000 человек Банска-Бистрица является шестым по численности населения муниципалитетом в Словакии.[4][5]Современный город был основаннемецкимипоселенцами, приглашенными венгерскимиАрпадами, вСредние века(как частьOstsiedlung),[6]однако он был построен на бывшемславянском/словацком/аварскомпоселении. Частькомитата Золиомпосле венгерского завоевания. Во время правленияБелы IV Венгерскогоон получил муниципальные привилегиисвободного королевского городаКоролевстваВенгриив 1255 году и был заселен немцами из Тюрингии. Городмедных рудниковприобрел свой нынешний живописный вид вконце Средневековья, когда зажиточные бюргеры построили его центральные церкви, особняки и укрепления. Это столица края(точнее,Банскобистрицкого региона) иокр.(Банскобистринского района). Здесь также находитсяУниверситет Матея Бела. Как исторический город с легким доступом к окружающим горам, Банска-Бистрица является популярнымместом зимнего и летнего туризма.

Этимология

Словацкое название Банска-Быстрица включает в себя два корня: прилагательное Банска от словацкого baňa – шахта , [7] и название местной реки Быстрица (от славянского bystrica – быстрый поток ). [8] Название города на венгерском языке : « Бестерцебанья » также происходит от ручья Бестерце (от славянского названия ручья Быстрица ), а суффикс банья связан с шахтами города. [9] Река дала свое название городу еще в 1255 году, когда латинское название Вилла Нова Быстрице (что означает «Новый город Быстрица ») было записано [10] в документе, в котором король Венгрии Бела IV даровал городу королевские привилегии. [11] [12]

Несколько вариаций имени Быстрица (Byztherze, Bystrice, Bystrzice и т. д.) затем регулярно использовались без прилагательного, идентифицирующего его как шахтерский город, до конца XVI века. Хотя первое письменное упоминание названия Byzterchebana датируется 1263 годом, впоследствии оно использовалось редко. [13] [ ненадежный источник? ] Древненемецкое название Neusohl ( « Новый Зволен » ) ( впервые зафиксировано в 1300 году) и его более поздняя латинская версия ( Neosolium ) отражали тот факт, что некоторые ранние поселенцы прибыли из соседнего города Зволен (в то время известного на немецком языке как Altsohl , буквально «Старый Зволен»). Эти два названия [ неопределенно ] использовались параллельно и даже дополняли друг друга (как в Novizolii Bistriciensis ) на протяжении всей истории города. В конце XVI века использование прилагательного, связанного с горным делом, стало более частым (например, Bystrzicze na baniech или Bystricze Banska , оба с 1530 года). [13] Эта эволюция привела к нынешней форме названия, впервые зафиксированной в 1773 году как Banska Bystrica . В Австрийской империи немецкое название Neusohl использовалось до компромисса 1867 года , когда официальным стало венгерское название Besztercebánya . [14] Однако параллельное использование словацких или немецких названий в письменных источниках не прекратилось в этот период. [15] Banská Bystrica стало официальным названием города в 1920 году.

История

Городская площадь Банска-Бистрицы.
Городской барбакан (крупный план)

Самая ранняя история Банской Быстрицы была связана с эксплуатацией ее богатых месторождений меди (и в меньшей степени серебра, золота и железа). Инструменты, используемые доисторическими шахтерами в местности под названием Шпанья Долина , датируются 2000–1700 гг. до н. э. [16] Люди лужицкой культуры построили свои поселения в Шпанья Долина, Горне Пршаны , Малахове и Сасове . Древние места расположения городищ до сих пор отражены в местном топониме Hrádok , что означает «небольшая крепость (позже: замок)». [17] Территория была заселена кельтским племенем котини ( культура Пухова ) в 3 веке до н. э. Германское племя квадов захватило это место во времена Римской империи , оставив, например, клад серебряных артефактов в Нетопьерской пещере (пещере летучих мышей).

Нынешний город был построен на месте бывшего славянского поселения. [17] После венгерского завоевания Карпатского бассейна он был включен в состав графства Золиом Королевства Венгрии . Первая известная каменная церковь была построена саксонскими иммигрантами в тогда еще независимом поселении Сасова в первой половине XIII века, когда эта территория принадлежала королю. [6] По словам словацких археологов, Банска-Бистрица возникла как постоянное поселение в IX веке. Другие источники утверждают, что из-за нападения монголов в 1243–44 годах город прекратил свое существование. [ сомнительно – обсудить ] В 1255 году король Бела IV предоставил Банска-Бистрице обширные муниципальные привилегии, чтобы привлечь более опытных поселенцев. [6] [18] Потомки немецких иммигрантов в этом и других графствах позже стали известны как карпатские немцы . Город процветал как региональный центр горнодобывающей промышленности. [18] [19] Он построил позднероманскую церковь Девы Марии во второй половине XIII века. В тот же период Банска-Бистрица получила свой собственный герб, вдохновленный гербом правящей династии Арпадов , который также использовался в качестве исторического флага Королевства Венгрия. [10] [20] Местные ремесленники были организованы в пятьдесят гильдий , причем гильдия мясников была старейшей. [15]

