stringtranslate.com

Белмонт, Бронкс

Belmont — преимущественно жилой район в Бронксе в Нью-Йорке . Его границы — Fordham Road на севере, Bronx Park на востоке, East 181st Street на юге и Third Avenue на западе. Эти границы придают району форму полумесяца. Район известен своим «сплоченным сообществом» и «духом маленького города», а благодаря своей культурной истории и широкому спектру итальянских предприятий широко известен как « Маленькая Италия Бронкса». [6] Arthur Avenue , известная своими местными ресторанами и рынками, является его главной магистралью. [7]

Белмонт является частью Bronx Community Board 6 , а его почтовые индексы включают 10457, 10458 и 10460. [8] Он патрулируется 48-м участком полиции Нью-Йорка . [9]

История

В колониальные времена земля, которая стала Белмонтом, была сельскохозяйственной , как и остальная часть западного Бронкса . Она в первую очередь принадлежала семье Лориллард, на месте расположения табачной фабрики Лориллард (в честь которой была названа улица в честь их семьи). После переноса своих табачных операций из Нижнего Манхэттена в центральный Бронкс в конце 18 века семья значительно расширила свою собственность в этом районе, который стал известен как поместье Белмонт. Когда Лорилларды переехали в Нью-Джерси в 1870 году, город приобрел часть их земли для Бронкс-парка (включая то, что сейчас является зоопарком Бронкса и ботаническим садом Нью-Йорка ). Другая часть была разделена на улицы, которые сегодня образуют Белмонт. [10] [11]

Артур Авеню в 1940 году

В середине 1880-х годов в этот район начало переезжать большое количество ирландских и немецких иммигрантов [6], и его население стало очень плотным после строительства Третьей авеню Эл .

Со строительством Бронксского зоопарка и водохранилища Джером-Парк на рубеже 20-го века в этот район хлынула большая волна итальянских иммигрантов, [12] и Белмонт вскоре стал считаться « Маленькой Италией Бронкса». [13] Эта «Маленькая Италия» была сосредоточена на Артур-авеню и Восточной 187-й улице; хотя ее историческим и коммерческим центром является сама Артур-авеню. Она тянется через Восточную 187-ю улицу от Артур-авеню до Проспект-авеню и заполнена гастрономами, пекарнями, кафе и итальянскими торговцами. В этом районе по-прежнему ежегодно в сентябре проводится празднование Феррагосто на Артур-авеню. [7]

Как и многие другие районы Нью-Йорка, Белмонт стал бесправным с середины 20-го века. Город разобрал Third Ave Elevated в 1973 году, что еще больше ускорило его упадок. Жилой фонд был потерян из-за поджогов, часть из них была уничтожена городом в конце 1970-х и 1980-х годах.

Начиная с середины 1990-х годов, район пережил строительный и реставрационный бум, [2] и сохранил свою репутацию процветающего делового района благодаря обилию магазинов, ресторанов, пекарен, гастрономов и рынков. [12] Он также сохраняет свою репутацию «Маленькой Италии» Бронкса, несмотря на его меньшее итальянское население (до тысячелетия более 50% его жителей были итальянцами или имели итальянское происхождение), [12] и его часто называют «настоящей Маленькой Италией» Нью-Йорка по сравнению с Маленькой Италией Манхэттена . [14] Албанцы и пуэрториканцы внесли свой вклад в смешанный бизнес на Артур-авеню и Ист-187-й улице, но итальянское присутствие ощущается в ряде давно существующих малых предприятий, принадлежащих итальянцам. [13] [15]

Демография

Уличный пейзаж Белмонта

Жители Белмонта представляют собой разнообразную смесь рас, этнических групп, религиозных принадлежностей и национального происхождения. Традиционно итальянское сердце Бронкса, теперь здесь также проживает значительное количество испаноязычных и латиноамериканцев , албанцев , давних итальянцев и недавних итальянских иммигрантов. [16] Многие мексиканские семьи также переехали туда, и Белмонт принимает ежегодное празднование Синко де Майо в Бронксе. [17] По данным переписи 2010 года, испаноязычные и латиноамериканцы составляют самую большую этническую группу района и составляют большинство. [18] [2]

