stringtranslate.com

Бентон Флетчер

«Майор Г. Х. Бентон Флетчер (художник, автор и путешественник) отказался от обучения в государственной школе и стал лицензированным торговцем вразнос. Причиной этого было то, что он хотел изучить условия ночлежных домов из первых рук. В его доме в Холборне, который построил первый герцог Девонширский, у него одна из лучших коллекций музыкальных инструментов в мире, и он позволяет ученикам практиковаться на них за плату в шесть пенсов в час. Его дом также является штаб-квартирой знаменитых певцов эпохи Тюдоров, и очень часто майор Бентон Флетчер аккомпанирует им во время репетиций на своих исторических инструментах. На фото майор Г. Х. Бентон Флетчер аккомпанирует членам певцов эпохи Тюдоров на одном из своих ценных инструментов — вёрджинеле периода королевы Елизаветы, 24 октября 1934 г.»
Лорд Алленби открыл выставку рисунков королевских домов близ Лондона, выполненных майором Бентоном Флетчером. На рисунке изображены лорд Алленби с Сьюзен, герцогиней Сомерсетской, и майором Бентоном Флетчером. 3 декабря 1930 г.

Майор Джордж Генри Бентон Флетчер (22 октября 1866 г. – 31 декабря 1944 г.) был коллекционером ранних клавишных инструментов, включая вёрджиналы , клавикорды , клавесины , спинеты и ранние фортепиано. [1] В настоящее время его коллекция хранится и поддерживается в игровом состоянии Национальным фондом в Фентон-хаусе , красивом купеческом доме конца XVII века в Хэмпстеде , на севере Лондона.

Карьера

Он участвовал в социальной работе в трущобах Лондона с 1889 по 1899 год с Октавией Хилл и ее кадетским батальоном в образцовой схеме социального жилья в коттеджах Красного Креста в Саутварке . [2] [3] Во время Второй англо-бурской войны и Первой мировой войны [4] он служил офицером железнодорожного транспорта. Он помогал профессору Флиндерсу Петри на раскопках в Египте и Палестине , зарисовывая археологические находки. [5] Он стал художником, иллюстратором книг, писателем и путешественником, [6] рисуя короля Хусейна бин Али, шерифа Мекки , который пригласил его в Аравию в 1921 году, [7] и совершил несколько экспедиций в пустыни Ливии , Хиджаза и Сахары . [4] В 1934 году он нашел элегантный, но полуразрушенный городской дом Карла II под названием Old Devonshire House в Холборне . Он купил, отреставрировал и обставил его антиквариатом и своей растущей коллекцией ранних клавишных инструментов в качестве музыкального центра для любителей, студентов и профессионалов. Он передал этот и другие дома и свою коллекцию инструментов Национальному фонду в 1938 году. [8] Он стал чем-то вроде светской и пресс-знаменитости и рассказчика, выступая на радиостанции BBC National Programme в 1938-9 годах [9] и в первых телевизионных передачах из Alexandra Palace, в которых рассказывались его истории и играли на клавишных инструментах в 1937-8 годах. [10] [11] Его художественные выставки, концерты ранних музыкальных инструментов и коллекция мебели [12] [13] покровительствовались королевской семьей, военными и светскими деятелями.

Хотя его называли «самым удачливым коллекционером в мире», [14] ему не повезло, что Старый Девонширский дом был полностью разрушен во время бомбардировки Люфтваффе Холборна, Лондон, в мае 1941 года. [15] Однако он проявил дальновидность и перевез большую часть своих клавишных инструментов в январе 1941 года в Бертон-он-зе-Хилл в Глостершире для сохранности во время войны, и они сохранились с минимальными повреждениями. [16] [17]

Ранняя коллекция клавишных инструментов

Клавишные инструменты, собранные Бентоном Флетчером [1] [17] [18] [19], включают шесть английских клавесинов второй половины восемнадцатого века. Два из мастерской Бурката Шуди в Сохо . [20] Один из них — одноручный клавесин, датированный 1761 годом, а другой — двухручный клавесин, в качестве изготовителей которого указаны Буркат Шуди и Джон Бродвуд, датированный 1770 годом. Более поздний инструмент облицован капом амбойны и является одним из самых сложных поздних английских клавесинов, в нем есть венецианский свелл, запатентованный Шуди в том же году [21], машинный стопор, шесть ручных стопоров и педальный механизм с пятью нотами ниже FF. [22] Три инструмента из Киркмана в Лондоне включают в себя одноручный клавесин Якоба Киркмана 1752 года, простой инструмент всего с двумя наборами 8-футовых струн, двухручный клавесин Якоба Киркмана 1762 года с панелями из орехового шпона «в книжном стиле» и двухручный инструмент Якоба и Авраама Киркман 1777 года. Одноручный клавесин Longman and Broderip, изготовленный Томасом Каллифордом в 1783 году, который был первым клавесином, приобретенным Бентоном Флетчером, включает в себя ограничитель-буфф и педальный механический ограничитель.

