stringtranslate.com

Остров Орхидей

Остров Орхидей [2] , также известный под другими названиями, представляет собой вулканический остров площадью 45 км 2 (17 кв. миль) у юго-восточного побережья Тайваня , частью которого является остров Орхидей. Он отделен от островов Батанес на Филиппинах проливом Баши пролива Лусон . Остров и близлежащий Малый остров Орхидей управляются как поселок Ланью в уезде Тайдун , который является одним из двух островных поселений уезда (другой — поселок Людао ).

Имена

Остров Орхидей известен коренным народам Тао как Понгсо но Тао («остров людей»). Тао также называли его Маатау («плавающий в море») или Ирала («обращённый лицом к горе»); последнее противопоставлялось названию материковой части Тайваня на языке тао – «Илаод» («по направлению к морю»). [3]

В 17 веке он появился на японских картах как «Табако», [4] название, заимствованное во французский [4] и английский как «Tabaco». Он до сих пор известен филиппинцам как Botel Tobago , название, также ранее использовавшееся в английском языке. [5] Остров Малой Орхидеи был также известен как «Маленький Ботель-Тобаго». [5]

«Остров орхидей» — калька китайского названия, написанного традиционными иероглифами蘭嶼, хотя строго второй иероглиф означает островок, а не остров . Название дано в честь местных орхидей фаленопсис и было установлено правительством Китайской Республики в 1947 году. [6] Иногда его также называют Ланью или Лань Юй , что произошло от латинизации мандаринского прочтения названия с помощью пиньинь ( мандаринский китайский :蘭嶼; пиньинь : Lányǔ ).

Ранее остров был известен китайцам как «Остров Рыжих» ( мандаринский китайский :紅頭嶼; пиньинь : Hóngtóuyǔ ; Pe̍h-ōe-jī : Lân-sū ), что относится к северо-западным горным вершинам острова, которые напоминают красные человеческие головы, когда их освещает заходящее солнце. [7] Эти иероглифы были заимствованы в японский язык как Kōtōsho во время их правления на Тайване. [8]

История

Предыстория

На основании генетических исследований, остров Орхидея был заселен предками народа тао во время австронезийской экспансии (приблизительно 4000 лет до н. э.) с материковой части Тайваня . Они поддерживали тесные контакты посредством торговли и смешанных браков с народом иватан соседних островов Батанес на Филиппинах до начала колониальной эпохи . [9]

Великая Цин

Впервые остров появляется на сохранившихся картах в XVII веке, когда его заметили японские моряки.

В 1867 году остров посетила исследовательская партия с корабля HMS Sylvia. В начале 1870-х годов Уильям Кэмпбелл увидел остров с борта корабля Daphne и написал: [10]

У нас был очень штормовой переход, настолько сильный, что мой мальчик-слуга и китайский проповедник (Чиу Пау-ха), который сопровождал меня, были смертельно больны в течение семи дней, которые мы были в море. Во время трудов у острова Ботель Тобаго наш грот был разорван на куски; и в течение нескольких дней каждое другое большое море, с которым мы сталкивались, угрожало поглотить нас. Мне было жаль бедных матросов, которым приходилось много работать и довольствоваться лишь короткими перерывами на еду и сон. Только благодаря многократному промоканию и крепкому удерживанию мне удалось хорошо рассмотреть землю, которая время от времени появлялась в поле зрения. Все были заинтересованы, когда мы приближались к Ботель Тобаго. Последнее посещение европейцами этого места было в 1867 году, когда туда отправилась исследовательская партия с HMS Sylvia. Он находится примерно в двадцати шести милях от юго-восточной оконечности Формозы, имеет длину семь с половиной миль и густо населен аборигенной расой. Мы увидели их хижины и различили ряды маленьких каноэ и плотов, вытащенных на берег.

Императорская Япония

Во время правления Японии на Тайване ее правительство объявило остров Кото зоной этнологических исследований, закрытой для широкой публики.

