Батанес , официально провинция Батанес ( Ivatan : Provinsiya nu Batanes ; Ilocano : Probinsia ti Batanes ; филиппинский : Lalawigan ng Batanes , IPA: [bɐˈtanes] ), — архипелажная провинция на Филиппинах , административно часть региона долины Кагаян . Это самая северная провинция Филиппин и самая маленькая как по численности населения, так и по площади. Столица — Баско , расположенная на острове Батан и одновременно самая густонаселенная в провинции .
Группа островов расположена примерно в 162 километрах (101 миле) к северу от материковой части Лусона и примерно в 190 километрах (120 милях) к югу от Тайваня ( уезд Пиндун ), отделена от островов Бабуян провинции Кагаян проливом Балинтанг , а от Тайваня — проливом Баши .
Имя Батанес — это испанизированная форма множественного числа, произошедшая от иватского эндонима Батан . [ требуется ссылка ]
Предки современных иватанцев произошли от австронезийцев , которые мигрировали на острова 4000 лет назад в период неолита . Они жили в укрепленных горных районах, называемых иджангами , и пили вино из сахарного тростника, или палек . Они использовали золото в качестве валюты и были фермерами. Они были мореплавателями и строителями лодок. Батанес был основным местом для Морского нефритового пути , одной из самых обширных морских торговых сетей единого геологического материала в доисторическом мире, действовавшей в течение 3000 лет с 2000 г. до н. э. по 1000 г. н. э. [4] [5] [6] [7]
В 1687 году британский исследователь, капер и натуралист Уильям Дампир , известный похищением коренных народов на Филиппинах и продажей их в качестве рабов в Европу, [8] посетил острова и назвал их в честь выдающихся голландских и британских деятелей. Итбаят был назван «Островом Оранжевого» в честь Вильгельма Оранского . Батан был назван «Островом Графтона» в честь Генри Фицроя, 1-го герцога Графтона . Остров Сабтанг был назван «Островом Монмута» в честь Джеймса Скотта, 1-го герцога Монмута . Во время своего пребывания в августе и сентябре 1687 года Дампир сделал ценные наблюдения о типах поселений и пропитании жителей Батанеса. Он упомянул о существовании террасных и защищенных поселений на возвышенной местности (теперь известной как иджанг ), и перечислил различные типы клубней и овощей, а также свиней и коз в качестве обычных источников пищи, но, что примечательно, никакого риса или крупного рогатого скота. [9]
В 1783 году испанцы объявили Батанес частью Филиппин под властью генерал-губернатора Хосе Баско-и-Варгаса . Батанес управлялся как часть провинции Кагаян. Канал Баши все чаще использовался судами английской Ост-Индской компании, и испанские власти взяли острова под свое прямое управление, чтобы не допустить их попадания под контроль Великобритании. [10] Иватаны некоторое время оставались в своих замках-крепостях иджанг . В 1790 году губернатор Герреро [ необходимо разъяснение ] постановил, что иватаны должны жить в низинах и покинуть свои отдаленные иджанги . Мангпу, или местные лидеры иватанов, во главе с героем иватанов Аманом Дангатом , восстали против испанских захватчиков. [11] [ необходима проверка ]
Используя оружие, испанцы положили конец революции, убив Амана Дангата и нескольких других лидеров иватанов. [11] Баско и Ивана были первыми городами, основанными под полным контролем испанцев. Махатао затем управлялся Баско, а Уюганом и Сабтангом — Иваной. Итбаят не был организован до 1850-х годов, его побережье представляло собой хребет. Вскоре на острова пришли илокано и интегрировались с местным населением.
