stringtranslate.com

Олдерс

Allders был независимым универмагом, работавшим в Соединенном Королевстве.

Оригинальный магазин был основан в 1862 году в Кройдоне Джошуа Оллдером. Во второй половине 20-го века этот родительский магазин был преобразован в сеть универмагов по всей Англии и Уэльсу. К началу тысячелетия флагманский магазин в Кройдоне был третьим по величине универмагом в Соединенном Королевстве . [ 1] Сеть была разделена и продана после того, как она перешла под внешнее управление в 2005 году, хотя магазин в Кройдоне продолжал торговать до 2012 года, будучи купленным Гарольдом Тиллманом , тогдашним владельцем компании по производству одежды Jaeger . 17 января 2003 года компания закрыла магазин вместе с веб-сайтом, и бренд прекратил свое существование. В 2018 году бренд возобновил работу с универмагом в бывшем универмаге Co-op Department Store в Paisley Centre в Пейсли. [ необходима цитата ]

Джошуа Оллдер

Allders был открыт в 1862 году по адресу 102 и 103 North End, Croydon , как «торговец льном и шелковый торговец» Джошуа Олдером (1838–1904) из Уолворта , который прошел свое ученичество в Кройдоне. Его магазин был разнообразным, со специальными предложениями на шелковые платья, а также отделом утренних платьев и отделами, предлагающими более дешевые товары, такие как пуговицы и ленты. Это разнообразие показало проницательность в бизнесе и понимание его в основном женских клиентов. [2]

Кройдон был растущим городом, и бизнес Олдера рос вместе с ним. В 1870 году магазин расширился до 104, 106 и 107 North End [2] , хотя ему пришлось ждать около 20 лет, чтобы приобрести 105, пекарню. Богатство, заработанное Олдером, позволило ему играть видную роль в местном сообществе, в местном совете здравоохранения , в совете округа Кройдон [2] в течение девяти лет и в нонконформистской церковной общине. Он поддерживал большие права для своих рабочих, сыграв важную роль в закрытии местных магазинов на полдня по средам. Олдер умер в 1904 году, оставив магазин, который расширился за пределы одежды и галантереи, продавая стекло и фарфор, среди прочего.

В его главной резиденции на Пэмписфорд-роуд в районе Саут-Кройдон сейчас располагается школа Regina Coeli RC, а два тупика неподалеку называются Allder Way и Joshua Close.

Рост

В 1908 году семья Оллдера продала бизнес Дж. В. Холдрону и ФК Бирману, владельцам магазинов в Балхэме и Лейтонстоуне соответственно. Они развили магазин до 50 отделов с 500 сотрудниками и владели бизнесом до 1921 года. Затем он перешел к семье Лоуренс, под контролем которой он стал компанией с ограниченной ответственностью. [2]

В 1926 году был возведен знаменитый фасад North End, впервые объединивший фасад помещений Croydon. В 1932 году была завершена аркада от North End до George Street, [2] оказавшаяся очень популярным дополнением к магазину. В том же году открылось расширение ресторана.

Здание получило значительный ущерб во время Второй мировой войны , но так и не закрылось. Улучшения в 1950-х годах включали в себя захват кинозала под отдел подарков и установку первых эскалаторов Кройдона, построенных J & E Hall в 1954 году. [2] К 1958 году семья Лоуренс была вынуждена продать его из-за налогов, понесенных после смерти Дэниела Артура Лоуренса, управляющего директора. Магазин был приобретен компанией United Drapery Stores (UDS) Джека и Бернарда Лайонса, владельцами Richard Shops , John Collier , Alexandre Tailors и нескольких универмагов. [3] Сын DA Лоуренса, С. Джон Лоуренс, был оставлен UDS на посту управляющего директора. Allders продолжал расширяться, достигнув оборота в 1 миллион фунтов стерлингов в 1958 году и 3 миллионов фунтов стерлингов к 1963 году. Значимость моды снизилась, и предметы домашнего обихода стали играть большую роль.

