stringtranslate.com

Уайт-Плейнс, Нью-Йорк

Уайт-Плейнс — город в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк , США. Это 29-й по величине муниципалитет в штате Нью-Йорк , внутренний пригород Нью -Йорка , а также административный центр и коммерческий центр округа Вестчестер, густонаселенного пригородного округа, в котором проживает около миллиона человек. Уайт-Плейнс расположен в юго-центральной части округа Вестчестер. Его центр города (Мамаронек-авеню) находится в 25 милях (40 км) к северу от центра Манхэттена .

Общая численность населения города по переписи 2020 года составила 59 599 человек , по сравнению с 53 077 человек по переписи 2010 года. [4] По данным правительства города, численность населения в дневное и будние дни оценивается в 250 000 человек. [5]

История

История ранних веков

Во времена голландского поселения на Манхэттене в начале 17 века этот регион использовался в качестве сельскохозяйственных угодий племенем Веккуэскек , народом ваппингеров , и назывался «Кварропас». [6] Ранним торговцам она была известна как «Белые равнины», либо из-за белого бальзама ( Gnaphalium polycephalum ), который, как говорят, покрывал ее, [7] [8] , либо из-за густого тумана, который, как предполагает местная традиция, витал над ней. болота возле реки Бронкс . [9] Первое поселение неместных жителей появилось в ноябре 1683 года, когда группа пуритан из Коннектикута двинулась на запад из более раннего поселения в Рае и купила около 4400 акров (18 км 2 ), предположительно у Веккуэскека. [6] Однако Джон Ричбелл из Мамаронека утверждал, что раньше имел право собственности на большую часть территории благодаря покупке гораздо большего участка, простирающегося на 20 миль (32 км) вглубь страны, возможно, у другого племени. [9] Вопрос не был решен до 1721 года, когда король Георг II предоставил Королевский патент на Уайт-Плейнс . [9]

В 1758 году Уайт-Плейнс стал резиденцией округа Вестчестер , когда колониальное правительство графства покинуло Западный Честер, который располагался на территории нынешнего северного района Бронкса в Нью-Йорке. Некорпоративная деревня оставалась частью города Рай до 1788 года, когда был основан город Уайт-Плейнс. [9]

9 июля 1776 года копия Декларации независимости была доставлена ​​Конгрессу провинции Нью-Йорк, который собирался в здании окружного суда. Делегаты быстро приняли резолюцию, одобрившую Декларацию, провозгласив тем самым как независимость колонии, так и образование штата Нью-Йорк . Сама Декларация была впервые публично зачитана со ступенек здания суда 11 июля. [9]

В сентябре и октябре 1776 года войска под командованием Джорджа Вашингтона заняли позиции на холмах деревни, преследуемые британцами под командованием генерала сэра Уильяма Хоу , которые атаковали 28 октября . Чаттертон-Хилл (позже известный как «Бэттл-Хилл» и расположенный к западу от того, что тогда было болотом, но сейчас является центром города) и река Бронкс. Силам Хоу, состоящим из 4000–6000 британских и гессенских солдат , потребовалось три атаки, прежде чем континентальные войска численностью около 1600 человек под командованием генералов Александра Макдугалла и Исраэля Патнэма отступили, присоединившись к основным силам Вашингтона, которые не принимали участия в битве. Силы Хоу потеряли 250 человек, это были серьезные потери, и он не предпринял никаких попыток преследовать континентальных войск, чьи потери составили около 125 человек убитыми и ранеными. Через три дня после битвы Вашингтон отступил к северу от деревни, которая тогда была оккупирована войсками Хоу. Но после нескольких безрезультатных стычек на следующей неделе Хоу 5 ноября ушел, оставив Уайт-Плейнс континентальным игрокам. [9] По иронии судьбы, один из подчиненных Вашингтона, майор Джон Остин, который, вероятно, был пьян после того, как отпраздновал отход врага, снова вошел в деревню со своим отрядом и начал ее сжигать. Хотя он предстал перед военным трибуналом и был осужден за это действие, он избежал наказания. [9]

Первая перепись населения США , проведенная в 1790 году, показала, что население Уайт-Плейнс составляло 505 человек, из которых 46 были рабами. [9] (Население Нью-Йорка в то время составляло около 33 000 человек.) К 1800 году население составляло 575, а в 1830 году — 830. [9] К 1870 году, через 26 лет после появления Центральной железной дороги Нью-Йорка , оно увеличилось до 2630 [9] , а к 1890 году до 4508. В последующие десятилетия это число выросло до 7 899 (1900 г.) и 26 425 (1910 г.). [8] Уайт-Плейнс был включен как деревня в 1866 году [10] и как город в 1916 году.