В это время были построены дороги, порты, мосты, церкви и правительственные здания. Технология известняка, используемая испанцами, распространилась на острова, сделав мосты прочными и укрепленными. Некоторые из этих мостов все еще сохранились в Иване и Махатао. К 1890 году многие иватаны были в Маниле и стали ilustrados , которые затем привезли с собой домой революционные идеи Катипунана . Эти иватаны, которые тогда были недовольны испанским правлением, убили правящего генерала Фортеа и объявили об окончании испанского правления. [ необходима цитата ]
К концу испанского правления Батанес стал частью Кагаяна. По историческим причинам того времени некоторые слои тайваньского общества утверждают, что острова не должны принадлежать Филиппинам. [12] [13] [14] Батанес был создан как субпровинция Кагаяна 20 августа 1907 года по утверждению Акта № 1693. В 1909 году новые американские власти организовали его в независимую провинцию по утверждению Акта № 1952. [15] В период американской колонизации были построены дополнительные государственные школы, и больше иватанов осознали свое место на Филиппинах.
В 1920 году был установлен первый беспроводной телеграф, а в 1930 году — аэродром. Были построены новые дороги и открыта средняя школа Батанеса. [ необходима цитата ]
Из-за своего стратегического расположения острова были одними из первых пунктов, занятых вторгшимися японскими имперскими войсками в начале войны на Тихом океане . Утром 8 декабря 1941 года оперативная группа Батан из Тайваня высадилась на островах Батан, которые стали первой американской территорией, оккупированной японцами. Цель вторжения — захватить небольшой аэродром за пределами Баско — была достигнута без сопротивления. Японские истребители из Баско приняли участие в налете на авиабазу Кларк на следующий день. В течение следующих нескольких дней успех японской бомбардировки Кларк-Филд сделал базу в Баско ненужной, и 10 декабря 1941 года военно-морские боевые силы были отозваны для участия во вторжении на Камигин . [16]
В рамках административной реорганизации провинция Батанес была понижена до муниципалитета Кагаян с 1942 по 1944 год. [17] После его восстановления Виктор де Падуа , илоканец, который был одним из первых школьных суперинтендантов на Батане, был назначен губернатором провинции. В начале 1945 года остров был освобожден силами Филиппинского Содружества 1-й и 12-й пехотной дивизии Филиппинской армии Содружества .
Батанес был кратковременно омрачен политическим насилием во время президентских выборов 1969 года , когда спецназ филиппинской полиции позволил мотоциклистам, прозванным « парнями Сузуки », обеспечить победу Руфино Антонио-младшего, союзника президента Фердинанда Маркоса , в качестве представителя Одинокого округа Батанес в Палате представителей Филиппин посредством кампании террора и запугивания. Последовавший возмущенный протест привел к тому, что Верховный суд осудил «изнасилование демократии» в провинции и аннулировал победу Антонио в 1970 году в пользу его соперника Хорхе Абада. [18]
В 1984 году Пасита Абад , выдающаяся художница Ивата, стала первой женщиной, удостоенной премии «Десять выдающихся молодых людей» (TOYM), прервав 25-летнее доминирование мужчин. В своей благодарственной речи она сказала: «Давно пора было признать филиппинских женщин, поскольку Филиппины полны выдающихся женщин», и с гордостью упомянула свою мать. [19]
В 1993 году охраняемый ландшафт и морской ландшафт Батанес, охватывающий всю провинцию, был включен в Предварительный список Филиппин для включения в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в будущем. [20]
В 1997 году Филиппинский конгресс принял Закон о правах коренных народов (IPRA). Закон проложил путь для коренных территориальных прав иватанов. С тех пор провинция продвигает свои иватские корни. Часть населения илокано вернулась на материковый Лусон. 7 декабря 2004 года Пасита Абад умерла после завершения своей последней международной художественной работы, страдая от рака. [21]
Незначительный спор между Филиппинами и Тайванем разразился в 2007 году после того, как Taiwan Times опубликовала редакционную статью, написанную профессором Тамканского университета Чэнь Хурнг-ю, в которой утверждалось, что Тайвань имеет территориальные претензии к Батанесу, и призывалось тайваньское правительство захватить провинцию. [22] И это несмотря на то, что острова были впервые заявлены испанскими Филиппинами в 1783 году, а затем включены и управлялись Филиппинами без какой-либо оспариваемой нации в 18 веке. [23]
Провинция имеет общую площадь 219,01 квадратных километров (84,56 квадратных миль) [24], состоящую из десяти островов, расположенных в проливе Лусон между проливом Балинтанг и Тайванем . Острова малонаселены и подвержены частым тайфунам. Три крупнейших острова, Батан , Итбаят и Сабтанг , являются единственными обитаемыми островами.