Анонимный итальянский клавесин [23] около 1590 года с оригинальными гнездами и клавиатурой необычен тем, что имеет только одну струну на ноту. Он имеет две разделенные альтерации, позволяющие играть либо хроматические, либо выбранные более низкие басовые ноты с помощью переднего или заднего компонента «той же» тональности. Внутренняя часть крышки украшена изображением Моисея и Аарона в итальянском пейзаже.

Есть два изогнутых спинета . Один, Джона Хэнкока, Лондон, конца восемнадцатого века, с одним изгибом на изогнутой стороне. Другой не подписан, кажется, английский и, возможно, был изготовлен в 1742 году. [1] Он имеет изогнутую сторону в форме крыла с двойным изгибом, а также элегантные знаки альтерации из черного дерева с центральной полосой цвета слоновой кости.

Три из четырех вирджиналов в его коллекции итальянские. Самый старый и легкий, датированный 1540 годом, принадлежит Маркусу Сицилийскому . Он включает в себя хорошо сохранившуюся пергаментную розу экстравагантного узора, украшенную костяными гвоздиками и симметричным цветочным декором. Более прочный вирджинал, приписываемый Винцентию Пратенсису [24], был изготовлен в конце 16 или начале 17 века. Необычный вирджинал, приписываемый Джованни Челестини, Венеция , также конструкции конца 16 или начала 17 века, имеет две, а не одну струну на ноту и ложный внутренний-внешний футляр [25], что является обычаем некоторых итальянских мастеров делать футляр, который выглядит так, как будто тонкий внутренний инструмент лежит внутри защитного внешнего футляра, когда на самом деле это одно целое. Бентон Флетчер сказал, что он нашел этот инструмент в подвале во Флоренции , где он использовался в качестве верстака плотника. [1] Поздний пример вёрджинелов Роберта Хэтли, Лондон, 1664, открывается, чтобы показать внутреннюю крышку и откидной передний край, расписанный фигурами в одежде 17-го века на фоне пейзажа, с накладными позолоченными бумагами. Есть анонимный трехладовый немецкий клавикорд конца 17-го или начала 18-го века.

Рояль с надписью Americus Backers , Лондон, конца 1770-х годов, возможно, является «подделкой» 18-го века; [1] инструмент подлинный, но, вероятно, не был изготовлен Backers. Существует также квадратное фортепиано восемнадцатого века Кристофера Гейнера, Лондон. [17]

Инструменты, собранные Бентоном Флетчером [18] и, вероятно, утерянные во время налета Люфтваффе на Холборн в 1941 году, включают итальянский расписной клавикорд начала XVI века [ 26 ] и два рояля, один Мэтью и Уильяма Стодарта 1791 года, а второй Киркмана 1803 года. Также были утеряны переносной духовой орган XVI века и более крупный духовой орган 1754 года работы Мерлина. Третий спинет описан Эдгаром Хантом [17] . Если он был в коллекции, то, возможно, был утерян и тогда.

В Fenton House находятся четыре клавишных инструмента, приобретенных после смерти Бентона Флетчера в 1944 году, которые теперь считаются частью коллекции. [1] Здесь есть клавесин Иоанна Ракерса 1612 года из Антверпена, увеличенный в Англии в 18 веке, принадлежавший Ее Величеству королеве Елизавете II , ранее хранившийся в Виндзорском замке , квадратное фортепиано Джона Бродвуда 1774 года, рояль Джона Бродвуда и сына , Лондон, 1805 года [27] и клавикорд Арнольда Долмеча , Хаслмир , 1925 года.

Семья и ранняя жизнь

Его отец, Джон Флетчер, был успешным шляпником с магазином в Ньюингтон Козуэй , Саутуарк . Он женился на Эмили Буш, дочери Джона Буша, строителя из Блэкфрайарс, Лондон . [28] [29] Бентон Флетчер был младшим из их четверых детей. [30] Его отец умер в мае 1874 года, когда ему было 7 лет [31] , а его мать умерла в июне 1883 года, когда ему было 16 лет. [32] Имущество Эмили Флетчер было оценено в 11 333 фунта стерлингов. Его старший брат Сидни Джон Буш Флетчер стал биржевым маклером, [33] его брат Перси Джордж стал торговцем скобяными изделиями с магазином на 58 Хай-стрит, Сидкап , [34] [35] а его сестра Эмили Джесси вышла замуж за коммивояжера. [36] Его необычное третье христианское имя, Бентон, под которым он стал известен, было фамилией его бабушки Элизабет Бентон, которая вышла замуж за Томаса Флетчера в 1817 году. [37] Его племянница Маргарет, дочь Перси Джорджа Флетчера, стала одним из первых клавишников. Она вышла замуж за Алека Ходсдона, [38] известного производителя вёрджинелов . [39] Она дала радиопередачу музыки для вёрджинелов [40] за два месяца до смерти Бентона Флетчера в 1944 году. Она также записала на пластинке музыку, сыгранную на ранних клавишных инструментах, из коллекции Музея Виктории и Альберта . [41]

