stringtranslate.com

Бургхед

Burghead ( шотландский : Burgheid [2] или The Broch , [3] шотландский : Am Broch ) — небольшой город в Морей , Шотландия , примерно в 8 милях (13 км) к северо-западу от Элгина . Город в основном построен на полуострове , который выступает на северо-запад в залив Морей-Ферт , окружая его водой с трех сторон. Люди из Burghead называются Brochers. [4]

Нынешний город был построен между 1805 и 1809 годами, в ходе чего было уничтожено более половины важного пиктского форта . Карта генерала Роя показывает оборонительные сооружения такими, какими они были в 18 веке, хотя он ошибочно приписал их римлянам . Форт, вероятно, был крупным пиктским центром и именно там были найдены резные плиты с изображением быков, известные как Быки Бургхеда . В 1809 году был обнаружен камерный колодец довольно древний, и позже были добавлены стены и крыша, чтобы помочь сохранить его. Каждый год 11 января проходит фестиваль огня, известный как Сожжение Клавии ; считается, что фестиваль восходит к 17 веку, хотя он мог легко предшествовать этому на несколько столетий. Местные жители часто называют Бургхед Брохом, прозвище, которое также применялось к Фрейзербургу в соседнем Абердиншире .

Недавние раскопки сразу за границей Бергхеда в Кларкли Хилл обнаружили круглые каменные дома железного века и пиктские фундаменты зданий, а также серебряные и бронзовые римские монеты и золотое кольцо, возможно, из Балтийского региона. Также были найдены существенные доказательства крупномасштабной выплавки железа, что свидетельствует о том, что железо, вероятно, продавалось на этом месте. Национальный музей Шотландии провел значительные исследования, которые привели его к выводу, что это место представляет значительный интерес. [2]

История

Один из быков Бергхеда в Британском музее
Камень с надписью в Бергхеде.

пиктский форт

Этот остеклованный форт расположен на вершине мыса, с которого открывается обширный вид на залив Мори-Ферт . Первоначально считалось, что это Кастра Алата Птолемея , позже «Пторотон» и «Торффнесс» из Саги об Оркнейцах , теперь известно, что он имеет пиктское происхождение и считается старейшим пиктским фортом. Он охватывает 3 гектара и в три раза больше любого другого форта того же периода в Шотландии. Он был защищен со стороны суши тремя валами и рвами, которые были разрушены во время создания гавани и современной деревни; поэтому их возраст неизвестен. [5] Во время раскопок были обнаружены шесть поразительных резных плит, известных как Быки Бургхеда . Четыре из оригиналов, датируемых 7 веком н. э., хранятся в Центре посетителей Бургхеда и Музее Элгина , а по одному — в Королевском музее в Эдинбурге и Британском музее в Лондоне . [6] Большая часть форта была разрушена во время строительства деревни с 1805 по 1809 год. Холм Дори (см. ниже), который отмечал соединение цитадели и двора, является единственной оставшейся частью южных валов. Длины восточных и северных валов также все еще видны. [7] [8] [9]

Вид на камерный колодец Бургхед с подхода ( кликните, чтобы увеличить )

Камерный колодец

Колодец Бергхед, который находится в пределах периметра мысового форта , был обнаружен в 1809 году. Он состоит из ряда каменных ступеней, ведущих вниз к камере, содержащей резервуар, питаемый источниками. В верхних стенах есть фриз , постамент в юго-восточном углу и утопленная ванна в северо-западном углу. Камера имеет высоту 11 футов (3,4 м) и ширину 11 футов (3,4 м) с выступом шириной 4 фута (1,2 м) по краю, а глубина резервуара составляет 4 фута (1,2 м). Открытие было сделано во время раскопок для возможного муниципального водоснабжения после того, как пожилой рыбак вспомнил о традиции колодца в этом районе. Были предприняты различные дополнения, такие как повторное вырезание ступеней и углубление резервуара, но поток воды оказался недостаточным для предлагаемой новой функции. На момент открытия предполагалось, что и форт, и колодец были римской древности, и они были описаны как «римская баня». Позже в 19 веке было высказано предположение, что это был ранний христианский баптистерий, возможно, связанный с культом Святого Этана, но его происхождение остается неясным по сей день. Он почти наверняка имеет происхождение Темного века и явно имел какое-то церемониальное значение. [7] [8] [10] Вполне возможно, что его основным назначением было водоснабжение форта, и это может указывать на интерес пиктов к духам воды . [9] Колодец является запланированным памятником . [11]

Сожжение Клавиатуры

Огненный фестиваль под названием « Сожжение клавиа» проводится 11 января каждого года, за исключением случаев, когда 11-е число приходится на воскресенье, в таком случае он проводится 10-го числа. Мероприятие начинается с зажжения клавиа на улице Грэнери в 18:00 и обычно заканчивается к 19:30.

