stringtranslate.com

Джерард Баттен

Джерард Джозеф Баттен [2] (родился 27 марта 1954 года) — британский политик, который с 2018 по 2019 год был лидером Партии независимости Великобритании (UKIP). Он был одним из основателей партии в 1993 году и был членом Европейского парламента (MEP) от Лондона с 2004 по 2019 год .

Ранний период жизни

Баттен родился в Ромфорде , Эссекс , [3] 27 марта 1954 года. Он вырос на Собачьем острове в Ист-Энде Лондона . До того, как заняться политикой, он работал продавцом в British Telecom . [4]

Политическая карьера

Баттен был членом Антифедералистской лиги , раннего евроскептического межпартийного политического альянса с 1992 по 1993 год. [5] Он был одним из основателей Партии независимости Великобритании (UKIP) в 1993 году [4] и был ее первым генеральным секретарем с 1994 по 1997 год. Он несколько раз был членом Национального исполнительного комитета UKIP. [5]

Баттен был впервые избран членом Европейского парламента на выборах в Европейский парламент 2004 года по Лондонскому избирательному округу на основе стремления к выходу Соединенного Королевства из Европейского союза . [6]

В течение своего первого срока полномочий Баттен был членом Подкомитета Европейского парламента по безопасности и обороне [5] (с июля 2004 года) и был назначен официальным представителем UKIP по вопросам безопасности и обороны. В этой роли он критиковал планы тогдашнего лейбористского правительства ввести удостоверения личности. [7]

На ежегодной конференции UKIP 2007 года он был выбран кандидатом от партии на выборах мэра Лондона 2008 года [8] , на которых он получил 1,2% голосов.

Баттен участвовал в выборах руководства UKIP 2009 года , [9] заняв второе место из пяти после победителя лорда Пирсона . С 2009 по 2014 год он занимал должность главного организатора UKIP в Европейском парламенте. С 2016 по 2018 год Баттен был представителем UKIP по вопросам выхода из Европейского союза. [5] [10]

В 2011 году Баттен поговорил с адвокатами Джулиана Ассанжа и начал выступать в его защиту в СМИ и Европейском парламенте . [11] [12] [13]

Александр Литвиненко и Романо Проди

В начале апреля 2006 года Баттен заявил, что лондонский избиратель и бывший агент Федеральной службы безопасности (ФСБ), подполковник Александр Литвиненко , получил от Марио Скарамеллы информацию о том, что Романо Проди , бывший премьер-министр Италии и президент Европейской комиссии , был «человеком КГБ в Италии». Баттен потребовал провести расследование обвинений. Он сообщил Европейскому парламенту , что Литвиненко был предупрежден заместителем начальника ФСБ генералом Анатолием Трофимовым о том, что среди итальянских политиков есть многочисленные бывшие агенты КГБ, и что «Романо Проди — наш человек в Италии». [14] Обвинения были отвергнуты Проди. [15]

26 апреля 2006 года Баттен повторил свой призыв к парламентскому расследованию. Он сказал: «Бывшие высокопоставленные члены КГБ готовы дать показания в таком расследовании при правильных условиях... Недопустимо, чтобы эта ситуация оставалась неразрешенной, учитывая важность отношений России с Европейским союзом». [16] Литвиненко был госпитализирован с подозрением на отравление 11 ноября 2006 года после еды в лондонском ресторане и умер 23 ноября 2006 года. Позже полиция пришла к выводу, что он был отравлен полонием ; небольшая доза которого смертельна. Анатолий Трофимов был убит неизвестными вооруженными людьми в апреле 2005 года. [ нужна цитата ] 22 января 2007 года BBC News и ITV News опубликовали документы и видеозаписи от февраля 2006 года, в которых Литвиненко выдвинул те же обвинения против Проди. [17] [18]

Комиссия Митрохина , которая была создана в 2002 году и закрыта в 2006 году с докладом большинства и меньшинства, не достигнув общих выводов и не предоставив никаких конкретных доказательств в поддержку первоначальных утверждений о связях КГБ с итальянскими политиками, содержащихся в Архиве Митрохина . Возглавляемая правоцентристским коалиционным большинством, она была раскритикована как политически мотивированная, поскольку была сосредоточена в основном на обвинениях против оппозиционных деятелей. [19] В ноябре 2006 года новый итальянский парламент с левоцентристским коалиционным большинством учредил комиссию для расследования Комиссии Митрохина на предмет обвинений в том, что ею манипулировали в политических целях. [20] В декабре 2006 года полковник, бывший агент КГБ Олег Гордиевский, которого Скарамелла назвал своим источником, подтвердил обвинения, выдвинутые против Скарамеллы относительно производства ложных материалов, касающихся Проди и других итальянских политиков, [21] и подчеркнул их ненадежность. [22]

