Башня в стиле ар-деко , построенная из неокрашенного железобетона , была спроектирована архитекторами Артуром Брауном-младшим и Генри Темплом Ховардом. Интерьер украшен фресками в стиле американского социального реализма , которые были написаны 22 художниками и их многочисленными помощниками. Три художника предпочли масло на холсте и работали за пределами здания. Один художник предпочел яичную темперу фреске.
Часто ошибочно утверждается, что сооружение было посвящено добровольным пожарным, погибшим в пяти крупных пожарах Сан-Франциско, но это не так. Башня была построена в результате завещания Лилли Хичкок Койт, чье завещание включало два завещания: одно на создание мемориала добровольным пожарным города, что было сделано скульптором на площади Вашингтона, а другое на украшение города. Башня Койт является результатом второго завещания. [3] Бетонный рельеф феникса скульптора Роберта Бордмана Говарда расположен над главным входом. Он был заказан архитектором и отлит как часть здания. [4]
Хотя апокрифическая история утверждает, что башня была спроектирована так, чтобы напоминать сопло пожарного шланга [5] из-за близости Койта к пожарным Сан-Франциско того времени, сходство является случайным. [6]
История
Башня Койт в 2008 году, вид на запад-юго-запад
Телеграфный холм, где расположена башня, описывается как «самая оптимальная точка обзора на 360 градусов залива Сан-Франциско и пяти близлежащих округов». [7] В 1849 году здесь появилась двухэтажная смотровая площадка, с которой информация о прибывающих кораблях передавалась жителям города с помощью оптической семафорной системы, замененной в 1853 году электрическим телеграфом, который был разрушен штормом в 1870 году. [7]
Башня Койт была оплачена деньгами, оставленными Лилли Хичкок Койт (1843–1929), богатой светской львицей, которая любила гоняться за пожарами в ранние дни истории города. До декабря 1866 года в городе не было пожарной части, и пожары в городе, которые регулярно вспыхивали в деревянных зданиях, тушили несколько добровольных пожарных компаний. Койт была одним из самых эксцентричных персонажей в истории Норт-Бич и Телеграф-Хилл , курила сигары и носила брюки задолго до того, как это стало социально приемлемым для женщин. Она была заядлой картежницей и часто одевалась как мужчина, чтобы играть в заведениях только для мужчин, которые были усеяны Норт-Бич. [8]
Состояние Койт финансировало памятник через четыре года после ее смерти в 1929 году. У нее были особые отношения с городскими пожарными. В возрасте пятнадцати лет она стала свидетельницей того, как Knickerbocker Engine Co. No. 5 отреагировала на пожарный вызов на Телеграф-Хилл, когда им не хватало рабочих рук; она бросила свои школьные учебники на землю и бросилась на помощь, призывая других прохожих помочь поднять двигатель на холм к огню, чтобы дать первую воду для тушения пожара. После этого Койт стала талисманом Engine Co., и родители едва могли удержать ее от того, чтобы она бросалась в бой при каждом пожарном звонке. Она часто ездила с Knickerbocker Engine Co. 5, особенно на уличных парадах и праздниках, в которых участвовала Engine Co. В юности и зрелости Койт была признана почетным пожарным.