В 1599 году Тайный совет Шотландии издал указ, согласно которому первым днем ​​года будет 1 января с вступлением в силу с 1 января 1600 года, [12] при сохранении юлианского календаря . С принятием Акта о календаре (новом стиле) 1750 года Великобритания, включая Шотландию, приняла григорианский календарь и исключила 11 дней из календаря 1752 года. Таким образом, день, который был бы Новым годом в старом календаре, теперь выпадал на 12 января нового календаря. Сожжение Клавиа продолжает праздноваться в канун «старого» Нового года, то есть в новом календаре 11 января.

Эта практика пережила осуждение со стороны духовенства. 20 января 1689 года молодые люди деревни были осуждены церковным судом за то, что «сделали горящую клавию, оказали ей суеверное поклонение и благословили лодки по старому языческому обычаю». [13]

Clavie — это бочка, укороченная до 17 дюймов (43 см), наполненная смолой и кусками дерева. Она прибивается к шесту длиной 4 фута 6 дюймов (1,37 м) специально выкованным гвоздем. Она должна быть сделана специально, чтобы оставить место для головы носителя, которая помещается между шестами (всего 6) и позволяет ему частично положить ее на плечи, пока он несет ее. Группа из примерно 15 мужчин, известная как команда Clavie, традиционно рыбаки и возглавляемая королем Clavie, по очереди несут горящий Clavie по установленному маршруту по часовой стрелке вокруг улиц старой части города. Команда Clavie останавливается, чтобы подарить кусочки тлеющих углей определенным домохозяйствам и трем пабам в деревне, чтобы принести им удачу в следующем году. Есть также два установленных места, где они останавливаются для дозаправки. В конце маршрута Clavie кладут на каменный алтарь (который был построен только в 19 веке) на холме Дори-Хилл [7] , и добавляют еще топлива, часто поджигая в процессе весь склон холма. В конце концов бочка рушится, а пылающие угли разбрасываются по всей вершине холма, прежде чем их соберут и раздадут на удачу [14], хотя говорят, что в прошлом угли хранили как амулеты против колдовства [ 15] и для разжигания новогоднего огня в очаге их коттеджа. [16] Раньше было принято носить Clavie вокруг каждой лодки и судна в гавани, но эта часть церемонии была позже прекращена, предположительно, потому что это стало невозможным, поскольку гавань стала более загруженной. [ требуется цитата ]

Строительство кораблей

Александр Стивен основал свою компанию Alexander Stephen and Sons и начал строительство судов в Бергхеде на заливе Мори-Ферт в 1750 году. [ необходима ссылка ] Для справки История судостроения 1750-1932 Alexander Stephen & Sons Ltd. История бизнеса, основанного около 1750 года Александром Стивеном в Бергхеде и впоследствии функционировавшего в Абердине, Арброте, Данди и Глазго.

Образование

Приветственный знак ( нажмите, чтобы увеличить )

Начальные и средние школы

Дальнейшее образование

Колледж Морей расположен примерно в 9 милях (14 км) от Элджина .

Известные люди

Политика

Парламенты Великобритании и Шотландии

Местное самоуправление

Burghead представлен в Moray Council округом Heldon & Laich, от которого избираются четыре советника. Членами, избранными от этого округа по состоянию на 3 мая 2007 года, являются: Аллан Грант Райт ( шотландский консерватор и юнионист ), Джон Кристофер Хогг ( независимый ), Эрик Моррисон Макгилливари (независимый) и Дэвид Кристи Стюарт ( Шотландская национальная партия ). [23] Moray Council в настоящее время контролируется независимой/консервативной коалицией. [24]

Ранее Burghead был представлен в Совете Морей палатой Burghsea, от которой был избран один советник по системе относительного большинства . С 3 мая 2007 года избирательная система STV использовалась на местных выборах по всей Шотландии, что означает, что Burghead представлен несколькими советниками в значительно более крупном палате Heldon & Laich.