Богатые семьи Фуггер и Турцо основали процветающую компанию Ungarischer Handel (в переводе с немецкого «Венгерская торговля») в 1494 году. В основном благодаря шахтам вокруг Банска-Бистрицы, к XVI веку компания стала ведущим мировым производителем меди. [19] Обладая самыми передовыми технологиями добычи в Европе, передовой системой учета и льготами, включая медицинское обслуживание для 1000 сотрудников, Ungarischer Handel была одной из крупнейших и самых современных фирм раннего капитализма. [19] [21] Ранняя запись о промышленной акции шахтеров относится к 1526 году, когда городскому совету пришлось укрыться в пределах Городского замка. Натиск Османской империи на север заставил магистрата улучшить городские укрепления с помощью современных каменных стен в 1589 году, но турки так и не заняли этот регион. [15] Банска-Бистрица стала одним из главных центров протестантской Реформации в Королевстве Венгрии в XVI веке. [22] Позднее городу пришлось бороться за свою религиозную свободу, гарантированную Королевской хартией , против правящей династии австрийских римско-католических Габсбургов , за свою физическую независимость против турок-османов и за свое самоуправление против могущественных магнатов Королевства Венгрии . [22] В 1620 году принц Габриэль Бетлен из Трансильвании , протестант, был избран королем Венгрии на заседании сейма в Банска-Бистрице.

Деревня Радвань , ныне город Банска-Бистрица, получила экономически важное право на проведение ежегодных ярмарок ( Radvanský jarmok ) в 1655 году. Ярмарка была перенесена на главную площадь Банска-Бистрица в 20 веке. К 18 веку месторождения меди были практически исчерпаны, но развивались новые отрасли промышленности, такие как деревообработка , бумажная и текстильная. В 1766 году город стал столицей округа Золиом [18], когда Банска-Бистрица также стала резиденцией римско-католического епископства (1776) и нескольких высших учебных заведений. [15] Общественные услуги расширились в 19 веке с основанием постоянной городской больницы (1820), городского театра (1841) и городского музея (1889). Железная дорога достигла города из Зволена в 1873 году. [18]

После поражения Австро-Венгрии в Первой мировой войне Банска-Бистрица вместе со всей северной частью Венгрии была передана Чехословакии по Трианонскому мирному договору 1920 года.

Во время Второй мировой войны Банска-Бистрица стала центром антинацистской оппозиции в Словакии, когда 29 августа 1944 года из города началось Словацкое национальное восстание , одно из крупнейших [23] антинацистских событий сопротивления в Европе. [18] Повстанцы были разгромлены 27 октября, [24] и Банска-Бистрица была на короткое время оккупирована немецкими войсками, прежде чем была освобождена советскими и румынскими войсками 26 марта 1945 года. [15] После войны Банска-Бистрица стала административным, экономическим и культурным центром центральной Словакии. С 1950-х годов она является университетским городом . Его крупнейший университет имени Матея Бела был основан в 1992 году.

География

Банска-Бистрица находится на высоте 362 метра (1188 футов) над уровнем моря и занимает площадь 103,37 квадратных километров (39,9 квадратных миль). [4] Он находится примерно на полпути между двумя крупнейшими городами Словакии, в 208 километрах (129 миль) к северо-востоку от столицы Словакии Братиславы и в 217 километрах (135 миль) к западу от Кошице . Цепь отдельных пригородов и деревень соединяет его со Зволеном, другим крупным городом в 20 километрах (12 миль) к югу.

Банска-Бистрица расположена в долине реки Грон ( словацкое название : Pohronie ). Река Грон протекает через город с востока на юг. Город расположен среди трех горных цепей: Низкие Татры на северо-востоке, Велька Фатра на северо-западе и Кремницкие горы на западе. Все три являются охраняемыми территориями из-за их экологической ценности. В Банска-Бистрица находится штаб-квартира Национального парка Низкие Татры . Несмотря на близость этих горных хребтов , в местном ландшафте доминирует гораздо более низкая гора Урпин , 510 метров (1673 фута), которая является популярным местом отдыха. [25]

Банска-Бистрица находится в северной умеренной зоне и имеет континентальный климат с четырьмя ярко выраженными сезонами. Он характеризуется значительными колебаниями между жарким летом и холодной, снежной зимой. [26]

Демография

Старый город, вид на который открывается с горы Урпин , является ядром первоначального поселения.