Современная история

Главная улица в Уайт-Плейнс

После Второй мировой войны центр города Уайт-Плейнс превратился в торговый район с филиалами многих известных универмагов и специализированных магазинов Нью-Йорка. Некоторые из этих торговых точек были первыми крупными пригородными магазинами, построенными в Соединенных Штатах. [ нужна цитата ] В 1949 году Macy's открыла большой магазин White Plains на Мейн-стрит напротив мэрии. Затем последовали и другие престижные магазины, такие как B. Altman and Co., Rogers Peet , Saks Fifth Avenue , Lord & Taylor , Alexander's , Wallachs и недолговечный филиал Bergdorf Goodman , который в 1981 году был преобразован в дочернюю сеть Neiman Marcus . Строительство близлежащих бульваров и скоростных автомагистралей в 1940-1970-х годах привлекло покупателей из других мест.

В конце 1960-х годов город Уайт-Плейнс разработал обширный план реконструкции города с целью реконструкции жилых, коммерческих и многофункциональных помещений, который предусматривал снос всего центрального делового района от бульвара Бронкс-Ривер на восток до Мамаронек-авеню. К 1978 году программа обновления города была сосредоточена вокруг строительства здания суда округа Вестчестер (1974 год), офисного здания Westchester One (1975 год), торгового центра Galleria at White Plains (1978 год) и ряда других офисных башен, торговых центров и небольшие коммерческие здания. [ нужна цитата ] На момент постройки здание Westchester One было крупнейшим офисным зданием между Нью-Йорком и Олбани , а также на восток до Хартфорда . [ нужна цитата ]

Начиная с 1950-х годов многие крупные корпорации, базирующиеся в Нью-Йорке, перенесли свою деятельность в Уайт-Плейнс и другие пригороды. В их число входили General Foods , PepsiCo , Hitachi USA, IBM , Nestlé , Snapple и Heineken USA . В 1980-х годах по крайней мере 50 корпораций из списка Fortune 500 имели свои штаб-квартиры в округе Вестчестер и близлежащем округе Фэрфилд, штат Коннектикут , но с корпоративными слияниями и сокращением размеров в 1990-х годах многие из этих компаний сократили свою деятельность в Уайт-Плейнс или полностью покинули этот район.

Управление энергетики Нью-Йорка и Мейн-стрит

В Уайт-Плейнсе находится Здание биржи искусств, которое служит штаб-квартирой Совета искусств Вестчестера. С марта 1999 года в здании открылись студии и офисы художников и исполнителей, новых культурных организаций и новых творческих предприятий. Он внесен в Национальный реестр исторических мест.

Строительство галереи Galleria в торговом центре White Plains в 1970-х годах открыло новую эру развития розничной торговли и офисов в центре города, но к началу 1990-х годов экономическое развитие застопорилось, чему препятствовала глубокая рецессия и чрезмерное застройка рынков коммерческой недвижимости. [ нужна цитата ] Какое-то время в Уайт-Плейнс был один из самых высоких показателей вакантных офисов на северо-востоке Соединенных Штатов. Консолидация в сфере розничной торговли привела к закрытию многих универмагов и специализированных магазинов в центре города. После банкротства магазин B. Altman закрылся в 1989 году и был снесен, чтобы освободить место для The Westchester , высококлассного торгового центра, открывшегося в 1995 году с ведущими Nordstrom и Neiman Marcus. Отдельно стоящий филиал Macy's, одного из первых розничных магазинов в центре города , был перенесен в два квартала от торгового центра Galleria его материнской компанией Federated Department Stores , заменив дочернего ритейлера Авраама и Страуса , когда эти два подразделения магазинов были объединены в 1995 году.