Китайская Республика

После того, как Китайская Республика захватила Тайвань , остров был передан под управление округа Тайдун в качестве " городка " Хонг-тоу-ю после 19 января 1946 года, но японские ограничения на посетителей оставались в силе. Благодаря этой политике, тао продолжают иметь наиболее сохранившиеся традиции среди тайваньских аборигенов [11] , несмотря на отмену запрета на поселение и туризм в 1967 году.

С 1967 года на острове строятся школы, а обучение на китайском языке является обязательным.

Остров Малый Орхидей использовался для учебных стрельб ВВС Китайской Республики . [ когда? ] [ необходима цитата ]

Хранилище ядерных отходов было построено в 1982 году без предварительной консультации с жителями острова. Аборигены Тао протестовали и с начала 1990-х годов демонстрировали свое желание избавить свой остров от «злых духов» ядерных отходов. [12] Завод получает ядерные отходы с трех атомных электростанций Тайваня, все из которых эксплуатируются государственной коммунальной компанией Taipower . Около 100 000 баррелей ядерных отходов хранились на комплексе Ланью. [13] В 2002 и 2012 годах местные жители проводили крупные акции протеста, призывая Taipower убрать отходы с острова. [14]

География

Вид со спутника на острова Орхидей и Малый остров Орхидей

На острове есть восемь гор высотой более 400 м (1300 футов). Самая высокая гора — гора Хунтоу или Хунтоушань (紅頭山) высотой 552 м (1811 футов). Порода на острове состоит из вулканического андезита толеита и взрывчатых фрагментов. Вулкан в последний раз извергался в миоценовый период. Он является частью вулканической дуги Лусон . Магма образовалась из поддвига океанической коры под давлением на глубину около 20 км (12 миль). Андезитовая порода содержит некоторые видимые кристаллы пироксена или амфибола . Геохимия породы показывает, что она обогащена натрием, магнием и никелем, но обеднена железом, алюминием, калием, титаном и стронцием. [15]

Поскольку остров находится в тропиках, на острове круглый год теплый и дождливый тропический климат с влажностью, часто превышающей 90%. Обильные осадки в течение года значительно охлаждают температуру. Климат классифицируется как муссонный климат тропических лесов Кеппен (Af) с частыми циклонами , поэтому не экваториальный, со средней годовой температурой около 23 °C (73 °F) в горах и 26 °C (79 °F) на побережьях, одна из самых высоких на Тайване.

Малый остров Орхидей — необитаемый вулканический островок неподалеку. Это самая южная точка уезда Тайдун. Здесь произрастает находящаяся под угрозой исчезновения эндемичная [ нужна цитата ] орхидея Phalaenopsis equestris f. aurea .

Форест-Бель-Рок расположен к югу от острова Малая Орхидея. [16]

Административное деление

Вид на Дживалино

В поселке Ланьюй есть семь районов (社), четыре из которых также являются административными деревнями (村):

Флора и фауна

Остров Орхидей является домом для многих видов тропических растений, разделяющих многие виды с тропической Азией, но также и многих эндемиков : существует 35 видов растений, которые больше нигде не встречаются. [22] Например, Pinanga tashiroi — это вид пальмы , который встречается только на острове Орхидей. [23]

Зеленые морские черепахи вьют гнезда на острове, [24] окруженном коралловыми рифами. [25] Четыре вида морских змей обитают в водах вокруг острова. [26] Горбатые киты исторически были обычным явлением в этом районе, [27] и их постоянно видели в 2000-х годах, [28] что ознаменовало первое возвращение этого вида в тайваньские воды после прекращения китобойного промысла. [29] О наблюдениях сообщают почти каждый год, хотя киты не остаются надолго, как когда-то. Вместо этого они, по-видимому, являются мигрирующими посетителями. [30]

Демография

Из общей численности населения в 5036 человек [ когда? ] приблизительно 4200 принадлежат к коренному народу тао , а остальные 800 человек — в основном китайцы хань . [ нужна цитата ]

Экономика

7-Eleven на острове Орхидея

Островитяне в основном фермеры и рыбаки, живущие за счет большого ежегодного улова летучей рыбы , а также сырого таро , ямса и проса .

