stringtranslate.com

Бахай на Бато

Храм Ризал в Каламбе является примером бахай на бато .

Бахай на бато ( с филиппинского «каменный дом»), также известный на кебуанском языке как балай на бато или балай нга бато и на испанском как casa Filipino , [ сомнительно – обсудить ] представляет собой тип здания, возникший во время испанского колониального периода на Филиппинах. . Это обновленная версия традиционного бахай кубо христианизированных низин, известного тем, что при строительстве использовалась каменная кладка с использованием материалов из камня и кирпича, а затем и синтетического бетона, а не только полностью органических материалов прежнего стиля. Его дизайн развивался на протяжении веков, но по-прежнему сохраняет архитектурный принцип бахай кубо , адаптированный к тропическому климату , сезону штормов и сейсмоопасной среде всего архипелага Филиппин, и сочетает в себе влияние Испанские колонизаторы и китайские торговцы. Это одна из многих архитектурных сооружений Испанской империи, известная как Arquitectura mestiza. Этот стиль представляет собой гибрид австронезийского , испанского и китайского языков ; а позже, с американской архитектурой начала 20-го века, подтверждающей тот факт, что Филиппины возникли в результате смешения этих культур. Его наиболее распространенный внешний вид представляет собой приподнятый, нависающий деревянный верхний этаж (с балюстрадами, вентанилями и раздвижными окнами из ракушки капиз ), стоящий на деревянных столбах в виде прямоугольной конструкции в качестве фундамента. Столбы размещаются за твердыми каменными блоками или кирпичами в испанском стиле, создавая впечатление первого этажа. Тем не менее, на первом этаже расположены складские помещения, подвалы, магазины и другие функции, связанные с бизнесом. Второй этаж представляет собой приподнятую жилую квартиру, как и в случае с Бахай Кубо . Материалы крыши покрыты черепицей или соломой из нипы , саговой пальмы или когона , а в конструкциях более позднего 19-го века использовалась гальванизация. Стили крыш традиционно имеют высокие скаты и включают двускатную крышу, вальмовую крышу, восточноазиатскую вальмовую крышу и более простую восточноазиатскую четырехскатную крышу . Лошади для повозок содержатся в конюшнях, называемых кабалеризас .

Он был популярен среди элиты или среднего класса. Пиком строительства этих домов стал XIX век, когда богатые филиппинцы строили их по всему архипелагу.

Пример филиппинской архитектуры Бахай на Бато.

Тот же архитектурный стиль использовался для монастырей, монастырей, школ, отелей, фабрик и больниц испанской эпохи, а также для некоторых школьных зданий Гэблдона американской эпохи , и все это с небольшими изменениями. Эта архитектура все еще использовалась во время американской колонизации Филиппин . После Второй мировой войны строительство этих домов пришло в упадок и в конечном итоге остановилось в пользу современной архитектуры после Второй мировой войны .

Сегодня эти дома чаще называют домами предков , поскольку большинство домов предков на Филиппинах имеют архитектуру бахай-на-бато .

Этимология

Хотя филиппинский термин бахай на бато означает «каменный дом», эти дома не полностью состоят из камня; в некоторых больше преобладают деревянные материалы, а в некоторых, более современных, используются бетонные материалы, в отличие от органических материалов, из которых состоит бахай кубо . Это название применялось к архитектуре на протяжении поколений. [1]

История

Дом в Лунете с соломенной крышей

Доколониальная филиппинская архитектура основана на традиционных домах на сваях австронезийских народов Юго-Восточной Азии . Первыми зданиями в первые годы испанской оккупации были Бахай кубо , построенные из дерева и бамбука, тип конструкции, с которой доиспанские коренные филиппинцы умело работали с ранних времен, известный как австронезийская архитектура . Крыши Бахай кубо делались из пальмы нипа или когона. В своей самой простой форме дом состоял из четырех стен, охватывающих одну или несколько комнат, при этом вся конструкция возвышалась над землей на сваях. [ нужна цитата ]

