«Баффи — истребительница вампиров» — американский комедийный фильм о вампирах 1992 года, снятый режиссёром Фрэн Рубель Кузуи по сценарию Джосса Уидона . В нём снимается Кристи Суонсон в роли одноимённой Баффи Саммерс , чирлидерши из Valley Girl , которая узнаёт, что её судьба — охотиться на вампиров . [2] Дональд Сазерленд , Пол Рубенс , Рутгер Хауэр и Люк Перри появляются во второстепенных ролях.
Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и собрал 16,6 миллионов долларов при бюджете в 7 миллионов долларов. [3] [4] [5] Он также пошел в ином направлении, чем предполагал Уидон, что привело его к созданию телесериала с тем же названием, получившего признание критиков.
Баффи Саммерс — чирлидер в средней школе Хемери в Лос-Анджелесе . Ее главные заботы — шопинг и времяпрепровождение с ее богатыми, заносчивыми друзьями и ее парнем Джеффри. Однажды в школе к ней подходит мужчина, называющий себя Мерриком . Он сообщает ей, что она Истребительница , или Избранная, которой суждено убивать вампиров , и его долг — направлять и обучать ее. Сначала она отвергает его заявление, но понимает, что он прав, когда он ярко описывает ее повторяющийся сон. Кроме того, Баффи проявляет способности, о которых она не знала, в том числе повышенную ловкость, чувства и выносливость; тем не менее она неоднократно испытывает терпение Меррика своей легкомысленной натурой, безразличием к убийству и острыми на язык замечаниями.
Конфликт начинается с местного короля вампиров Лотоса и его послушницы Эмилин. Двое молодых людей, Оливер Пайк и Бенни, выпивают, когда на них нападает Эмилин. Бенни обращается, но Пайка спасает Меррик; будучи вампиром, Бенни навещает своего друга Пайка и пытается заставить его присоединиться к нему. Эмилин также похищает Кассандру, девочку из класса Баффи, и приносит ее в жертву Лотосу.
Пайк решает покинуть город, когда понимает, что он больше не в безопасности. Его план рушится, когда он сталкивается с Эмилин и его бандой вампиров, а Баффи и Меррик спасают его. После этой встречи Баффи и Пайк начинают дружбу, которая в конечном итоге перерастает в романтику, и Пайк становится партнером Баффи по охоте на вампиров.
Баффи обнаруживает, что ее друг Грюллер — вампир. Вскоре после того, как его отправляют, Баффи сталкивается с Лотосом и Эмилин. Король вампиров вводит Баффи в гипнотический транс. Меррик вмешивается, но его убивает Лотос, когда тот пытается пронзить его колом. Умирая, Меррик говорит Баффи, чтобы она делала все по-своему, а не жила по правилам других.
В школе Баффи пытается объяснить что-то своим друзьям, но они отказываются ее понимать, поскольку они больше озабочены предстоящим школьным танцем. Баффи ссорится с ними, когда понимает, что переросла их незрелое, эгоистичное поведение.
На выпускном балу Баффи встревожена, обнаружив, что Джеффри бросил ее (через сообщение на ее автоответчике) и пришел на танцы со своей подругой Дженни. Она встречается с Пайком и танцует с ним вместо этого. Лотос посылает свою армию вампиров-приспешников в школу, чтобы напасть на танец (среди которых есть Кассандра, хотя неизвестно, что с ней стало позже). Во время атаки студенты и обслуживающий персонал пытаются отбиться от вампиров в спортзале. Пайк убивает Бенни высоким напряжением электричества после того, как они дерутся, в то время как Баффи сталкивается с Эмилин и Лотосом в подвале школы. Она убивает Эмилин, но Лотос снова начинает гипнотизировать ее. Транс нарушается, когда Баффи вспоминает последние слова Меррика, и она защищается от Лотоса.
Баффи возвращается в спортзал, и Лотос внезапно появляется с мечом; Истребительница и король вампиров сражаются, и Баффи удается победить его. Выжившие уходят, Баффи и Пайк танцуют еще один танец, и пара уезжает на мотоцикле.