19 сентября 2014 года был открыт первый магазин 7-Eleven на острове. Во время церемонии открытия глава поселка сказал, что магазин может предоставить удобства местным жителям, такие как сбор пошлин и налогов. [31]

Энергия

Ядерные отходы

Место хранения низкоактивных радиоактивных отходов

Хранилище ядерных отходов Lanyu было построено на южной оконечности острова Орхидея в 1982 году. Завод получает ядерные отходы с трех атомных электростанций Тайваня, эксплуатируемых государственной компанией Taiwan Power Company (Taipower). Островитяне не имели права голоса в решении о размещении объекта на острове. [13]

В 2002 году почти 2000 протестующих, включая многих жителей и учащихся начальной и средней школы острова, устроили сидячую забастовку перед хранилищем, призывая Taipower вывезти ядерные отходы с острова. Правительство обещало, но не смогло вывезти 100 000 баррелей отходов с острова к концу 2002 года. [13] [32] Политики-аборигены успешно воспрепятствовали законодательным разбирательствам в том году, чтобы продемонстрировать поддержку протестам. [33] В попытке развеять опасения по поводу безопасности Taipower пообещала переупаковать отходы, поскольку многие из железных бочек, используемых для хранения, покрылись ржавчиной из-за соленого и влажного воздуха острова. Taipower в течение многих лет изучала способы отправки ядерных отходов за границу для окончательного хранения, но планы по хранению отходов в заброшенной северокорейской угольной шахте встретили сильные протесты со стороны соседних Южной Кореи и Японии из-за проблем безопасности и экологии, в то время как хранение в России или Китае осложняется политическими факторами. Taipower «пытается убедить островитян продлить соглашение о хранении еще на девять лет в обмен на выплату 200 миллионов новых тайваньских долларов (около 5,7 миллионов долларов США )» [13] .

После многих лет протестов жителей, еще больше беспокойства возникло по поводу объекта после ядерной катастрофы на Фукусиме в Японии в 2011 году. В отчете, опубликованном в ноябре 2011 года, говорилось, что за пределами объекта была обнаружена утечка радиоактивных веществ, и это усилило беспокойство жителей. В феврале 2012 года сотни тао, живущих на острове Орхидея, провели акцию протеста возле хранилища ядерных отходов. [14] Чан Хай-ю, проповедник местной церкви, сказал, что «это трагедия, что дети тао рождаются в среде, наполненной радиацией». Мэр Ланью Чан То-ли «призвал Taipower как можно скорее удалить ядерные отходы с острова». [14]

В марте 2012 года около 2000 человек устроили антиядерный протест в столице Тайваня Тайбэе . Десятки протестующих аборигенов «требовали удаления 100 000 баррелей ядерных отходов, хранящихся на острове Орхидея, у юго-востока Тайваня. Власти не смогли найти альтернативное место хранения на фоне возросшего за последнее десятилетие осознания ядерной опасности». [34] [35]

Генерация электроэнергии

Электростанция Ланью

На острове находится единственный объект по производству электроэнергии — топливная электростанция Lanyu . Введенная в эксплуатацию в 1982 году, станция имеет общую установленную мощность 6,5 МВт и принадлежит и управляется Taipower . Согласно статье 14 Закона о развитии офшорных островов, домохозяйства на острове пользуются бесплатной электроэнергией. Ситуация на острове сложилась в результате льготной политики, предоставленной жителям острова в связи со строительством хранилища Lanyu на острове в 1982 году. [36] [37]

