stringtranslate.com

Бен Найтхорс Кэмпбелл

Бен Найтхорс Кэмпбелл (родился 13 апреля 1933 года) — американский политик, представлявший 3-й избирательный округ Колорадо в Палате представителей США с 1987 по 1993 год и сенатор США от Колорадо с 1993 по 2005 год. Он является одним из 44 членов Совета вождей индейского племени северных шайеннов . Во время своего пребывания в должности он был единственным коренным американцем, работавшим в Конгрессе. Он был последним коренным американцем, избранным в Сенат США до выборов 2022 года чероки Маркуэйна Маллина .

Первоначально член Демократической партии , Кэмпбелл перешел в Республиканскую партию 3 марта 1995 года. Переизбранный в Сенат в 1998 году , Кэмпбелл объявил в марте 2004 года, что не будет баллотироваться на третий срок. Его место выиграл демократ Кен Салазар на выборах в ноябре 2004 года . Позже Кэмпбелл выразил заинтересованность в баллотировании на пост губернатора Колорадо в 2006 году , но 4 января 2006 года объявил, что не будет участвовать в гонке. Позже он стал лоббистом юридической и лоббистской фирмы Holland & Knight , а затем стал соучредителем собственной лоббистской фирмы Ben Nighthorse Consultants. [4]

Ранний период жизни

Кэмпбелл родился под именем Бенни Кэмпбелл [5] в Оберне, Калифорния . Его мать, Мэри Вьерра (Виейра), была португальской иммигранткой, которая приехала со своей матерью в США в возрасте шести лет через остров Эллис . По словам Кэмпбелла, его дедушка по материнской линии прибыл в США некоторое время назад. [6] Семья Вьерра поселилась в большой португальской общине недалеко от Сакраменто . Когда Мэри Вьерра в юности заболела туберкулезом , она была вынуждена выздоравливать в близлежащей больнице, часто в течение нескольких месяцев во время лечения. Именно там она встретила пациента -индейца Альберта Кэмпбелла, который находился в больнице для лечения алкоголизма . Альберт Кэмпбелл был преимущественно северного шайенского происхождения, но, по словам биографа Кэмпбелла Германа Виолы, провел большую часть своей юности в школе-интернате агентства Кроу и, возможно, также имел некоторые корни индейцев пуэбло и апачи . [ необходима цитата ] Пара поженилась в 1929 году, и Бен Кэмпбелл родился в 1933 году.

В детстве Кэмпбелла его отец продолжал страдать алкоголизмом, часто оставляя семью на недели и месяцы. У его матери продолжали быть проблемы с туберкулезом, крайне заразной болезнью, которая ограничивала ее контакты с детьми и продолжала заставлять ее лежать в больнице в течение длительных периодов времени. Эти проблемы привели к тому, что Бен и его сестра Альберта (которая умерла в результате очевидного самоубийства в возрасте 44 лет) провели большую часть своей ранней жизни в близлежащих католических приютах. В молодости Кэмпбелл познакомился с японским боевым искусством дзюдо благодаря японским семьям иммигрантов, с которыми он познакомился, работая на местных сельскохозяйственных полях. [ необходима цитата ]

Военная служба и образование

Кэмпбелл учился в средней школе Placer High School , но бросил учёбу в 1951 году, чтобы присоединиться к ВВС США . Во время Корейской войны он служил в Корее в качестве воздушного полицейского; он покинул ВВС в 1953 году в звании летчика второго класса, а также получил медаль за службу в Корее и воздушную медаль . Во время службы в ВВС Кэмпбелл получил аттестат о среднем образовании (GED) и после увольнения использовал GI Bill для поступления в Государственный университет Сан-Хосе , который окончил в 1957 году со степенью бакалавра искусств по физическому воспитанию и изящным искусствам.