В неуказанных в титрах ролях снялись Бен Аффлек в роли баскетболиста, Рики Лейк в роли Шарлотты, Сет Грин в роли вампира и Алексис Аркетт в роли вампира-диджея.
Писатель Уидон продал фильм продюсерской компании кантри-певицы Долли Партон Sandollar осенью 1991 года. [6] Производство было ограничено пятью неделями, чтобы соответствовать графику съемок сериала «Беверли-Хиллз, 90210» Люка Перри . [ 7] Уидон был вдохновлен « Ночью кометы» при создании сюжета фильма. [8]
Уидон был вовлечён в роль консультанта на ранних этапах производства, но ушёл, разочаровавшись в направлении, в котором развивался фильм. [7] Руководители 20th Century Fox удалили многие шутки Уидона, посчитав, что юмор слишком абстрактный для зрителей. Им также не нравились тёмные элементы в оригинальном сценарии Уидона, и они хотели сделать его более лёгкой комедией. Самоубийство Меррика было заменено на его убийство Лотосом, а сцена, когда Баффи сжигает свой школьный спортзал, чтобы убить всех вампиров, была полностью исключена.
Все это привело к тому, что Уидон в конце концов покинул съемочную площадку. [7] Он был очень критичен в отношении поведения актера Дональда Сазерленда на съемочной площадке, описывая его как человека, который имеет на это право и с которым трудно работать. [9] У Сазерленда была склонность импровизировать или изменять свои строки в сценарии, что режиссер Рубель Кузуи позволял ему делать свободно, поскольку он был самой яркой звездой фильма. Уидон чувствовал, что это делало диалоги Меррика в фильме бессвязными и непонятными. [10] [9]
Съемки в Лос-Анджелесе включали бальный зал отеля Park Plaza , где Меррик живет и тренирует Баффи, среднюю школу Джона Маршалла в Лос-Фелисе [ 11] и спортзал университетской средней школы в Западном Лос-Анджелесе , где снимались школьные танцы и нападение вампира. [12]
Фильм дебютировал на 5-м месте в североамериканском прокате [13] и в конечном итоге собрал 16 624 456 долларов при производственном бюджете в 7 миллионов долларов. [1]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 36% на основе 53 рецензий со средней оценкой 4,4/10. Консенсус гласит: « Сверхъестественная история взросления «Баффи — истребительницы вампиров » подпорчена плохой режиссурой и еще более слабым сюжетом — хотя игра Кристи Суонсон и Пола Рубенса все еще убивает». [3] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 48 из 100 на основе 17 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [4]
Фильм был выпущен на VHS и Laserdisc в США в ноябре 1992 года и в Великобритании в апреле 1993 года компанией Fox Video и переиздан в 1995 году под баннером Twentieth Century Fox Selections. Он был выпущен на DVD в США в 2001 году и на Blu-ray в 2011 году.
Фильм развивался в ином направлении, чем предполагал один из его сценаристов Джосс Уидон , и пять лет спустя он создал более мрачный и получивший признание телесериал с тем же названием .
Многие детали, представленные в фильме, отличаются от деталей более позднего телесериала . Например, возраст и история Баффи отличаются; в фильме она учится в выпускном классе, но сериал начинается с того, что она второкурсница. Фильм показывает, кем была Баффи в телесериале до того, как узнала о своей судьбе Истребительницы: популярной, но эгоистичной и поверхностной чирлидершей. В фильме ее родители — богатые, но нерадивые светские люди, которые мало заботятся о ней и проводят свое время на вечеринках и турнирах по гольфу; в телесериале у Баффи заботливая, недавно разведенная мать по имени Джойс . Сверхъестественные способности как вампиров, так и Истребительницы изображены по-разному. Вампиры в фильме умирают, как люди; в телесериале они превращаются в пыль. В отличие от телесериала, их лица остаются человеческими, хотя и бледными, клыкастыми и с зазубринами на ушах, тогда как в телесериале они приобретают демонический вид, особенно когда только что выросли. В сериале предполагается, что новые вампиры должны сознательно учиться сохранять человеческий облик. В фильме Меррик много раз перевоплощался, чтобы обучить множество Истребительниц; в сериале Наблюдатели смертны и специально обучены для своей роли и миссии. Британский акцент Меррика и способ его смерти отличаются, когда он появляется во флэшбеках в сериале.
