Вальядолид ( испанский : [baʎaðoˈlið] ⓘ ) —муниципалитетвИспании, основная резиденция правительства и фактическая столицаавтономного сообществаКастилияи Леон. Это также столица провинцииВальядолид. Население составляет 295 639 человек (оценка на 2022 год). [2]
Город расположен примерно в центре северной половины Центральной Месеты Пиренейского полуострова , в месте слияния рек Писуэрга и Эсгуева , в 15 км (9,3 мили) от их впадения в Дуэро , в окружении винодельческих районов. Этот район был заселен в доримские времена кельтским народом ваккеи , а затем самими римлянами . Поселение предположительно было основано после 1072 года, приобретая все большую известность в контексте Короны Кастилии , будучи наделенным ярмарками и различными учреждениями, такими как коллегиальная церковь, университет (1241 год), Королевский двор и канцелярия , а также королевский монетный двор.
Вальядолид был местом первых в Европе моральных дебатов об обращении с коренными народами и городом, в котором умер Христофор Колумб . Некоторое время он был столицей Габсбургской Испании между 1601 и 1606 годами. Затем город пришел в упадок до появления железной дороги в 19 веке и с ее индустриализацией в 20 веке.
Старый город состоит из множества исторических домов, дворцов, церквей, площадей, проспектов и парков, а также включает Национальный музей скульптуры, а также дома Соррильи и Сервантеса , открытые как музеи. Примечательно, что городская площадь Пласа Майор была первой в своем роде в Испании, построенной в тринадцатом веке. В конечном итоге он был использован в качестве модели для аналогичных площадей, таких как Пласа-Майор в Мадриде .
Среди мероприятий, которые проводятся каждый год в городе, — знаменитая Страстная неделя , Фестиваль театра и уличного искусства (TAC) и Международный кинофестиваль в Вальядолиде ( Seminci ). В 2019 году Вальядолид был признан Городом кино в рамках Сети творческих городов ЮНЕСКО . Вместе с другими 15 окружающими муниципалитетами он принадлежит городскому сообществу с населением около 404 000 жителей. [3]
Прямых доказательств происхождения современного названия Вальядолид нет.
Он упоминается как Валледолит в Primera Crónica General ; ранее задокументированные варианты включают Valledolidi , Valleolide (1092) и Valleolit , Valleoleti , Valleoliti (1095). [4] [ неработающая ссылка ] [ сомнительно ]
Одна широко распространенная этимологическая теория предполагает, что современное название Вальядолид происходит от кельтиберийского языкового выражения Vallis Tolitum , что означает «долина вод», имея в виду слияние рек в этом районе. Другая теория предполагает, что название происходит от арабского выражения ( араб . بلد الوليد , Балад аль-Валид ), которое является арабским экзонимом, используемым в настоящее время и означает «город аль-Валида», имея в виду Аль-Валида I. [5] [6] Тем не менее, третий утверждает, что оно происходит от Vallis Olivetum , что означает «долина оливок » ; однако на этой территории нет оливковых деревьев. Вместо этого в южной части города растут бесчисленные сосны. Гастрономия отражает важность пиньона ( кедрового ореха) как местного продукта, а не оливок. В средневековых текстах город называется Валлисолетум , что означает «солнечная долина», а жителя города называют Валлисолетано ( мужчина) или Валлисолетана (женщина).
Город также в народе называют Пуселой , прозвищем, происхождение которого неясно, но может относиться к рыцарям на службе Жанны д’Арк , известным как Ла Пусель . Другая теория состоит в том, что Пусела возникла из-за того, что там продавался пуццолановый цемент, единственный город в Испании, где он продавался.
Вальядолид расположен примерно на высоте 735 метров над уровнем моря, в центре Северной Месеты , [7] плато , дренированного бассейном реки Дуэро , охватывающим большую часть северо-запада Пиренейского полуострова . Примитивное городское ядро было построено ex novo в 11 веке на небольшом возвышении недалеко от слияния Эсгуэвы с Писуэргой , [ 4] на левом берегу последней реки. Город Вальядолид в настоящее время расположен на обоих берегах Писуэрги, главного правобережного притока Дору.