Затем испанцы быстро познакомили испанскую архитектуру с идеей создания более постоянных сообществ с церковью и правительством в качестве координационных центров, унаследованными от римлян . К середине 1580-х годов, благодаря усилиям Доминго Салазара, первого епископа Манилы, и иезуита Антонио Седеньо, здания начали строиться из камня. о. Седеньо построил первое каменное здание, которое было резиденцией епископа Салазара. [ нужна цитата ]

К 1587 году генерал-губернатор Сантьяго де Вера потребовал, чтобы все здания в Маниле были построены из камня. С этой целью китайцев и коренных филиппинцев учили добывать и обрабатывать камень, готовить и использовать раствор и формовать кирпичи. Так началось то, что называют первым золотым веком каменного строительства. Эта новая общественная структура сделала желательным строительство с использованием более тяжелых и прочных материалов. Некоторые из этих материалов включали кирпичи, раствор, плитку и камень. Яркие рассказы о высоких дворцах и роскошных особняках достигли полуострова. Однако амбициозные планы испанцев рухнули в 1645 году, когда в Маниле произошло страшное землетрясение. [1]

Vega Ancestral House Особняк нипа испанской колониальной эпохи, дом «первого перехода в стиле бахай на бато » в Побласьоне, Балингасаге, Мисамис Ориентал , Минданао , известный своими скульптурными деревянными атласами .

Двойная опасность пожара и землетрясения породила другой тип архитектуры. Обнаружив, что европейские стили строительства непрактичны в местных условиях, испанские и филиппинские строители быстро адаптировали характеристики бахай кубо туземцев и применили их к испанской колониальной архитектуре . Этот тип постройки вскоре получил название бахай на бато или, как его называет иезуит Игнасио Альзина, «arquitectura mestiza» или «смешанная архитектура». [1] За более чем три столетия испанской инициативы здания из дерева, камня и кирпича были построены по всему архипелагу, от островов Батанес на севере до Тави-Тави на юге, от Палавана на западе до Самара в Восток. [1]

До Второй мировой войны улица Калле Себастьян (ныне улица Идальго ; на заднем плане находится церковь Сан-Себастьян ), когда-то названная самой красивой улицей Манилы. [ кем? ] Манила в начале 1900-х годов была наполнена архитектурой бахай-на-бато на своих улицах.

Во время Второй мировой войны американские и японские войска разрушили многие из этих домов. [ нужна цитата ]

Стили

Различные стили зависят от индивидуального внешнего вида каждого дома. Например, в некоторых бахай на бато нет вентанилей , в некоторых нет окон Capiz , а в некоторых нет и того, и другого. Некоторые из них имеют оцинкованную крышу, некоторые — черепичную, а некоторые — крышу из нипы или когона. Стены на уровне земли могут быть построены из кирпича, самана, коралла или дерева; в современных конструкциях обычно используется бетон. Сохраняя основную форму, бахай на бато XIX века отражало меняющиеся вкусы, включая мотивы преобладающих стилей. [1]

Такие дома, как Дом предков Веги , в нижней части которых есть каменные кладки, но которые имеют вид почти деревянных материалов даже до стен первого уровня, по-прежнему считаются бахай на бато ; Название Бахай на Бато применялось к этой архитектуре на протяжении поколений, поскольку в большинстве этих домов используются каменные материалы, в отличие от доколониальной эпохи, когда камни практически не использовались. Тот же принцип применим и к хижине нипа: не во всех хижинах нипа используются материалы нипа; некоторые используют когон.