Октавия Хилл, кадеты, социальная работа

Зал Красного Креста и коттеджи Красного Креста 6 и 5

Октавия Хилл , социальный реформатор, движущая сила развития социального жилья и основатель Национального фонда , [42] оказала сильное влияние на Бентона Флетчера. В 1889 году она стала пионером движения кадетов в Южном Лондоне как средства улучшения социальных условий мальчиков из рабочего класса. Элайджа Хул , архитектор движения «Искусства и ремесла» , построил тренировочный зал кадетов, Красный Крест, который был украшен Уолтером Крейном , расписанными панелями со сценами героизма рабочего класса, рядом с коттеджами Ред-Кросс и садом Красного Креста , Саутуарк. Красный Крест также использовался для концертов, включая ежегодное исполнение «Мессии» Генделя. [2] Бентон Флетчер присоединился к кадетам в качестве младшего офицера в 1890 году и жил в коттеджах Красного Креста № 5 на этой улице социального жилья, через две двери от тренировочного зала Красного Креста. [43] В письме Октавии Хилл от января 1891 года она выразила одобрение физической и моральной подготовки кадетов «джентльменами, которые являются его офицерами», и упоминает, что «группа, прикрепленная к кадетскому корпусу, обучалась мистером Флетчером». В другом письме от февраля 1892 года упоминается «подарок, который класс рабочих резьбы по дереву сделал... прекрасный корпус часов, вырезанный ими самими и спроектированный мистером Флетчером». [2] Позже, в 1931 году, в письме Сэмюэлю Хилду Хамеру (секретарю Национального фонда , 1911–1934) о своем плане передачи своей собственности и коллекции музыкальных инструментов Национальному фонду , Бентон Флетчер писал: «он охватывает образование, удовольствие и филантропию, и я был бы уверен, что настоятельно просил бы покойную Октавию Хилл и ее сестер, чьи усилия по поощрению любви и исполнения старинной музыки разжигали подобное желание в моем собственном сознании в течение двенадцати лет, которые я прожил в трущобах Саутуарка, работая с этими дальновидными пионерами и для них». [44]

Военная карьера

Бентон Флетчер в форме майора Шервудских лесничих (Ноттингемский и Дербиширский полк). Его кокарда на фуражке — кокарда Шервудских лесничих , а нарукавные знаки — майора британской армии . Он стал майором в 1905 году, вероятной дате этой фотографии. Предоставлено Национальным фондом

Флетчер стал почетным вторым лейтенантом в 1-м кадетском батальоне Королевского полка Западного Суррея 22 марта 1890 года. Он служил адъютантом кадетского батальона с 1896 по 1903 год. Он присоединился к 3-му ( милиционному ) батальону Шервудских лесников с назначением вторым лейтенантом 11 февраля 1891 года и был повышен до лейтенанта 22 марта 1893 года, до капитана 24 апреля 1895 года и до майора 4 января 1905 года. [45] Когда милиция была расформирована в 1908 году, он присоединился к новому Специальному резерву офицеров, [46] уйдя в отставку в 1909 году. Он присоединился к действительной службе во Второй англо-бурской войне в 1900 году в 1-м батальоне Южно-Ланкаширского полка и был опубликовано в газете для штаба как офицер железнодорожного штаба в августе 1900 года. Он служил на линии Эландсфонтейн - Стандертон в Трансваале с декабря 1900 года по октябрь 1901 года, когда он был демобилизован обратно в Англию. Он получил медаль королевы Южной Африки "с тремя застежками". С началом Первой мировой войны он вступил в армию, служил офицером по набору 7 октября 1914 года и стал офицером железнодорожного транспорта 12 октября 1915 года, служил на станции Ватерлоо до 1920 года. [47]