Помимо основной территории, на которой расположен город, в состав муниципалитета также входят два эксклава: Навабуэна (5129 га , где находится тюрьма Вильянубла ) и Эль-Реболлар (400 га). [8]
В городе Вальядолид континентальный теплый летний средиземноморский климат ( Csb ) с влиянием холодного полузасушливого климата ( BSk ). Климат Вальядолида отличается прохладной и ветреной зимой из-за высоты и внутреннего расположения города. Зимой по утрам очень характерен туман . [9] Зимой случаются снегопады и низкие температуры ниже нуля во время холодных фронтов. На климат Вальядолида влияет расстояние от моря и большая высота над уровнем моря.
В Вальядолиде суше, чем в северных прибрежных регионах Испании, хотя осадки выпадают круглый год . Среднегодовое количество осадков составляет 433 мм (17,0 дюйма), а средняя годовая относительная влажность составляет 64%.
Ваккеи были кельтским племенем , первым народом, стабильное присутствие которого зафиксировано в секторе средней долины реки Дуэро .
Рядом с городом были раскопаны остатки кельтиберийского и римского лагеря. Ядро города первоначально располагалось в районе нынешней площади Сан-Мигель-и-эль-Росарилло и было окружено частоколом . Были найдены доказательства существования трех древних линий стен.
Во времена мусульманского правления в Испании христианские короли переселили население этого региона на север, в более легко защищаемые районы, и намеренно создали нейтральную зону в качестве буферной зоны против дальнейших мавританских завоеваний. Эта территория была захвачена у мавров в десятом веке.
В 1072 году Альфонсо VI Леонский и Кастилийский подарил владение Вальядолидом графу Педро Ансуресу . Ему было поручено заселить территорию, Ансурес вместе со своей женой Эйло Альфонсес возглавил основание Вальядолида . [15] К 1084 году проект основания поселения уже был в стадии реализации. [16] Ансурес построил дворец (ныне утерянный) и церковь Ла-Антигуа. [ нужна цитация ] Эйло основал три больницы и церкви Сан-Себастьян и Сан-Николас. [17] Оба были соучредителями церкви Санта-Мария. [17] Вальядолид был заселен людьми из земель Каррион и Салданья . [18]
В XII и XIII веках Вальядолид быстро рос, чему способствовали коммерческие привилегии, предоставленные королями Альфонсо VIII и Альфонсо X. [ нужна цитата ]
В 1469 году в городе поженились королева Кастилии Изабелла I и король Арагона Фердинанд II ; к 15 веку Вальядолид был резиденцией королей Кастилии . [ нужна цитата ] В 1506 году Христофор Колумб умер в Вальядолиде, «все еще убежденный, что он достиг Индии» [19] в доме, который сейчас является посвященным ему музеем.
С 1554 по 1559 год регентом служила Иоанна Австрийская , сестра Филиппа II , обосновавшаяся в Вальядолиде, [20] причем последний стал к тому времени политическим центром Испаноязычной монархии . [21] Она отдавала предпочтение Партии Эболистов , одной из двух ведущих фракций при дворе Филиппа II, конкурирующих с альбистас . [20] Реформация закрепилась в некоторых частях города, где протестантские круги появились, предположительно, вокруг ведущей фигуры Августино де Касалья , советника Иоанны. [21] Последующие autos de fe против протестантских сект произошли в 1559 году в Вальядолиде. [21] Катастрофический пожар в 1561 году уничтожил часть города. [22]
В 1550–1551 годах в городе прошли первые в европейской истории моральные дебаты , на которых обсуждались права и обращение завоевателей с коренным населением .
Вальядолид получил статус города в 1596 году, став также епископством . [23]
.jpg/1280px-Fundaci%C3%B3n_Joaqu%C3%ADn_D%C3%ADaz_-_Iglesia_de_San_Pablo._Fachada_-_Valladolid_(2).jpg)
В разгар правления Филиппа III Вальядолид недолгое время служил столицей латиноамериканской монархии между 1601 и 1606 годами под покровительством герцога Лерма , валидо Филиппа III . Лерма и его сеть раньше покупали участки в Вальядолиде, чтобы продать их короне. [24] Решение о переносе столицы из Мадрида в Вальядолид, продвигаемое Лерма, было представлено как случай (двойной) спекулятивной схемы с недвижимостью, поскольку Лерма купил жилье в Мадриде, когда цены резко упали, когда столица была перенесена из Мадрида. город. [25] [24] После чумы в Вальядолиде Лерма предложил королю вернуться в Мадрид, получив огромную прибыль, когда королевский двор вернулся и цены снова выросли. [25] [24]
Город снова пострадал от разлива рек Писуэрга и Эсгуева.