Европейский Союз, Ирландия и Brexit

В интервью 2013 года изданию openDemocracy Баттен утверждал, что Европейский союз был вдохновлен предложениями, разработанными нацистами в 1942 году для Европы после победы во Второй мировой войне , заявив, что они очень похожи на Римский договор 1957 года . [23]

В 2017 году в ответ на вмешательство ирландского правительства в переговоры по Brexit Баттен выразил в Twitter мнение , что Ирландия, «крошечная страна, существование которой зависит от Великобритании», является «самым слабым ребенком на детской площадке, подлизывающимся к хулиганам из ЕС». Он выступал за отмену Общей зоны поездок между Ирландией и Великобританией. [10] Министр иностранных дел Ирландии Саймон Ковени отверг заявления Баттена: «Ирландия никому не угрожает, тем более другу, но мы по-прежнему решительно настаиваем на разумном пути через Brexit, который защитит Ирландию». Представитель UKIP заявил, что комментарии Баттена не отражают политику партии. [10]

Взгляды на мультикультурализм и ислам

В 2006 году Баттен заказал документ Сэму Соломону «Предлагаемая хартия мусульманского понимания», которая представляет собой предлагаемый кодекс поведения, включая отклонение отрывков в Коране , которые предлагают «жестокий физический джихад», и которые следует считать «неприменимыми, недействительными и неисламскими». Когда его спросили, почему мусульмане должны подписаться под таким документом, он сказал Ровене Мейсон из The Guardian в феврале 2014 года: «Христиане ведь не взрывают людей сейчас, не так ли?» [24]

Баттен принял участие в международной конференции по борьбе с джихадом в Брюсселе в 2007 году [25] и, как говорят, имеет давние связи с движением по борьбе с джихадом. [26] В 2008 году Баттен пригласил лидера голландской Партии за свободу (PVV) и депутата Европарламента Герта Вилдерса в Европейский парламент в безуспешной попытке показать фильм Вилдерса « Фитна » членам Европарламента. [4] [27] По словам Баттена в Freedom Today , Вилдерс «отважный человек, пытающийся защитить западную цивилизацию перед лицом ее собственной потери самого основного инстинкта самосохранения». [28] Когда Вилдерсу отказали во въезде в Великобританию в аэропорту Хитроу в 2009 году после приглашения лорда Пирсона из UKIP для Вилдерса на показ его фильма членам Палаты лордов , [29] Баттен сказал: «Мы ничего не можем сделать с убийцами, насильниками и педофилами, приезжающими из ЕС, но они остановят демократически избранного политика из ЕС, говорящего об источниках терроризма». [27] В видео 2010 года Баттен сказал, что в британских городах больше не должно быть построено мечетей, [30] и посчитал, что существование «двух несовместимых систем, живущих в одном месте в одно и то же время», является угрозой. [24]

В 2011 году Баттен распространил проект четырехстраничного документа под названием «Конфиденциальный проект – Разрушение мультикультурализма» в Christian Concern , лоббистской группе. Он написал: «Исламский фундаментализм – это кукушка в западном мультикультурном гнезде. Мы можем либо заняться этим сейчас, либо быть уничтоженными им со временем». Документ призывает отменить «акт парламента, который делает исключение для ритуального убоя по религиозным причинам», и любой закон, который «дает официальное признание исламскому банкингу». Казначейство сообщило The Guardian , что ни в одном законодательстве Великобритании не упоминается ни одна такая финансовая услуга. [31] Когда его спросили о документе в 2014 году, Баттен назвал его «черновиком, который я хотел бы опубликовать в свое время, но на данный момент это не один из моих приоритетов. Вы не можете заставить меня что-либо в нем сделать». [31]