Как и в большинстве районов Нью-Йорка, подавляющее большинство домохозяйств занято арендаторами. Почти половина населения живет за федеральной чертой бедности и получает государственную помощь ( временную помощь нуждающимся семьям , дополнительный доход по обеспечению и Medicaid ). Однако существует значительное разнообразие доходов в зависимости от квартала. [19] В Белмонте также проживает большое количество студентов Фордхэмского университета , которые проживают в общежитиях университета за пределами кампуса [20] и в частных многоквартирных домах. [19]

Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Белмонта составляло 27 378 человек, что на 1 411 человек (5,4%) больше, чем в 2000 году , когда численность населения составляла 25 967 человек . Район занимает площадь 313,34 акра (126,80 га), а плотность населения в нем составляла 87,4 человека на акр (55 900 человек на кв. милю; 21 600 человек на км 2 ). [3] Расовый состав района был следующим: 19,7% (5381) белые , 18,5% (5059) афроамериканцы , 0,1% (38) коренные американцы , 2,3% (620) азиаты , 0,1% (18) тихоокеанцы , 0,3% (84) представители других рас и 0,9% (249) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 58,2% (15929) населения. [5]

В округе Community District 6, который включает Белмонт и Ист-Тремонт, проживало 87 476 человек по данным NYC Health ’s Community Health Profile за 2018 год, средняя продолжительность жизни составляла 77,7 лет. [21] : 2, 20  Это ниже медианной продолжительности жизни в 81,2 года для всех районов Нью-Йорка. [22] : 53 (PDF, стр. 84)  [23] Большинство жителей — это молодежь и люди среднего возраста: 29% — в возрасте от 0 до 17 лет, 28% — в возрасте от 25 до 44 лет и 20% — в возрасте от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого и пожилого возраста было ниже — 14% и 9% соответственно. [21] : 2 

По состоянию на 2017 год средний доход домохозяйств в округах 3 и 6, включая Кротона Парк Ист и Моррисанию , составлял 25 972 доллара. [24] В 2018 году, по оценкам, 31% жителей Белмонта и Ист-Тремонта жили в бедности, по сравнению с 25% во всем Бронксе и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый шестой житель (16%) был безработным, по сравнению с 13% в Бронксе и 9% в Нью-Йорке. Бремя аренды, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой аренды, составляет 60% в Белмонте и Ист-Тремонте, по сравнению с показателями по округу и городу в 58% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 год Белмонт и Ист-Тремонт облагораживаются . [21] : 7 

Землепользование и рельеф

В Белмонте преобладают 5- и 6-этажные жилые дома с лифтами и без лифтов, но его жилые улицы заполнены ярким сочетанием типов жилья, включая рядные дома и более крупные многоквартирные дома в стиле ар-деко и тюдоров. Большая часть архитектуры района датируется периодом до 1939 года [2] и демонстрирует довоенные архитектурные стили. За последнее десятилетие строительство современных 2- и 3-квартирных рядных домов и квартир увеличило соотношение владельцев к арендаторам.

Площадь Белмонта составляет примерно 0,3 квадратных мили (0,78 км 2 ). Его рельеф относительно низменный и плоский. [19]

Точки интереса

Церковь Богоматери горы Кармель
Артур Авеню розничный рынок

Среди множества итальянских ресторанов и рынков района есть несколько интересных мест. Богоматерь горы Кармель , римско-католическая церковь на восточной 187-й улице на углу Белмонт-авеню, была построена в 1906 году. [25] На рынке Артур-авеню, который простирается на квартал между Артур-авеню и Белмонт-авеню, представлен широкий выбор итальянского мяса, сыров и других товаров, а также сигары , бар и обеденная зона.

