Берилл Вертью

Английский телепродюсер (1931–2022)

Beryl Frances Vertue CBE ( урожденная Джонсон ; 8 апреля 1931 – 12 февраля 2022) была английским телевизионным продюсером, медиаменеджером и агентом. Она была основателем и председателем независимой телевизионной производственной компании Hartswood Films .

Ранняя жизнь и карьера

Вертью родилась в Кройдоне , графство Суррей, 8 апреля 1931 года. ^[1] Она училась в школе округа Митчем и ушла из нее в 15 лет, чтобы пройти курс машинописи. Она начала свою трудовую деятельность в качестве секретаря в судоходной компании и проработала там шесть лет, пока не заболела туберкулезом. ^[2] Ее отправили в санаторий на острове Уайт. Вскоре после ее выздоровления школьный друг Алан Симпсон пригласил ее присоединиться к Associated London Scripts (ALS) в качестве секретаря, и в 1955 году она начала работать в писательском кооперативе. ^{[3] [2]} Она не хотела там работать, так как это было в часе езды от ее дома. Она запросила, как она думала, непомерную сумму в десять фунтов в неделю, и, к ее ужасу, они согласились. ^[2]

Она начала с того, что печатала сценарии Спайка Миллигана для The Goon Show . Позже ей поручили позвонить на BBC по поводу контрактов для Симпсона и его коллеги Рэя Гэлтона . Ей удалось договориться об удвоении их дохода для Hancock's Half Hour . После этого она стала их главным переговорщиком и агентом, почти случайно, представляя Гэлтона и Симпсона, а также комедийных авторов Спайка Миллигана, Эрика Сайкса , Джонни Спейта и Терри Нейшна (для которого она вела переговоры о сохранении частичных прав на его создание далеков для Доктора Кто ). ^[4] Она также представляла комиков Тони Хэнкока (до 1961 года) ^[5] и Фрэнки Хауэрда . ^[4]

Карьера Ховерда была на закате, и он подумывал сменить род деятельности, открыв паб. Ей удалось отговорить его и получить для него место в Blue Angel, лондонском ночном клубе, что оживило его карьеру. ^[2]

Дальнейшая карьера

В 1967 году Роберт Стигвуд пригласил Верчу присоединиться к его компании, которая поглотила ALS, и она стала заместителем председателя. ^[6] После этого Сайкс и Миллиган прекратили свои профессиональные отношения с Верчу, хотя она продолжала представлять интересы Гэлтона, Симпсона и Ховерда. ^[3]

Работая по новому соглашению, она стала исполнительным продюсером недавно созданной Associated London Films. Первой постановкой стал фильм «Планка» (1967), бессловесный немой фильм Сайкса. ^[1] В этой роли Вертью участвовала в спин-оффах телевизионных комедий писателей, с которыми она ранее работала. Тем временем она продавала британские телевизионные форматы в США. Среди этих успехов были «Степто и сын» , который в США стал «Сэнфордом и сыном» , и «Пока смерть не разлучит нас» , который был преобразован в «Все в семье» . ^[3] В 1975 году она была соисполнительным продюсером киноверсии рок-оперы « Томми » группы The Who , поставленной Кеном Расселом с Роджером Долтри в главной роли . Кинокомпания просуществовала восемь лет, после чего она продолжила работу в Robert Stigwood Organisation в качестве исполнительного вице-президента, продюсируя программы для американского телевидения. ^[1]

Стигвуд послал ее на переговоры с Айком Тернером , чтобы позволить Тине Тернер появиться в «Томми» . Она пообещала, что они хорошо позаботятся о Тине, а затем поблагодарила его, прежде чем он успел дать согласие. Ее сила убеждения была настолько хороша, что он согласился. ^[2]

В 1979 году Вертью основала Hartswood Films. ^[3] Она выпустила множество комедий, включая «Мужчины ведут себя плохо» , «Это законно? » и «Любовь» , последнюю из которых написал ее зять Стивен Моффат . ^[1] Она также была исполнительным продюсером их драматического сериала «Шерлок» , в создании которого Моффат также принимал участие. ^[7] Ее дочь Сью Вертью продюсировала сериал. ^[2]