В записях колледжа и олимпийских соревнованиях он указан как Бен М. Кэмпбелл , но, когда он вернулся в резервацию северных шайеннов на церемонию имянаречения, ему дали имя «Найтхорс» как члену семьи своего отца, Блэкхорса. [7] [8]

Карьера

Спорт

В колледже Кэмпбелл был членом команды по дзюдо штата Сан-Хосе, которую тренировал будущий олимпийский тренер США Йош Учида . Во время подготовки к Олимпийским играм Кэмпбелл посещал Университет Мэйдзи в Токио, Япония, в качестве специального студента-исследователя с 1960 по 1964 год. Команда Мэйдзи была всемирно известна, и Кэмпбелл приписал подготовку и дисциплину, преподаваемые в Мэйдзи, своим национальным титулам США 1961, 1962 и 1963 годов и своей золотой медали на Панамериканских играх 1963 года . В 1964 году Кэмпбелл соревновался по дзюдо на летних Олимпийских играх 1964 года в Токио. Это сделало его первым коренным американцем в олимпийской сборной США по дзюдо. [9] Он получил травму и не выиграл медали. Он сломал лодыжку и выбыл на два года.

В годы после возвращения с Олимпийских игр Кэмпбелл работал заместителем шерифа в округе Сакраменто, Калифорния , тренировал сборную США по дзюдо, управлял собственным додзё в Сакраменто и преподавал в средней школе (физкультура и искусство). Он и его жена также разводили лошадей породы квотерхорс, включая чемпиона Supreme и чемпиона AQHA, Sailors Night. В 1978 году они купили ранчо недалеко от Игнасио, штат Колорадо , в резервации Southern Ute.

Ювелирные изделия

В книге Германа Виолы «Бен Найтхорс Кэмпбелл: американский воин» Кэмпбелл рассказывает, как учился делать украшения у своего отца и расплющивал серебряные доллары на железнодорожных путях в качестве материалов. Он также использовал методы, полученные от мастеров мечей в Японии, и другие нетрадиционные методы, чтобы выиграть более 200 национальных и международных наград за дизайн ювелирных изделий под именем Бен Найтхорс, а в конце 1970-х годов был включен в тематическую статью в журнале Arizona Highways о коренных художниках, экспериментирующих с «новым обликом» индейских украшений. Работы Кэмпбелла выставлены в организации «Искусство олимпийцев» . [10]

Политика

Кэмпбелл был избран в Законодательное собрание штата Колорадо как демократ в ноябре 1982 года и прослужил два срока. Он был признан одним из 10 лучших законодателей его коллегами в опросе Denver Post – News Center 4 1986 года. [ необходима цитата ]

Конгресс

Фотография Кэмпбелла в Конгрессе (1991).

В 1986 году Кэмпбелл был избран в Палату представителей США, победив действующего Майка Стрэнга ; он дважды переизбирался на это место. В 1989 году он стал автором законопроекта HR 2668 о создании Национального музея американских индейцев, который стал PL 101–185. [ необходима цитата ]

Сенат

Начало 1990-х годов стало поворотным моментом в политической карьере Кэмпбелла. В 1992 году , после того как сенатор Тим Вирт объявил о своей отставке, Кэмпбелл выиграл трехсторонние праймериз Демократической партии против бывшего трехкратного губернатора Ричарда Лэмма и комиссара округа Боулдер Джози Хит, которая была кандидатом партии в 1990 году. [11] Во время предварительных выборов сторонники Лэмма обвинили Хита в «испорте» выборов, разделив голоса левого крыла партии. Кампания Хита утверждала, что Кэмпбеллу не следовало баллотироваться, потому что его результаты голосования в Конгрессе были гораздо больше похожи на результаты республиканцев. [ нужна цитата ] Кэмпбелл выиграл предварительные выборы, набрав 45% голосов, и победил сенатора штата от республиканской партии Терри Консидайна на всеобщих выборах. [12] Он был первым коренным американцем, избранным в Сенат Соединенных Штатов со времен Чарльза Кертиса в 1920-х годах. [13]

В марте 1995 года, после двух лет пребывания у власти, Кэмпбелл сменил партию с Демократической на Республиканскую в результате публично озвученных споров с Демократической партией Колорадо . Кэмпбелл сказал, что последней каплей стало отклонение Сенатом поправки о сбалансированном бюджете, которую он отстаивал с момента прихода в Вашингтон в качестве конгрессмена в 1987 году. [14] Другие приписывали смену партии личной враждебности внутри Демократической партии в Колорадо. [15]