Парки в этом районе включают игровую площадку Ciccarone; и D'Auria Murphy Triangle, расположенный на 183-й авеню, где находится памятник Христофору Колумбу . Средняя школа Теодора Рузвельта , крупная государственная школа, открылась в 1918 году.

Зоопарк Бронкса и Нью-Йоркский ботанический сад также находятся на северо-восточной окраине Белмонта, привлекая посетителей со всего мира. [26] Рядом с ними находится кампус Фордхэмского университета на Фордхэм-роуд на северной границе Белмонта. Частный римско-католический университет, первоначально основанный как колледж Св. Иоанна в 1841 году, [27] он отличается архитектурой в стиле готической готики и часто упоминается в числе самых живописных кампусов Америки. [28] Он использовался в качестве места съемок многих фильмов, включая «Игры разума» , «Центральная сцена» и «Изгоняющий дьявола» .

Полиция и преступность

Белмонт и Ист-Тремонт патрулируются 48-м участком полиции Нью-Йорка , расположенным по адресу 450 Cross Bronx Expressway. [9] 48-й участок занял 56-е место среди 69 патрулируемых районов по уровню преступности на душу населения в 2010 году. [29] По состоянию на 2018 год , при уровне несмертельных нападений 152 на 100 000 человек, уровень насильственных преступлений на душу населения в Белмонте и Ист-Тремонте выше, чем в городе в целом. Уровень тюремного заключения 1015 на 100 000 человек выше, чем в городе в целом. [21] : 8 

В 48-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-х годах, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 60,9% в период с 1990 по 2022 год. В 2022 году в участке было зарегистрировано 14 убийств, 26 изнасилований, 447 грабежей, 646 тяжких нападений, 252 кражи со взломом, 467 крупных краж и 304 крупных краж автомобилей. [30]

Пожарная безопасность

В Белмонте находятся две пожарные станции Пожарной службы города Нью-Йорка (FDNY). [31] Engine Co. 48/Ladder Co. 56/Division 7 находится по адресу 2417 Webster Avenue, [32] а Engine Co. 88/Ladder Co. 38 находится по адресу 2223 Belmont Avenue. [33]

Здоровье

По состоянию на 2018 год преждевременные роды и роды у матерей-подростков чаще встречаются в Белмонте и Ист-Тремонте, чем в других местах по всему городу. В Белмонте и Ист-Тремонте было 113 преждевременных родов на 1000 живорождений (по сравнению с 87 на 1000 по всему городу) и 30,4 родов у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 по всему городу). [21] : 11  В Белмонте и Ист-Тремонте относительно средняя численность жителей, не имеющих страховки . В 2018 году эта численность незастрахованных жителей оценивалась в 12%, что равно общегородскому показателю в 12%. [21] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Белмонте и Ист-Тремонте составляет 0,008 миллиграмма на кубический метр (8,0 × 10−9 унций  /куб. фут), что превышает средний показатель по городу. [21] : 9  Шестнадцать процентов жителей Белмонта и Ист-Тремонта являются курильщиками , что выше среднего показателя по городу, составляющего 14% жителей, являющихся курильщиками. [21] : 13  В Белмонте и Ист-Тремонте 36% жителей страдают ожирением , 22% — диабетом , а 32% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу 24%, 11% и 28% соответственно. [21] : 16  Кроме того, 20% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу 20%. [21] : 12 

Восемьдесят один процент жителей едят фрукты и овощи каждый день, что ниже среднего показателя по городу в 87%. В 2018 году 69% жителей описали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что ниже среднего показателя по городу в 78%. [21] : 13  На каждый супермаркет в Белмонте и Ист-Тремонте приходится 37 бодег . [21] : 10 

Ближайшие больницы — больница Св. Варнавы в Белмонте и больничный центр Бронкс-Ливан в Клермонте. [34]