В 1960-х годах в Кройдоне произошли значительные изменения, в частности, строительство Whitgift Centre к северу от Allders, в который расширился магазин, и создание застройки St George's Walk. Изменения в транспорте и образе жизни привели к усилению конкуренции с Вест-Эндом , и для модернизации магазина потребовались дальнейшие улучшения. Секция, выходящая на George Street, была перестроена и расширена, сохранив викторианский фасад вместе с новым дополнением. Работы по перестройке продолжились на Dingwall Avenue, и к 1976 году в Allders работало 1700 сотрудников и было 500 000 квадратных футов (46 000 м 2 ) торговой площади. Это была достопримечательность Кройдона, и она стала третьим по величине универмагом в Великобритании после Harrods и Selfridges . Среди прочих претензий у него был самый большой отдел ковров в Европе. К этому времени Кройдон был крупным розничным центром.

Непосредственный конкурент Allders, Kennards, был переименован в Debenhams в 1973 году, вместе со многими другими магазинами Debenhams. Чтобы конкурировать с централизованными закупками и рекламой Debenhams и других более крупных групп, универмаги, принадлежащие UDS, постепенно переименовывались в Allders. [2] Этот процесс начался с Shinners из Саттона в 1979 году, а затем с Hinds из Элтема , Medhursts из Бромли , James Page из Кемберли , Mackross из Кардиффа, Willis Ludlow из Халле и Landport Drapery Bazaar (LDB) в Портсмуте . Только Arding & Hobbs в Клэпхэм-Джанкшен в Лондоне и мебельный магазин Clover в Киркстолле в Лидсе сохранили свои первоначальные названия. По всей группе появился новый геометрический логотип из десяти оранжевых букв «А», расположенных по кругу на канцелярских принадлежностях, сумках и коврах коричневого и кремового цвета, а также фраза «Все, чем должен быть отличный магазин».

Оллдерс в 1983 году

В 1983 году семья Лайонс продала UDS Group компании Hanson plc , и Allders стала флагманской компанией группы, а лорд Хэнсон появился на крыше Allders в телевизионной рекламе. Allders расширилась, открыв новые магазины в Базилдоне и Чатеме , а также во многих международных аэропортах в качестве беспошлинных концессий. На крыше магазина в Кройдоне был построен новый «Четвертый этаж», в котором разместились новый отдел аудио и телевидения, два новых ресторана, а также связь с помещениями для персонала London House на Дингуолл-авеню. Коричневый, кремовый и оранжевый цвета группы были заменены на схему из светло-голубых и золотых букв на темно-синем фоне.

В 1989 году в результате выкупа менеджментом международное подразделение было выделено в отдельную компанию. В Кройдоне продолжались беспорядки, в связи с полной реконструкцией Whitgift Centre и частей магазина. Огромный отдел ковров был переведен на второстепенное место, что позволило создать новый зал парфюмерии и косметики в центре первого этажа. В 1992 году в Уокинге открылся новый магазин Allders площадью 137 000 квадратных футов (12 700 м2). В 1993 году акции Allders plc были выведены на фондовый рынок.

Рост группы быстро ускорился после выхода на фондовый рынок с приобретением существующих магазинов и строительством новых. Это началось с приобретения аренды Nottingham Co-op на их магазин Broad Marsh Centre и развития сети отдельных магазинов домашней мебели. Открытие второго магазина Clover в Ротереме сопровождалось развитием концепции "At Home with Allders" для новых магазинов в загородных торговых парках , первый из которых открылся в Эйлсфорде в Кенте в 1994 году. Оба магазина Clover были переименованы.

В сентябре 1996 года Allders приобрела ряд универмагов у группы Owen Owen , которые торговали под марками Lewis's и Owen Owen. Это включало филиалы в Бейзингстоуке , Ковентри , Илфорде , Лидсе , Оксфорде , Реддиче и Слау .