С 1950 года Вальядолид стал важным промышленным центром. [26] Именно в этом контексте были созданы такие компании, как ENDASA (1950 г.), FASA (1954 г.), TECNAUTO (1956 г.) и SAVA (1957 г.). [27] Город был объявлен Polo de Desarrollo Industrial («Полюс промышленного развития») в 1964 году. [27] В 1960 и начале 1970-х годов город привлекал множество иммигрантов, в основном из провинции Вальядолид и соседних провинций. [27] Город начал расширяться на западном берегу Писуэрги в начале 1960-х годов. [28]
В контексте сложного процесса создания автономного сообщества Кастилия и Леон (завершенного в 1983 году) Вальядолид боролся за статус региональной столицы, конкурируя с другими городами, в первую очередь создавая чувство антагонизма с Бургосом . [29] Хотя столица не была прямо закреплена в статуте автономии региона от 1983 года, [30] Вальядолид был определен в 1987 году как де-юре резиденция исполнительных и законодательных институтов ( Хунты Кастилии и Леона и Кортесы Кастилии и Леона ). [30]
Вальядолид — муниципалитет , основная местная административная единица Испании. Ayuntamiento de Valladolid - это орган, отвечающий за муниципальное управление и администрацию. [31] Пленарное заседание ayuntamiento формируется из 27 избранных муниципальных советников, которые, в свою очередь, назначают мэра . Последние муниципальные выборы состоялись 26 мая 2019 года. С 2015 года пост мэра занимает Оскар Пуэнте ( PSOE ). Он продлил свой срок на второй мандат после выборов 2019 года. [32]
Управление образованием и полицейская деятельность в Вальядолиде зависят от Министерства образования правительства Кастилии и Леона , департамента, отвечающего за образование на региональном уровне, как на университетском, так и на неуниверситетском уровне.
Университет Вальядолида (UVA) был основан в 1241 году Альфонсо VIII Кастильским. Это один из старейших университетов мира. Он имеет четыре кампуса по всему городу (Уэрта-дель-Рей, Сентро, Рио-Эсгуева и Мигель Делибес), а также еще три кампуса, разбросанных по обширному региону Кастилии и Леона ( Паленсия , Сория и Сеговия ). В более чем 25 колледжах и связанных с ними центрах около 2000 преподавателей проводят занятия с более чем 23 800 студентами, зачисленными в 2011 году.
Здесь также представлены 25 центров, ряд административных зданий, таких как Паласио-де-Санта-Крус, где находится ректор, и Музей Университета Вальядолида (MUVa), Дом студентов, в котором представлены другие административные службы, в основном связанные с международной деятельностью. отношений, или CTI (Центр информационных технологий), оба расположены в подвале университетской резиденции Альфонсо VIII, рядом со старым научным факультетом.
Европейский университет Мигеля де Сервантеса ( Universidad Europea Miguel de Cervantes ; UEMC) — частный университет, в котором обучается около 1500 студентов. Он разделен на три факультета: социальных наук, права и экономики, здравоохранения и политехнической школы. Позже он расширил свой кампус за счет нового объекта, увеличив вдвое площадь, предназначенную для обучения и исследований. Здесь также есть стоматологическая клиника и библиотека.