Хотя многие дома построены по стандартному проекту, многие дома также смешаны, расположены, украшены узорами и / или покрыты различными конструкциями из разных архитектурных стилей культур, связанных с Филиппинами, любыми способами, включая китайский , романский , классический и т. д. Эти дома могут иметь беспрецедентное смешение и сопоставление архитектурных стилей, например, в одних и тех же углах могут быть детали неоготики и неомудехара или мавританского возрождения , то есть поверх барокко . [2] Несмотря на сохранение базовой формы, бахай на бато 19-го века отражало изменение вкусов за счет включения мотивов из распространенных стилей, таких как викторианский стиль , возрождение эпохи Возрождения и неоклассические украшения, которые включали колонны , пилястры , кариатиды , атласы и фризы , заимствованные из греко. -Римская архитектура, цивилизации, от которых произошла испанская культура. Классические традиции в этих домах позже появились и в изящных искусствах . Рассвет модерна также сильно повлиял на смешение стилей и эстетику этих домов. Многие более поздние бахай на бато адаптировали такие стили дизайна, как ар-деко , во время последней эпохи американского правления и даже в послевоенный период свободной реставрации. [1] Эти сочетания придают бахай на бато особый архитектурный стиль, отражающий единую культуру и общество Филиппин. [ нужна цитата ]

Региональные варианты

Дома Бахай на Бато

Стиль бахай на бато также может различаться в зависимости от региона. В каждом регионе развился свой собственный стиль строительства, который во многих случаях зависел от доступных материалов. По мере развития технологий строительства, открытия карьеров и строительства печей в различных частях страны стали отдавать предпочтение конкретным строительным материалам. [1] В результате бахай на бато имеет несколько вариаций по этническому признаку. Например, бахай на бато на Себу отличается от бахай на бато в Илокосе и так далее .

Метро Манила

Манила , столица Филиппин, имеет одни из самых разнообразных стилей и материалов бахай на бато , начиная от раннего периода испанской колонизации и заканчивая американской эпохой. Многие из них были разрушены Второй мировой войной . [ нужна цитация ] Тем не менее, в районе Метро Манила по-прежнему наблюдается одна из крупнейших концентраций домов Бахай-на-Бато . [1] Большинство зданий в Маниле и Центральном Лусоне были построены из самана, вулканического туфа, добытого на холмах, который полностью отличается от одноименного материала, найденного в Латинской Америке (саман в этих латиноамериканских странах означает грязь и солому, образовавшиеся в прямоугольные блоки, которые затем сушат на солнце). [1]

В Маниле самые крупные, модные и престижные компании в конечном итоге обосновались вдоль Эсколты ; ко второй половине XIX века это был самый важный торговый район страны. Открытие Манилы в качестве свободного порта побудило британцев , немцев , французов и других иностранцев открыть бизнес на Эсколте и прилегающих улицах, и были построены величественные здания бахай-на-бато . [1]

Северный Лусон

На Северном Лусоне находятся одни из наиболее хорошо сохранившихся бахай-на-бато на Филиппинах. Уникальный северный стиль, обычно встречающийся в регионе Илокос , обычно основывается на кирпичных материалах. Этот материал обычно используется в бахай-на-бато , церквях и других построенных зданиях, стенах, памятниках и укреплениях региона. [1]

Кирпич был основным строительным материалом на севере Лусона ; дома и церкви из кирпича также были построены в разбросанных районах архипелага, вплоть до Холо, Сулу . [1] Уникальные конструкции севера могут включать в себя наличие во многих зданиях фасадных стен второго уровня из каменного материала, а не более распространенного деревянного фасада второго уровня в остальной части страны. Однако здания, построенные в этом стиле в регионе, сохраняют верность принципу хижины нипа. Эти недеревянные (каменные) стили фасадных стен второго уровня также присутствуют в некоторых бахай-на-бато других регионов, помимо севера, например, в доме иезуитов 1730 года в Себу в Висайских островах . [1] Деревянный фасад второго уровня Бахай на Бато все еще присутствует на севере. [1]

В Вигане, столице Южного Илокоса , многие домовладельцы построили оба этажа из кирпича, который был доступен в больших количествах. Из-за массивных стен волада (нависающий балкон) во многих домах исчезла, а кухня стала каменной пристройкой с пробитыми в стенах вентиляционными отверстиями для выхода дыма.