Самый северный остров провинции, а также самая северная земля на всех Филиппинах — остров Мавулис (или Ями) . Другими островами в цепочке являются Мисанга (или Северный), Дитарем, Сиян , Диого (или Динем), Ивухос и Декей . Острова являются частью вулканической дуги Лусона .
Почти половина Батанеса — это холмы и горы . Остров Батан в основном гористый на севере и юго-востоке. Внутри него есть котловина. Остров Итбаят постепенно наклоняется на запад, будучи гористым и холмистым вдоль своего северного, восточного побережья. На Сабтанге горы покрывают центральную часть, делая остров наклонным наружу к побережью.
Острова расположены между обширными водами пролива Баши и пролива Балинтанг , где Тихий океан сливается с Китайским морем. Этот район является морским путем между Филиппинами и Японией , Китаем , Гонконгом и Тайванем . Он богат морскими ресурсами, включая самые редкие морские кораллы в мире. [ какие? ]
Провинция холмистая и гористая, только 1631,5 гектара (4032 акра) или 7,1% ее площади занимают равнинные или холмистые ландшафты. 78,2% или 17 994,4 гектара варьируются от пологих холмов до крутых и очень крутых. Сорок два процента (42%) или 9734,40 гектара (24 054,2 акра) представляют собой крутые или очень крутые земли. Из-за рельефа провинции дренаж хороший, и длительных наводнений не существует.
Главный остров Батан имеет наибольшую долю ровных и почти ровных земель, за ним следуют Итбаят и Сабтанг соответственно. Итбаят имеет пологие холмы и почти ровные области на полуплато, окруженные непрерывными массивными скалами, возвышающимися от 20 до 70 метров (от 66 до 230 футов) над уровнем моря , без береговых линий. Сабтанг имеет свои небольшие ровные области, разбросанные спорадически по его побережьям, в то время как его внутренняя часть преобладает крутыми горами и глубокими каньонами. Остров Батан и Сабтанг имеют прерывистые участки песчаных пляжей и скалистых береговых линий. [ требуется цитата ]
Рельеф провинции, хотя и живописный почти на каждом шагу, ограничивает потенциал расширения сельского хозяйства в и без того очень небольшой провинции.
В Батанесе тропический климат ( классификация климата Кёппена Am ). Среднегодовая температура составляет 26,0 °C (78,8 °F). Среднемесячная температура колеблется от 22,0 °C (71,6 °F) в январе до 28,5 °C (83,3 °F) в июле, что аналогично показателю Южного Тайваня. Осадки обильные в течение всего года. Самый дождливый месяц — август. Самый сухой месяц — апрель. Самые холодные месяцы — с ноября по февраль.
Существует ошибочное мнение, что Батанес постоянно подвергается тайфунам. [ требуется ссылка ] Батанес часто упоминается в связи с тайфунами, поскольку там находится самая северная метеостанция на Филиппинах, поэтому он является точкой отсчета для всех тайфунов, которые проникают в район Филиппин. В сентябре 2016 года тайфун Меранти затронул всю провинцию, включая выход на сушу в Итбаяте. [25]
Батанес разделен на 6 муниципалитетов , все из которых входят в один избирательный округ .