Lycée Français de Castilla y León , французская международная школа, находится недалеко от Вальядолида, в Лагуна-де-Дуэро . [33] Школа Сан-Хуан-Баутиста-де-ла-Саль, высокий частный колледж в Вальядолиде. Интегральное и высшее образование. Объединяет детский сад, начальную школу и среднюю школу. [34]
Романская архитектура XII века присутствует в колокольнях церквей Санта-Мария-ла-Антигуа и Сан-Мартин . [35]
Школа Сан-Грегорио была отмечена как выдающийся пример архитектуры поздней готики ( готика Изабеллины ). [36] Готический стиль также присутствует в церкви Сан-Пабло (с элементами ренессанса и платереска ). [36] Дворец Санта-Крус конца 15-го века (нынешняя резиденция ректората Университета Вальядолида) был отмечен как пионерский пример искусства эпохи Возрождения в Испании . [37]
Монументальная площадь Пласа-Майор , считающаяся первой в своем жанре в Испании, была спроектирована Франсиско де Саламанкой в 1561–1562 годах, после великого пожара 1561 года. На площади с портиком отчетливо используются каменные колонны с деревянными опорами и перемычками. . [39] Дизайн фасадов площади послужил образцом для ряда зданий на близлежащих улицах. [40]
.jpg/1280px-Pasaje_Gutierrez_Centro_Valladolid_RI-51-0010193_(3).jpg)
Недостроенный собор Вальядолида , первоначально спроектированный Хуаном де Эррерой в 16 веке (с намерением следовать стилю маньеризма ), пережил длительные строительные работы из-за финансовых проблем, и его основной корпус не был открыт до 1668 года. Десятилетия спустя, в 1730 году, Альберто де Чурригера завершил работу на главном фронте.
Театр Лопе де Вега — это театр, построенный в классическом стиле в 1861 году и сейчас очень ветхий. Недавно возникли разногласия по поводу того, должен ли город платить за его восстановление. [41] Кампо -Гранде , большой общественный парк, расположенный в самом центре города, был построен в 1787 году. Архитектор Модесто Колома Паленсуэла [ оставил ключевой отпечаток в облике города, [42] автор многих жилищных проектов в конце 19-го - начала 20-го века, [43] с большим количеством его зданий, все еще стоящих. [42] Выдающиеся примеры эклектичной архитектуры конца 19-го и начала 20-го века в городе включают неоплатерескую ратушу , кавалерийскую академию , Дворец Корреос-и-Телеграфос (испорченный в результате реконструкции, проведенной в 1960-е годы), [44] и новое здание университета в стиле необарокко . [45]
Франкистская диктатура оставила образец «имперской архитектуры» нео-эррерианского (или escurialense ) стиля в здании Seminario Menor , на которое явно повлияло министерство авиации испанской столицы . [46]
В городе сохранились резиденции знаковых соседей города, такие как Дом Сервантеса и дом Хосе Соррильи . Дом -музей Христофора Колумба , напротив, представляет собой реконструкцию 1960-х годов.
По состоянию на 2019 год население самого города Вальядолид составляло 298 412 человек, [47] а население всей городской территории оценивалось в 406 923 человека. [48] Наиболее важными муниципалитетами городской территории являются (после самого Вальядолида) Лагуна-де-Дуэро и Боэсильо на юге, Арройо-де-ла-Энкомьенда , Саратан , Симанкас и Вильянубла на западе, Сигалес и Сантовения-де-Писуэрга на севере, и Тудела де Дуэро и Чистернига на востоке.
После того, как в последние десятилетия появились новые кварталы (одним из примеров является Ковареса ), высокие цены в муниципалитете побудили молодых людей покупать недвижимость в городах вокруг города, поэтому население Вальядолида сократилось, но быстро растет в других пригородных районах. (например, Арройо-де-ла-Энкомьенда или Саратан ).
Вальядолид – крупный экономический центр Испании. Автомобильная промышленность является одним из основных двигателей экономики города с момента основания FASA-Renault в 1953 году по сборке автомобилей под маркой Renault , которая позже станет Renault España . Четыре года спустя, в 1957 году, была основана компания Sava , которая начала производить коммерческие автомобили. Позже Sava будет поглощена Pegaso , а с 1990 года — итальянским производителем грузовиков Iveco . Вместе с французским производителем шин Michelin , Renault и Iveco образуют важнейшие промышленные компании города.
Помимо автомобилестроения и вспомогательной автомобильной промышленности, другими важными промышленными секторами являются пищевая промышленность (с местными компаниями, такими как Acor и Queserías Entrepinares, а также предприятиями транснациональных корпораций, такими как Cadbury , Lactalis или Lesaffre), металлургия (Lingotes Especiales, Saeta die Casting...), химическая промышленность. и печать. Всего в 2007 году на промышленных рабочих местах было занято 22 013 человек, что составляет 14,0% от общего числа работающих. [49]
Однако основным сектором экономики Вальядолида с точки зрения занятости является сектор услуг, в котором занято 111 988 человек, что составляет 74,2% работников Вальядолида, связанных с социальным обеспечением.