В 1998 году Кэмпбелл был переизбран в Сенат с самым большим перевесом голосов в истории Колорадо для гонки по всему штату. После победы на переизбрании Кэмпбелл идентифицировал себя как умеренного республиканца , заявив, что его переизбрание «показывает, что умеренные голоса внутри Республиканской партии доминируют». [16] Во время судебного разбирательства по делу об импичменте президента Билла Клинтона Кэмпбелл проголосовал за осуждение Клинтона по обеим статьям импичмента против него; в своем последнем заявлении перед голосованием он сказал: «Я принял торжественную присягу. Проще говоря, президент тоже. И поэтому, хотя он мне нравится лично, я считаю, что могу голосовать только одним способом. И это вина по обеим статьям». [17] Клинтон был оправдан по обоим пунктам, поскольку ни один из них не получил необходимых двух третей голосов сенаторов, присутствовавших для осуждения и отстранения от должности. [ требуется ссылка ]

Кэмпбелл с президентом Джорджем Бушем-младшим (2004).

В 106-м Конгрессе Кэмпбелл принял больше публичных законов, чем любой другой член Конгресса. За время своего пребывания в должности он также стал первым американским индейцем, возглавившим Комитет Сената по делам индейцев. Находясь в Сенате, Кэмпбелл проголосовал в поддержку решения Верховного суда по делу Роу против Уэйда . [18] [19] За время своего пребывания в должности он постепенно стал более консервативным, изменив свою позицию по абортам на поздних сроках [20] и проголосовав за Закон о защите брака . Однако в 2004 году он был одним из шести республиканцев, проголосовавших против Федеральной поправки о браке , конституционной поправки, призванной запретить однополые браки, на том основании, что это должно быть оставлено на усмотрение штатов. [21] [22]

Комитет по этике Сената расследовал обвинения в том, что бывший руководитель аппарата Кэмпбелла Вирджиния Контник завысила бонусы помощнику в 2002 году, чтобы он мог вернуть ей деньги. В последующих интервью Контник утверждала, что Кэмпбелл одобрил сделку, что он отрицал. [23]

После издевательств над заключенными в Ираке со стороны американских военнослужащих и просмотра неопубликованных изображений издевательств наряду с показаниями министра обороны Дональда Рамсфелда в Сенате Кэмпбелл предостерег администрацию и военное руководство: «Я не знаю, как, черт возьми, эти люди попали в нашу армию». [24] [25]

3 марта 2004 года Кэмпбелл объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание из-за проблем со здоровьем, поскольку недавно лечился от рака простаты и изжоги . [26] Он ушел в отставку в январе 2005 года, позже сказав о своем решении: «Где-то по пути я сказал: «Я не умру в этом месте. Я хочу сделать то, что могу, но я не умру здесь». [3] Он последний республиканец, избранный на место в Сенате 3-го класса от Колорадо. [ требуется ссылка ]

Работа после Конгресса

Кэмпбелл вместе с конгрессменом от Чикасо Томом Коулом (республиканец от Оклахомы) и другими правительственными чиновниками слушают речь тогдашнего президента Барака Обамы (декабрь 2010 г.).

После выхода на пенсию Кэмпбелл занимал должность старшего политического консультанта в фирме Holland and Knight, LLP в Вашингтоне, округ Колумбия. В 2012 году он покинул эту фирму, чтобы основать Ben Nighthorse Consultants, новую лоббистскую фирму. [27] [28] Он также продолжает разрабатывать и изготавливать свою линию украшений Ben Nighthorse из индейского сырья.