Египет, Флиндерс Питри и открытие храма в Абидосе

Он помогал как художник, рисуя находки в Египте во время зимних раскопок с 1903 по 1914 год. [4] Его можно задокументировать в лагерях Египетского исследовательского общества в Бейт-Меире с Эйлвардом Блэкманом [48], Абидосе с Эдуардом Навиллем и Томасом Эриком Питом [49] и Мейдуме, где он впервые встретился с Флиндерсом Петри . Петри хорошо отзывался о Бентоне Флетчере, написав своей жене Хильде в канун Рождества 1909 года: «Флетчер пробыл здесь около десяти дней; он очень хорошо рисует, много рисовал за последние три года в Египте с прекрасными красками, и он с энтузиазмом принялся за все наши рисунки горшков и ваз. Он настоящий джентльмен, привыкший к хорошему обществу, много сделал для мужских клубов и жизни в Ист-Энде. Я очень надеюсь оставить его в нашем лагере в будущем». [50] В статье Бентона Флетчера «Кто есть кто» говорится: «Обнаружен единолично, храм Сети 1. Абидос, сейчас находится в Метрополитен-музее, Нью-Йорк». [51] Это может быть подтверждено редакционной статьей и рисунком на обложке журнала «Journal of Egyptian Archaeology», написанным Бентоном Флетчером. [52] Сети 1, правивший с 1290 по 1279 год до нашей эры, построил этот храм в честь своего отца Рамсеса 1, включая прекрасные барельефные скульптуры себя и своего отца, основавшего успешную девятнадцатую династию Древнего Египта, но правившего всего два года с 1292 по 1290 год до нашей эры. Рассказ о странном приобретении и реставрации этих впоследствии поврежденных рельефов Джоном Пирпонтом Морганом (1837–1913) и Дикраном Келекяном (1868–1951) для Метрополитен-музея в Нью-Йорке приводит Герберт Уинлок . [53]

Музыкальные связи

Он имел тесные связи с композиторами первого десятилетия 20-го века, особенно с Роджером Куилтером и Перси Грейнджером . В 1906-8 он встретил Делиуса , Элгара , Грига и Синдинга, когда жил в одном доме в Челси , 14 Upper Cheyne Walk, с пианистом и композитором Перси Грейнджером и матерью Грейнджера Роуз. [54] Он находился на лечении в поместье Бодси , семейном доме Куилтеров, после возвращения из Каира больным в 1907 году, а затем сопровождал Роджера Куилтера и его родителей в праздничном туре в 1908-9 годах, останавливаясь у них в Таормине , Египте и Неаполе . [55]

Живопись, выставки, рисунки

Бентон Флетчер стал секретарем Общества любителей искусств к 1898 году. [56] Выставка его акварельных картин и рисунков Египта прошла в Обществе изящных искусств на Нью-Бонд-стрит в июне и июле 1914 года. [57] Две картины, показанные на этой выставке, «Пирамиды на закате» акварелью и «Менмаре Сети» розовой акварелью, находятся в коллекции музея Виктории и Альберта . [58] Рональд Сторрс , губернатор Иерусалима , открыл выставку своих рисунков Иерусалима на Гросвенор-сквер в 1922 году , которая также была показана в Иерусалиме и Бате . [59] Рисунок Купола Скалы черным мелом с Масличной горы можно увидеть онлайн в музее Виктории и Альберта . [60] Другие были опубликованы в его книге «Иерусалим», написанной Лайонелом Кастом . Фельдмаршал Эдмунд Алленби в 1930 году открыл выставку своих рисунков «Королевские дома близ Лондона». Он провел выставку рисунков мест, связанных с трехсотлетием со дня рождения Сэмюэля Пипса в 1933 году в своем доме на Букингемской площади, 6. [61] В Фентон-хаусе есть его рисунок Чейн-Уок, 3, [62] картина Рай-Харбор , [63] и вид на собор Святого Павла с Южного берега. [64]

Книги и иллюстрации

Он создал иллюстрации как минимум для 15 книг, в основном для путеводителей и книг о путешествиях. [48] [65 ] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78]

Три плодовитых писателя-путешественника использовали его иллюстрации: Норма Лоример , миссис Стюарт Эрскин и Дуглас Слэйден , редактор Who's Who. [79] Дуглас Слэйден и Норма Лоример также написали романы, действие которых происходит в Египте, в то время как Кэтрин Кокберн написала роман, действие которого происходит в Иерусалиме , который также иллюстрировал Бентон Флетчер. Некоторые из его книжных иллюстраций были цветными, но большинство представляли собой рисунки карандашом или красным мелком. Одна книга, «Аравия; заглядывает во многие земли», была в иллюстрированной детской серии, опубликованной A & C Black . Он мог поручить авторитетным писателям написать тексты вокруг группы его рисунков. Сэр Лайонел Каст, [70] [80] директор Национальной портретной галереи , написал текст для Иерусалима, а Эйлвард Блэкман, [81] египтолог, финансируемый Обществом исследования Египта, написал текст для книги о Луксоре , [48] причем оба автора выразили признательность Бентону Флетчеру за инициирование этого предприятия. Бентон Флетчер написал текст, а также создал рисунки для одной книги «Королевские дома недалеко от Лондона».

Его покупка и дарение домов Национальному фонду

Этот необычный дождевой бункер по адресу 6 Buckingham Place SW1 датирован 1913 годом и имеет инициалы GHBF. Джордж Генри Бентон Флетчер приобрел этот дом в 1913 году и передал его Национальному фонду в 1937 году.