В своем завещании она указала, что треть ее состояния, составляющая 118 000 долларов, [7] «будет израсходована надлежащим образом с целью приумножения красоты города, который я всегда любила». [9] В ее честь были построены два мемориала. Одним из них была башня Койт, а другим — скульптура, изображающая трех пожарных, один из которых нес женщину на руках. [10]
Совет попечителей округа Сан-Франциско предложил использовать завещание Койта для дороги на озере Мерсед . Это предложение вызвало неодобрение со стороны исполнителей поместья, которые выразили желание, чтобы округ нашел «пути и средства расходования этих денег на мемориал, который сам по себе был бы сущностью, а не единицей общественного развития». [7] Президент Художественной комиссии Герберт Флейшхакер предложил мемориал на Телеграф-Хилл, что было одобрено исполнителями поместья. Были выделены дополнительные 7000 долларов из городских фондов, и был инициирован конкурс проектов. Победителем стал архитектор Артур Браун-младший, чей проект был завершен и открыт 8 октября 1933 года. [7]
В следующем месяце Оноре Боулби-Гледхилл, владелец Dead Fish Cafe (ресторан для художников) в Телеграф-Хилл, был обвинён (под именем «Хелен Смит») в стрельбе из пистолета по башне. Боулби-Гледхилл был процитирован как возражающий против башни, потому что она «выглядела как силосная башня». [11]
Конкурсный проект Брауна предполагал ресторан в башне, который в окончательной версии был изменен на выставочную площадку. В проекте использованы три вложенных бетонных цилиндра, самый внешний из которых представляет собой сужающуюся рифленую шахту длиной 180 футов (55 м), которая поддерживает смотровую площадку. Промежуточная шахта содержит лестницу, а внутренняя шахта вмещает лифт. Смотровая площадка находится на 32 фута (9,8 м) ниже вершины, с аркадой и световыми люками над ней. Ротонда у основания вмещает выставочное пространство и сувенирный магазин. [7]
Питьевая вода перекачивается из водопроводной магистрали на уровне улицы в два резервуара по 1000 галлонов США (3800 л) на пятом этаже, а для питания всех систем в башне используется гравитация; позже в резервуарах был установлен подкачивающий насос, чтобы обеспечить достаточное давление для туалетов. Из-за такого расположения фрески (на втором и первом этажах) уязвимы к повреждению водой из-за утечек в системе, чего можно было бы избежать, если бы было достаточное давление от водоснабжения на улице. [14]
Эти художники (выбранные Уолтером Хейлом, директором музея де Янга , вместе с другими должностными лицами) получали от 25 до 45 долларов в неделю за изображение «аспектов жизни в Калифорнии». [67] Самым известным из них были выделены секции размером 10 на 36 футов (3,0 на 11,0 м), в то время как менее известные художники были ограничены размером 10 на 4 фута (3,0 на 1,2 м). [7]
Избранные фрески и темы в башне Койт
Промышленность, как в городе, так и на полях, была важной темой фресок. ( Максин Альбро , Сельское хозяйство в Калифорнии) 13 )
Сцена городской жизни, включая ограбление в правом нижнем углу и автомобильную аварию в центре. ( Виктор Арнаутов , Городская жизнь) 9 )
Заголовки в газетах обсуждают текущие события, [68] включая создание фресок. ( Бернард Закхайм , Библиотека 7 )
Художники в разной степени были привержены идее расового равенства, а также левым и марксистским политическим идеям, которые ярко выражены в картинах. Библиотека фресок Бернарда Закхайма 7 изображает коллегу-художника Джона Лэнгли Говарда, комкающего газету в левой руке, в то время как он тянется за стоящим на полке экземпляром «Капитала» Карла Маркса (здесь пишется как «Das Capital ») правой рукой. Рабочие всех рас показаны равными, часто в героических позах социалистического реализма , в то время как хорошо одетые расово белые представители капиталистических классов наслаждаются плодами своего труда.
Фреска Джона Лэнгли Ховарда «Промышленные сцены Калифорнии» 2 изображает этнически разнообразный Марш Труда, а также показывает нищую семью, промывающую золото, в то время как богатый, сильно карикатурный ансамбль наблюдает за этим.