Почтовые отделения и почтовый индекс

Белмонт относится к почтовому индексу 10458. [35] Почтовая служба США имеет два отделения поблизости: Фордхэм-Стейшн по адресу 465 East 188th Street [36] и Маунт-Кармел-Стейшн по адресу 652 East 187th Street [37]

Образование

В Белмонте и Ист-Тремонте, как правило, ниже процент жителей с высшим образованием, чем в остальной части города по состоянию на 2018 год . В то время как 19% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 36% имеют образование ниже среднего, а 45% являются выпускниками средней школы или имеют некоторое высшее образование. Напротив, 26% жителей Бронкса и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. [21] : 6  Процент учеников Белмонта и Ист-Тремонта, преуспевающих в математике, вырос с 19% в 2000 году до 44% в 2011 году, а успеваемость по чтению увеличилась с 25% до 30% за тот же период времени. [38]

Уровень прогулов учащихся начальной школы в Белмонте и Восточном Тремонте выше, чем в остальной части Нью-Йорка. В Белмонте и Восточном Тремонте 35% учащихся начальной школы пропустили двадцать или более дней за учебный год , что выше среднего показателя по городу в 20%. [22] : 24 (PDF стр. 55)  [21] : 6  Кроме того, 61% учащихся старших классов в Белмонте и Восточном Тремонте заканчивают школу вовремя, что ниже среднего показателя по городу в 75%. [21] : 6 

Библиотека

Нью -Йоркская публичная библиотека управляет библиотекой Belmont и культурным центром Enrico Fermi, расположенным по адресу 610 East 186th Street. Филиал открылся в 1981 году и содержит обширную коллекцию материалов на итальянском языке, а также работы итальянцев и итало-американцев. [39]

Транспорт

Следующие автобусные маршруты MTA Regional Bus Operations обслуживают Белмонт: [40]

Белмонт также обслуживается следующими маршрутами автобусной системы Bee-Line до округа Вестчестер, штат Нью-Йорк : [40]

Железнодорожное сообщение осуществляется линиями Harlem Line и New Haven Line компании Metro-North на станции Fordham . Ближайшая станция метрополитена Нью-Йорка находится примерно в миле к западу от Белмонта, на станции Fordham Road , куда ходят поезда B и D.

Известные люди

В популярной культуре

Фильм «Бронкская история» (1993) с Робертом Де Ниро в главной роли был снят в этом районе, и главный герой Сонни говорит Калоджеро, что он учится в Университете Белмонт-авеню. [6] Начальная сцена фильма «Марти» 1955 года была снята на Артур-авеню. Другие фильмы со сценами, снятыми на натуре в Белмонте, включают «Семь вверх» и «Инцидент» . Персонаж Леонарда в романе Джеймса Фрея «Миллион маленьких осколков» вырос в этом районе. Фильм 2019 года «Дно 9-го» , в котором снимались Джо Манганьелло и София Вергара , снимался по всему району, особенно с участием Артур-авеню. Сценарий к фильму был написан Робертом Бруцио, который вырос на Артур-авеню. [49]

