stringtranslate.com

Бельгийское удостоверение личности

Бельгийское удостоверение личности ( голландское : Identiteitskaart , французское : Carte d'identité , немецкое : Personalausweis ) — национальное удостоверение личности, выдаваемое всем гражданам Бельгии в возрасте от 12 лет и старше.

Иностранцам, проживающим в Бельгии, выдается бельгийская карта резидента (голланд. Verblijfstitel , фр. Titre de séjour , нем. Aufenthaltstitel ), которая выглядит похожей, но юридически отличается.

Тем не менее, термин «удостоверение личности» часто используется для обозначения как удостоверений личности, выдаваемых гражданам, так и карт резидентов, выдаваемых иностранцам.

Типы карт

В настоящее время выпускаются следующие основные типы карт:

Граждане третьих стран — иностранцы, не являющиеся гражданами ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии.

Описание карты

Физический формат

Карты выпускаются в соответствии со стандартом ISO/IEC 7810 с использованием формата размера ID-1 , аналогичного кредитным картам.

Они соответствуют стандарту ISO/IEC 7816 и имеют на обратной стороне трехстрочную машиносчитываемую полосу, начинающуюся с букв IDBEL.

Карты выдаются гражданам Бельгии и гражданам ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии

Карты, выдаваемые гражданам Бельгии и гражданам ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии, имеют зеленый цвет. Они имеют заголовок «БЕЛЬГИЯ» и тип карты (например, «IDENTITY CARD» или «EU+ Card»), написанные на всех трех национальных языках (голландском, французском и немецком), а также на английском. Остальные поля двуязычные — английский в сочетании с голландским, французским или немецким — в зависимости от официального языка места проживания субъекта.

Если местом жительства является муниципалитет Брюсселя , владелец может выбрать между французским или голландским. Если местом жительства является муниципалитет с языковыми возможностями , владелец может выбрать между французским или голландским, или французским или немецким, в зависимости от местных языковых возможностей.

Карты, выданные гражданам третьих стран

Карты, выдаваемые гражданам третьих стран, имеют красный и синий цвета, как и стандартный формат ЕС. Это касается карт H (несмотря на их полное название European Blue Cards ) и карт M. Все такие карты имеют заголовок "BEL" и "TITRE DE SÉJOUR" или "VERBLIJFSTITEL" или "AUFENTHALTSTITEL".

Заголовок и все поля заполняются на одном языке — на голландском, французском или немецком — в зависимости от официального языка места проживания субъекта.

Печатная информация

Карточки печатаются со следующей информацией по теме: [6]

На картах также указана следующая информация о самой карте:

Кроме того, карты, выдаваемые иностранцам, содержат:

Традиционно на картах печатался адрес проживания держателя, но на картах, выпущенных с 2005 года, этот адрес больше не указывается.

Другая возможная печатная информация включает дворянский титул (если применимо) и/или семейное положение (необязательно).

Цифровая информация

Карты, выпущенные с 2005 года, содержат чип , который содержит дополнительную информацию, в том числе: [6]

Номер Национального реестра и номер карты

На карточках указаны два числа, которые не следует путать друг с другом.

Номер Национального регистра выдается человеку при первой регистрации (т.е. обычно при рождении для граждан Бельгии) и сохраняется на всю жизнь. Он состоит из 11 цифр в формате yy.mm.dd-xxx.cd, где yy.mm.dd — дата рождения, xxx — порядковый номер (нечетный для мужчин и четный для женщин), а cd — контрольная цифра.

Номер карты относится только к данной карте и может иметь несколько различных форматов:

Администрация

Выдача

Резиденты Бельгии (как граждане Бельгии, так и иностранцы) получают удостоверения личности/карты резидента в местном муниципалитете .

Граждане Бельгии, проживающие за границей, могут подать заявление на продление своего удостоверения личности в местное посольство или консульство Бельгии .

Стоимость обычно составляет около 25 евро (по состоянию на 2020 год) в зависимости от муниципалитета или посольства.

Производство

Карты производятся компанией Thales Group , и было выпущено более 28 миллионов штук.

Использование

Подтверждение личности

Все лица, находящиеся на территории Бельгии, обязаны постоянно иметь при себе документы, удостоверяющие личность, и предъявлять такие документы по требованию полиции и других государственных органов.

Граждане Бельгии в возрасте 15 лет и старше обязаны иметь при себе удостоверение личности.

Иностранцы обязаны иметь при себе либо карту резидента (если они являются резидентами), либо удостоверение личности, выданное другой европейской страной, либо паспорт .

Внутреннее использование

Удостоверения личности/карты резидента часто используются в повседневной жизни в Бельгии, в том числе для следующих целей:

Карты личности/резидента также можно использовать вместе со считывателем карт для доступа к онлайн-услугам и проведения таких операций, как:

Проездной документ

Граждане Бельгии имеют право использовать свое удостоверение личности для международных поездок в следующие регионы/страны: [7]

Удостоверения личности недействительны для поездок в Беларусь , Россию , Украину и Великобританию [10] (прекращено 30 сентября 2021 г.).

Карты резидента, выдаваемые иностранцам, технически не являются удостоверениями личности (в контексте ЕС/ЕЭЗ) и, следовательно, недействительны для международных поездок. [11] Иностранцы должны использовать проездной документ, выданный страной их гражданства, для поездок.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Посещение Великобритании в качестве гражданина ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии». GOV.UK. 27 мая 2022 г. Получено 11 мая 2023 г.
  2. ^ "Электронная карта ЕС" . Agentschap Integratie en Inburgering (на голландском языке) . Проверено 18 мая 2022 г.
  3. ^ "Электронная карта EU+" . Agentschap Integratie en Inburgering (на голландском языке) . Проверено 18 мая 2022 г.
  4. ^ «Новый бельгийский eID — первый в мире с дополнительной защитой от подделки». The Brussels Times . 15 января 2020 г.
  5. ^ Регламент (ЕС) 2019/1157 Европейского парламента и Совета от 20 июня 2019 года об усилении безопасности удостоверений личности граждан Союза и документов о проживании, выдаваемых гражданам Союза и членам их семей, осуществляющим свое право на свободное передвижение.
  6. ^ ab "Часто задаваемые вопросы по eID Algemene Directie Identiteit en Burgerzaken" . www.ibz.rrn.fgov.be (на голландском языке). Вермельдинген . Проверено 24 января 2023 г.
  7. ^ "Страны, в которые можно попасть с бельгийским удостоверением личности" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2021 г.
  8. ^ "VisitFaroeIslands - Living in the Faroe Islands". 21 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  9. ^ «Шенген и туристы - Naalakkersuisut» . naalakkersuisut.gl . Проверено 4 декабря 2020 г.
  10. ^ «Посещение Великобритании в качестве гражданина ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии». GOV.UK. Получено 1 октября 2021 г.
  11. ^ «Я гражданин Бельгии. Нужен ли мне паспорт для поездки в Ирландию? — Министерство иностранных дел». www.dfa.ie . Получено 26 апреля 2022 г. .