Stackpole's Industries of California 5 был написан в том же духе, что и раннее исследование разрушенного « Человека на распутье» . [69]
Самый молодой из художников-монументалистов, Джордж Альберт Харрис , создал фреску под названием «Банковское дело и право» . 10 . В фреске мир финансов представлен Федеральным резервным банком и биржевым тикером (на котором акции показаны снижающимися), а право проиллюстрировано юридической библиотекой. [70] Некоторые из названий книг, которые появляются в юридической библиотеке, такие как «Гражданский, уголовный и моральный кодексы» , являются законными, в то время как другие перечисляют коллег-монументалистов в качестве авторов в шутливой или уничижительной манере. [71]
После того, как фреска Диего Риверы « Человек на перекрестке» была уничтожена покровителями Рокфеллеровского центра за включение в нее изображения Ленина, муралисты башни Койт выступили с протестом, пикетируя башню. Симпатия к Ривере побудила некоторых художников включить ссылки на инцидент с Риверой; на панели библиотеки Закхайма 7 , Стэкпол изображен читающим газетный заголовок, сообщающий об уничтожении фрески Риверы. [69]
Цензура
После того, как большая часть росписей на башне Койт была уже завершена, забастовка на набережной Западного побережья 1934 года , проходившая неподалёку у подножия Телеграфного холма, [71] заставила правительственных чиновников, судоходные компании, некоторых лидеров профсоюзов и прессу поднять страхи по поводу коммунистической агитации. [67] Эта « красная паника » была определена как играющая «решающую роль» в последующем споре, который в основном был сосредоточен на двух росписях:
4а и 4б : Первоначально эти портреты были связаны третьей небольшой фреской, на которой Клиффорд Уайт изобразил капитализм, Новый курс и коммунизм, три выдающиеся экономические системы той эпохи, при этом часть, посвященная коммунизму, содержала серп и молот и подпись « Пролетарии всех стран, соединяйтесь ». [67]
2 : Фреска Джона Лэнгли Говарда «Промышленность» (созданная при поддержке его брата-архитектора Генри Говарда), на которой изображены промышленные сцены Калифорнии, включая безработных мужчин, и разгневанных консерваторов, показывающих баннер коммунистического периодического издания Western Worker [72] над толпой рабочих. [71] [73] [67]
23 июня 1934 года консервативный банкир Герберт Флейшхакер , самый влиятельный член комитета, распределяющего средства из проекта «Общественные работы искусства», попросил Хайля осмотреть произведения искусства, который телеграфировал в ответ, что некоторые художники включили «детали… и определенные символы, которые могут быть истолкованы как коммунистическая пропаганда», и что «редакторы влиятельных газет… предупредили нас, что они будут враждебно относиться ко всему проекту, если эти детали не будут удалены». [67] Официальное открытие башни, запланированное на 7 июля, было отменено, и Флейшхакер приказал закрыть башню и заблокировать вид снаружи через окна. [67] Впоследствии статьи в San Francisco Chronicle и The San Francisco Examiner нападали на проект, иногда используя вводящие в заблуждение представления обсуждаемых произведений искусства, в то время как Уайт отказался удалить символ серпа и молота со своей фрески. [67] Однако федеральные правительственные чиновники решили, что оскорбительные части необходимо закрасить, и 16 художников подписали заявление, в котором говорилось, что они выступают против символа серпа и молота и что ему «не место в назначенной теме». [67] В конечном итоге были удалены только серп и молот и баннер «Западный рабочий», а башня Койт открылась 12 октября 1934 года. [67]
Технические подробности и доступ
Две из фресок изображают сцены залива Сан-Франциско . Большинство фресок выполнены фресками ; исключение составляет одна фреска, выполненная яичной темперой ( Home Life Джейн Берландина , 27 : наверху, в последней украшенной комнате) и работы, выполненные в вестибюле лифта, написанные маслом на холсте ( 16 , 17 , 18 , и 19 ). [15] : 65, 118 В то время как большинство фресок были восстановлены в 1990 году [74] и снова в 2014 году путем очистки и подкрашивания царапин [75] , фрески на винтовой лестнице, ведущей на смотровую площадку ( улица Пауэлл , Люсьен Лабо ) не были восстановлены, а были надежно закрашены эпоксидной краской.
Большинство фресок открыто для публичного просмотра бесплатно в часы работы, хотя Департамент отдыха и парков Сан-Франциско ведет переговоры [ когда? ] о начале взимания с посетителей платы за вход в ротонду с фресками . [ нужна ссылка ] Фрески на винтовой лестнице и втором этаже, обычно закрытые для публики, [ когда? ] будут открыты для просмотра в ходе экскурсий. [76] Улица Пауэлл -стрит Лабо проходит по обеим сторонам винтовой лестницы; все фрески на втором этаже посвящены рекреационным темам. [77]
С 2004 года художник Бен Вуд сотрудничал с другими художниками над крупномасштабными видеопроекциями на внешнюю часть башни Койт в 2004, 2006, 2008 и 2009 годах. [78]
Башня Койт ночью подсвечена оранжевым в знак признания команды San Francisco Giants.