В его честь названо озеро Найтхорс , построенное в 2011 году , площадью 120 000 акров футов (150 000 000 м 3 ) на юго-западе Колорадо. [29]

Кэмпбелл является членом фракции Реформаторов первого выпуска . [30]

В 2008 году, во время спора о вольноотпущенниках чероки , Кэмпбелл написал статью в The Hill, в которой критиковал усилия членов Конгресса, пытающихся прекратить признание правительства Нации чероки, и осуждал «патерналистские усилия» законодателей:

«В прошлом вмешательство в дела племен, часто оправдываемое патерналистским мышлением «мы знаем лучше», серьезно повредило прогрессу племен. Зачастую Конгресс не только не знал лучше, но и основывал свои решения на лжи, ошибочных предположениях и предрассудках... Конгресс снова торопится с суждением, когда думает, что знает лучше, чем племя и суды». [31]

Кэмпбелл поддержал тогдашнего губернатора Огайо Джона Касича на республиканских президентских выборах 2016 года . [32]

В июле 2016 года Кэмпбелл рассказал Colorado Public Radio о том, как он сожалеет о своей поддержке войны в Ираке: «У меня есть некоторые опасения по поводу того, как я голосовал, но мы голосовали на основе лучшей информации, которая у нас была на тот момент. Я думаю, что если и была слабость на раннем этапе, [она] заключалась в том, что в администрации было несколько человек, которые действительно настаивали на американском участии... Оглядываясь назад, увидев, что не было [оружия массового поражения] и что у нас не было действительно хороших разведданных на местах, которые могли бы дать нам какие-то указания о том, как нам следует действовать, я теперь оглядываюсь назад и думаю, что, возможно, мне не стоило голосовать так, как я это сделал». [33]

Отставной сенатор Бен Найтхорс Кэмпбелл вместе со своей дочерью Шанан Кэмпбелл Уэллс посещают индейский рынок Санта-Фе в августе 2015 года.

В конце 2018 года Кэмпбелл присоединился к нескольким бывшим сенаторам-республиканцам и сенаторам-демократам, подписав письмо в поддержку расследования тогдашнего специального прокурора Роберта Мюллера о предполагаемом российском сговоре на выборах 2016 года. [34] Но он выступил против импичмента президента Дональда Трампа, защищая Трампа и называя это «пустой тратой времени». Он также задался вопросом, почему демократы пойдут на импичмент, зная, что им не удастся осудить в Сенате, заявив: «Цена этого и то, что это делает со страной, это как бы разрывает ткань нации». [35]

В октябре 2020 года Кэмпбелл появился на Indian Country Today, чтобы высказаться по различным вопросам, включая смену партии в 1995 году и продвижение свободного предпринимательства для коренных американцев. Он защищал свой переход в Республиканскую партию, и на вопрос, была ли ее политика лучше для коренных народов, он ответил: «Глава Ку-клукс-клана не был республиканцем, а был демократом . Это не республиканец посадил 350 000 японоамериканцев в тюрьму без каких-либо законных полномочий, это был демократ, Рузвельт . А Эндрю Джексон проложил Тропу слез для чероки , чикасо , чокто и многих других племен, силой захватив их земли. Это сделал не республиканец. Это был демократ… поэтому, когда люди говорят, что Демократическая партия была более готова помочь коренным американцам, я оспариваю это. Это неправда». [36] Он продолжил говорить о том, насколько он оптимистичен в отношении того, что все больше коренных жителей принимают участие в выборах и баллотируются на государственные должности, выразил поддержку Трампу и его иммиграционной политике и выразил обеспокоенность ростом антифа .

В сентябре 2021 года Кэмпбелл поддержал олимпийского спортсмена и ветерана ВВС Эли Бремера на республиканских праймериз в Колорадо на выборах в Сенат США в 2022 году , чтобы бросить вызов демократу Майклу Беннету . [37] После того, как Бремер проиграл праймериз, Кэмпбелл поддержал кандидата от республиканцев Джо О'Ди в июне 2022 года. [38]

Личная жизнь

Кэмпбелл выступает на церемонии ввода в эксплуатацию авианосца USS Mesa Verde (LPD 19) в 2007 году.

В 1966 году Кэмпбелл женился на бывшей Линде Прайс, учительнице государственной школы , которая была уроженкой Колорадо. У них двое детей и четверо внуков.

Линда Кэмпбелл была спонсором USS Mesa Verde (LPD 19) 15 января 2005 года.