В 2013 году общая численность населения города составляла 79 368 человек, что делало его 6-м по величине муниципалитетом в Словакии в 2005 году. [4] [5] Плотность населения в 2005 году составляла 790 человек на квадратный километр. [29]

На роскошных воротах дома Беницких, принадлежащего венгерскому дворянскому роду Беницких [30] (по-словацки Benický [31] ) на площади СНП изображен герб одной из аристократических семей из Банской Быстрицы.

Население было рассредоточено: 13,2% моложе 15 лет, 68,2% в так называемом производительном возрасте (15–54 года для женщин и 15–59 лет для мужчин) и 18,6% в так называемом постпроизводительном возрасте (старше 54 лет для женщин и старше 59 лет для мужчин). На каждые 100 женщин приходилось 89,5 мужчин. Население немного сократилось (на 423) в 2005 году, при этом число смертей (727) превышало число живорождений (673) и наблюдался отрицательный уровень миграции. [4] Ожидаемая продолжительность жизни при рождении составляла 75,1 года (по состоянию на 2001 год), что является показателем, близким к медианной продолжительности жизни в Европейском союзе . [5]

По данным переписи 2001 года, религиозный состав был следующим: 46,6% католики, 30,2% люди без религиозной принадлежности и 13,9% лютеране . Этническая самоидентификация людей была следующей: 94,7% словаки и 1,4% чехи . [4] До Второй мировой войны население города также включало значительные немецкие , венгерские и еврейские меньшинства, и многие люди были трехъязычными, владея словацким, немецким и венгерским языками. [32] Евреи долгое время проживали в Радвани, поскольку им был запрещен въезд в город. Синагога в Банской Быстрице была построена в 1867 году и снесена в 1983 году.

Экономика

Экономический рост Банска-Бистрицы, примером которого является строительство делового и торгового центра «Европа» (2007 г.), отражает экономический рост Словакии.

В то время как в далеком прошлом процветание Банска-Бистрицы было обусловлено добычей меди, сейчас важнейшими секторами местной экономики являются туризм, лесная и машиностроительная промышленность. [5] Два крупнейших работодателя в Словакии, Slovenská pošta (государственная почтовая служба, занимающая 3-е место по величине) и Lesy SR (национальная лесная служба, занимающая 13-е место). [34] имеют свои штаб-квартиры в Банска-Бистрице. В период 2007–2013 годов город намерен работать со Зволеном и другими муниципалитетами в окрестностях, чтобы совместно развивать один из крупнейших мегаполисов Словакии . [35] Муниципальная стратегия экономического развития рассматривает Банска-Бистрицу как региональный центр туризма, услуг, администрации и предпринимательства. [35] Провозглашенными тремя столпами будущего развития являются природное и культурное наследие , информационные технологии и инфраструктура. [35]

ВВП на душу населения в 2001 году составил €3643, что ниже среднего показателя по Словакии (€4400). [5] ВВП на душу населения для региона Банскобистрицкой области ( Banskobystrický kraj ) в 2004 году составил PPS €10148,70 (текущий евро), что ниже среднего показателя по Словакии в PPS €12196,20. [36] Более поздние данные, дезагрегированные до уровня районов или муниципалитетов, недоступны, но все региональные центры Словакии имеют ВВП на душу населения выше среднего показателя по региону. Уровень безработицы в Банскобистрице составил 6,2% в декабре 2006 года, [37] ниже среднего показателя по стране в 9,4% на тот момент. [38] Уровень безработицы по всей стране с тех пор снижается, достигнув 7,8% в ноябре 2007 года. [39]

Город имеет сбалансированный бюджет в размере более одного миллиарда словацких крон (почти 33 миллиона евро по состоянию на 2007 год ) с небольшим дефицитом в 37 миллионов крон. [40] Более одной пятой бюджета было использовано на инвестиции. [40] Самый высокий доход поступает от подоходного налога с физических лиц (437 миллионов крон в 2006 году). [40]

Места, представляющие интерес

Площадь SNP является естественным центром города.
Собор Святого Франциска Ксаверия