Центр города на Мамаронек-авеню

Новое здание суда Южного округа Нью-Йорка было открыто в 1998 году, а несколько крупных офисных объектов в центре города и его окрестностях, включая бывшее здание штаб-квартиры General Foods, были модернизированы и сданы в аренду для размещения небольших предприятий. [11] Магазин Macy's на Мейн-стрит оставался пустым в течение нескольких лет, пока позже его не снесли, чтобы освободить место для огромного центра города в комплексе Уайт-Плейнс . [12] Этот большой многофункциональный комплекс включает в себя две 35-этажные башни с апартаментами и кондоминиумами , торговую, ресторанную и развлекательную площадь площадью 600 000 квадратных футов (60 000 м 2 ), а также новую парковку.

Начиная с 2000 года постоянное население города резко возросло за счет строительства дополнительных многоквартирных домов. Город находится в 31 минуте езды на экспрессе от центра Манхэттена , [13] и это привлекает новых жителей, которые ездят в Нью-Йорк на работу. В начале 2003 года здание Saks Fifth Avenue было закрыто и снесено; он был заменен в 2004 году большим торговым комплексом под названием The Source at White Plains . В 2007 году было завершено строительство площади Ренессанса, участка в центре города, включающего роскошный отель Ritz-Carlton . [14]

География и городской пейзаж

3D-карта с угловым видом, нарисованная в перспективе. Он включает улицы и список мест, таких как церкви и здания правительства округа.
Уайт-Плейнс, Нью-Йорк, 1887 г. Включает список важных мест.

Уайт-Плейнс граничит на севере с городом Норт-Касл , на севере и востоке с городом/деревней Харрисон , на юге с городом/деревней Скарсдейл и на западе с городом Гринбург . Город находится примерно в 7 милях (11 км) к востоку от реки Гудзон и в 7 милях (11 км) к северо-западу от пролива Лонг-Айленд . По данным Бюро переписи населения США , Уайт-Плейнс имеет площадь 9,77 квадратных миль (25,3 км 2 ), а плотность населения составляет 5820,3 человек на квадратную милю (2247,2/км 2 ). [15]

Климат

Уайт-Плейнс имеет влажный континентальный климат с четырьмя четко выраженными сезонами. Зима холодная и влажная, иногда со снегом, средняя температура января 29,8 ° F (-1,2 ° C), а лето жаркое и влажное, со средней температурой июля 74,0 ° F (23,3 ° C). [16] Весной и осенью температура может колебаться от прохладной до жаркой, но обычно она мягкая и комфортная. Осадки обильные во все месяцы года. В городе бывает около 229 ясных или частично облачных дней в год, [17] при этом июль обычно является самым солнечным месяцем, в среднем более 70 процентов возможного солнечного света. [18]

Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в Уайт-Плейнс с момента начала ведения учета в 1948 году, составляла -10 ° F (-23 ° C) 19 января 1977 года [16] , а самая высокая температура за всю историю составляла 102 ° F (39 ° C) в июле. 6, 2010. [16] В течение обычного года бывает 18 дней с температурой не ниже 90 ° F (32 ° C) [19] и семь дней, когда температура не поднимается выше точки замерзания.

Самые высокие здания

Районы

Уайт-Плейнс состоит из 35 районов:

Парки и отдых

Тиббетс-Парк, центр города

Экономика

Экономика Уайт-Плейнс вращается вокруг крупных компаний, которые переехали в город, таких как ITT , Xylem , Bunge и Combe . Другие компании, базирующиеся в Уайт-Плейнс, включают Alliance Bernstein , Dannon , New York Power Authority , New York-Presbyterian Hospital , Krasdale Foods (которая поставляет продукты для сети супермаркетов C-Town ), Nine West и UpperNet , а также в США. штаб-квартира Heineken International . На рубеже второго тысячелетия произошел бум коммерческого бизнеса и жилой жизни. [ нужна цитата ]

В 2000 году Prodigy перенесла свою штаб-квартиру из White Plains Plaza в Уайт-Плейнс в Остин, штат Техас . [28] [29] Уайт-Плейнс продолжает привлекать региональный и национальный бизнес, а также международные штаб-квартиры, такие как Nine West Group, Allegiance Financial, ITT Corporation, Nokia, Heineken USA, Alliance Bernstein, AT&T и Verizon. [ нужна цитата ]