Население (демография)

Население Бергхеда в 1991 году, согласно переписи 1991 года, составляло 1495 человек. [25] Данные переписи 2001 года показали, что население Бергхеда возросло до 1640 человек; [26] однако, по оценкам середины 2004 года, население снова немного возросло до 1680 человек. [27] Данные 2001 года делают Бергхеда восьмым по величине городом в Морее после Кита , Кинлосса и Лханбрайда, но впереди Хоупмена , Даффтауна и Фочаберса .

Мужчины в Бургхеде составляют 53,6% населения; это выше, чем показатель 49,97% для Морея, который сам по себе немного выше, чем 48,05% для Шотландии. Мужчины в Бургхеде не превосходят по численности женщин почти так же сильно в возрасте старше 25 лет, как и в возрасте до 25 лет, поскольку количество мужчин на одну женщину значительно ниже в возрасте старше 25 лет (1,05), чем в возрасте до 25 лет (1,45).

Источники : Результаты переписи населения Шотландии в Интернете, Главное бюро регистрации населения Шотландии и Совет Морей (данные переписи 2001 года)

Другие факты

Источник : Результаты переписи населения Шотландии онлайн

Экономика

Сектор занятости ( нажмите для увеличения )

Burghead и район Moray в целом в значительной степени зависят от RAF Lossiemouth , базы Королевских ВВС , и Kinloss Barracks , казарм для Королевских инженеров , которые расположены примерно на равном расстоянии по обе стороны Burghead. До 2011 года Kinloss Barracks также была базой RAF, RAF Kinloss, и в 2005 году станции внесли 156,5 млн фунтов стерлингов в экономику Moray, из которых 76,6 млн фунтов стерлингов были удержаны и потрачены на местном уровне. Станции в свое время были ответственны за обеспечение, прямо или косвенно, 21 процента всей занятости в районе Moray.

Другими секторами, предлагающими значительную занятость, являются местное самоуправление, строительство и недвижимость, продукты питания и напитки, транспорт, туризм, деловые услуги, а также оптовая и розничная торговля.

В прошлом рыболовство, особенно ловля сельди, составляло большую часть экономики Бургхеда. Ловля лангустинов, в основном для европейского рынка, теперь вносит небольшой вклад в общую экономику; в 2001 году рыболовство составляло всего 2,12% занятости в Бургхеде.

В городе расположен крупный солодовенный завод, а в 2009 году на пересечении трасс Burghead/Kinloss B9089 было завершено строительство большого современного ликеро-водочного завода.

Неподалеку от Бергхеда находится большой радиопередатчик, принадлежащий Arqiva , передающей станции Бергхеда .

Источник: Highland & Islands Enterprise

Транспорт

Дороги

В Бургхеде сходятся три дороги: B9013, B9012 и B9089. B9013 соединяется с A96 ( от Абердина до Инвернесса ) и обычно используется для того, чтобы добраться до Элгина, B9012 соединяется с Элгином через Хоупман и Даффус , а B9089 соединяется с Кинлоссом и с A96 через B9011 ( от Финдхорна до Форреса ).

Автобус и поезд

Остатки железнодорожной станции Бергхед в 1974 году
Пирс порта, вид на Финдхорн

Воздух и море

Спорт

Футбол

В настоящее время город является домом для двух футбольных команд: Burghead Thistle [33] и Burghead United. [34] Ранее он был домом для другой футбольной команды, Burghead Anchors.

Burghead Thistle соревнуется во втором дивизионе Северного региона SJFA и проводит свои домашние матчи на стадионе Forrest Park, недалеко от Burghead. [35] В 2008 году Thistle был награжден Кубком Элгиншира, не играя в финале после того, как New Elgin и Lossiemouth United были исключены из соревнования. [36]

Burghead United соревнуется в Премьер-дивизионе округа Морей . [37] United соперничает с командой Премьер-дивизиона Hopeman FC, базирующейся в городе Хоупман, примерно в 2,5 милях (4,0 км) от Burghead.