Калабарзон

В Калабарзоне находятся одни из наиболее хорошо сохранившихся исторических домов, построенных в основном из самана. [ нужна цитация ] В городах вдоль побережья Лусона , особенно в Батангасе , использовались грубо отесанные блоки кораллов и сырцового камня. [1]

Центральный Лусон

Бахай на бато в Булакане и многие другие храмы в Центральном Лусоне славятся своей резьбой. Самые известные из них находятся в Малолосе , в его историческом центре, где расположены дома предков. [1] Поскольку саман поддается скульптуре, фасады домов в Булакане украшались резными цветами, листьями и религиозными символами. [1]

Бикол

Многие постройки на полуострове Бикол использовали обильный вулканический камень из близлежащих вулканов. Одной из особенностей домов в Биколе является то, что свесы первого этажа являются обычным явлением, учитывая дождливый климат региона. Украшения в этих домах, как правило, минимальны. В более крупных городах Бикола много домов бахай-на-бато . [1]

Висаян

В большинстве бахай на бато на Висайских островах используется материал из кораллового камня, хотя многие из них все еще состоят из самана и кирпича. Себу, Бохол, Негрос и Илоило славятся своими домами бахай-на-бато . [1] На всей территории Висайских островов ремесло обработки камня или кораллов было практически возведено в ранг изобразительного искусства: блоки настолько точно подходили друг к другу, что между блоками нельзя было вставить даже лезвие бритвы. Материал был настолько прочным, что его не пришлось защищать слоем палетада . [ нужна цитата ] Помимо бахай на бато, в висайских дворянских поселениях также преобладают пайаг особнякового типа ( бахай кубо ), который по форме напоминает бахай на бато , но использует деревянную стену вместо каменных стен, покрывающих нижний этаж. Эти искусства были привезены висайскими поселенцами в прибрежные города Минданао . [1]

Батанес

У народа иватан из Батанеса совсем другой стиль бахай на бато . Поскольку острова Батанес были присоединены к колониальным Филиппинам гораздо позже в результате испанского завоевания, их бахай на бато также развились намного позже. Структуры сочетали в себе доколониальный стиль Иватан (предположительно джин-джин) и колониальный филиппинский стиль бахай на бато, особенно северный стиль Илокоса и Кагаяна, но с использованием толстых блоков известняка вместо кирпичей, традиционно используемых в строительстве. северный материк. Кроме того, в структурах использовались практические методы, подходящие для их уникальной среды, склонной к разрушительным тайфунам. Их варианты стилей включают обычный синадумпаран , который похож на материковый бахай на бато , имеющий складские помещения внизу и жилые помещения наверху. Однако складской этаж частично находится под землей и служит подвалом, а первый этаж служит жилыми помещениями и представляет собой одноэтажный дом. Однако стиль ракух поддерживает материковую традицию использования первого этажа в качестве склада, а второго этажа в качестве жилого помещения, что выглядит как двухэтажный дом. Влияние материкового Бахай на Бато очень очевидно в здании ракух . [ нужна цитата ]

Другие здания

Многие монастыри, школы, больницы, офисы, станции и т. д. также адаптировали архитектуру бахай кубо к испанскому колониальному стилю. В результате многие из этих зданий также превратились в бахай на бато .

Примеры таких зданий включают Университет Санто-Томас (Интрамурос), кампус Коледжио-де-Санта-Роза в Маниле, Образовательный фонд Сан-Хуан-де-Диос , станцию ​​Тутубан , больницу AMOSUP, Отель де Ориенте в Бинондо, дворец Малакананг и многие другие церковные монастыри, которые стоит и сегодня. [1]

Примеры:

Части бахай на бато

Фасад с окном волада, вентанилла и капиз

Как и в любой народной архитектуре, различные особенности бахай на бато различаются от здания к зданию, и дома могут иметь или отсутствовать определенные элементы из следующего списка:

Бахай на Бато интерьер
кама или кровать
Casa Oleta Pililla , интерьер дома предков Ризал.
Детали сложной работы по дереву в доме Лопес в Балаяне, Батангас.
Камера первого этажа

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu Bahay na bato - через Scribd.
  2. ^ ab «Список: Части Бахай на Бато». Филиппиниана 101 . 15 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  3. ^ Блог о старой Маниле, ностальгия

Рекомендации

СМИ, связанные с Бахай на Бато, на Викискладе?