В 1997 году Allders приобрела обанкротившийся мебельный бренд Maples и семь его розничных точек. Эти магазины были интегрированы в портфолио Allders At Home и вывели бренд в центральные городские магазины в Бромли , Челмсфорде , Кроули , Кингстоне-апон-Темзе , Рединге , Саттон-Колдфилде и Уотфорде . Торговый центр Bromley, напрямую конкурирующий с главным городским магазином Allders, вскоре был ликвидирован. Магазин Kingston, предлагающий ассортимент, сосредоточенный исключительно на мебели, кроватях и коврах, боролся за то, чтобы конкурировать с Bentalls и John Lewis . Эта конкуренция в городе и то, что фасад магазина был скрыт на некоторое время, пока велись работы на мосту Кингстон, привели к закрытию магазина в течение двух лет. Позже в бывшем здании C & A был открыт второй магазин Kingston , предлагающий более широкий ассортимент товаров для дома.

Отклонить

Норт-Энд и Олдерс в 2005 году

Акции Allders рухнули в 1998 году после разочаровывающих продаж и трудностей с интеграцией мебельной группы Maples. Тем не менее, она продолжила политику расширения, приобретя помещения бывших магазинов C & A в Гилфорде , Кингстоне-апон-Темз , Лестере , Шеффилде (Медоухолл) и Йорке в 2000 году, а позже и большое здание C & A на южной стороне Оксфорд-стрит в Лондоне . Торговое название «At Home with Allders» было заменено на «Allders At Home» при преобразовании ряда магазинов C&A в расширенный домашний формат. Однако проблемы продолжались. В Кройдоне планировалось построить новый торговый центр Park Place на территории магазина и большей части территории к югу. Новый Allders должен был быть построен напротив ратуши. Партнером совета Кройдона в этом плане была застройщик Minerva plc . В конце 2002 года Minerva вошла в состав новой группы Scarlett Retail, названной в честь дочери Терри Грина, которая претендовала на Allders вместе с инвестиционным банком Lehman Brothers и управленческой командой, в которую входил Терри Грин, бывший генеральный директор Debenhams и BHS .

Некоторые в то время считали, что предложение Scarlett было основано на намерении Minerva приобрести участок Allders для своего проекта Park Place, чтобы продать участок другому ритейлеру, вероятно, John Lewis. Многие посчитали предложение завышенным. Тем не менее, Scarlett заплатила Тому Хантеру лучшую цену, и они получили компанию в начале 2003 года примерно за 162 млн фунтов стерлингов (316 млн долларов США). Грин стал генеральным директором и приступил к пересмотру имиджа Allders. Утверждалось, что часть традиционных товаров для дома, галантереи и одежды для женщин среднего возраста и среднего дохода была сокращена, с новым акцентом на молодежную моду и косметические продукты, хотя Терри Грин это отрицал. [4]

Администрация, 2004–2005 гг.

В сентябре 2004 года Minerva объявила, что Allders понесла убытки в размере 22,6 млн фунтов стерлингов за год по 30 июня 2004 года [5] , обвинив в этом скорость трансформации бизнеса. В декабре 2004 года она объявила, что бизнес выставлен на продажу. Был некоторый ранний интерес к тому, что Primark собирается купить некоторые магазины [6], но не было обнаружено никакого интереса к тому, чтобы взять компанию целиком, и 26 января 2005 года она была помещена под внешнее управление. Выяснилось, что дефицит пенсионных накоплений составил 15 млн фунтов стерлингов. 130 сотрудников штаб-квартиры в Кройдоне были уволены, включая Грина и других старших менеджеров. Строящийся магазин в торговом центре Drake Circus в Плимуте так и не открылся и был разделен на магазины Next и Primark, когда центр открылся в октябре 2005 года.