Ссылки

  1. ^ "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 3 марта 2018 г. .
  2. ^ abcde "Профиль микрорайона Белмонт в Бронксе, Нью-Йорк (NY), 10457, 10458, 10460 — недвижимость, квартиры, кондоминиумы, дома, сообщество, население, рабочие места, доход, улицы". City-Data.com . Получено 19 октября 2015 г. .
  3. ^ ab Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр — районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г., Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Доступно 16 июня 2016 г.
  4. ^ "Центр городских исследований". Архивировано из оригинала 13 октября 2015 г. Получено 10 октября 2015 г.
  5. ^ ab Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению — районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г., Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. Доступ получен 14 июня 2016 г.
  6. ^ abc Донован, Аарон (29 июля 2001 г.). «Если вы думаете о жизни в/Белмонт; сплоченный район Бронкса с итальянской аурой». The New York Times . Получено 17 октября 2015 г.
  7. ^ ab Sitler, Rosemary (3 июня 2010 г.). «Подлинность и Артур Авеню». Brooklynrail . Получено 19 октября 2015 г. .
  8. ^ "Bronx Community District 6" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Получено 10 октября 2015 г.
  9. ^ ab "NYPD – 48th Precinct". www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Получено 3 октября 2016 г. .
  10. ^ "Belmont in Forgotten NY". 15 декабря 2009 г. Получено 10 октября 2015 г.
  11. ^ "Belmont BID - История" . Получено 10 октября 2015 г.
  12. ^ abc "Belmont Demographics". Food Communities of NYC . Получено 20 октября 2015 г.
  13. ^ ab Donovan, Aaron (29 июля 2001 г.). «Если вы думаете о жизни в/Белмонт: сплоченный район Бронкса с итальянской аурой». The New York Times . Получено 10 октября 2015 г.
  14. ^ Чинотто, Симоне. Создание итальянской Америки: потребительская культура и производство этнических идентичностей . Oxford University Press. стр. 226.
  15. Дилоренцо, Сара (11 сентября 2011 г.). «Артур-авеню: настоящая маленькая Италия Нью-Йорка?». The Huffington Post . Получено 19 октября 2015 г.
  16. Vandam, Jeff (5 февраля 2010 г.). «Большая маленькая Италия». The New York Times . Получено 10 октября 2015 г.
  17. Уильямс, Хайме (27 апреля 2014 г.). «Belmont to Celebrate Cinco de Mayo». Bronx Times . Получено 27 апреля 2014 г.
  18. Семпл, Кирк (7 июля 2010 г.). «В итальянском анклаве в Бронксе начинают проявляться признаки Мексики». The New York Times . Получено 19 октября 2015 г.
  19. ^ abc "Belmont Demographics". Belmont Demographics . 4 марта 2012 г. Получено 19 октября 2015 г.
  20. ^ "Arthur House". Университет Фордхэма . Получено 10 октября 2015 г.
  21. ^ abcdefghijklmno "Белмонт и Ист-Тремонт (включая Батгейт, Белмонт, Южный Бронкс-Парк, Ист-Тремонт и Вест-Фармс)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Получено 2 марта 2019 г. .
  22. ^ ab "Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Take Care New York 2020" (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Получено 8 сентября 2017 г. .
  23. Шорт, Аарон (4 июня 2017 г.). «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее». New York Post . Получено 1 марта 2019 г.
  24. ^ "NYC-Bronx Community District 3 & 6--Belmont, Crotona Park East & East Tremont PUMA, NY". Census Reporter . Получено 17 июля 2018 г. .
  25. ^ Ремигиус Лафорт, STD, цензор, Католическая церковь в Соединенных Штатах Америки: предпринятые для празднования золотого юбилея Его Святейшества, Папы Пия X. Том 3: Провинция Балтимор и провинция Нью-Йорк, Раздел 1: Включает архиепархию Нью-Йорка и епархию Бруклина, Буффало и Огденсбурга вместе с некоторыми дополнительными статьями о религиозных общинах женщин. (Нью-Йорк: The Catholic Editing Company, 1914), стр. 390.
  26. ^ "Достопримечательности". The Bronx Little Italy.com . Получено 19 октября 2015 г. .
  27. ^ "Артур Авеню | Настоящая маленькая Италия Нью-Йорка". Arthuravenuebronx.com . Получено 15 декабря 2013 г. .