Вид на залив с башни Койт
Как видно снизу
Вертикальный вид
Деталь арок наверху башни
В популярной культуре
Башня Койт — выдающаяся ландшафтная особенность фильма Альфреда Хичкока 1958 года «Головокружение» , действие которого происходит в основном в Сан-Франциско. Персонаж Мадлен ( Ким Новак ) говорит Скотти ( Джеймс Стюарт ), что она использовала башню, чтобы сориентироваться в его квартире, поскольку не знала его адреса; он отвечает, что это первый раз, когда он благодарен за башню. Художественный руководитель Генри Бамстед , работавший над «Головокружением» , отметил, что Хичкок был непреклонен в том, что башня Койт должна быть видна в фильме из квартиры главного героя, которого изображал Стюарт. Когда Бамстед спросил, почему, Хичкок сказал: «Это фаллический символ». [79]
Башня Койт также представлена в:
После фильма «Худой человек» (1936 г.): кольцевая развязка перед башней служила подъездной дорогой к дому Ника и Норы Чарльз в Сан-Франциско.
^ "Башня Койт". Департамент отдыха и парков Сан-Франциско . Получено 8 сентября 2014 г. Вопреки распространенному мнению, башня Койт не была спроектирована так, чтобы напоминать сопло пожарного шланга.
^ abcdefgh Уорсли, Стивен А. (18 июня 2007 г.). "Форма регистрации Национального реестра исторических мест: Мемориальная башня Койт". Служба национальных парков . Получено 8 мая 2012 г.
^ "Лилли Хичкок Койт, 1843-1929". АЛЬМАНАХ АМЕРИКАНСКОГО БОГАТСТВА Богатые эксцентрики . CNN Money . Получено 13 апреля 2014 г. .
^ Прайор, Олтон (2003). Увлекательные женщины в истории Калифорнии . Stagecoach Pub. стр. 86. ISBN0-9660053-9-2.
^ h2g2 Лилли Хичкок-Койт – Пожарный
↑ «Девушка в гневе стреляет в башню», San Bernardino County Sun, 18 ноября 1933 г., стр. 1; «Ищите даму, которая однажды стреляла в башню Койт», Siskiyou Daily News, 15 февраля 1946 г., стр. 5
^ "Telegraph Hill". Управление по сохранению исторического наследия, Государственные парки Калифорнии . Получено 19 ноября 2012 г.
^ Фракасса, Доминик (18.06.2020). «Сан-Франциско удаляет статую Христофора Колумба из башни Койт перед запланированным протестом». San Francisco Chronicle . Получено 18.06.2020 .
^ Водный инцидент в башне Койт (PDF) (Отчет). Город Сан-Франциско. 30 сентября 2020 г. Получено 30 декабря 2022 г.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Jewett, Маша Закхайм; Битти, Дон (фотограф) (1983). «Часть II: Искусство, пешеходный путеводитель». Башня Койт, Сан-Франциско: ее история и искусство . Сан-Франциско, Калифорния: Volcano Press. стр. 65–120. ISBN0-912078-75-8.
^ Хейли, Джин, ред. (1937). «Рэй Бойнтон». California Art Research. Том 9. С. 1–29.
^ "Coit Tower: Boynton mural — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ Хейли, Джин, ред. (1937). «Джон Лэнгли Говард». California Art Research. Том 17. С. 54–92.
^ "Coit Tower: Howard mural — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ Хейли, Джин, редактор (1937). «Уильям Юрген Хестхал». Калифорнийские исследования искусства. Том 20, часть 1. стр. 8–13.
^ "Coit Tower: Hesthal mural — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ ab "Coit Tower: Wight murals — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ Хейли, Джин, ред. (1937). «Ральф Стэкпол». California Art Research. Том 14. С. 1–62.
^ "Coit Tower: Stackpole mural — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ "Coit Tower: Scheuer and Daum mural — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ Хейли, Джин, ред. (1937). «Бернард Борух Закхайм». Калифорнийские исследования искусства. Том 20, часть 2. стр. 32–113.
^ "Coit Tower: Zakheim mural — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ "Coit Tower: Dean murals — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ Хейли, Джин, ред. (1937). «Виктор Михаил Арнаутов». California Art Research. Том 20, часть 1. стр. 105–124.