В 2018 году на митинге протестующих, требовавших освобождения Томми Робинсона , Баттен описал Мухаммеда как «педофила, который содержал секс-рабынь» [32] и в интервью Sky News сказал, что мусульманская идеология узаконивает секс-рабынь . [33]

Жалоба на цензуру

В 2018 году Баттен был показан в документальном фильме Channel 4 Carry on Brussels: Inside the EU . Рецензент из The Guardian сказал, что кульминацией программы стала сцена, в которой он покинул зал Европейского парламента, жалуясь на цензуру из-за того, что его микрофон был отключен. Другие указывают, что он превысил отведенное для выступлений время. [34]

Руководство UKIP (2018–2019)

Выборы руководства после увольнения Генри Болтона

22 января 2018 года Баттен ушел с поста представителя UKIP по вопросам Brexit в знак протеста против руководства партии Генри Болтона ; в ходе этого процесса он публично призвал Болтона уйти с должности на фоне всеобщего недовольства значительной части членов партии лидером, падающего уровня членства и продолжающегося освещения в СМИ личной жизни Болтона. Болтон был официально уволен с поста лидера партии 17 февраля 2018 года после внеочередного голосования членов партии на общем собрании, и Баттен был объявлен лидером партии (на временной основе) до завершения следующих выборов руководства. [35] Во время первоначального срока временного руководства Баттена партия была спасена от банкротства и восстановлена ​​на прочной финансовой основе после того, как обращение к членам собрало почти 300 000 фунтов стерлингов. Партия также смогла оплатить непогашенный юридический счет. Кроме того, UKIP также впервые за два года отметила значительный рост числа членов: за этот период к ней присоединилось более 900 человек. [36]

14 апреля 2018 года Джерард Баттен был избран лидером UKIP без какой-либо оппозиции. В заявлении, выпущенном после его назначения лидером, он сказал: «Я получил поддержку всех трех лордов UKIP, наших основных доноров, наших членов Европарламента, наших членов Лондонской и Уэльской ассамблей, а также активистов и членов партии со всей Великобритании». [37] При Баттене UKIP пережила всплеск поддержки в течение его первых шести месяцев в качестве лидера. Опросы общественного мнения показали, что UKIP вернула себе от шести до восьми процентов голосов — один из них (YouGov) показал, что почти четверть избирателей-консерваторов 2017 года (23%) теперь считают UKIP лучшей партией для решения вопросов Brexit, это почти вдвое больше, чем в предыдущем опросе. Аналогичным образом, доля избирателей-консерваторов 2017 года, которые считают, что UKIP будет лучшей партией для решения вопросов убежища и иммиграции, выросла с 16% до 28% за тот же период времени. [38] Помимо хороших результатов опросов, число членов UKIP также возросло еще больше, как сообщается, на 15% только за июль, и тысячи новых активистов вступили в ряды партии. [39] Многие из новых членов назвали лидерство Баттена и предполагаемое неэффективное управление выходом Великобритании из ЕС со стороны консервативного правительства основными факторами своего вступления. [40]

Интернет-активисты присоединяются к UKIP и назначению Томми Робинсона

В июне 2018 года Баттен попытался расширить привлекательность партии, разрешив вступить в партию трем противоречивым политическим деятелям в Интернете: Карлу Бенджамину , Марку Мичану и Полу Джозефу Уотсону . Уотсон работал на конспирологическом сайте InfoWars , Бенджамин написал в Твиттере, что он «даже не изнасилует» политика-лейбориста Джесс Филлипс , а Мичан, известный в сети как «Граф Данкула», опубликовал видео, на котором он учит собаку своей девушки поднимать лапу в нацистском приветствии и реагировать на фразу «Хочешь травить евреев газом?». Присутствие этих троих вызвало критику со стороны антирасистских групп. [41] [42] [43] [44] [45]

В ноябре 2018 года Баттен назначил антиисламского активиста Томми Робинсона своим советником по таким вопросам, как «банды изнасилований» и тюрьмы. [46] Назначение подверглось резкой критике со стороны Найджела Фараджа , который заявил о намерении добиваться вотума недоверия Баттену. [46] В ответ на назначение Фарадж вместе со многими другими членами Европарламента от UKIP вышел из партии в последующие недели, вынудив Баттена отозвать поддержку UKIP альянса «Европа свободы и прямой демократии», и их представительство в Европарламенте сократилось до 9 с пикового значения в 24 члена Европарламента в 2014 году. [47] Фарадж ушел, заявив: «Многие члены UKIP, включая NEC UKIP, призывали Робинсона не становиться советником Баттена. К сожалению, эти призывы остались неуслышанными». Фарадж сравнил UKIP при Баттене с Британской национальной партией . [48] ​​Другой депутат Европарламента, бывший лидер Пол Наттолл, ушел, назвав назначение Робинсона «катастрофическим». [49]