Озеро Найтхорс в округе Ла-Плата, штат Колорадо , названо в честь Кэмпбелла. [39]

История выборов

1982

1984

1986

1988

1990

1992

1998

Почести

2008: Награжден медалью Свободы острова Эллис.

2011: Награждение орденом Восходящего Солнца с золотыми лучами и шейной лентой от японского императора Акихито. Награда сенатора Бена Найтхорса Кэмпбелла вручена в знак признания его значительного вклада в развитие и взаимопонимание между Японией и Соединенными Штатами.

Ноябрь 2021 г.: включен в Национальный зал славы коренных американцев в Оклахома-Сити, штат Оклахома.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "CO State House 59 Race – 2 ноября 1982 г.". Наши кампании . Получено 2 марта 2020 г. .
  2. ^ "CO State House 59 Race – 6 ноября 1984 г.". Наши кампании . Получено 2 марта 2020 г. .
  3. ^ ab "Colorado Experience: Ben Nighthorse Campbell". PBS. 11 апреля 2019 г. Получено 12 апреля 2019 г.
  4. ^ "Бен Найтхорс Кэмпбелл покидает Holland & Knight, чтобы открыть собственную лоббистскую компанию" . Получено 1 августа 2016 г.
  5. ^ По данным штата Калифорния. Индекс рождаемости в Калифорнии, 1905–1995 гг . Центр статистики здравоохранения, Департамент здравоохранения Калифорнии, Сакраменто, Калифорния. Familytreelegends.com
  6. ^ "INS Delays Deporting Honor Student". 27 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 1 августа 2016 г.
  7. ↑ Официальный отчет летних Олимпийских игр 1964 года. Том 2. Часть 2. С. 620
  8. ^ Профиль Sports-reference.com Архивировано 3 ноября 2012 г. на Wayback Machine (указан как Бен Кэмпбелл). Доступ 31 октября 2010 г.
  9. ^ Swisher, Karen Gayton; Benally, AnCita, ред. (1998). Первые коренные жители Северной Америки. Детройт: Gale. стр. 219. ISBN 0787605182.
  10. ^ "Бен Найтхорс Кэмпбелл / Дзюдо / Ювелирные изделия". Искусство олимпийцев. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  11. ^ "3 демократа баллотируются на пост сенатора в Колорадо". The New York Times . Associated Press. 12 апреля 1992 г. Получено 1 августа 2016 г.
  12. ^ abc "Результаты выборов в штате, 1992" (PDF) . Государственный секретарь штата Колорадо . Получено 21 февраля 2021 г. .
  13. ^ «Демократы настроены сохранить контроль над Сенатом». UPI . Получено 19 мая 2017 г.
  14. ↑ Чен, Эдвин (4 марта 1995 г.). «Сенатор Кэмпбелл пересекает проход, присоединяется к Республиканской партии». Los Angeles Times .
  15. ^ "Демократы теряют место в Сенате из-за смены Колорадана". The New York Times . 4 марта 1995 г. Получено 1 августа 2016 г.
  16. ↑ Брук, Джеймс (13 августа 1998 г.). «Сенатор-республиканец видит победу в Колорадо как сигнал умеренным». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19 мая 2017 г.
  17. ^ «Импичмент Клинтон: заявление сенатора Бена Найтхорса Кэмпбелла». AustralianPolitics.com. 12 февраля 1999 г. Получено 19 августа 2020 г.
  18. ^ Келлман, Лори (21 октября 1999 г.). «Сенат поддерживает право на аборт». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г.
  19. ↑ Грей, Джерри (9 ноября 1995 г.). «Противники абортов получили отпор от Сената». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 мая 2019 г.
  20. ↑ Дорнинг, Майк (26 сентября 1996 г.). «Сенат не смог отменить вето на запрет абортов «частичного рождения». Chicago Tribune.
  21. ^ "Битва в Сенате по поводу однополых браков окончена, войны нет – 15 июля 2004 г.". CNN . Получено 12 мая 2019 г.
  22. ^ «Сенат говорит «нет» поправке о браке». Los Angeles Times . 15 июля 2004 г. ISSN  0458-3035 . Получено 12 мая 2019 г.