Личная жизнь

Вертью вышла замуж за своего возлюбленного детства Клема Вертью в 1951 году. Они развелись полюбовно в 1984 году. ^[2] У пары было две дочери: Сью и Дебби. Сью стала телевизионным продюсером и вышла замуж за сценариста/продюсера Стивена Моффата , известного по сериалам «Доктор Кто» и «Шерлок» . Дебби стала операционным директором в Hartswood. ^[1]

Вертью умерла 12 февраля 2022 года в возрасте 90 лет. ^[2]

Почести и награды

Вертью была назначена офицером Ордена Британской империи (OBE) на новогодней церемонии награждения 2000 года за заслуги в области телевидения ^[8] и командором Ордена Британской империи (CBE) на новогодней церемонии награждения 2016 года за заслуги в области телевизионной драмы. ^[9] В 2004 году она получила премию Алана Кларка Британской академии телевидения ( BAFTA ) за выдающийся творческий вклад в развитие телевидения. ^[4]

Вертью была удостоена награды за достижения всей жизни на церемонии вручения наград Королевского телевизионного общества 20 марта 2012 года. ^[1] Десять дней спустя ей была вручена премия Харви Ли за выдающийся вклад в вещание на церемонии вручения наград BPG TV and Radio Awards . ^[10]

Фильмография

• Шпион с холодным носом (1966) – ассистент продюсера ^[11]
• Планка (1967) – исполнительный продюсер ^{[11] [12]}
• Пока смерть нас не разлучит (1968) – исполнительный продюсер ^[11]
• Вверх по Помпеям (1971) – исполнительный продюсер ^[11]
• Степто и сын (1972) – исполнительный продюсер ^[11]
• Up the Chastity Belt (1972) – исполнительный продюсер ^{[11] [12]}
• Up the Front (1972) – исполнительный продюсер ^{[11] [13]}
• Сага об Альфе Гарнетте (1972) – исполнительный продюсер ^[11]
• И никто не мог спасти ее (1973; телефильм) – исполнительный продюсер ^{[11] [14]}
• Дом в парке кошмаров (1973) – исполнительный продюсер ^{[11] [13]}
• Steptoe и сын снова в седле (1973) – исполнительный продюсер ^{[11] [12]}
• Мышиный (1974; телефильм) – исполнительный продюсер ^{[13] [14]}
• Томми (1975) – исполнительный продюсер ^{[11] [14]}
• Beacon Hill (1975; телесериал) – исполнительный продюсер ^[1]
• «Развлекатель» (1975; телефильм) – исполнительный продюсер ^{[13] [14]}
• Почти всё идёт (1975–76; сериал) – исполнительный продюсер ^[15]
• Sparkle (1976) – исполнительный продюсер ^{[13] [14]}
• Расцвет мисс Джин Броди (1978; сериал) – исполнительный продюсер ^[1]
• Чарльстон (1979; телефильм) – исполнительный продюсер ^{[13] [14]}
• Условие (1982; телефильм) – продюсер ^{[11] [14]}
• Кодовое имя: Кирилл (1988; мини-сериал) – продюсер ^{[11] [14]}
• Men Behaving Badly (1992–98) – продюсер ^{[11] [1]}
• Женское руководство по измене (1993; сериал) – продюсер ^{[11] [14]}
• Английская жена (1995; телефильм) – продюсер ^{[11] [12]}
• Мой хороший друг (1995–96; сериал) – продюсер ^[11]
• Это законно? (1995–98; сериал) – продюсер ^[1]
• Men Behaving Badly (1996–97; сериал) – исполнительный консультант ^[11]
• Офицеры и джентльмены (1997; документальный) – продюсер ^{[11] [12]}
• Красный Барон (1998; документальный) – продюсер ^[11]
• Влюблён в Элизабет (1998; документальный) – продюсер ^[11]
• Wonderful You (1999; мини-сериал) – продюсер ^[1]
• Border Cafe (2000; мини-сериал) – исполнительный продюсер ^[1]
• Coupling (2000–2004; сериал) – исполнительный продюсер ^{[12] [13]}
• Война за проводами (2000; телесериал; документальный фильм) – продюсер ^{[16] [17]}
• «Дикари» (2001; сериал) – исполнительный продюсер ^[1]
• «Великий валлийский побег» (2003; телефильм) – продюсер ^{[11] [17]}
• Кэрри и Барри (2004–05; сериал) – исполнительный продюсер ^{[11] [1]}
• Сверхновая (2005–06; сериал) – исполнительный продюсер ^{[11] [1]}
• После Томаса (2006; ТВ-фильм) – исполнительный продюсер ^{[11] [13]}
• Лифт (2007; телефильм) – исполнительный продюсер ^[18]
• Biffovision (2007; телефильм) – исполнительный продюсер ^[18]
• Джекилл (2007; мини-сериал) – исполнительный продюсер ^{[11] [13]}
• Кубок (2008; сериал) – исполнительный продюсер ^[11]
• Что значит Virgin? (2008) – исполнительный продюсер ^[19]
• Любовь с первого взгляда (2010) – исполнительный продюсер ^[20]
• Шерлок (2010–17; сериал) – исполнительный продюсер ^{[12] [13]}
• Я и миссис Джонс (2012; сериал) – исполнительный продюсер ^{[12] [13]}
• Виновный (2013; мини-сериал) – исполнительный продюсер ^{[12] [13]}
• Край рая (2014; сериал) – исполнительный продюсер ^[11]
• Любовник леди Чаттерлей (2015; телефильм) – исполнительный продюсер ^{[11] [1]}