Администраторы Kroll искали покупателей для сети или отдельных магазинов. Из 50 магазинов Allders только 35 получили предложения, а конкурирующие ритейлеры, такие как House of Fraser , BHS , Debenhams и Primark , как говорят, выразили интерес. Десять оставшихся магазинов, включая филиал на Оксфорд-стрит, начали распродажу 5 февраля и начали закрываться с марта 2005 года: все они закрылись к маю 2005 года, а магазин в Лидсе закрылся последним 22 мая 2005 года, за исключением Кройдона. [7]

Магазин в Кройдоне, 2005–2013 гг.

В мае 2005 года было объявлено, что владельцы Jaeger возьмут на себя управление флагманским магазином в Кройдоне и что он продолжит торговать под маркой Allders. В первый год работы новый управляющий директор Эндрю Маккензи изменил судьбу компании и спрогнозировал валовую прибыль в размере 1 миллиона фунтов стерлингов. Были сделаны значительные инвестиции, чтобы снова привлечь в магазин аудиторию из Кройдона. Это был единственный магазин Allders, переживший администрацию 2005 года.

В апреле 2006 года было объявлено, что Allders продлила срок аренды до 2008 года. [8] Земля и магазин, которые Allders арендовала, имели регулярные пункты о разрыве в пользу «виртуального арендатора с правом свободного владения», принадлежавшего дочерним компаниям Minerva plc в течение 250 лет. Право свободного владения принадлежало Whitgift Foundation . Планы развития Minerva торгового центра площадью 1,08 млн кв. футов были осложнены неопределенностью относительно его аренды и конкуренцией со стороны нового проекта Westfield площадью 1,615 млн кв. футов в White City и торгового проекта площадью 1,3 млн кв. футов в Bluewater к востоку от Лондона.

В декабре 2011 года директор Allders Макс Менон был назначен новым председателем Croydon Business Improvement District. [9]

Allders of Croydon была помещена под внешнее управление 15 июня 2012 года. Причиной этого стали «жесткие рыночные условия в секторе розничной торговли» в то время. [10] Администраторы Duff & Phelps потерпели неудачу в поисках нового инвестора, и Allders окончательно закрылась после последнего дня торгов 22 сентября 2012 года. [11] В воскресенье в Шотландии сообщили , что Metis, фирма по интеллектуальной собственности из Глазго, хотела продать бренды, принадлежавшие Allders. Наряду с именем Allders администраторы хотели продать мебельные бренды Maples и Waring & Gillow . Allders прекратила торговлю 17 января 2013 года. Позже в том же году здание в Кройдоне вновь открылось как «Croydon Village Outlet». [12]

В июле 2019 года Совет Кройдона принял участок под контроль в рамках предлагаемой реконструкции торговых центров Centrale и Whitgift Centre . Предприятия и франшизы в Village Outlet должны были переехать или вообще закрыться. [13]

В 2018 году компания Allders приобрела права на универмаг Co-op в Пейсли в торговом центре Paisley Centre и открыла универмаг на трех этажах. [ необходима цитата ]

В мае 2021 года компания Allders объявила о закрытии магазина Paisley Store и начала распродажу в связи с закрытием [14] , которое продлится до июля 2021 года [15].