Из-за бесплатного электричества потребление электроэнергии на острове, как правило, намного выше, чем в других частях Тайваня. В 2011 году среднегодовое потребление электроэнергии на домохозяйство в Ланью составило 6522 кВт·ч, что почти вдвое превышает средний показатель по Тайваню в 3654 кВт·ч. В 2002 году Taipower предоставила острову электроэнергию на сумму, эквивалентную 6,35 млн. тайваньских долларов, а в 2011 году эта сумма выросла до 24,39 млн. тайваньских долларов. Из-за этого предполагаемого злоупотребления члены Control Yuan призвали провести расследование субсидии на электроэнергию на острове Ланью в 2012 году. [38]

Туристические достопримечательности

Маяк Ланью

Транспорт

Аэропорт Ланью

До острова можно добраться по морю или по воздуху. Daily Air предлагает рейсы из аэропорта Тайдун в городе Тайдун в аэропорт Ланью на острове Орхидей. Продолжительность полета составляет полчаса, а ежедневная частота зависит от погодных условий. Паромные рейсы на остров доступны из рыболовной гавани Фуган в городе Тайдун круглый год. Летом ходит паром из порта Хоубиху в Кэньдине.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Штёпель, Карл Теодор (1905). Eine Reise in das Innere der Insel Formosa (на немецком языке).
  2. ^ РИК ШАРЕТТ (ноябрь 2019 г.). «Surf and Turf With Indigenous Influences». Путешествие по Тайваню . Бюро туризма , MOTC. стр. 39. Остров Орхидей (Ланьюй)蘭嶼
  3. ^ Рау, Виктория (2015). «Путешествие учителя языка ями на Тайване». В Volker, Crag Alan; Anderson, Fred E. (ред.). Education in Languages ​​of Lesser Power: Asia-Pacific Perspectives (PDF) . John Benjamins Publishing Company. ISBN 9789027218766.
  4. ^ ab Карта 1654 года. [ требуется разъяснение ]
  5. ^ ab Campbell (1896), карта.
  6. ^ "Renshi Lanyu". Lanyu Township Office . Получено 24 января 2024 г.
  7. ^ Бюро по туризму, Китайская Республика (Тайвань) (2008-04-30). "Бюро по туризму, Китайская Республика (Тайвань)-уезд Тайдун". Бюро по туризму, Китайская Республика (Тайвань) . Получено 2020-04-23 .
  8. ^ Карта «Кото-Шо, Формоза» масштабом 1:50,000 AMS Series L792, Инженерный корпус армии США , 1944 г.
  9. ^ Лу, Джун-Хун; Трежо, Жан А; Йен, Джу-Чен; Чэнь, Зонг-Сянь; Ли, Чиен-Лян; Лин, Мари (2011). «Генетическое родство между племенем ями с острова Орхидея и филиппинскими островитянами архипелага Батанес». BMC Genetics . 12 (1): 21. doi : 10.1186/1471-2156-12-21 . PMC 3044674 . PMID  21281460. 
  10. ↑ Уильям Кэмпбелл (1915). «Зарисовки с Формозы». С. 46–47.
  11. ^ «Портал коренных народов Тайваня».
  12. ^ Хан Чунг (19 февраля 2017 г.). «Тайвань во времени: изгнание «злых духов»». Taipei Times . Получено 18 февраля 2017 г.
  13. ^ abcd "Остров Орхидей начинает новые протесты против ядерных отходов". Азиатские экономические новости . 6 мая 2002 г.
  14. ^ abc Лоа Иок-син (21 февраля 2012 г.). «Дао протест против ядерного объекта». Тайбэй Таймс .
  15. ^ Чжан Цзиньхай; Хэ Лиши (2002). «Геология провинции Тайвань». Геология Китая . Геологическое издательство. ISBN 978-7-116-02268-3.