Образование

Государственные школы

Система государственных школ Уайт-Плейнс , в которой в 2006 году обучалось более 6000 учащихся, включает пять начальных школ (классы K–5), две средние школы ( Eastview для 6-го класса, Highlands для 7-8 классов) и одну среднюю школу (9 классов). –12), а также вспомогательные учреждения, включая программу дошкольного образования, общественную школу (7–12 классы), обучение взрослых и непрерывное образование, а также программу для пациентов школьного возраста в Нью -Йоркской пресвитерианской больнице [30] чей кампус расположен в городе. [31]

С 1988 года в округе действует Программа контролируемого выбора родителей, [32] согласно которой родители детей начальной школы могут выбирать школу, которую посещает их ребенок, на основе других факторов, помимо близости к школе.

В пяти начальных школах, помимо обучения основным компетенциям, основное внимание уделяется различным образовательным направлениям, включая науку и технологии, коммуникативные искусства и глобальное понимание. Две начальные школы предлагают двуязычное образование, где детей учат как на английском, так и на испанском языках. Как англоязычные, так и испаноязычные семьи могут принять участие в лотерее за место в двуязычных классах.

Средняя школа Уайт-Плейнс , построенная в конце 1950-х годов (когда она переехала из школы Хайлендс) на кампусе площадью 72 акра (29 га) (бывшее поместье Вестчестера Джеймса Кэша Пенни площадью 72 акра, пока он не переехал в Вестпорт, штат Коннектикут, в 1940-е годы), обслуживает учащихся государственных школ 9–12 классов. [33] В школе есть бассейн с видом на небольшую долину, где находится беговая дорожка и футбольное поле. Департамент отдыха Уайт-Плейнс работает со школами, предлагая программы.

Округом управляет Совет по образованию, состоящий из семи членов, избираемых в целом на трехлетний срок в шахматном порядке. Директор школы отчитывается перед Советом.

Приходские или частные школы

Колледжи и университеты

Демография

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 59 559 человек. Расовый состав города составлял 46,4% белых, 11,9% черных, 0,1% коренных американцев, 8% азиатов, <0,1% жителей островов Тихого океана, 0,3% представителей какой-либо другой расы и 2,7% представителей двух или более рас. 32,4% были латиноамериканцами или латиноамериканцами любой расы.

По данным переписи населения США 2010 года , в городе проживало 56 853 человека. Расовый состав города составлял 48,9% белых, 13,2% черных, 0,1% коренных американцев, 6,3% азиатов, <0,1% жителей островов Тихого океана, 0,3% представителей какой-либо другой расы и 1,5% представителей двух или более рас. 29,6% были латиноамериканцами или латиноамериканцами любой расы.

По данным переписи 2000 года в городе проживало 53 077 человек, 20 921 домашнее хозяйство и 12 704 семьи. Плотность населения составила 5415,5 человек на квадратную милю (2090,9/км 2 ). Было 21 576 единиц жилья со средней плотностью 2 201,4 человека на квадратную милю (850,0/км 2 ). Расовый состав населения города составлял 64,93% белых , 15,91% афроамериканцев , 4,5% азиатов , 0,34% коренных американцев , 0,07% жителей островов Тихого океана , 10,37% представителей других рас и 3,88% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 23,51% населения. В 2010 году журнал Businessweek назвал Уайт-Плейнс одним из самых быстрорастущих городов США. [38]

Было 20 921 домохозяйство, из которых 26,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 45,7% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,3% имели домохозяйку без мужа и 39,3% не были семейными. 33,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 11,8% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,47, а средний размер семьи - 3,14.

В городе население было рассредоточено: 21,2% моложе 18 лет, 7,5% от 18 до 24 лет, 32,5% от 25 до 44 лет, 23,6% от 45 до 64 лет и 15,2% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,7 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 58 545 долларов, а средний доход семьи - 71 891 доллар (по оценке 2007 года эти цифры выросли до 73 744 и 92 215 долларов соответственно). Средний доход мужчин составлял 47 742 доллара против 36 917 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 33 825 долларов. Около 9,2% семей и 12,4% населения находились за чертой бедности, в том числе 12,2% лиц в возрасте до 18 лет и 7,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Культура