Ссылки

1. Хейворд, Энтони (13 февраля 2022 г.). «Некролог Берил Вертью». The Guardian . Лондон . Получено 13 февраля 2022 г. .
2. "Beryl Vertue obituary" . The Times . 15 февраля 2022 . Получено 15 февраля 2022 . В конце концов ее сумасшедшая рабочая жизнь поставила под угрозу их брак. Они остались друзьями, но их развод в 1984 году разрушил ее уверенность в себе
3. "Берил Верчу, агент, менеджер и продюсер, чья "фабрика развлечений" заботилась о таких гигантах комиксов, как Тони Хэнкок и Спайк Миллиган – некролог". The Telegraph . 14 февраля 2022 г. . Получено 14 февраля 2022 г. .
4. "Beryl Vertue OBE – Producer and Chairman". Hartswood Films. 2012. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Получено 9 января 2012 года .
5. "Roger Hancock" . The Times . 16 июня 2011 . Получено 14 февраля 2022 .
6. "Beryl Vertue". BBC . 16 июня 2004 г. Получено 9 января 2012 г.
7. Йоссман, К. Дж. (13 февраля 2022 г.). «Берил Верчу, продюсер «Шерлока», умерла в возрасте 90 лет». Variety.com . Получено 13 февраля 2022 г. .
8. "№ 55710". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 1999 г. стр. 11–17.
9. "№ 61450". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 2015 г. стр. N10.
10. Ли, Джозеф (13 февраля 2022 г.). «Берил Верчу: телепродюсер, стоящая за Men Behaving Badly и Sherlock, умерла в возрасте 90 лет». BBC News . Получено 14 февраля 2022 г.
11. "Beryl Vertue". Британский институт кино. Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Получено 13 февраля 2022 года .
12. "Гаспар Ульель". Rotten Tomatoes . Получено 13 февраля 2022 г.
13. "Список фильмов и телешоу Берил Вертью". TV Guide . Получено 13 февраля 2022 г. .
14. "Beryl Vertue – Filmography". Turner Classic Movies . Получено 13 февраля 2022 г.
15. Браун, Лес (19 января 1978 г.). «Два британских телережиссера открывают свой филиал в США» The New York Times . Получено 13 февраля 2022 г.
16. "Война за проводами". BBC Two. 17 ноября 2000 г. Получено 13 февраля 2022 г.
17. "Focus on dramatistic history". WalesOnline . 30 октября 2003 г. Получено 13 февраля 2022 г.
18. "Beryl Vertue". British Comedy Guide . Получено 13 февраля 2022 г.
19. "What's Virgin Mean?". Британский Совет. 20 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
20. "Love At First Sight". British Council. 17 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

• Берил Вертью на IMDb
• Люди сегодняшнего дня по версии Debrett: г-жа Берил Вертью, OBE