Бывшие места

Универмаги

Домашние магазины

Ссылки

  1. ^ Харрисон, Никола (15 июня 2012 г.). «Allders рушится в администрацию». Retail Week . Получено 24 июля 2016 г.(требуется подписка)
  2. ^ abcdefg Керри Маккуини (29 декабря 2004 г.). «История одного магазина». Croydon Guardian . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 23 сентября 2012 г.
  3. Лоуренс и Вихарт (1962). Поглощение: рост монополии в Британии, 1951-61. стр. 63.
  4. Кейт Рэнкин (28 января 2005 г.). «Стратегия вождя Олдерса была „совершенно неправильной“». Daily Telegraph . Получено 23 сентября 2012 г.
  5. Сеть магазинов Allders выставлена ​​на продажу BBC News, 8 декабря 2004 г.
  6. ^ Новости Allders My Fashion United
  7. Магазин Allders закрывается. BBC News, 22 мая 2005 г.
  8. ^ "Оллдерс в безопасности на два года". Croydon Guardian . 26 апреля 2006 г. Получено 24 июля 2006 г.
  9. ^ Croydon BID назначает нового председателя Архивировано 20 января 2013 г. в archive.today Croydon Business Improvement District, 1 декабря 2011 г.
  10. Универмаг Allders of Croydon переходит под внешнее управление Evening Standard, 15 июня 2012 г.
  11. Ник Хиченс (7 июня 2012 г.). «150-летний универмаг Allders в Кройдоне собирается закрыться через две недели». Croydon Guardian . Получено 23 сентября 2012 г.
  12. Фиск, Роберт (27 ноября 2014 г.). «Предприниматель Клайв Кумбс открывает магазин Zervo на месте провалившегося Croydon Village Outlet». Croydon Guardian . Получено 18 декабря 2017 г.
  13. ^ ab O'Connor, Tara (15 августа 2019 г.). «Бизнес, вытесненный из Croydon Village Outlet, переезжает в Whitgift Centre». Sutton & Croydon guardian . Newsquest . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. . Получено 26 октября 2020 г. .
  14. ^ «Компания, стоящая за планами Paisley Centre, дает надежду жителям Оллдерса после новостей о закрытии». 24 мая 2021 г.
  15. ^ "The Paisley Centre // Шоппинг в самом сердце Пейсли".
  16. ^ "Basildon: Debenhams купит Allders". Gazette . 10 февраля 2005 г. Получено 20 мая 2020 г.
  17. ^ abcdefghijklmnopqrs "More Allders stores to close". Retail Bulletin . 22 марта 2005 г. Получено 20 мая 2020 г.
  18. ^ "Fear Allders готовится к закрытию". News Shopper . 26 января 2005 г. Получено 12 июля 2020 г.
  19. ^ "Debenhams купит восемь магазинов Allders". Manchester Evening News . 30 июня 2005 г. Получено 12 июля 2020 г.
  20. ^ ab "Department store axes jobs". Kent Online . 30 мая 2002 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  21. ^ ab "Сеть дисконтных магазинов скупает Allders". Coventry Telegraph . 15 февраля 2005 г. Получено 12 июля 2020 г.
  22. ^ "Магазин закрыл двери в последний раз". BBC News . 22 сентября 2012 г. Получено 12 июля 2020 г.
  23. Миллс, Лорен (2 июня 2001 г.). «Кауфман готовится покинуть Оллдерс». Telegraph . Получено 12 июля 2020 г.
  24. ^ "Allders to close in three weeks". Ipswich Star . 5 марта 2005 г. Получено 12 июля 2020 г.
  25. ^ "Магазин Allders закрывает свои двери". BBC News . 22 мая 2005 г. Получено 12 июля 2020 г.
  26. ^ ab "Последнее прощание универмага". BBC News . 20 марта 2005 г. Получено 12 июля 2020 г.
  27. ^ "Allders закроет 10 магазинов, поскольку группа распалась". The Guardian . 7 февраля 2005 г. Получено 12 июля 2020 г.
  28. ^ «Судьба Оллдерса по-прежнему неопределенна». Oxford Mail . 19 марта 2005 г. Получено 12 июля 2020 г.
  29. ^ "Selfridges (Oxford) Ltd – очень краткая история". UKMade . 29 марта 2015 г. Получено 2 января 2021 г.
  30. ^ ""Мистер Бин" Возвращение мистера Бина (ТВ-эпизод 1990) - IMDb". IMDb .

Библиография

51°22′28″с.ш. 0°06′01″з.д. / 51,3744°с.ш. 0,1003°з.д. / 51,3744; -0,1003