^ "Coit Tower: Arnautoff mural — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ "Coit Tower: Harris mural — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ "Coit Tower: Vidar mural — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ Хейли, Джин, редактор (1937). «Максин Альбро». California Art Research. Том 20, часть 2. стр. 1–15.
^ "Coit Tower: Albro mural — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ "Башня Койт: фреска Бертрана — Сан-Франциско". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ "Coit Tower: Langdon and Clement mural — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ "Coit Tower: Olmsted mural — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ ab Hailey, Gene, ed. (1937). «Отис Олдфилд». California Art Research. Vol. 19. pp. 1–28.
^ ab "Coit Tower: Oldfield murals — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ "Coit Tower: Cuneo mural — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ Хейли, Джин, ред. (1937). «Люсьен Лабодт». California Art Research. Том 19. С. 1–28.
^ "Coit Tower: Labaudt mural — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ "Coit Tower: Hall mural — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ "Башня Койт: фреска Терада - Сан-Франциско" . Живой новый курс . Проверено 29 декабря 2022 г.
^ "Coit Tower: Chesse mural — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ Хейли, Джин, ред. (1937). «Эдит Хэмлин». California Art Research. Том 16. С. 95–114.
^ "Coit Tower: Hamlin mural — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ "Coit Tower: Cunningham mural — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ Хейли, Джин, редактор (1937). «Джейн Берландина (миссис Генри Темпл Ховард)». California Art Research. Том 17. С. 110–147.
^ "Coit Tower: Berlandina mural — San Francisco". The Living New Deal . Получено 29 декабря 2022 г. .
^ ab Maxine Albro; Parker Hall (27 июля 1964 г.). «Устное интервью с Максин Альбро и Паркер Холлом, 1964, 27 июля» (Интервью). Интервью взяла Мэри Макчесни. Архивы американского искусства: Новый курс и проект «Искусства».
^ Ральф Шессе (22 октября 1964 г.). «Устное интервью Ральфа Шессе, 1964 22 октября» (Интервью). Интервью Мэри МакЧесни. Архивы американского искусства: Новый курс и проект «Искусства».
^ Ральф Чесс (22 октября 1964 г.). «Интервью с Ральфом Чессом» (PDF) (Интервью). Интервью взяла Мэри Фуллер МакЧесни. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2018 г.
↑ Бен Каннингем (24 октября 1964 г.). «Устное интервью с Беном Каннингемом, 24 октября 1964 г.» (Интервью). Интервью взял Харлан Филлипс. Архивы американского искусства: Новый курс и проект «Искусства».
↑ Эдит Хэмлин; Дороти Крават (27 мая 1964 г.). «Устное интервью с Эдит Хэмлин и Дороти Крават, 27 мая 1964 г.» (Интервью). Интервью взято Минетт Мартин. Архивы американского искусства: Новый курс и проект «Искусства».
↑ Уильям Хестхал (22 декабря 1964 г.). «Устное интервью с Уильямом Хестхалом, 22 декабря 1964 г.» (Интервью). Интервью взяла Мэри Макчесни. Архивы американского искусства: Новый курс и проект «Искусства».
^ Джон Лэнгли Ховард; Мэри Ховард (5 сентября 1991 г.). «Интервью с Джоном Лэнгли Ховардом и Мэри Ховард» (PDF) (Интервью). Интервью взял Роберт Кэмпбелл. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2018 г.
^ Марсель Лабодт (16 сентября 1964 г.). «Устное интервью с Марсель Лабодт, 16 сентября 1964 г.» (Интервью). Интервью взяла Мэри Макчесни. Архивы американского искусства: Новый курс и проект «Искусства».
^ «Кто такой Хосе Мойя дель Пино?». Marin Art & Garden Center . Получено 29 октября 2014 г.
↑ Хосе Мойя дель Пино (10 сентября 1964 г.). «Устное интервью с Хосе Мойя дель Пино, 10 сентября 1964 г.» (Интервью). Интервью взяла Мэри Макчесни. Архивы американского искусства: Новый курс и проект «Искусства».
↑ Отис Олдфилд (21 мая 1965 г.). «Устное интервью с Отисом Олдфилдом, 21 мая 1965 г.» (Интервью). Интервью взяла Мэри Макчесни. Архивы американского искусства: Новый курс и проект «Искусства».