Фильм

В Уайт-Плейнс было снято несколько популярных фильмов и сериалов, в том числе « Отступники », « Через вселенную» , «Восьмой класс» , «Алекс Стрейнджлав» , «Бобер» , «Американцы » и «Сестры ». В мультсериале «Большой рот» также проводится баскетбольный матч против «Уайт-Плейнс Тайгерс». Уайт-Плейнс также был выбран в качестве первоначального места съемок фильма Ларри Чарльза « Борат» , но Саша Барон Коэн настоял на том, чтобы фильм снимался в Нью-Йорке. [39]

Исполнительское искусство

Центр исполнительских искусств Уайт-Плейнс, вмещающий до 410 человек, служит местом проведения различных мероприятий, таких как бродвейский театр и концерты. [40]

Уайт-Плейнс является домом для Вестчестерского филармонического оркестра , единственного профессионального симфонического оркестра в округе Вестчестер. [40] Филармония выступает в Центре исполнительских искусств SUNY Purchase . [41] [42]

Туризм

Фермерский рынок Уайт-Плейнс работает в городе круглый год: с мая по ноябрь он располагается в центре города по адресу Мейн-стрит, 255, а в остальное время года - в центре округа Вестчестер . Помимо различных продуктов питания, на рынке часто звучит живая музыка. [43]

Виды спорта

Уайт-Плейнс является домом для команды USTA B Теннисной ассоциации США . [44]

Центр округа Вестчестер также является домом для команды «Вестчестер Никс» из лиги G НБА , которая начала играть в сезоне 2014–2015 годов. Из-за того, что он использовался в качестве временной больницы, а затем и центра вакцинации во время пандемии COVID-19 с 2020 по 2022 год, «Никс» проводили свои домашние игры на Total Mortgage Arena в Бриджпорте, штат Коннектикут, в сезоне 2021–22 . С 2018 по 2020 год он также был основным домом женской национальной баскетбольной ассоциации « Нью-Йорк Либерти ».

Город также является домом для команды «Уайт-Плейнс Вомбатс» из Лиги регби США . [46] и франшиза Североамериканской лиги регби «Нью-Йорк Фридом» .

Инфраструктура

Транспорт

Шоссе

Аэропорт округа Вестчестер

Скоростная автомагистраль Кросс -Вестчестер , или I-287 , проходит через Уайт-Плейнс, соединяя Тэрритаун с Райем . На восточном конце I-287 пересекается с I-95 , основным коммерческим маршрутом вдоль восточного побережья . На западном конце I-287 пересекается с I-87 и автомагистралью штата Нью-Йорк на подходе к мосту Таппан-Зи , который пересекает реку Гудзон в округе Рокленд . Мост обеспечивает сообщение с Роклендом, северными точками штата и частями северного Нью-Джерси . Текущие работы на шоссе включают пешеходные дорожки над шоссе, дополнительную полосу движения с обеих сторон, а также пандусы для облегчения движения автотранспорта и пешеходов. Удаление растительности расстроило некоторых жителей общины, но сообщается, что территория будет отремонтирована, а деревья будут заново посажены, когда работы на шоссе подойдут к концу. [47] Бульвар реки Бронкс , который проходит с севера на юг через Уайт-Плейнс, обеспечивает доступ на юг к Нью-Йорку или на север к кругу Кенсико в Норт-Касл . [48]

Воздух

Аэропорт округа Вестчестер расположен в Харрисоне , примерно в 7 милях (11 км) к северо-востоку от центра города Уайт-Плейнс. Часто авиакомпании и путешественники называют аэропорт округа Вестчестер «Уайт-Плейнс». Он служит второстепенным хабом для авиакомпании JetBlue Airways , которая предлагает регулярные рейсы в несколько пунктов назначения во Флориде. Кроме того, в ноябре 2011 года JetBlue начала рейсы из Вестчестера в Нассау, Багамы. Уайт-Плейнс также расположен в часе езды от двух крупных аэропортов Нью-Йорка.

Северная железнодорожная станция метро Уайт-Плейнс

Железнодорожный

Две станции Metro-North Railroad — станция White Plains , расположенная в центре города на Мейн-стрит и реке Бронкс, и станция North White Plains — обеспечивают ежедневное железнодорожное сообщение с Центральным вокзалом в центре Манхэттена . Обе станции находятся на Гарлемской линии .