Большинство исторических памятников сосредоточено около центральной, живописной площади SNP ( словацкая : Námestie SNP ), которая летом изобилует цветами и уличными кафе. Площадь названа в честь Словацкого национального восстания . Над ней возвышается часовая башня, построенная в 1552 году. Хотя она менее известна, чем ее знаменитый аналог в Пизе , это наклонная башня с верхом на 40 сантиметров (16 дюймов) от перпендикуляра. [15] Чумная колонна (словацкая: Morový stĺp ) была возведена на площади в 18 веке в благодарность Деве Марии за прекращение смертельной чумы . Колонна была временно удалена перед визитом советского лидера Никиты Хрущева в 1964 году, потому что религиозный символ посчитали слишком неловким фоном для речи лидера коммунистов. [32] Собор Святого Франциска Ксаверия (словацкий: Kapitulský kostol , «Капитульская церковь») является копией иезуитской церкви Джезу в Риме и с 1776 года является резиденцией римско-католической епархии Банска-Бистрицы . [15] Другие важные памятники на площади включают фонтан в стиле модерн начала XX века и черный обелиск, воздвигнутый в честь советских солдат, погибших при освобождении города в 1945 году.

Большинство зданий, окружающих площадь и расположенных на близлежащих улицах, представляют собой хорошо сохранившиеся готические , ренессансные и барочные особняки дворян и богатые резиденции бюргеров . Наиболее интересными среди них являются дом Беницкого [31] и дом Турзо, в последнем из которых находится музей с региональной археологической коллекцией и замечательными готическими фресками . [15] Большинство зданий в центре были преобразованы в роскошные магазины, рестораны и кафе. [32] Сама площадь SNP была полностью реконструирована в 1994 году. [32]

Музей, расположенный в Мемориале Словацкого национального восстания, содержит большую военную коллекцию, в том числе выставку под открытым небом танков, артиллерии, самолетов и бронепоездов времен Второй мировой войны .

Банска-Бистрица также имеет большую сеть обозначенных пешеходных маршрутов по всему городу. Зимой она привлекает любителей беговых лыж и горных лыж , так как рядом с городом находится ряд горнолыжных курортов, в том числе курорт Доновалы, известный гонками на собачьих упряжках .

Городской замок

Дом Матьяша ( Matejov dom ) и церковь Святого Креста

Самая старая часть Банской Быстрицы — городской замок на краю площади СНВ. Он окружен тем, что осталось от его первоначальных укреплений — барбаканом, защищающим главные ворота, тремя бастионами и частью стен. Городской замок служил административным центром города, а также защищал королевскую казну. [41] Приходская церковь (словацкая: Farský kostol ) Успения Девы Марии, построенная в романском и готическом стилях, содержит драгоценные готические алтари и скульптуры. [15] Один из алтарей был вырезан знаменитым мастером Павлом из Левочи . Церковь была построена в 13 веке. Она до сих пор окружена остатками своего древнего кладбища. Соседняя церковь Святого Креста была построена в 1452 году словацкими бюргерами как аналог церкви Девы Марии, которая затем приобрела атрибут немецкой . [41] Дом Маттиаса (словацкий: Matejov dom) был построен в 1479 году как пятиэтажное строение в позднеготическом стиле с готическим порталом и каменным консольным балконом. Он служил временной резиденцией короля Матьяша Корвина и его супруги королевы Беатрикс. Старая ратуша в стиле Ренессанса, датируемая 1500 годом, была преобразована в художественный музей. [42]

Культура

В Банска-Бистрице четыре театра. Государственная опера ( словацкий : Štátna Opera v Banskej Bystrici ) была основана в 1959 году. [43] Она подарила оперному миру несколько див , самой известной из которых является Эдита Груберова . [43] Каждое лето Государственная опера организует популярный фестиваль под открытым небом в Зволенском замке . [43] Štúdio tanca — профессиональный театр современного танца , основанный в 1998 году. [44] Профессиональный театр марионеток Bábkové divadlo na Rázcestí (Театр кукол на развилке дорог), основанный в 1960 году, организует единственный фестиваль марионеток в Словакии. [45] Театр из Пассажа (словацкое название: Divadlo z Pasáže ) — единственный в Словакии театр с актерским составом для людей с психическими отклонениями [46], чья миссия — помогать интегрировать людей с психическими отклонениями в общество.