  23. ^ Janofsky, Michael (4 марта 2004 г.). «Сенатор-республиканец Кэмпбелл из Колорадо уйдет в отставку». The New York Times . Получено 7 октября 2014 г.
  24. ^ "Американский солдат 'сфотографирован занимающимся сексом'". Irish Examiner . 13 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2004 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  25. ^ «Новые фотографии насилия «еще хуже»». BBC News . 14 июля 2014 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  26. ↑ Janofsky, Michael (4 марта 2004 г.). «Сенатор-республиканец Кэмпбелл из Колорадо уйдет в отставку». The New York Times .
  27. ^ "Бен Найтхорс Кэмпбелл покидает Holland & Knight, чтобы открыть собственную лоббистскую компанию". Durango Herald . Получено 28 июня 2012 г.
  28. ^ "Lobbying World". The Hill . 17 июля 2012 г. Получено 6 августа 2012 г.
  29. ^ "Озеро Найтхорс достигает своей емкости". Durango Herald. Архивировано из оригинала 4 июля 2011 г. Получено 28 июня 2012 г.
  30. ^ "ReFormers Caucus". Выпуск один . Получено 10 октября 2017 г.
  31. ↑ Кэмпбелл, Бен Найтхорс (28 апреля 2008 г.). «Попытка уничтожить нацию чероки» . Получено 14 августа 2018 г.
  32. ^ "Бывший сенатор США Бен Найтхорс Кэмпбелл из Колорадо поддерживает Джона Касича на пост президента". Blog.4president.org . 13 ноября 2015 г.
  33. ^ «Бывший сенатор Колорадо о войне в Ираке: «Возможно, мне не стоило голосовать так, как я это сделал»». www.cpr.org . 8 июля 2016 г.
  34. ^ «Мы бывшие сенаторы. Сенат долгое время стоял на защите демократии — и должен сделать это снова». The Washington Post . 23 сентября 2022 г.
  35. ↑ Winter, Allison (19 ноября 2019 г.). «Два конгрессмена из Колорадо в центре внимания при импичменте». coloradoindependent.com/ . Получено 25 ноября 2019 г. .
  36. ^ Пембер, Мэри Аннетт (15 октября 2020 г.). «Развивающаяся политика Бена Найтхорса Кэмпбелла» . Получено 16 октября 2020 г.
  37. ^ Luning, Ernest (7 октября 2021 г.). «Ben Nighthorse Campbell поддерживает Эли Бремера на праймериз в Сенате Республиканской партии». Coloradopolitics.com (опубликовано 15 сентября 2021 г.). Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. . Получено 9 октября 2021 г. .
  38. ↑ Luning, Ernest (1 июня 2022 г.). «Бен Найтхорс Кэмпбелл оказывает поддержку Джо О'Ди на республиканских праймериз в Сенат США в Колорадо». www.coloradopolitics.com . Получено 2 июня 2022 г.
  39. ↑ Rodebaugh, Dale (30 июня 2011 г.). «Озеро Найтхорс достигает своей емкости». Durangoherald.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. Получено 2 марта 2020 г.
  40. ^ ab "Результаты выборов в штате, 1982" (PDF) . Государственный секретарь штата Колорадо . Получено 21 февраля 2021 г. .
  41. ^ ab "Результаты выборов в штате, 1984" (PDF) . Государственный секретарь штата Колорадо . Получено 21 февраля 2021 г. .
  42. ^ ab "Результаты выборов в штате, 1986" (PDF) . Государственный секретарь штата Колорадо . Получено 21 февраля 2021 г. .
  43. ^ ab "Результаты выборов в штате, 1988" (PDF) . Государственный секретарь штата Колорадо . Получено 21 февраля 2021 г. .
  44. ^ ab "Результаты выборов в штате, 1990" (PDF) . Государственный секретарь штата Колорадо . Получено 21 февраля 2021 г. .
  45. ^ ab "Результаты выборов в штате, 1997, 1998, 1999" (PDF) . Государственный секретарь штата Колорадо . Получено 21 февраля 2021 г. .
  46. ^ "Cidadãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas" . Страница Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas . Проверено 20 марта 2019 г.

Внешние ссылки