Автобус

Bee Line - это система общественного автобуса округа Вестчестер, и через Уайт-Плейнс проходят несколько маршрутов , предлагающих местные услуги многим окрестным населенным пунктам. Несколько маршрутов обслуживают Бронкс и соединяются с метро Нью-Йорка. Основным узлом Bee Line в Уайт-Плейнс является Trans-Center, расположенный рядом со станцией Metro-North. Другие региональные автобусные маршруты, обслуживающие Уайт-Плейнс, включают Hudson Link до округа Рокленд ; Лепрекон Линии в Покипси ; I-автобус CT Transit до Стэмфорда, Коннектикут ; а также услуги Greyhound , Trailways и Coach USA в северную часть штата Нью-Йорк и на Лонг-Айленд.

Пожарная часть

Штаб-квартира пожарной охраны Уайт-Плейнс

Город Уайт-Плейнс охраняют профессиональные пожарные Пожарного управления города Уайт-Плейнс, входящего в состав Департамента общественной безопасности, но обычно называемого «пожарной службой» (WPFD). [49] Пожарная служба Уайт-Плейнс в настоящее время является седьмой по величине пожарной службой в штате Нью-Йорк. В настоящее время WPFD имеет пять пожарных депо, расположенных по всему городу, каждой сменой руководит заместитель начальника. WPFD также располагает парком передовой пожарной техники, состоящим из пяти двигателей, трех лестниц, одного спасательного и множества других специальных, вспомогательных и резервных подразделений. [50] [51] [52]

СМИ

Газета

The Journal News , главная ежедневная газета региона Нижней долины Гудзона , базируется в Уайт-Плейнс. Нынешняя газета, принадлежащая компании Gannett , была образована в 1998 году в результате слияния одиннадцати местных газет в округах Вестчестер и Рокленд .

Радио

На телевидении

Уайт-Плейнс также упоминается в 6-м эпизоде ​​11-го эпизода сериала « Друзья» как место, где Рэйчел купила аптекарский стол, который был доставлен из локации «Уайт-Плейнс» Pottery Barn.

Исторические сайты

Дом Джейкоба Парди

Известные люди

(б) означает, что человек родился там.