В 2007 году в строительном секторе было занято 15 493 человека, что составляет 10,3% от общего числа работающих.
Наконец, сельское хозяйство — это крошечный сектор города, в котором занято всего 2355 человек (1,5% от общего числа). Преобладающие сельскохозяйственные культуры — пшеница, ячмень и сахарная свекла .
В десятку крупнейших компаний по обороту в 2013 году в миллионах евро вошли: Renault (4 596), Michelin (2 670), IVECO (1 600), сеть супермаркетов из Вальядолида Grupo El Árbol (849), сыроперерабатывающая компания Queserías Entrepinares (204). , сахароперерабатывающая компания Acor (201), сервисная группа Grupo Norte (174), автомобильная вспомогательная компания Faurecia -Asientos de Castilla y León (143), Sada (129) и Hipereco (108). [50]
Система городского транспорта была основана на трамвайной сети Вальядолида с 1881 по 1933 год. Система общественного городского автобуса была запущена в 1928 году и управлялась различными частными тендерами до 1982 года, когда эта услуга перешла в ведение муниципалитета. Сегодня сетью управляет публичная компания AUVASA, состоящая из 22 регулярных линий и 5 ночных линий.
.jpg/1280px-Avant._Estaci%C3%B3n_Campo-Grande_(Valladolid).jpg)
Железнодорожный вокзал Вальядолид-Кампо-Гранде интегрирован в испанскую высокоскоростную сеть AVE . Высокоскоростная железнодорожная линия Мадрид-Вальядолид была открыта 22 декабря 2007 года. Линия связывает оба города, пересекая Сьерра-де-Гуадаррама через одноименный туннель , четвертый по длине железнодорожный туннель в Европе. Вальядолид станет центром всех линий AVE, соединяющих север и северо-запад Испании с остальной частью страны. На этой линии используются поезда S-114 (максимальная скорость 250 км/ч (155 миль в час)), S-130 (Патито, максимальная скорость 250 км/ч (155 миль в час)) и S102 (Пато, максимальная скорость 320 км/ч). ч или 199 миль в час). Эта линия соединяет город с Мадридом , до которого можно добраться за 56 минут.
Несколько автомагистралей соединяют город с остальной частью страны.
Аэропорт, обслуживающий город, расположен не в пределах муниципалитета, а в Вильянубле . Аэропорт имеет сообщение с Барселоной , Малагой и Канарскими островами .
Испанский является единственным официальным языком на всей территории города. Вальядолид выделяется тем, что был резиденцией автора «Дон Кихота » Мигеля де Сервантеса , а также таких авторов, как Хосе Соррилья или Мигель Делибес , и центром его университета . Провинция выделяется приемом значительного количества людей, желающих выучить испанский язык ( языковой туризм ).
Страстная неделя («Семана Санта» по-испански) является одной из самых известных католических традиций в Вальядолиде. Шествия Страстной пятницы считаются изысканным и богатым проявлением кастильской религиозной скульптуры. В этот день утром члены братств верхом на лошадях произносят стихотворное воззвание по всему городу. «Проповедь семи слов» произносится на площади Пласа-Майор. Во второй половине дня тысячи людей принимают участие в Страстном шествии, состоящем из 31 пасо (религиозных статуй), большинство из которых датируются 16 и 17 веками. Последняя статуя в процессии — Дева Ангустиас , и ее возвращение в церковь — один из самых эмоциональных моментов празднования, когда в ее честь поют «Salve Popular».
Пасха – один из самых зрелищных и эмоциональных праздников Вальядолида. Религиозная преданность, искусство, цвет и музыка объединяются в актах, посвященных воскресению Иисуса Христа: процессиях. Члены различных пасхальных братств, одетые в свои характерные одежды, маршируют по улицам, неся религиозные статуи (пасо) под звуки барабанов и музыки.