В январе 2019 года Фарадж основал Партию Brexit , а в феврале представил ее в Европейском парламенте, к которой присоединились девять депутатов Европарламента, покинувших UKIP: он сам, Тим Акер , Джонатан Буллок , Дэвид Коберн , Билл Этеридж , Натан Гилл , Дайан Джеймс , Пол Наттолл и Джулия Рид .

Комментарии Карла Бенджамина, электоральное поражение и окончание срока правления

В апреле 2019 года Баттен защищала ответ кандидата от UKIP Карла Бенджамина в социальных сетях в 2016 году : «Я бы даже не изнасиловал тебя» депутату Джесс Филлипс . Филлипс написала: «Люди говорят о том, что могут изнасиловать меня, это не весело, но это стало чем-то вроде нормы». Баттен заявила в шоу Эндрю Марра на BBC One , что ответ Бенджамина был «сатирой против людей, о которых он это говорил». [50] Еще три члена Европарламента покинули UKIP на следующий день, перейдя в Партию Brexit. Одна из них, Джейн Коллинз , сказала: «Услышав вчера по национальному телевидению, как Джерард Баттен защищает использование этим человеком изнасилования в качестве «сатиры», меня тошнит». Вторая, Джилл Сеймур , сказала: «Ни один человек не должен быть больше политической партии, но, к сожалению, я считаю, что мистер Баттен сыграет важную роль в ее крахе». [51]

Во время интервью на Sky News с Софи Ридж в мае 2019 года Баттен заявил, что его положение лидера партии станет «несостоятельным», если он потеряет свое место в Европейском парламенте. [52] Выборы в Европейский парламент 2019 года, состоявшиеся позднее в том же месяце, привели к тому, что UKIP потеряла все свои места, а большая часть ее электората перешла напрямую к недавно сформированной Партии Brexit Найджела Фараджа, которая победила на выборах. [53]

24 мая 2019 года Майк Хукем подал в отставку с поста заместителя лидера UKIP и объявил о своей кандидатуре на предстоящих выборах руководства UKIP, раскритиковав руководство Баттена, заявив: «Политическое направление и связи г-на Баттена дали средствам массовой информации повод называть нашу партию «экстремистской» и «крайне правой», но я не верю, что эти обвинения соответствуют действительности». [54]

Продленный срок полномочий Баттена на посту лидера UKIP закончился 2 июня 2019 года, что положило начало выборам руководства . [55] 27 июня 2019 года, в последний день подачи заявок, Баттен объявил, что баллотируется на переизбрание в руководство партии, [56] но 7 июля 2019 года Национальный исполнительный комитет UKIP принял резолюцию, запрещающую ему делать это на том основании, что «он опорочил партию» во время своего предыдущего пребывания на этой должности. [57] [58]

История выборов

Баттен был официальным кандидатом UKIP , выступавшим против премьер-министра -консерватора Терезы Мэй в избирательном округе Мейденхед на всеобщих выборах 2017 года . Из тринадцати кандидатов он занял пятое место с 871 голосом и 1,5% долей голосов. [59]

На всеобщих выборах 2015 года он баллотировался в Ромфорде , заняв второе место с 22,8% голосов.