Марк Цукерберг
Крис Уотсон

Рекомендации

  1. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  2. ^ "Совет США по географическим названиям" . Геологическая служба США . 25 октября 2007. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 31 января 2008 г.
  3. ^ Бюро переписи населения США, отчет за 2020 год, Уайт-Плейнс, Нью-Йорк.
  4. ^ «Географические идентификаторы: данные демографического профиля за 2010 год (G001): город Уайт-Плейнс, Нью-Йорк» . Бюро переписи населения США, American Factfinder . Проверено 29 января 2013 г.
  5. ^ Фернанда Сантос, New York Times : Преступления в Уайт-Плейнсе снижаются до рекордно низкого уровня. Архивировано 10 июля 2018 г., в Wayback Machine , 25 января 2008 г.
  6. ^ ab «История Уайт-Плейнс | Уайт-Плейнс, Нью-Йорк - Официальный сайт» . www.cityofwhiteplains.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  7. ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых географических названий (PDF) (второе изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Геологическая служба США. п. 324. Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  8. ^ ab Британская энциклопедия , одиннадцатое издание (1911), том XXVIII, стр. 607.
  9. ^ abcdefghijk Хоффман, Редона. Вчера в Уайт-Плейнс, фотоистория исчезнувшей эпохи , второе издание, частное издание, 1984 г. Доступно в Публичной библиотеке Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк, и в других источниках.
  10. ^ "Историческая карта - Уайт-Плейнс, Нью-Йорк - 1887" . Карты мира онлайн . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  11. ↑ Данлэп, Дэвид В. (16 сентября 1998 г.). «Коммерческая недвижимость; старый офис General Foods переоборудован для нескольких арендаторов». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  12. ^ "Главная страница". Whiteplainscnr.com. 17 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  13. ^ «Добро пожаловать в ВТТС» . As0.mta.info. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  14. ^ Сегодня, Встречи. «Округ Вестчестер: история в становлении». www.meetingstoday.com . Проверено 18 сентября 2016 г.
  15. ^ «Краткие сведения об Уайт-Плейнс (город) от Бюро переписи населения США» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
  16. ^ abcd «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  17. ^ «Уайт-Плейнс, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк, информация об окружающей среде, здоровье и безопасности - узнайте, прежде чем покупать» . Homefacts.com. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  18. ^ «Исторические погодные тенденции округа Уайт-Плейнс-Вестчестер, штат Нью-Йорк» . Homefacts.com. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  19. ^ «Климат Национальной метеорологической службы» . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года.
  20. ^ «Станция: Вестчестер, штат Нью-Йорк» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  21. ^ «Станция: Аэропорт Вестерчестера, штат Нью-Йорк» . Ежемесячные климатические нормы США (1981–2010 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  22. ^ «Резиденции в отеле Ritz Carlton, Вестчестер - Северная башня» . Корпорация Эмпорис. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  23. ^ "Резиденции в отеле Ritz-Carlton, Вестчестер - Южная башня" . Корпорация Эмпорис. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  24. ^ abcde «Самые высокие здания Уайт-Плейнс - 20 лучших» . Корпорация Эмпорис. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  25. ^ «Здание ворот». Корпорация Эмпорис. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  26. ^ "Бэнк-стрит, 25" . Корпорация Эмпорис. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  27. ^ "Бэнк-стрит, 15" . Корпорация Эмпорис. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  28. ^ «Prodigy занимает 340 000 квадратных футов в White Plains Plaza. (Prodigy Services Co. продлевает аренду коммерческого помещения в White Plains, Нью-Йорк) - Real Estate Weekly | HighBeam Research» . 2 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 24 июня 2023 г.
  29. ^ Ноулин, Сэнфорд. «Prodigy переезжает в Остин. Архивировано 21 октября 2012 года в Wayback Machine ». Новости Сан-Антонио Экспресс . 24 июня 2000 г. Бизнес 1Д. Проверено 11 января 2010 г.
  30. ^ «Стратегический план». Государственные школы Уайт-Плейнс. Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  31. ^ "Нью-Йорк-Пресвитерианская больница". Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  32. ^ «Программа выбора контролируемых родителей» . www.wpcsd.k12.ny.us . Архивировано из оригинала 17 марта 2005 года.
  33. ^ "Средняя школа Уайт-Плейнс" . Whiteplainspublicschools.org. Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  34. ^ "Фордхэм.Эду". Фордхэм.Эду. 28 октября 2003. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  35. ^ «Университет Пейс в городе Нью-Йорке и округе Вестчестер | Университет Пейс» . Pace.edu. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  36. ^ «Колледж Беркли закроет кампус Уайт-Плейнс» . Новости 12 Лонг-Айленд . 15 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  37. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2016 г.
  38. ^ «Самые быстрорастущие города Америки, 2010 г.» . Деловая неделя . Блумберг. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Проверено 22 февраля 2010 г.
  39. ^ «12 фильмов, снятых в Вестчестере» . 12 февраля 2014. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  40. ^ ab «Исполнительское искусство, «Вестчестерский путь!»» . Туризм и кино округа Вестчестер. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  41. ^ «Как добраться до наших объектов» . Вестчестерская филармония. Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  42. ↑ Музыкальное видео DubSet (слова в описании). Архивировано 27 декабря 2016 года в Wayback Machine . YouTube (30 июля 2011 г.). Проверено 26 июля 2013 г.