В 6 муниципалитетов провинции входят в общей сложности 29 барангаев . Ихувок II в Баско был самым густонаселенным в 2010 году, а Наканмуан в Сабтанге был наименее густонаселенным. [27]
Население Батанеса по переписи 2020 года составляло 18 831 человек, [3] . Плотность населения составляла 86 жителей на квадратный километр или 220 жителей на квадратную милю.
Местные жители называются иватаны . Они разделяют доисторические культурные и языковые общности с бабуйцами с острова Бабуйан и народом тао с острова Орхидея .
Эта разделенная родина является результатом голландского вторжения на Тайвань в 1624 году ( голландская Формоза ) и испанского вторжения в 1626 году ( испанская Формоза ). Северная половина родины иватанов, Формоза и остров Орхидей были частью вице-королевства Новая Испания . Эта территория перешла под голландское управление. Голландцы были изгнаны в 1662 году войсками китайской династии Южный Мин во главе с китайским пиратом Коксинга , который затем провозгласил себя королем Тайваня .
Южная часть родины иватанов, острова Батанес, была укреплена и укреплена испанскими беженцами с Формозы, прежде чем в XVIII веке была официально присоединена к испанскому правительству в Маниле.
В Батанесе проживает меньшинство илокано . Некоторые уехали и вернулись на материковый Лусон.
Основным языком в Батанесе является иватан , на котором говорят на островах Батан и Сабтанг. На итбаятене говорят в основном на острове Итбаят. Иватан, преобладающий в провинции, считается одним из австронезийских языков . На этом языке широко говорят от уровня колледжа до начального уровня. [28] Иватаны широко говорят и понимают илокано ( лингва-франка северного Лусона), тагальский и английский языки.
Batanes Ilocanos двуязычны на языках Илокано и Иватан. Они говорят на илокано с акцентом иватана.
Сообщества, говорящие на языке иватан, можно найти практически в каждой части страны, в основном на материковом Лусоне и в Букидноне , Ланао и Котабато на Минданао , а также за рубежом.
Небольшое меньшинство в Батанесе говорит на себуанском языке , часто среди иватанцев (с их супругами и детьми, говорящими на себуанском языке), которые вернулись с Минданао после долгих лет проживания и свободно выучили язык у соседей -себуан на Минданао.
Подавляющее большинство (94%) населения острова исповедуют католицизм . Остальные конфессии — это другие христианские церкви.
Рост числа членов ИНК в провинции.
Обширное исследование экологии Батанеса [ 29] предоставило научную основу для подтверждения необходимости создания национального парка в Батанесе, защищающего охраняемые ландшафты и морские пейзажи Батанеса, предложенного в качестве объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО , представленного в августе 1993 года. В настоящее время предпринимаются усилия по объявлению всей провинции, вместе с центральными участками сахарной плантации в Негросе, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. [30]
Провинция является родиной уникального вида хвойных Podocarpus costalis . Хотя сообщается, что он растет и в некоторых других местах, таких как побережья Лусона , Катандуанеса и даже Тайваня , полное цветение и плодоношение наблюдается только в Батанесе. Его плодоносность на острове остается загадкой, но, вероятно, обусловлена несколькими факторами, такими как климат, почва и тип субстрата острова.