  28. ^ "Pretty college campuses – Travel – Destination Travel". NBC News . 15 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Получено 15 декабря 2013 г.
  29. ^ "Belmont and Bathgate, East Tremont – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  30. ^ "48th Precinct CompStat Report" (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Получено 15 марта 2020 г. .
  31. ^ «FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and companies». NYC Open Data; Socrata . New York City Fire Department . 10 сентября 2018 г. Получено 14 марта 2019 г.
  32. ^ "Engine Company 48/Ladder Company 56/Division 7". FDNYtrucks.com . Получено 14 марта 2019 г. .
  33. ^ "Engine Company 88/Ladder Company 38". FDNYtrucks.com . Получено 14 марта 2019 г. .
  34. ^ "30 лучших больниц в Бронксе, штат Нью-Йорк с отзывами". Желтые страницы . Получено 14 марта 2019 г. .
  35. ^ "Tremont, New York City-Bronx, New York Zip Code Boundary Map (NY)". Карта границ почтовых индексов Соединенных Штатов (США) . Получено 14 марта 2019 г. .
  36. ^ "Подробности местоположения: Фордхэм". USPS.com . Получено 7 марта 2019 г. .
  37. ^ «Подробности местоположения: Маунт-Кармель». USPS.com . Получено 7 марта 2019 г. .
  38. ^ "Belmont and East Tremont – BX 06" (PDF) . Центр недвижимости и городской политики Фурмана . 2011 . Получено 5 октября 2016 .
  39. ^ "О библиотеке Белмонт". Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 14 марта 2019 г.
  40. ^ ab "Bronx Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Октябрь 2018 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  41. ^ "Bronx Little Italy @ Arthur Avenue & East 187th St". Места для посещения в Нью-Йорке . Получено 12 апреля 2016 г.
  42. Пассаро, Винс (19 мая 1991 г.). «Опасный Дон Делилло». The New York Times . Нью-Йорк . ISSN  0362-4331 . Получено 6 мая 2015 г.
  43. ^ "Лана Дель Рей – Эксклюзивная съемка обложки и интервью для "At Home"". Galore . 1 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 г. Получено 18 октября 2015 г. Я бы села на поезд D до Кони-Айленда, села на поезд D обратно в Бронкс, где я жила на Хьюз-авеню.
  44. ^ Гонсалес, Дэвид. «Странник, певица Дион возвращается в Бронкс», The New York Times , 9 декабря 2011 г. Доступно 20 февраля 2023 г.
  45. ^ Campanile, Carl (12 апреля 2020 г.). «Филипп Фолья, нью-йоркский борец за права итало-американцев, умер от коронавируса». New York Post . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  46. ^ "Биография Кристины Йоргенсен". Biography.com . Канал Biography. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Получено 7 мая 2016 г.
  47. ^ Слотник, Дэниел Э. «Карло Мастранджело, вокалист группы Doo-Wop для Dion and the Belmonts, умер в возрасте 78 лет», The New York Times , 6 апреля 2016 г. Доступно 17 июня 2016 г. «Они сформировали Belmonts в середине 1950-х годов, взяв название группы от проспекта, где жил мистер Милано. (Район также называется Belmont.)»
  48. ^ Каннингем, Дженнифер Х. «Актер Чазз Палминтери возвращается в Бронкс, чтобы помочь своей благотворительной организации», New York Daily News , 3 октября 2013 г. Доступно 17 июня 2016 г. «Мальчик из Бронкса, ставший голливудской звездой Чазз Палминтери, снова на сцене. Продукт из Белмонта вернулся в округ, чтобы дать свое автобиографическое моноспектакль «История Бронкса» 17 октября в колледже Лемана».
  49. ^ Майерс, Кимбер. «Обзор: Бейсбольная драма Bottom of the 9th can't come back from dull start», Los Angeles Times , 18 июля 2019 г. Доступно 24 марта 2021 г. «Почти два десятилетия назад Сонни Стано (Джо Манганьелло) направлялся в высшую лигу, но смертельная ошибка отправила его в тюрьму и пустила под откос его бейсбольную карьеру. Когда он наконец возвращается домой на Артур-авеню в Бронксе, он надеется на второй шанс с командой низшей лиги на Статен-Айленде и со своей бывшей девушкой Анджелой (София Вергара)».

Внешние ссылки