Он купил 6 Buckingham Street (теперь Buckingham Place) SW1 в 1913 году, Cobham Hall с двумя соседними коттеджами примерно в 1916 году [82] и Old Devonshire House в Холборне в 1934 году. По мере того, как росла его коллекция клавишных инструментов, и его желание создать музыкальный центр вокруг них, он разместил инструменты в бывшей студии лорда Лейтона в Лейтон-хаусе (1932–34). [83] В 1934 году он купил, отреставрировал и обставил Old Devonshire House в Холборне , построенный в 1668 году для Уильяма Кавендиша, 3-го графа Девоншира , [84] перенеся свою коллекцию в это историческое здание, чтобы сформировать центр старинной музыки. Национальный фонд заинтересовался приобретением и защитой объектов, представляющих исторический интерес, как это выражено в Законе о национальном фонде 1937 года. [85] Бентон Флетчер был одним из первых дарителей в рамках этой схемы, пожертвовав Old Devonshire House, Holborn Национальному фонду , вместе с Cedars House Hotel и другими объектами недвижимости в Кобхэме, графство Суррей, прилегающими к Cobham Mill и 6 Buckingham Place, SW1 в ноябре 1937 года, а также свою коллекцию инструментов и других предметов. «Доход, получаемый от объектов недвижимости в Кобхэме и Buckingham Place, будет частично использован для обеспечения продолжения работы в Old Devonshire House центра, основанного там майором Бентоном Флетчером для специального изучения и исполнения произведений старых английских композиторов». [86] Условия дара были таковы, что Бентон Флетчер смог продолжить жить в Old Devonshire House до конца своей жизни. После разрушения Old Devonshire House в 1941 году он нашел и приобрел 3 Cheyne Walk с одобрения Национального фонда: «Благодаря щедрой помощи майора Флетчера фонд смог купить 3 Cheyne Walk», [87] Челси для выставки своей коллекции инструментов. Его коллекция была перенесена в Fenton House , Хэмпстед в 1952 году. [88]

Смерть

Его внезапная и одинокая смерть в возрасте 78 лет на Чейн-Уок, 3, необычайно холодной ночью 31 декабря 1944 года, сгорбившись в трупном окоченении в своей постели с сгоревшей кастрюлей на электрической плите, была драматично описана Джеймсом Лиз-Милном в его дневнике: «Дайте мне V2 каждую минуту, вместо того чтобы повторить этот опыт». [89] Он был похоронен на кладбище Бромптон. Племянник по браку, вероятно, Алек Ходсдон, был единственным членом его семьи, который присутствовал на его похоронах, трое других присутствовали: Роджер Куилтер , Джеймс Лиз-Милн и Дональд Маклеод Матесон, секретарь Национального фонда и исполнитель его завещания. [90] Он оставил 47 783 фунта стерлингов. Его завещание предусматривало создание центра по изучению ранней клавирной и камерной музыки по усмотрению Национального фонда . [91]

Заключение

Майор Бентон Флетчер был пионером идеи сохранения ранних клавишных инструментов, чтобы на них можно было играть и слышать в обстановке подходящего периода. Он был необычайно воодушевлен тем, что любители, студенты и профессионалы должны поощряться играть на оригинальных инструментах. [92] Он видел Старый Девонширский дом и коллекцию как живой музей и хотел основать его на постоянной основе своим даром Национальному фонду . Он понимал ценность для исполнителей исследования физических характеристик инструментов и то, что исполнители и слушатели одинаково реагировали на характерный звук. Он выразил мнение, что музыка Генделя и Баха не улучшается при исполнении на современных фортепиано и пренебрежительно отзывался об отсутствии звучности клавесинов возрождения 20-го века. [17] [93] Национальный фонд пытается поддерживать баланс между сохранением инструментов и их использованием.