Музей Словацкого национального восстания

Старейшим музеем города является Музей Центральной Словакии (словацкий: Stredoslovenské múzeum ), основанный в 1889 году. [47] Его историческая экспозиция расположена в Доме Турзо на площади СНП, а экспозиция естественной истории — в особняке Тихани в Радвани . В здании Старой ратуши в Городском замке находится Государственная галерея (словацкий: Štátna Galéria ), специализирующаяся на современном словацком искусстве. [48] Музей Словацкого национального восстания (словацкий: Múzeum Slovenského národného povstania ) представляет коллекцию из 203 000 военных предметов , включая выставку под открытым небом тяжелого оружия Второй мировой войны. [49] Другими заслуживающими внимания музеями являются региональный Музей литературы и музыки (словацкий: Literárne a hudobné múzeum ) [50] и единственный в Словакии Почтовый музей (словацкий: Poštové múzeum Slovenskej pošty ). [51]

Город является местом действия книги « Зонтик Святого Петра» Кальмана Микшата , опубликованной в 1895 году. Книга была частью большого подъема венгерской литературы того времени, что было симптомом роста венгерского сепаратизма против того, что считалось угнетением немецких Габсбургов. [ необходима цитата ]

С 22 по 28 февраля 1959 года в Банска-Бистрице проходил первый фестиваль чехословацкого кино. Хотя «Ческий фильм» планировал его как демонстрацию национального кинопроизводства, он превратился в трибунал для тех фильмов, которые не соответствовали идеологическим установкам Коммунистической партии. Было запрещено несколько фильмов, в том числе: «Три прани» режиссеров Яна Кадара и Эльмара Клоса , «Зде jsou lvi » Вацлава Кршки , «Звезда еде на джих» Олдриха Липского и «Конец ясновидца» Владимира Свитачека и Яна Рогача. [52]

Есть четыре фольклорных ансамбля для взрослых и три для детей. [53] Их цель - сохранить и представить словацкие фольклорные традиции, особенно традиционную музыку . Старейший из них - отмеченный наградами фольклорный ансамбль Urpín, основанный в 1957 году. [54] Фольклорный ансамбль Mladosť связан с Университетом Матея Бела . [55]

FK Dukla Banská Bystrica — местный футбольный клуб, играющий в высшей словацкой футбольной лиге Corgoň Liga . Домашним стадионом клуба является стадион SNP , вмещающий 10 000 зрителей. Другие клубы, базирующиеся в городе, включают хоккейный клуб Extraliga HC 05 Banská Bystrica и баскетбольный клуб BKP Banská Bystrica.

Правительство

Региональный филиал Национального банка Словакии в Банска-Бистрице

Городом управляет мэр ( словацкий : primátor ) и городской совет (словацкий: mestské zastupiteľstvo ). Мэр является главой города и его главным исполнительным директором. Срок полномочий составляет четыре года. Действующий мэр после муниципальных выборов 2014 года — Ян Носко, независимый кандидат. Банска-Бистрица разделена на четыре избирательных округа , состоящие из следующих кварталов: [56]

  1. Старое место, Улиско, Преднадражье, Шалкова, Сеница, Майер (7 советников)
  2. Кралёва, Илиаш, Кремничка, Ракитовце (4 советника)
  3. Радвань, Фончорда, Подлавице, Скубин (11 советников)
  4. Сасова, Рудлова, Уланка, Якуб, Костивярска (10 советников)

Банска-Бистрица – столица одного из восьми в значительной степени автономных регионов Словакии . [57] Это была столица еще более крупного региона, охватывающего всю центральную Словакию с 1960 по 1990 год, но в 1996 году территория была разделена между Банска-Бистрицким и Жилинским регионами, а также частью Тренчинского региона . Банска-Бистрица также является столицей небольшого района . Банскобистрицкий район (словацкий: okres Banská Bystrica ) полностью входит в состав Банскобистрицкого региона (словацкий: Banskobystrický kraj ).

В городе находятся штаб-квартиры нескольких национальных государственных учреждений, наиболее известными из которых являются Налоговое управление Словацкой Республики и Словацкая государственная почтовая служба ( Slovenská pošta ). [5] В городе также находится региональное отделение Национального банка Словакии .

Образование

Университет Матея Бела

В Банска-Бистрица находится Университет имени Матея Бела ( словацкий : Univerzita Mateja Bela ), в котором обучается 16 460 студентов, в том числе 416 докторантов . [58] Академия искусств (словацкий: Akadémia umení ) , в которой обучается 490 студентов, специализируется на исполнительском и изящном искусстве . [59] В городе также находится филиал Словацкого медицинского университета .

В городе 15 государственных начальных школ, две частные начальные школы и две религиозные начальные школы. [60] В целом, в них обучается 7029 учеников. [60] Система среднего образования города (некоторые средние школы и все высшие школы) состоит из пяти гимназий с 3280 учениками, [61] семи специализированных средних школ с 2873 учениками, [62] и шести профессиональных училищ с 1884 учениками. [63] [64]

Крупнейшая библиотека — Государственная научная библиотека с 2 миллионами томов. [65] Геологический институт Словацкой академии наук имеет филиал в Банской Быстрице, а небольшая Банскобистрицкая региональная астрономическая обсерватория расположена на горе Урпин.