В городе также проходит один из крупнейших (и старейших) международных кинофестивалей, Semana Internacional de Cine de Valladolid ( Seminci ) , основанный в 1956 году. Вальядолид, используя различные лазейки в государственной цензуре, смог представить фильмы, которые в противном случае их невозможно было увидеть в Испании. Награда или восторженный прием зрителей и критиков во многих случаях [ уточните ] означали , что официальные государственные органы давали добро на определенные фильмы, которые режим Франсиско Франко считал несоответствующими своей идеологии. [ нужна цитата ]
Даже после смерти Франко в 1975 году Вальядолид продолжал оставаться «полигоном» для запрещенных фильмов. Например, премьеру в Испании « Заводного апельсина » Стэнли Кубрика на фестивале 1975 года до сих пор вспоминают как знаковую. [ нужна цитата ]
Несмотря на то, что это внутренняя провинция, здесь обычно употребляют в пищу рыбу, часть которой привозят из Кантабрийского моря . Рыба, такая как красный лещ и хек, составляет основную часть кухни Вальядолида.
Однако основным фирменным блюдом Вальядолида является лечазо (молочный ягненок). Лечасо медленно обжаривают в дровяной печи и подают с салатом.
Вальядолид также предлагает большой ассортимент лесных грибов. Также можно найти спаржу, эндивий и фасоль. Некоторые бобовые, такие как белая фасоль и чечевица, особенно полезны. Кедровые орехи также производятся в больших количествах.
Овечий сыр из Вильялон-де-Кампос, знаменитый пата-де-муло (нога мула), обычно незрелый (свежий), но если его вылечить, то в процессе созревания он приобретает такой вкус, что может конкурировать с лучшими овечьими сырами Испании.
В Вальядолиде к каждому блюду есть хлеб, например восхитительные куадрос из Медина-дель-Кампо, кексы, хлеб со свиными ломтиками и лечугино с узором из концентрических кругов, напоминающих кочан салата.
Хорошо известны выпечка и хлебобулочные изделия из провинции Вальядолид, особенно кольцеобразная выпечка Святой Марии, бисквиты Святой Клер, шарики из кедровых орехов и оладьи с кремом.
Вальядолид также является производителем вин. Сигалы , подпадающие под обозначение происхождения, очень хороши. Белые вина из Руэды и красные вина из Рибера-дель-Дуэро известны своим качеством.
.jpg/1280px-Estadio_Jos%C3%A9_Zorrilla_de_Valladolid_(noviembre_de_2019).jpg)
.JPG/1280px-Polideportivo_Pisuerga_(GCV).JPG)
Главный футбольный клуб ассоциации Вальядолида — «Реал Вальядолид» по прозвищу Пусела , который играет во второй лиге страны — LaLiga Hypermotion . Среди игроков, которые продолжали играть за сборную Испании по футболу, были Фернандо Йерро , Хосе Луис Каминеро и Рубен Бараха . Муниципальный стадион, на котором «Реал Вальядолид» проводит свои домашние матчи, « Нуэво Хосе Соррилья» , был построен как место проведения чемпионата мира по футболу 1982 года [51] и в рамках подготовки к нему проводился финал Кубка Испании 1982 года .
CBC Valladolid - новая баскетбольная команда города после роспуска CB Valladolid в 2015 году. За последнюю команду играли Арвидас Сабонис и Оскар Шмидт . В настоящее время играющий в Liga LEB Oro матчи CBC Valladolid проводятся на стадионе Polideportivo Pisuerga .
В гандболе Вальядолид представлял БМ Вальядолид из Лиги ASOBAL . Они выиграли 2 Кубка Короля , 1 Кубок АСОБАЛ и 1 Кубок обладателей кубков ЕГФ . После исчезновения этого клуба родился БМ Атлетико Вальядолид , который также выступает в Лиге ASOBAL . Они играют в свои игры на стадионе «Полидепортиво Уэрта дель Рей» .
Регби-юнион - очень популярный вид спорта в Вальядолиде. VRAC и CR El Salvador с 33 и 27 титулами соответственно доминируют в испанском регби последние десятилетия. Свои матчи они проводят на стадионе «Пепе Рохо» .
Арена Пласа-де-Торос-де-Вальядолид открылась 29 сентября 1890 года и вмещает 11 000 человек. [ нужна цитата ]
Вальядолид является побратимом : [52]
Вальядолид сотрудничает с: [52] [54]