  43. ^ «Фермерские рынки, «Вестчестерский путь!»» Туризм и кино округа Вестчестер. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 26 декабря 2011 г.
  44. ^ «50 лучших городов». Сидней Морнинг Геральд . 26 июня 2006 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2006 года . Проверено 26 июня 2006 г.
  45. ^ «Нью-Йорк Либерти назовет Уайт-Плейнс своим домом» . Новости 12 – Вестчестер . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  46. ^ "Вомбаты-ездят на ястребах-успех" . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  47. ^ «Департамент транспорта штата Нью-Йорк - Проект шоссе I287 / Скоростной автомагистрали через Вестчестер» . I287.info. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  48. ^ "Бульвар реки Бронкс". www.nycroads.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2006 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  49. ^ Администратор. «Департамент общественной безопасности города Уайт-Плейнс». Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  50. ^ Администратор. "Пожаротушение". Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  51. ^ Администратор. «Единое командование специальных операций» . Проверено 28 октября 2014 г.
  52. ^ "Локальный 274 IAFF" . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  53. ^ "Веб-сайт Дома Джейкоба Парди" . Whiteplainshistory.org. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  54. ↑ Джеймс Ферон, New York Times : Стратегическое отступление штаб-квартиры в Вашингтоне. Архивировано 22 июля 2018 г., в Wayback Machine , 10 августа 1973 г.
  55. ^ Тесса Мелвин, New York Times : Отремонтированный Мемориал Вашингтона. Архивировано 6 января 2014 г., в Wayback Machine , 22 июня 1980 г.
  56. ^ Дом Элайджи Миллера
  57. ↑ Эпплбоум, Питер (4 июля 2010 г.). «Дом, сыгравший роль в революции, теперь остался без защиты». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  58. ^ "www.whiteplainshistory.org" . whiteplainshistory.org. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  59. ^ "www.whiteplainshistory.org" . whiteplainshistory.org. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  60. ^ "www.whiteplainshistory.org" . whiteplainshistory.org. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  61. ^ "Международное общество Перси Грейнджера". PercyGrainger.org. 10 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  62. ^ «Национальный реестр списков исторических мест» . Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 25 апреля 2011 г. по 29 апреля 2011 г. Служба национальных парков. 6 мая 2011. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 5 августа 2012 г.
  63. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  64. ^ "Нападение на мэра Уайт-Плейнс" . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 28 февраля 2010. Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
  65. ↑ Хоффман, Пол (8 июля 2003 г.). «Знакомьтесь, Хикару Накамура, мальчик-шахматный волшебник». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
  66. ^ «С Днем Рождения, Опасная Мышь». Новости МТВ . 29 июля 2011. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2008 г.
  67. ↑ Веб-сайт Фонда Джозефа Кэмпбелла. Архивировано 24 марта 2011 года в Wayback Machine . Проверено 22 июля 2008 г.
  68. ↑ Стивенс, Чарльз В. (12 июля 2013 г.). «Джон Каррен, 59 лет; упорный журналист, редактор Bloomberg» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  69. ^ "Биография Ченнинга Фрая". НБА.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2005 года . Проверено 22 июля 2008 г.
  70. ^ «Дом Перси Грейнджера в Уайт-Плейнс, Нью-Йорк». Международное общество Перси Грейнджера . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 3 августа 2008 г.
  71. ↑ Лавин, Шерил (14 сентября 1986 г.). "Быстрый трек". Чикаго Трибьюн . п. 175.
  72. ^ Пеллегрин, Майкл. «Республиканцы объявляют Хайленда своим кандидатом на пост мэра». Архивировано 28 августа 2012 г., в Wayback Machine , White Plains Patch , 13 марта 2011 г.
  73. ^ «Биография Матисьяху». Архивировано 11 июля 2012 г., в archive.today , AOL Music . Проверено 7 апреля 2011 г.
  74. ^ Арт Монах
  75. ^ Прощай, Деннис (7 февраля 2018 г.). «Умер Джозеф Полчински, 63 года, ведущий теоретик множественных вселенных» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 8 февраля 2018 г. Джозеф Джерард Полчински-младший родился в Уайт-Плейнс 16 мая 1954 года и был старшим из двух детей.
  76. ^ "Скотт Х. Рейнигер". IMDb. Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  77. ^ «Джимми Робертс» (PDF) . whiteplainspublicschools.org . Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2022 г. Проверено 26 июля 2022 г.
  78. ^ "Ванесса Руссо: Команда Pokestars Pro & Go Daddy Girl" . GoDaddy.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года . Проверено 10 мая 2009 г.
  79. ^ Часто задаваемые вопросы Эндрю С. Таненбаума. Архивировано 1 августа 2017 года на сайте Wayback Machine , размещенном во Vrije Universiteit . Проверено 7 апреля 2011 г.
  80. ^ Уолтон, EP (1873). Отчеты губернатора и совета штата Вермонт. Том. И. Монтпилиер, ВТ: Дж. и Дж. М. Польша. стр. 518–519.
  81. ↑ Мэлоун, Жасмин (15 декабря 2010 г.). «Марк Цукерберг признан человеком года по версии журнала Time: профиль» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк .
В Wikivoyage есть путеводитель по Уайт-Плейнс .
В Wikisource есть текст статьи «Белые равнины» из американской циклопедии 1879 года .