Транспорт

Торговый центр Терминал Автовокзал в Банска-Бистрице

Банска-Бистрица имеет автобусное и железнодорожное сообщение с остальной частью страны, а также со многими другими европейскими городами.

Скоростная автомагистраль R1 соединяет город со Зволеном и со столицей Словакии Братиславой. Другие дороги государственного значения соединяют город с Брезно (№ 66), Ружомбероком (№ 59) и Турчьянске Теплице (№ 14).

Железнодорожная станция Банска-Бистрица является узлом между железной дорогой Врутки-Зволен, которая связывает Банска-Бистрицу с Жилиной и Братиславой , и железной дорогой Банска-Бистрица-Червена-Скала, идущей на восток в сторону Кошице . Железнодорожная станция Банска-Бистрица-Место - небольшая станция, расположенная ближе к центру города, обслуживаемая поездами линии Врутки-Зволен.

Общественный транспорт в городе управляется двумя разными компаниями. [66] Dopravný podnik mesta Banská Bystrica — это общественная служба, управляемая муниципалитетом. Она управляет троллейбусами и микроавтобусами . Частная компания SAD Zvolen имеет парк автобусов . В дополнение к регулярным линиям, она также предлагает экспресс-линии и ночные линии. 30% людей используют свои личные автомобили для поездок на работу, а среднее время в пути составляет 35 минут. [5]

Спорт

Национальный атлетический стадион — многоцелевой стадион, используемый в основном для легкоатлетических и футбольных матчей, а также домашний стадион клуба MFK Dukla Banská Bystrica . Стадион был построен в 1959 году и полностью реконструирован в 2018 году. [67] Мотогонки проводились вокруг футбольного поля на этом месте с 1959 по 1966 год [68] и принимали финальный раунд чемпионата Чехословакии по индивидуальному спидвею в 1959 и 1960 годах. [69]

Города-побратимы – города-побратимы

Банска-Бистрица является побратимом : [70]