Ссылки

  1. ^ abcdef Вайцман, Мими. ''Коллекция Бентона Флетчера в Фентон-Хаусе, Ранние клавишные инструменты'', стр. 14. The National Trust 2003. ISBN  0-7078-0353-5
  2. ^ abc Уилан, Роберт, «Письма Октавии Хилл к коллегам по работе 1872–1911», Kyrle Society 2005 ISBN 0 954891406 стр. 284-285, 303, 718, xli 
  3. ↑ Беннетт, Ланселот. «Мисс Октавия Хилл и кадеты», Spectator, 24 августа 1912 г.
  4. ^ abc "Некролог", майор Бентон Флетчер, Times [Лондон, Англия] 3 января 1945:7
  5. ^ Флиндерс Петри, WM, Маккей, Эрнест и Уэйнрайт, Джеральд, «Мейдум и Мемфис (111)», стр. 1. Британская школа археологии в Египте и Бернард Куоритч 1910, Лондон
  6. ↑ Кто был кто. Т. 4. Кто был кто, 1941–1950: дополнение к «Кто есть кто», содержащее биографии тех, кто умер в течение десятилетия 1941–1950, Лондон: Адам и Чарльз Блэк, 1967
  7. ^ "Соперничающие арабские королевства: Мекка в опасности; отречение Хиджаза". Illustrated London News [Лондон, Англия] 11 октября 1924 г.: 681. Illustrated London News. Веб. 5 января 2015 г.
  8. ^ «Сохранение старых загородных домов». Times [Лондон, Англия] 9 июля 1938 г.: 17. Цифровой архив Times. Веб. 7 января 2015 г.
  9. ^ Флетчер, Бентон. "Early Music at Old Devonshire House". Listener [Лондон, Англия] 6 октября 1938 г.: 713-714: трансляция в четверг 29 сентября 1938 г. в 20.00 была повторена во вторник 20 декабря 1938 г. в 22.45 и в четверг 2 марта 1939 г. в 10.45. Исторический архив Listener. Веб-сайт. 4 января 2015 г., http://genome.ch.bbc.co.uk/search/0/20?adv=0&q=Benton+Fletcher&media=all&yf=1923&yt=2009&mf=1&mt=12&tf=00%3A00&tt=00%3A00#search
  10. ↑ Сценарий телепередачи от 29 декабря 1937 г., инвентарный номер Национального фонда 3075290, Фентон-хаус
  11. ^ BBC, Alexandra Palace, Вт 23 февраля, 3.38. Vauxhall a masque - стр. 4, 5 /RT-TVS-007-72dpi.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ↑ Old Devonshire House, производитель мебели и полный комплект мебели для дома, 22 января 1938 г.
  13. ↑ Devonshire House for the Nation: The Furniture Record, The Furnisher and Hire Trade Review, 24 декабря 1937 г., стр. 120.
  14. ↑ Evening Standard 1935, Национальный трастовый инвентарный номер 3075290 Fenton House
  15. ^ "Ущерб от рейда в Лондоне". Times [Лондон, Англия] 9 июня 1941 г.: 2. Цифровой архив Times: Интернет. 5 января 2015 г.
  16. ^ Лис-Милн, Джеймс, Пророчество о мире: Дневники 1944–1945, Майкл Рассел, 2003 стр. 170 (1977), ISBN 0 85955 283 7 
  17. ^ abcde Хант, Эдгар. «Одиссея клавесина (11)», The English Harpsichord Magazine, т. 3, № 1, 1981.
  18. ^ Флетчер, Бентон «Музыкант-любитель» т. 111, № 2, 1939 стр. 39–44
  19. ↑ Лис-Милн, Бентон Флетчер; Опись мебели, картин, музыкальных инструментов в старом доме Девоншира, июнь 1940 г., предметы с пометкой «B», перемещенные в дом приходского священника в Бертон-он-зе-Хилл, Глосс, 6 января 1941 г., Национальный фонд, инвентарный номер 3075290
  20. ↑ Дейл, Уильям, Чуди, производитель клавесинов, Лондон, Констебль, 1913 г.
  21. ^ Halfpenny, Eric. "Schudi and the "Venetian Swell", Music & Letters XXV11 1946
  22. ↑ Рипин, Эдвин, «Выразительные приемы, применяемые к клавесину восемнадцатого века». Органный ежегодник (1) (1970): стр. 65-80.
  23. ^ Catalina Vicens - Клавесин (Италия, ок. 1590) / Picchi - 'Toccata'. YouTube . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г.
  24. ^ Райт, Дензил «Идентификация и аутентификация итальянских струнных клавишных инструментов в историческом клавесине» под ред. Говарда Шотта, Пендрагон, Нью-Йорк, 1992 г.
  25. ↑ Фрэнк Хаббард; Три столетия изготовления клавесина, Издательство Гарвардского университета, 1970, стр. 20
  26. ^ Бэвингтон Питер, Пропавший Бентон Флетчер Клавикорд, Информационный бюллетень Британского общества клавикордов 2005, 33, стр. 6-8
  27. ^ Уэйнрайт, Дэвид, Бродвуд по назначению: история 1982, ISBN 978-0907621102 