Публикации

Ссылки

  1. ^ «Мэй теперь изложила, как она предаст британскую рыбную промышленность!». UKIP . 2 марта 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  2. ^ "Уведомление о результате" (PDF) . Совет Кингстона. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2011 года . Получено 4 марта 2010 года .
  3. ^ Андерсон, Хейли (23 февраля 2018 г.). «Депутат Европарламента от UKIP из Ромфорда Джерард Баттен защищает право называть ислам «культом смерти». Romford Recorder . Archant. Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. . Получено 23 февраля 2018 г. .
  4. ^ abc Bennett, Asa (21 мая 2014 г.). «Знакомьтесь, Джерард Баттен, депутат Европарламента от UKIP, распространяющий страхи об исламе, иммигрантах и ​​Бильдерберге». Huffington Post UK . Получено 14 февраля 2018 г.
  5. ^ abcd "О Джерарде Баттене". Джерард Баттен, депутат Европарламента . Получено 14 февраля 2018 г.
  6. ^ "О Джерарде Баттене". Джерард Баттен, депутат Европарламента . Получено 20 марта 2018 г.
  7. ^ UKIP выступает против удостоверений личности. Архивировано 26 августа 2004 г. на Wayback Machine.
  8. ^ "Интервью: Кандидат в мэры хочет освободить Лондон от ЕС". Pink News . 19 февраля 2008 г. Получено 21 февраля 2008 г.
  9. ^ «Лидерство UKIP: Бегуны и всадники», BBC News, 19 ноября 2009 г.
  10. ^ abc York, Chris (27 ноября 2017 г.). «Депутат Европарламента от UKIP вызвал возмущение из-за комментария «империалиста» о Brexit на ирландской границе». Huffington Post UK . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 г. Получено 27 ноября 2017 г.
  11. ^ Кирхгесснер, Стефани; Хопкинс, Ник; Хардинг, Люк (2 июня 2017 г.). «Найджел Фарадж — «лицо, представляющее интерес» в расследовании ФБР в отношении Трампа и России». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 20 мая 2023 г.
  12. ^ Бьенков, Адам. «Утечка электронных писем рассказывает историю давних связей Найджела Фараджа с Джулианом Ассанжем». Business Insider . Получено 20 мая 2023 г.
  13. ↑ Хайнс, Нико (19 мая 2017 г.). «WikiLeaks: Inside the Farage-Assange-Trump Connection». The Daily Beast . Получено 20 мая 2023 г. .
  14. ↑ Убийство Литвиненко: Скарамелла — Итальянский след. Архивировано 17 декабря 2006 г. в Wayback Machine , Лорен Виверс, The Independent.
  15. ^ "Проди критикует ТВ за шпионские заявления". Reuters . 23 января 2007 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  16. ^ Баттен, Жерар (26 апреля 2006 г.). "2006: Речь в Европейском парламенте: Романо Проди". Жерар Баттен, депутат Европарламента. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 21 ноября 2006 г.
  17. ^ "'Множественные покушения' на Литвиненко". BBC News . 22 января 2007 г. Получено 1 марта 2007 г.
  18. ^ "Появились кадры Литвиненко". ITV News. 22 января 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 1 марта 2007 г.
  19. ^ Stille, Alexander (11 декабря 2006 г.). "Тайная жизнь Марио Скарамеллы". Slate . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. . Получено 19 июля 2023 г. .
  20. ^ . Reuters. 28 ноября 2006 г. http://today.reuters.it/news/newsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2006-11-28T141548Z_01_DIG850609_RTRIDST_0_OITTP-COPACO-MITROKHIN.XML . Получено 27 июля 2023 г. . {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ) [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  21. ^ "'Группа Митрохина волева Проди и Д'Алема'" . La Repubblica (на итальянском языке). 27 ноября 2006 г. Проверено 26 июля 2023 г.
  22. ^ Бонини, Карло; Д'Аванзо, Джузеппе (7 декабря 2006 г.). «L'ex spia del Kgb su Scaramella 'Un bugiardo, voleva rovinare Prodi'». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 22 июля 2023 г.
  23. ^ Сакалис, Алекс; Сехрест, Тристан; Баттен, Джерард (10 октября 2013 г.). «Я хочу, чтобы моя страна вышла из этого положения: интервью с депутатом Европарламента Джерардом Баттеном». Open Democracy . Получено 14 февраля 2018 г.
  24. ^ ab Mason, Rowena (4 февраля 2014 г.). «Депутат Европарламента от UKIP заявил, что британские мусульмане должны подписать хартию, отвергающую насилие». The Guardian . Получено 14 февраля 2018 г.