Другие формы сотрудничества

Генеалогические ресурсы

Записи генеалогических исследований доступны в государственном архиве в Банска-Бистрице ( словацкий : Štátny archive v Banskej Bystrici ).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Статистическое управление Словацкой Республики (www.statistics.sk). «Хустота обывателя - обце». www.statistics.sk . Проверено 8 февраля 2024 г.
  2. ^ abcd "Закладная характеристика". www.statistics.sk (на словацком языке). Статистическое управление Словацкой Республики. 17 апреля 2015 года . Проверено 31 марта 2022 г.
  3. ^ Статистическое управление Словацкой Республики (www.statistics.sk). «Почет обывателей подля поглавия - обце (рочне)». www.statistics.sk . Проверено 8 февраля 2024 г.
  4. ^ abcde "Municipal Statistics". Статистическое управление Словацкой республики. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Получено 3 мая 2007 года .
  5. ^ abcdefg "Urban Audit". Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 г. Получено 14 декабря 2007 г.
  6. ^ abc "Besztercebánya - Венгерский католический лексикон". Католический университет Петра Пазмани . Проверено 12 февраля 2013 г.
  7. ^ Ондруш, Шимон (1971). «Вызнам а повод слова баня – баня» (PDF) . Словенская Речь (2): 12.
  8. ^ Кршко, Яромир (июнь 2003 г.). «Назвы потоки в Банске-Бистричи и околи». Быстрицкий Пермон . 1 (2): 8.
  9. ^ TravelGuide.sk
  10. ^ Аб Граус, Игорь (февраль 2003 г.). «K najstaršej podobe erbu Banskej Bystrice (О древнейшей форме герба Банска-Бистрицы)». Быстрицкий Пермон . 1 :6–8. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2007 года . Проверено 2 июня 2007 г.
  11. ^ Фейес Балинт: Zólyom vármegye rövid története , Бельведер, Сегедский университет, Венгрия, 1993 [1]
  12. ^ Люси Маллоус (2007). Словакия: Путеводитель Bradt. Путеводители Bradt. стр. 231. ISBN 978-1-84162-188-3.
  13. ^ Аб Балаз, Ян (июнь 2008 г.). «Malé zamyslenie najstaršími podobami pomenovania Banskej Bystrice (Небольшое размышление над древнейшими формами названия Банска-Бистрица)» (PDF) . Быстрицкий Пермон . 6 (2): 3 . Проверено 3 июля 2008 г.
  14. ↑ Die Poststempel auf der Freimarken-Ausgabe 1867 von Österreich und Ungarn, Эдвин Мюллер, 1930 (всеобщий)
  15. ^ abcdefghi Доновалова, Катарина (2003). Познай свое место – Банска-Бистрица: Выборочная региональная библиография dejín mesta od najstarších cias po súčasnosť (PDF) . Дунайска Стреда: RGT PRESS. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года.
  16. ^ Мацелова, Марта (июнь 2003 г.). «Почетки проспектора и жатвы меденей руды на Шпаней Долине». Быстрицкий Пермон . 1 (2): 3–10.
  17. ^ аб "Археология". Стредословенский музей в Банске-Бистрици. Архивировано из оригинала 1 мая 2007 года . Проверено 3 мая 2007 г.
  18. ^ abcde "Банска-Бистрица - История". Город Банска-Бистрица. 2007. Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 года . Проверено 1 сентября 2007 г.
  19. ^ abc Habšudová, Зузана (8 июля 2002 г.). «Минеральное и политическое богатство горнодобывающего региона Банска-Бистрица испарилось». Словацкий зритель . Проверено 15 декабря 2007 г.
  20. ^ Klíc k našim mestum' Карела Лишки и Людвика Мухи, изд. Праце в Праге, 1979 г.
  21. ^ Жуффа, Милан (апрель 2003 г.). « Банскобистрицкий медиарский подник ». Быстрицкий Пермон . 1 (1): 6–7.
  22. ^ аб Тибенский, Ян; и др. (1971). Словенско: Дежины . Братислава: Обзор.
  23. ^ Pynsent, Robert B (1994). Вопросы идентичности: чешские и словацкие идеи национальности и личности . Будапешт; Нью-Йорк: Central European University Press.
  24. ^ Бартл, Юлиус; Скварна, Душан (2002). Словацкая история: хронология и лексика. Больчази-Кардуччи. п. 324. ИСБН 0865164444. Получено 31 октября 2019 г. .
  25. ^ Кубишова, Дана (октябрь 2003 г.). «Урпин = odveký strazca mesta». Быстрицкий Пермон . 1 (3): 12.
  26. ^ «Средние месячные значения для Банска-Бистрицы, Словакия» . МСН. Архивировано из оригинала 6 июня 2008 года . Проверено 15 ноября 2007 г.
  27. ^ "Климатические нормы Слиача 1991–2020". Климатические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Получено 20 августа 2023 года .
  28. ^ "Климатические нормы Слиача 1961–1990". Климатические стандартные нормы Всемирной метеорологической организации (1961–1990) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Получено 20 августа 2023 года .
  29. ^ Аб Дурианчик, Йозеф (июнь 2006 г.). «Банска-Бистрица во свете последнего считания обывателей домов и бытов». Быстрицкий Пермон . 4 (2): 6–8. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2007 года . Проверено 3 июня 2007 г.
  30. ^ Паллас Нагилексикон. «Беницкий» . Проверено 3 июля 2009 г.
  31. ^ ab Данфорд, Лиза; Нил Уилсон; Бретт Аткинсон (2007). Lonely Planet Чешская и Словацкая Республики . Lonely Planet. стр. 372. ISBN 978-1-74104-504-8.
  32. ^ abcd Битушикова, Александра (1998). «Трансформации городского центра в свете идеологий: случай Банска-Быстрицы, Словакия». Международный журнал городских и региональных исследований . 22 (4): 614–622. doi :10.1111/1468-2427.00165.
  33. ^ "Шловацкий мадьярский Адатбанк, Forum Kisebbségkutató Intézet (Шловакия)" . foruminst.sk . Проверено 26 марта 2013 г.
  34. ^ "Найвячши заместнавателя Словенска" . Тренд (на словацком языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 14 декабря 2007 г.
  35. ^ abc «Программа Hospodárskeho a Social Rozvoja Mesta Banská Bystrica» (PDF) (на словацком языке) . Проверено 14 декабря 2007 г.
  36. ^ Евростат, «Показатели валового внутреннего продукта – ESA95». 2004A00; Таблица REG_E3GDP − Валовой внутренний продукт (ВВП) в текущих рыночных ценах на уровне NUTS 3: паритеты покупательной способности на душу населения, SK032 и SK0.