На острове обитает несколько видов птиц, летучих мышей, рептилий и земноводных. Многие из них являются эндемиками Филиппин. Остров является убежищем для различных перелетных птиц в зимнее время в Северном полушарии . Архипелаг Батанес, наряду с близлежащими островами Бабуян, были обозначены BirdLife International как важная орнитологическая территория (IBA), поскольку они поддерживают значительные популяции резидентных тайваньских зеленых голубей , рюкюских сов-сплюшек и короткохохлых монархов , китайских белых цапель на пролете и зимующих желтых овсянок . [31]
Уровень бедности в Батанесе
Около 75% иватанцев — фермеры и рыбаки. Остальные работают в государственном секторе и сфере услуг. Чеснок и крупный рогатый скот — основные товарные культуры. Иватанец выращивает камоте (сладкий картофель), маниоку, габи или клубни и уникальный сорт белого уви. Сахарный тростник выращивают для производства палека , разновидности местного вина, и уксуса. [40]
В последние годы улов рыбы снизился из-за отсутствия технических знаний. Возможностей для трудоустройства мало. Большинство образованных иватанцев мигрировали в городские центры или уехали за границу. [ необходима цитата ]
Ветродизельная электростанция была введена в эксплуатацию в 2004 году. [ необходима цитата ]
Расстояние и плохая погода мешают экономическому росту. Некоторые товары, такие как рис, безалкогольные напитки и бензин, имеют наценку от 75% до 100% по сравнению с розничными ценами в Маниле. [ необходима цитата ]
До островной провинции Батанес можно добраться по воздуху через аэропорты Баско и Итбаят . Из Манилы ежедневно летают рейсы Philippine Airlines в аэропорт Баско на острове Батан. Также с 2024 года есть рейсы из города Тугегарао (Кагаян) от Sky Pasada . Эти две авиакомпании делают остров Батан доступным с материка по воздуху. Другие местные авиакомпании, ранее обслуживавшие аэропорт Баско, прекратили свои транспортные услуги после пандемии COVID-19. С 2024 года PAL Express летает в Батанес с мая 2013 года. Между тем, Итбаят, островной муниципалитет провинции Батанес, доступен через аэропорт Баско. Прямых рейсов с материка в Итбаят нет. До Итбаята также можно добраться на пароме из Баско. Между тем, до Сабтанга, который также является островным муниципалитетом, как и Итбаят, можно добраться на пароме с острова Батан, в частности из порта Ивана, муниципалитета на главном острове Батан.
Народ иватанов Батанеса является одним из самых эгалитарных обществ на Филиппинах. Главным мотиватором культурных ценностей иватанов являются их доколониальные системы верований, основанные на уважении к природе и всем людям. Иватанов, как старшего, так и младшего поколения, имеют один из самых высоких показателей социального принятия меньшинств в стране.
Иватаны с большим уважением относятся к пожилым людям и к природным явлениям, таким как волны, морской бриз, молнии, громы, землетрясения и скопления диких животных. Дискриминация по цвету кожи, этническому происхождению, сексуальной ориентации, гендерной идентичности, возрасту и традициям в природе неприемлема в ценностях иватанов. Захват земли является тяжким преступлением в обществах иватанов, что делает сертификацию родовых владений важной частью юриспруденции иватанов с момента принятия Закона IPRA. [ необходима цитата ]
Вся провинция включена в предварительный список ЮНЕСКО для внесения в Список всемирного наследия . Правительство завершает внесение объекта в список, создает музеи и программы по сохранению с 2001 года. Семь элементов нематериального наследия Иватана были включены филиппинским правительством в его первоначальный перечень в 2012 году. Элементы проходят процесс включения в списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО .
В 2012 году Национальная комиссия по культуре и искусству (NCCA) и ICHCAP ЮНЕСКО опубликовали Pinagmulan: Enumeration from the Philippine Inventory of Intangible Cultural Heritage . Первое издание книги, поддержанной ЮНЕСКО, включало (1) Laji , (2) Kapayvanuvanuwa Fishing Ritual , (3) Kapangdeng Ritual , (4) Traditional Boats in Batanes , (5) Sinadumparan Ivatan House Types , (6) Ivatan Basketwear и (7) Ivatan (Salakot) Hat Weaving , что указывает на их большое значение для филиппинского нематериального культурного наследия. Местному правительству Батанеса в сотрудничестве с NCCA предоставлено право номинировать 7 отдельных элементов в списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . [41]
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Путеводитель по Батанесу от Wikivoyage
СМИ, связанные с Батанесом, на Викискладе?
Географические данные, связанные с Батанесом на OpenStreetMap