  28. ↑ Перепись населения Англии 1861 года, страница 11, округ 11, Тринити Ньюингтон, Ньюингтон, Суррей
  29. ↑ Приходская книга, Сент-Марк, Кеннингтон, 15 апреля 1857 г.
  30. ↑ Перепись населения Англии 1871 года, страница 38, округ 12, Мертон, графство Суррей.
  31. ↑ Национальный календарь завещаний, Индекс завещаний и администраций, Последняя воля и завещание Джона Флетчера, подтвержденные в Лондоне 30 сентября 1874 г.
  32. ↑ Национальный календарь завещаний, индекс завещаний и администраций, утвержден 25 июля 1883 г.
  33. ↑ Перепись населения Англии 1911 г., Приложение 6, Округ 03, Яптон, Сассекс.
  34. ^ "PCD_823 High Street, Sidcup c.1910 - Фотографии округа БекслиФотографии округа Бексли". Фотографии округа Бексли . 15 августа 2012 г.
  35. ^ Перепись населения Англии 1891 г., стр. 13, округ 4, Льюишем, Льюишем, Лондон
  36. ↑ Приходская книга, Святая Троица, Клэпхэм, 18 апреля 1889 г.
  37. ^ «Английские браки, 1538-1973», база данных, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:N6CC-DMH: по состоянию на 4 января 2016 г.), Томас Флетчер и Элизабет Бентон, 10 февраля 1817 г.; ссылка на церковь Св. Петра в Вулверхэмптоне, Стаффорд, Англия, ссылка 3 стр. 148; микрофильм FHL 1 040 899.
  38. ↑ Индекс браков в Англии и Уэльсе, 1925, янв.–февр.–март, т. 29, стр. 790
  39. ^ Акерман, Майкл (январь 2010 г.). «Алек Ходсдон 1900–1986, жизнь одного из первых создателей и пионеров — Soundingboard» (PDF) . The Harpsichord Society . Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2015 г.
  40. ↑ Radio Times 1099, 20 октября 1944 г., стр. 1
  41. ↑ Ходсдон, Маргарет, V&A, том 1 «Ранние клавишные инструменты», LP Oryx 1600 EX/EX 1968 с Вальдой Эвелинг.
  42. ^ Дарли, Джиллиан, Октавия Хилл: жизнь, Лондон: Констебль 1990 ISBN 0094693803 
  43. ↑ Перепись 1891 г.
  44. ^ Флетчер, Бентон, письмо 1931 г., Национальные фонды, Альбом материалов, относящихся к коллекции ранних клавишных инструментов Бентона Флетчера: инвентарный номер 3075290, Дом Фентона
  45. ↑ Ежегодный армейский список Харта за 1906 год: 662.
  46. ↑ Хансард, HL Deb 13 июля 1908 г., том 192, cc329-40
  47. ^ Флетчер, Бентон. «Служебная книжка Джорджа Генри Бентона Флетчера, письмо», Национальный архив WO 339/31051, 01/12/19
  48. ^ abc Blackman, Aylward. «Луксор и его храмы» с иллюстрациями майора Бентона Флетчера A & C Black 1923
  49. ^ Навиль, Эдуард и Пит, Эрик Т. Кладбища Абидоса, Кембриджская библиотека, коллекция – Египтология, 2014 ISBN 978-1-108-06131-5 (первоначально опубликовано в 1913 и 1914 годах по работам, выполненным для Фонда исследования Египта в 1909–1913 годах) 
  50. ↑ Дроуэр, Маргарет: Сэр Уильям Флиндерс Петри, Хильда Петри, Письма из пустыни; переписка Флиндерса и Хильды Петри (Aris & Petrie) 2003. стр. 191
  51. ^ Флетчер, Бентон. Кто есть кто, AC Black, 1936
  52. ↑ «Голова царя Рамсеса I из его храма в Абидосе» Журнал египетской археологии, том 10, № 2, стр. 78-9 июля 1924 г.
  53. ^ "Барельефы из храма Рамзеса I в Абидосе". Архив Интернета . 1921.
  54. ^ Дрейфус, Кей, Самый дальний север человечности: письма Перси Грейнджера 1901–14, Macmillan Press, 1985, ISBN 0 333 38085-1 
  55. ^ Лэнгфилд Валери, 2002, Роджер Куилтер, Его жизнь и музыка, The Boydell Press, ISBN 978-0-85115-871-6 
  56. ^ «ВЫСТАВКА ЛЮБИТЕЛЬСКОГО ИСКУССТВА». Daily News (Лондон, Англия), среда, 11 мая 1898 г.: выпуск 16263
  57. ↑ «Красота и пафос Древнего Египта». Выставка г-на Бентона Флетчера в Обществе изящных искусств, The Graphic, 18 июля 1914 г.
  58. ^ "Пирамиды на закате". vam.ac.uk .
  59. ^ «Суд и общество». Sunday Times [Лондон, Англия] 18 июня 1922 г.: 14. Цифровой архив Sunday Times. Веб. 13 января 2015 г.
  60. ^ «Купол Скалы с Масличной горы». vam.ac.uk .
  61. ↑ Dundee Courier Angus, Шотландия, 25 ноября 1933 г.
  62. ↑ 3, Cheyne Walk, Лондон, 1942 г., инвентарный номер Национального фонда 1448636. Архивировано 8 января 2015 г. в Wayback Machine.