  37. ^ «Миера незаместнаности в округе Банска-Бистрица» (на словацком языке). Словацкое инвестиционное агентство. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Проверено 15 декабря 2007 г.
  38. ^ «Эвидована незаместнаность» (на словацком языке). Статистическое управление Словацкой Республики. Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Проверено 15 декабря 2007 г.
  39. ^ «Кангал» (ZIP) (на словацком языке). Ústredie práce, социальные веси и родины . Проверено 18 декабря 2019 г.
  40. ^ abc "Plnenie rozpočtu Mesta Banská Bystrica za rok 2006" (на словацком языке). Местский район Банска-Бистрица. Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2012 года . Проверено 14 декабря 2007 г.
  41. ^ ab "Banská Bystrica hrad" (на словацком языке) . Проверено 18 декабря 2007 г.
  42. ^ "Городской замок Банска-Бистрица". Словацкий совет по туризму. 2007. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Получено 1 сентября 2007 года .
  43. ^ abc "State opera". Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Получено 12 декабря 2007 года .
  44. ^ "Studio tanca". Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Получено 13 декабря 2007 года .
  45. ^ "História divadla" (на словацком). Архивировано из оригинала 30 октября 2007 года . Получено 13 декабря 2007 года .
  46. ^ "Divadlo z Pasáže" (на словацком языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
  47. ^ "Central – Slovakian Museum Banska Bystrica". Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Получено 14 декабря 2007 года .
  48. ^ "Штатна Галерия в Банске Бистричи" . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 14 декабря 2007 г.
  49. ^ "Музей Словацкого национального восстания". Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Получено 14 декабря 2007 года .
  50. ^ "Литературный музей при SVK (LHM) Banska Bystrica" ​​(на словацком языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Проверено 14 декабря 2007 г.
  51. ^ «Информация о музее» (на словацком языке). Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Проверено 14 декабря 2007 г.
  52. ^ Климеш, Иван: Filmari a komunistická moc v Československu. Vzrušený rok, 1959. В: Iluminace , вып. 4, 2004, с. 129-137.
  53. ^ "Kultúrne inštutúcie v meste" (на словацком языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 14 декабря 2007 г.
  54. ^ "Folklorny Subor URPIN" (на словацком). Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Получено 17 января 2008 года .
  55. ^ "История". Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Получено 17 января 2008 года .
  56. ^ "Zoznam volebných obvodov с прислушными улицами" (на словацком языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 18 июня 2007 г.
  57. ^ Брусис, Мартин (2002). «Между требованиями ЕС, конкурентной политикой и национальными традициями: воссоздание регионов в странах-кандидатах Центральной и Восточной Европы». Governance . 15 (4): 531–559. doi :10.1111/1468-0491.00200.
  58. ^ "Univerzita Mateja Bela" (PDF) (на словацком языке). Устав информационный прогноз школьного возраста. Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2007 года . Проверено 21 ноября 2007 г.
  59. ^ "Akadémia umení" (PDF) (на словацком языке). Устав информационный прогноз школьного возраста. Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2007 года . Проверено 21 ноября 2007 г.
  60. ^ ab "Prehľad základných škôl в школьном году 2006/2007" (PDF) (на словацком языке). Устав информационный прогноз школьного возраста. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2007 года . Проверено 21 ноября 2007 г.
  61. ^ "Prehľad Gymnázií v školskom roku 2006/2007" (PDF) (на словацком языке). Устав информационный прогноз школьного возраста . Проверено 21 ноября 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ "Prehľad stredných odborných škôl в школьном году 2006/2007" (PDF) (на словацком языке). Устав информационный прогноз школьного образования . Проверено 21 ноября 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ "Prehľad združených stredných škôl в школьном году 2006/2007" (PDF) (на словацком языке). Устав информационный прогноз школьного возраста. Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2007 года . Проверено 21 ноября 2007 г.
  64. ^ «Prehľad stredných odborných učilíšť a učilíšť v školskom roku 2006/2007» (PDF) (на словацком языке). Устав информационный прогноз школьного возраста. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2007 года . Проверено 21 ноября 2007 г.
  65. ^ "Государственная научная библиотека Банска-Бистрица". Государственная научная библиотека. Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Получено 24 октября 2007 года .
  66. ^ "Sieť liniek MHD Banská Bystrica (Сеть общественного транспорта Банска-Бистрицы)" (на словацком языке). imhd.sk. 2007. Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 21 ноября 2007 г.
  67. ^ "Реконструкция стадиона Дукли на Штьявничках - это уже к диспозиции спортивного клуба, квалифицированные медицинские стандарты :: Министерство охраны СР" . Моср.ск. ​Проверено 1 апреля 2024 г.
  68. ^ "Historia". Speedway SK . Получено 1 апреля 2024 г.
  69. ^ "Индивидуальный чемпионат Чехословакии". Historia Sportu Zuzlowego . Получено 1 апреля 2024 г. .
  70. ^ «Партнерское место» (на словацком языке). Банска-Бистрица . Проверено 1 сентября 2019 г.
  71. ^ "Banská Bystrica sa pripravuje na pomoc ľuďom z Ukrajiny" (на словацком языке). Банска-Бистрица . Проверено 25 февраля 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Банска-Бистрицы .
В Wikivoyage есть путеводитель по Банска-Бистрице .