Джосс Уидон выразил свое недовольство интерпретацией сценария в фильме, [14] заявив: «Я наконец сел и написал его, и кто-то превратил его в фильм, и я почувствовал, что — ну, это не совсем она. Это начало, но это не совсем та девушка».
Согласно Official Buffy Watcher's Guide , Уидон написал пилотную серию к сериалу как продолжение своего оригинального сценария, поэтому в сериале есть отсылки к событиям, которые не произошли в фильме. В 1999 году Dark Horse Comics выпустили графическую адаптацию оригинального сценария Уидона под названием The Origin . Уидон заявил: « Комикс Origin , хотя у меня и есть к нему вопросы, МОЖЕТ быть в значительной степени принят как канонический. Они проделали классную работу, объединив сценарий фильма с сериалом, это было здорово, и использовали сериал Меррика, а не какого-то ДРУГОГО трагика, которого будут ненавидеть». [14]
Другие песни, прозвучавшие в фильме, но не вошедшие в альбом саундтреков, включают: « Everybody Hurts » группы REM , « In the Wind » группы War Babies и «Inner Mind» группы Eon .
25 мая 2009 года The Hollywood Reporter сообщил, что Рой Ли и Даг Дэвисон из Vertigo Entertainment работают с Фрэн Рубель Кузуи и Казом Кузуи над переосмыслением или перезапуском фильма «Баффи» для большого экрана. Фильм не будет ни сиквелом , ни приквелом к существующей кино- или телефраншизе, и Джосс Уидон не будет принимать участия в проекте. Ни один из персонажей, актеров или съемочной группы из телесериала не будет представлен. [15] Исполнительный продюсер телесериала Марти Ноксон позже размышлял о том, что эта история могла быть спродюсирована студией, чтобы напугать Уидона и заставить его взять бразды правления проектом в свои руки. [16] 22 ноября 2010 года The Hollywood Reporter подтвердил, что Warner Bros. приобрела права на экранизацию ремейка. [17] Фильм планировалось выпустить в 2012 году. [18] 20th Century Fox, которая обычно владеет правами на телесериалы «Баффи» и «Ангел» , сохранит за собой права на мерчандайзинг и некоторые права на распространение. [ необходима ссылка ]
Идея ремейка вызвала гнев среди поклонников сериала, поскольку Уидон не был вовлечён. Проект не имел никакой связи с шоу и не соответствовал бы преемственности, поддерживаемой названиями комиксов «Баффи — истребительница вампиров» восьмого и девятого сезонов . Не только фандом, но и основные актёры сериалов «Баффи» и «Ангел» выразили несогласие с отчётом в Твиттере и в недавних интервью. Сара Мишель Геллар сказала: «Я думаю, что это ужасная идея. Пытаться сделать « Баффи» без Джосса Уидона... если быть невероятно некрасноречивой: это самая глупая идея, которую я когда-либо слышала». [19] Предлагаемые места съёмок включали Блэквуд и другие районы в сельской Англии из-за бюджетных ограничений и потенциального нахождения за пределами города, необычное изменение для франшизы. [ требуется ссылка ]
В декабре 2011 года, более чем через год после официального объявления о перезагрузке, сайт Los Angeles Times сообщил, что сценарий Уит Андерсон, выбранной для нового фильма «Баффи» , был отклонен продюсерами проекта, и что велись поиски нового сценариста. Источники также заявили, что «если вы собираетесь вернуть его, вы должны сделать это правильно. [Андерсон] пришла с несколькими отличными идеями, и она переосмыслила часть истории, и это было довольно круто, но в итоге на странице просто не оказалось достаточного количества информации». [20]
В июле 2018 года Джосс Уидон объявил на Comic-Con в Сан-Диего , что он работает над продолжением телесериала и что в нем может появиться убийца цвета. [21]