  63. ^ Национальный трастовый инвентарный номер 1449068
  64. ↑ Инвентарный номер Национального фонда 1449071. Архивировано 9 января 2015 г. на Wayback Machine.
  65. ^ Слэйден, Дуглас. «Карфаген и Тунис: старые и новые ворота Востока» с иллюстрациями Бентона Флетчера, Хатчинсона (1906)
  66. ↑ Лоример, Норма Октавия. «У вод Карфагена» с цветным фронтисписом Бентона Флетчера и 32 иллюстрациями с фотографий Гарригеса, Хатчинсона (1906)
  67. ^ Слэйден, Дуглас. «Сицилия, новый зимний курорт: энциклопедия Сицилии», с 234 иллюстрациями, картой и таблицей железнодорожной системы Сицилии с иллюстрациями Бентона Флетчера, Метуэн (1908)
  68. ^ Слэйден, Дуглас. «Трагедия пирамид: роман об армейской жизни в Египте» Дугласа Слэйдена, иллюстрации Бентона Флетчера; Херст и Блэкетт (1909)
  69. ↑ Лоример, Норма Октавия, «У вод Египта» с шестнадцатью цветными иллюстрациями Джорджа Генри Бентона Флетчера; Хатчинсон (1909)
  70. ^ ab Каст, Лайонел. «Иерусалим: исторический очерк» с иллюстрациями майора Бентона Флетчера A & C Black (1924)
  71. ^ Pepys, Samuel. «Дневник Сэмюэля Пеписа», расшифрованный преподобным Дж. Смитом MA с оригинальной стенографической рукописи, с примечаниями Ричарда Лорда Брейбрука, с введением Гая Н. Покока; иллюстрировано рисунками майора Бентона Флетчера, JM Dent 1924
  72. ^ Эрскин, миссис Стюарт. «Исчезнувшие города Аравии» с иллюстрациями майора Бентона Флетчера, Хатчинсон (1925)
  73. ^ Эрскин, миссис Стюарт. «Неаполитанский залив» с иллюстрациями майора Бентона Флетчера, Хатчинсон (1926)
  74. ^ Хедлам, Сесил. «История Неаполя с 50 полутоновыми иллюстрациями майора Бентона Флетчера», Дж. М. Дент (1927)
  75. ^ Эрскин, миссис Стюарт. «Исчезнувшие города Северной Африки», иллюстрации майора Бентона Флетчера, Хатчинсон (1927)
  76. ↑ Флетчер, майор Бентон. «Королевские дома близ Лондона», с 43 иллюстрациями автора, The Bodley Head (1930)
  77. ↑ Шах, Сирдар Икбал Али. «Аравия; взгляд на многие земли» с иллюстрациями Бентона Флетчера, AC Black (1931)
  78. ↑ «Врата Иерусалима» Жаклин Кокберн, иллюстратор «Фронтис» Бентона Флетчера, Джон Мюррей, 1937 г.
  79. ^ "Слэйден, Дуглас Брук (1856–1947)". Биография - Дуглас Брук Слэйден - Австралийский словарь биографий. Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  80. ↑ Сэр Лайонел Генри Каст, Кто был кто, A & C Black, издательство Bloomsbury Publishing plc, 1920–2008; электронное издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г.
  81. ^ Фэрман Х.У. "Эйлвард Мэнли Блэкман" Журнал египетской археологии, 1956 Египетское исследовательское общество, стр. 102-104
  82. ↑ Флетчер, Бентон "Cobham Mill" Times, 24 марта 1931 г.
  83. ↑ Voss EW The Amateur Musician, том 1, октябрь–декабрь 1934 г., стр. 13–14.
  84. ^ Стивен Денфорд и Дэвид А. Хейс, Улицы к востоку от Блумсбери, Историческое общество Кэмдена, 2008, стр. 26-27
  85. ^ "The National Trust Acts 1907–1971: 1937, PDF стр. 15". nationaltrust.org.uk . Архивировано из оригинала 8 января 2015 г.
  86. ↑ «Old Devonshire House» Times, 19 ноября 1937:21
  87. ^ Национальный фонд 1943 Ежегодный отчет стр. 15 ODH (Old Devonshire House) № 3
  88. ^ «Музыкальная коллекция Бентона Флетчера». Times [Лондон, Англия] 19 июля 1952 г.: 6. Веб-сайт цифрового архива Times, 5 января 2015 г.
  89. ^ Лис-Милн, Джеймс, Пророчество о мире: Дневники 1944–1945, Майкл Рассел, 2003 стр. 151 (1977), ISBN 0 85955 283 7 
  90. ^ Лиз-Милн, Джеймс, Пророчество о мире: Дневники 1944–1945, Майкл Рассел 2003 стр. 153 (1977), ISBN 0 85955 283 7 
  91. ^ "Deaths." Times [Лондон, Англия] 6 августа 1945: 6
  92. ^ "*Английский писатель-путешественник*: Яблоки и клавесины". 29 сентября 2013 г.
  93. ↑ Флетчер, Бентон "Улучшение Генделя" Times [Лондон, Англия] 27 августа 1932:6. Цифровой архив Times. Веб. 5 января 2015 г.

Внешние ссылки