  25. ^ "Информационный листок: Движение против джихада". Bridge Initiative . Джорджтаунский университет. 17 сентября 2020 г.
  26. ^ Акед, Х.; Джонс, М.; Миллер, Д. (2019). «Исламофобия в Европе: как правительства способствуют развитию крайне правого движения «контрджихад»» (PDF) . Расследования общественных интересов . Университет Бристоля: 24.
  27. ^ ab Waterfield, Bruno; Bingham, John (13 февраля 2009 г.). «Голландский антимусульманский политик отвернулся от Великобритании в Хитроу». The Telegraph . Получено 14 февраля 2018 г. .
  28. ^ «Фараж отвергает крайне правых экстремистов, с которыми его коллега из UKIP (Парламента Европейского парламента)». Политический альбом . 15 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 14 февраля 2018 г.
  29. ↑ Charter, David (13 февраля 2009 г.). «Запрещенный голландский депутат Герт Вилдерс обрушился с критикой на «трусов» после того, как его отправили обратно». The Times . Получено 14 февраля 2018 г. (требуется подписка)
  30. ↑ Мейсон, Ровена (5 февраля 2014 г.). «Депутат от Консервативной партии говорит, что призыв политика UKIP к мусульманскому кодексу поведения пугает». The Guardian . Получено 14 февраля 2018 г.
  31. ^ ab Syal, Rajeev; Mason, Rowena; Foggo, Daniel (5 февраля 2014 г.). «Депутат Европарламента от UKIP, поддержавший мусульманский кодекс поведения, призвал к запрету халяльного убоя». The Guardian . Получено 14 февраля 2018 г.
  32. ^ "Лидер UKIP Джерард Баттен назвал Мухаммеда педофилом на митинге Томми Робинсона". The Independent . 15 июля 2018 г.
  33. ^ "Лидер UKIP Джерард Баттен: мусульманская идеология легитимизирует секс-рабынь". Sky News . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.
  34. ^ «Продолжайте Брюссель – почему трансляция Brexit чертовски скучна». The Guardian . 19 мая 2018 г.
  35. ↑ Мейдмент, Джек (22 января 2018 г.). «Генри Болтон находится под сильным давлением, требующим уйти с поста лидера Партии независимости Соединенного Королевства после того, как восемь высокопоставленных лиц ушли с должностей на первой скамье». The Telegraph . Получено 22 января 2018 г.
  36. ^ Манс, Генри (3 апреля 2018 г.). «Ukip избегает банкротства после привлечения средств для покрытия расходов». Financial Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г.
  37. ^ "UKIP подтверждает кандидатуру Джерарда Баттена на пост нового лидера". Sky News . 14 апреля 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  38. ^ "Голосование: Консерваторы 38%, Лейбористы 38% (22-23 июля)". YouGov. 27 июля 2018 г.
  39. ^ Членство в UKIP выросло на 15% за месяц The Guardian , 2 августа 2018 г.
  40. ^ Гудвин, Мэтью (28 июля 2018 г.). «Ukip вернулся благодаря ответной реакции «Чекерс»». The Spectator .
  41. ^ «Есть ли жизнь в UKIP?». The Week UK . 28 июня 2018 г.
  42. ↑ Нортон, Оливер (20 апреля 2016 г.). «Шокирующее видео показывает, как мужчина тренирует «собаку Гитлера» выполнять нацистское приветствие». Mirror Online . Получено 28 апреля 2018 г.
  43. ^ "Видео мужчины, обучающего собаку нацистскому приветствию, вызывает возмущение". Times of Israel . 23 апреля 2016 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  44. ↑ Wootson, Cleve R Jr (12 сентября 2017 г.). «На этом видео показана собака, отдающая нацистское приветствие. Является ли размещение его на YouTube преступлением на почве ненависти?». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 24 марта 2018 г.
  45. ^ «Суд над пользователем YouTube по делу о преступлении на почве ненависти из-за видео с собакой, «наученной делать нацистское приветствие». The Telegraph . 12 сентября 2017 г. ISSN  0307-1235 . Получено 24 марта 2018 г.
  46. ^ ab "Лидер UKIP защищает найм Томми Робинсона". BBC News . 23 ноября 2018 г.
  47. ^ "Босс Ukip Джерард Баттен покидает группу ЕС после новой атаки со стороны Найджела Фараджа". PoliticsHome.com . 7 декабря 2018 г. . Получено 7 декабря 2018 г. .