  16. ^ Джордж Лесли Маккей (1896). Из далекой Формозы: остров, его люди и миссии. Чикаго: Fleming H. Revell Company. стр. 40. Forest Belle Rk.
  17. ^ "Среднемесячное значение". Центральное бюро погоды . Получено 9 февраля 2023 г.
  18. ^ «氣象站各月份最高氣溫統計» (PDF) (на китайском языке). Центральное метеорологическое бюро . Проверено 9 февраля 2023 г.
  19. ^ «氣象站各月份最高氣溫統計(續)» (PDF) (на китайском языке). Центральное метеорологическое бюро . Проверено 9 февраля 2023 г.
  20. ^ «氣象站各月份最低氣溫統計» (PDF) (на китайском языке). Центральное метеорологическое бюро . Проверено 9 февраля 2023 г.
  21. ^ «氣象站各月份最低氣溫統計(續)» (PDF) (на китайском языке). Центральное метеорологическое бюро . Проверено 9 февраля 2023 г.
  22. ^ Хси, Чанг-Фу (2002). «Состав, эндемизм и фитогеографические связи флоры Тайваня». Тайвания . 47 : 298–310.
  23. ^ Ляо, Цзих-Чин (2000). «Palmae (Arecaceae)». В Хуан, Ценг-Чиенг (ред.). Флора Тайваня. Т. 5 (2-е изд.). Тайбэй, Тайвань: Редакционный комитет флоры Тайваня, второе издание. стр. 655–662. ISBN 978-957-9019-52-1. Получено 2 октября 2012 г.
  24. ^ Чэн, И-Джиунн; Чэн-Тин Хуан; По-Йен Хун; Бо-Зонг Кэ; Чао-Вэй Куо; Чиа-Лин Фонг (2009). «Десять лет мониторинга гнездовой экологии зеленой черепахи, Chelonia mydas, на Ланью (Orchid I.), Тайвань» (PDF) . Зоологические исследования . 48 (1): 83–94.
  25. ^ Дай, К.-Ф. (1991). «Среда рифов и коралловая фауна южного Тайваня» (PDF) . Atoll Research Bulletin . 354 : 1–24. doi :10.5479/si.00775630.354.1.
  26. ^ Tu, MC; MC Tu, SC Fong и KY Lue (1990). «Репродуктивная биология морской змеи Laticauda semifasciata на Тайване». Журнал герпетологии . 24 (2): 119–126. doi :10.2307/1564218. JSTOR  1564218.
  27. ^ "Deep-water serenader дает локальное представление – Taiwan Today". Архивировано из оригинала 2016-03-11 . Получено 2016-03-02 .
  28. ^ (максимально), максимально (5 января 2011 г.). «2011 鯨年要做的事 @ ARKILA :: 痞客邦 PIXNET» .
  29. ^ "尋鯨記".
  30. ^ 滔滔 - Оушен говорит, 2015, 追逐鯨魚的人:專訪台灣第一位水下鯨豚攝影師金磊
  31. ^ "7-Eleven открывается на острове Орхидей – Taipei Times". www.taipeitimes.com . 20 сентября 2014 г.
  32. ↑ Hsu, Crystal (10 апреля 2002 г.). «Юй приносит извинения за ядерные беды острова». Taipei Times . Получено 12 июня 2016 г.
  33. ^ Hsu, Crystal (4 мая 2002 г.). «Законодатели-аборигены оправдывают угрозы». Taipei Times . Получено 12 июня 2016 г.
  34. ^ «Около 2000 тайваньцев вышли на антиядерную акцию протеста». Straits Times . 11 марта 2011 г.
  35. ^ «Тайвань – стоя на шаткой почве». 9 апреля 2013 г. – через www.abc.net.au.
  36. ^ "Жители Ланью обвиняются в злоупотреблении бесплатным электричеством｜Общество｜Новости｜WantChinaTimes.com". Архивировано из оригинала 2014-10-13 . Получено 2014-10-08 .
  37. ^ "Закон о развитии офшорных островов". База данных законов и нормативных актов Китайской Республики .
  38. ^ "Почта Китая". Почта Китая .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Lanyu Township, Taitung .