^ Сюзанна Шойер (29 июля 1964 г.). «Устное интервью с Сюзанной Шойер, 29 июля 1964 г.» (Интервью). Интервью взяла Мэри Макчесни. Архивы американского искусства: Новый курс и проект «Искусства».
^ Институт искусств Сан-Франциско. Комиссия. SFAI предлагает Диего Ривере его вторую комиссию в США Архивировано 23.09.2013 в Wayback Machine
^ abcdefghi Камия, Гэри (2017-07-08). «Как фрески башни Койт стали мишенью для антикоммунистических сил». www.sfchronicle.com . Получено 2019-02-03 .
↑ Примечание: Самый верхний заголовок газеты гласит «Тысячи убитых в Австрии » и датируется «14 февраля 1934 года», через два дня после начала гражданской войны в Австрии , которая продолжалась всего несколько дней после объявления социал-демократической партии вне закона.
^ ab Lee, Anthony W. (1999). Живопись слева: Диего Ривера, радикальная политика и публичные фрески Сан-Франциско. Издательство Калифорнийского университета. ISBN0-520-21977-5.
^ "Telegraph Hill – Coit Tower Murals". Искусство и архитектура Сан-Франциско . Получено 30 сентября 2014 г.
^ abc Фрески эпохи Великой депрессии в районе залива. Arcadia Publishing. 2014. ISBN9781467131445. Когда забастовка бушевала вдоль набережной у подножия Телеграфного холма, многие утверждали, что на волнения рабочих повлияли члены Коммунистической партии. Одновременно PWAP обратила внимание на явные коммунистические отсылки в фресках на башне Койт, написанных Виктором Арнаутовым, Джоном Лэнгли Ховардом, Клиффордом Уайтом и Бернхардом Закхаймом.
^ "Western Worker (1932 - 1937)". Архив Marxists Internet . Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года . Получено 4 января 2023 года . Western Worker был периодическим изданием Коммунистической партии западного побережья, основанным в 1932 году.
↑ Темко, Аллан (26 ноября 1999 г.). «Джон Лэнгли Ховард». SFGate . Получено 25 сентября 2014 г.
^ «Сохранение фресок башни Койт и коллекции гражданского искусства» (PDF) . Комиссия по искусству Сан-Франциско. 2012. Получено 30 декабря 2022 г.
↑ Boyer, Mark Andrew (15 мая 2014 г.). «Coit Tower Reopens After Six-Month Renovation» (Башня Койт открывается после шестимесячной реконструкции). KQED . Получено 30 декабря 2022 г.
^ Уайтинг, Сэм (30.09.2014). «Редкий взгляд на 7 верхних фресок в башне Койт». SFGate . Получено 23.06.2015 .
↑ Уайтинг, Сэм (3 ноября 2014 г.). «Долго скрываемые фрески башни Койт наконец-то раскрыты». SF Gate . Получено 30 декабря 2022 г.
^ Бертон, Джастин (23 ноября 2009 г.). «Башня фильмов в память о захвате Алькатраса». The San Francisco Chronicle .
↑ Сан Филиппо, Мария (25 ноября 2002 г.). «Бамстед дает лекцию об художественном руководстве, «Vertigo»». The Daily Bruin . Получено 18 июня 2020 г.
^ California's Gold. "12004 Coit Tower". vimeo . Получено 4 января 2023 г.
^ «Башня Койт — золото Калифорнии (12004) — Архивы Хьюэлла Хаузера в Университете Чепмена». 14 января 2010 г.
^ "Finding Aid for the "California's Gold" Collection 2011.114.rc". oac.cdlib.org . Получено 4 января 2023 г. .
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Башня Койт .
,_Coit_Tower_--_2022_--_0891.jpg/1280px-San_Francisco_(CA,_USA),_Coit_Tower_--_2022_--_0891.jpg)
![Заголовки в газетах обсуждают текущие события[68], включая создание фресок. (Бернард Закхайм, Библиотека 7)](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Coit_Mural_News.jpg/1280px-Coit_Mural_News.jpg)
.jpg/1280px-Coit_Tower,_San_Francisco_(south_facing_side).jpg)