  48. ^ Эмбери-Деннис, Том (4 декабря 2018 г.). «Найджел Фарадж покидает UKIP». The Independent .
  49. ^ «Экс-лидер Партии независимости Соединенного Королевства уходит в отставку в знак протеста против «катастрофического» назначения Томми Робинсона советником». ITV News. 7 декабря 2018 г.
  50. ↑ Форрест, Адам (14 апреля 2019 г.). «Лидер UKIP Джерард Баттен защищает твит об изнасиловании кандидата от партии как «сатиру»». The Independent . Получено 7 июня 2019 г.
  51. ^ Осборн, Сэмюэл (15 апреля 2019 г.). «Депутаты Европарламента от партии Соединенного Королевства вышли из состава парламента, чтобы присоединиться к партии Brexit Найджела Фараджа». The Independent . Получено 4 июня 2019 г.
    - Хеффер, Грег (15 апреля 2019 г.). «Три члена Европарламента вышли из UKIP после того, как Джерард Баттен выступил в защиту твита кандидата об «изнасиловании»». Sky News . Получено 4 июня 2019 г.
    - «Депутаты Европарламента от UKIP вышли из состава парламента, чтобы присоединиться к новой партии Brexit Фараджа». Shropshire Star . 15 апреля 2019 г. Получено 4 июня 2019 г.
    - Гордон, Том (15 апреля 2019 г.). «Женщины-депутаты Европарламента обменивают «отвратительную» партию UKIP на партию Brexit». Herald Scotland . Получено 4 июня 2019 г.
  52. ^ "Лидер UKIP Джерард Баттен: Моя позиция станет «несостоятельной», если я потеряю место". Sky News . Получено 10 июня 2019 г.
  53. ^ "Ukip теряет всех своих членов Европарламента, поскольку поддержка партии полностью рушится". Evening Standard . 27 мая 2019 г. Получено 10 июня 2019 г.
  54. ^ "Хукем уходит с поста заместителя лидера UKIP". 24 мая 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
  55. ↑ Уайтхед, Джоанна (2 июня 2019 г.). «Джерард Баттен уходит с поста лидера Партии независимости Соединенного Королевства после потери всех мест в Европарламенте от Партии независимости Соединенного Королевства, включая свое собственное». inews.co.uk . Получено 10 июня 2019 г.
  56. ^ Баттен, Джерард (27 июня 2019 г.). «Благодаря подавляющей поддержке членов UKIP я решил баллотироваться на пост лидера. Моя платформа будет включать: * Национальная демократия * Экономическая демократия * Политическую демократию * Свобода слова * Никаких отступлений или капитуляций перед политической корректностью». Twitter . Получено 4 июля 2019 г.
  57. ↑ Уайт, Меган (9 июля 2019 г.). «Джерарду Баттену запретили снова баллотироваться на пост лидера UKIP». standard.co.uk .
  58. ^ «Ukip заменит Джерарда Баттена новым лидером». The Guardian . 10 августа 2019 г.
  59. ^ «Парламентский избирательный округ Мейденхед — выборы 2017 г.» – через www.bbc.co.uk.
  60. ^ "Заявление о лицах, номинированных - Мейденхед". Королевский округ Виндзор и Мейденхед . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Получено 11 мая 2017 года .
  61. ^ "Данные выборов 2015". Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Получено 17 октября 2015 года .
  62. ^ https://www.havering.gov.uk/Pages/ServiceChild/Romford-2015-General-Election-results.aspx [ постоянная неработающая ссылка ‍ ] 3 августа 2015 г.
  63. ^ Список выбранных кандидатов (26 марта 2015 г.). "Список выбранных кандидатов". Libdems.org.uk . Получено 4 августа 2016 г. .
  64. ^ "Ваши кандидаты от партии "Зеленые" на май 2015 года". Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Получено 25 февраля 2015 года .
  65. ^ "Данные выборов 2010". Электоральный расчет. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 17 октября 2015 года .
  66. ^ "Выборы 2010". BBC News .

Примечания

  1. ^ Действовал с 17 февраля по 14 апреля 2018 г.
  2. ^ Баттен ненадолго ушел с поста представителя Brexit в январе 2018 года, сославшись на оппозицию руководству Генри Болтона . После смещения Болтона партией в феврале 2018 года Баттен был назначен исполняющим обязанности лидера партии. Он продолжил свою прежнюю роль представителя UKIP по вопросам выхода из ЕС. [1]

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джерард Баттен .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джерардом Баттеном .