Гольф

Гольф-клуб Burghead & Duffus был основан в 1896 году и окончательно закрылся с началом Второй мировой войны . [38]

Ссылки

  1. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  2. ^ Центр шотландского языка: шотландские топонимы на шотландском языке
  3. ^ "The Online Scots Dictionary". Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 5 сентября 2012 года .
  4. ↑ Скрытые жизни : 1/6 Burghead, BBC Scotland, 27 ноября 2019 г.
  5. ^ Железный век в Северной Британии: кельты и римляне, туземцы и захватчики ( Деннис Уильям Хардинг ), поиск книг Google [1]
  6. ^ Коллекция Британского музея
  7. ^ abc Sellar, WDH (редактор) (1993). Moray: Province and People . Лондон. Роберт Хейл. Страницы 142-4
  8. ^ ab Burghead Well . (1968) Древние памятники Шотландии. Листовка об авторских правах короны.
  9. ^ аб Бургхед . (около 1990 г.) Листовка Регионального совета Грампиан.
  10. ^ Историческая среда Шотландии – скважина Бургхед. Получено 13 марта 2019 г.
  11. ^ Историческая среда Шотландии . "Burghead Well (SM90044)" . Получено 13 марта 2019 г.
  12. ↑ Дэвид Массон, ред. (1884). Регистр Тайного совета Шотландии. Т. VI. С. 63.
  13. ^ Sellar, WDH (1993). Там же. Кавычки его, но конкретная ссылка не указана.
  14. ^ "Happy New Year". Архивировано из оригинала 19 мая 2008 года . Получено 13 сентября 2007 года .
  15. ^ "Notes and Queries (1860), Google book search". Архивировано из оригинала 19 мая 2008 года . Получено 13 сентября 2007 года .
  16. ^   Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Clavie, Burning the». Encyclopaedia Britannica . Том 6 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 469.
  17. ^ Школьная перепись
  18. ^ Контактные данные средней школы Лоссимута
  19. ^ Контактные данные Академии Элгина
  20. ^ "Выборы 2005 г. – Результат: Морей". BBC News. 6 мая 2005 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  21. ^ "Scottish Elections 2007 – Moray". BBC News. 4 мая 2007 г. Получено 30 апреля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  22. ^ "Шотландские выборы 2007 г. – Хайленд и острова". BBC News. 17 мая 2007 г. Получено 30 апреля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  23. ^ "Результаты местных выборов в совет Морея 2007 г. – Heldon & Laich". Совет Морея. 23 мая 2007 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  24. ^ "SNP win Elgin b-election". Northern Scot. 15 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г. Получено 30 апреля 2009 г.
  25. ↑ Данные переписи 1991 г. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
  26. ↑ Данные переписи 2001 г., Совет Морей. Архивировано 18 апреля 2005 г. на Wayback Machine.
  27. ↑ Оценки численности населения на середину 2004 г., Генеральный регистр Шотландии. Архивировано 25 января 2012 г. на Wayback Machine.
  28. ↑ Расписание автобусов, Stagecoach Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  29. ^ Расписание поездов, First Scotrail [ нерабочая ссылка ‍ ]
  30. ^ "FirstGroup увеличивает прибыль на 9 процентов". Edinburgh Evening News. 3 ноября 2004 г. Получено 31 августа 2008 г.
  31. ^ "План развития Морея" (PDF) . Совет Морея. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2011 года . Получено 14 сентября 2009 года .
  32. ^ "Улучшение окружающей среды в гавани". Совет Морей. 24 января 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 14 сентября 2008 г.
  33. ^ "Босс Burghead советует United за титул". Northern Scot. 16 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 г. Получено 2 октября 2009 г.
  34. ^ "Fixtures call off". Bannfshire Journal. 2 мая 2007 г. Получено 2 октября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  35. ^ "Burghead Thistle 1-3 Vale of Leven". Футбольный и спортивный клуб Vale of Leven. 9 ноября 2002 г. Получено 2 октября 2009 г.
  36. ^ "United in shock after judgement". Northern Scot. 9 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 г. Получено 2 октября 2009 г.
  37. ^ "Таблицы лиг футбольной ассоциации благосостояния округа Морей". Футбольная ассоциация благосостояния округа Морей . Получено 2 октября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  38. ^ «Гольф-клуб Burghead & Duffus», «Недостающие звенья гольфа».

Внешние ссылки