stringtranslate.com

Берктаун

Берктаун — изолированный город и прибрежная местность в графстве Берк , Квинсленд , Австралия. [3] [4] По данным переписи 2021 года , в Берктауне проживало 204 человека. [1]

Он расположен в 898 километрах или 558 милях к западу от Кэрнса и в 227 километрах или 141 миле к западу от Нормантона на реке Альберт и Саванна-Уэй в районе, известном как залив Саванна . [5]

География

Спутниковый снимок Берктауна от 12 мая 2021 года.
Спутниковый снимок Берктауна от 12 мая 2021 года.

Берктаун расположен на реке Альберт в 2115 километрах (1314 миль) к северо-западу от столицы штата, Брисбена , ближайший крупный город — Нормантон , в 227 километрах (141 миля) к востоку, а ближайший город — Маунт-Айза , в 425 километрах (264 мили) к югу. Город находится примерно в 30 километрах (19 миль) от залива Карпентария . Он расположен в 898 километрах (558 миль) к западу от Кэрнса через Саванна-Уэй, проходящий через район, известный как залив Саванна . [6]

Город является административным центром совета Берк-Шира .

История

История аборигенов

Коренные народы Австралии населяли этот регион на протяжении тысячелетий, прежде чем сюда прибыли европейские исследователи. Археологи и лингвисты определяют территорию вокруг Берктауна как прародину языков пама-ньюнган, на которых говорят почти по всему континенту. [7] Народы юкульта /гангалидда и гарава признаны традиционными владельцами территории Берктауна. [8] Право собственности на землю было признано 1 апреля 2015 года . [9] [10]

Миссия была основана в 1930 году в Берктауне Леном и Дороти Эйкхерст, которые были членами Христианских братьев . В 1932–33 годах Эйкхерсты переместили миссию в Бейли-Пойнт , недалеко от Думаджи , примерно в 100 километрах (62 мили) от него, по просьбе аборигенов, создав Думаджи, или Старую миссию Думаджи. [11]

До создания Doomadgee Mission многие дети аборигенов в регионе залива были вывезены в Mornington Island Mission и другие миссии и резервации аборигенов дальше на юг. Записи правительства Квинсленда показывают, что более 160 человек были вывезены из Берктауна между 1900 и 1974 годами. [12]

Исследование

2 августа 1841 года капитан Дж. Лорт Стокс был первым европейцем, обнаружившим устье реки, которую он назвал «Альберт» в честь принца-консорта Альберта . [13] Группа Стокса поднялась по реке на расстояние в 50 речных миль на длинной лодке в поисках пресной воды. После обильного сезона дождей Стокс был встречен бесконечными травянистыми равнинами, которые он назвал «Равниной обещаний» после дня исследований. [14] Первоначально эта область была названа в честь «Равнины обещаний» или «Провинции Альберта» в честь принца Альберта, супруга королевы в 1841 году. [15]

Создание города

Берктаун, или «Город Берк», был назван в честь исследователя Роберта О'Хара Берка , который умер вскоре после совершения первого зарегистрированного успешного пересечения континента с юга на север в 1860-1861 годах. [16] [17] Первые европейские поселенцы прибыли в местный регион вскоре после экспедиции Берка и его партнера Уильяма Джона Уиллса . К середине 1860-х годов несколько скотоводческих станций, включая Грегори Даунс, Флоравилл и Донорс Хилл, были основаны в глубине страны от нынешнего местоположения Берктауна. Берктаун был официально основан в 1865 году Робертом Таунсом , главным образом, чтобы служить портом и центром снабжения для его обширных владений в стране Персидского залива. Таунс зафрахтовал небольшое судно Jacmel Packet , и 12 июня 1865 года оно прибыло в устье реки Альберт. Товары в конечном итоге были выгружены на нынешнем месте Берктауна. [18] Таунс, известный сиднейский скотовод и финансист, также основал Таунсвилл в том же году.

К сентябрю 1865 года население составляло около 40 человек, а к октябрю строились магазин и отель, остальные здания были горбами . Паек и грог были в изобилии, но уже было отмечено одно зло: цены на товары были настолько высоки, что некоторые предполагаемые поселенцы не могли остаться. Город рос; однако валюта, как банкноты, так и монеты, была настолько дефицитной в раннем Берктауне, что деловые люди выпустили свою собственную валюту, названную «пластырем для голени» или «калебасером». Они были в форме долговой расписки, отпечатанной рукой на папиросной бумаге, чтобы они имели как можно более короткий срок службы. В феврале 1866 года лейтенант Вентворт Д'Арси UHR с 8 солдатами и в сопровождении Уильяма Лэндсборо , первого полицейского магистрата, въехал в Берктаун, где каждый носил пистолет и где успешный владелец магазина мог хорошо ездить верхом, хорошо стрелять и быть умелым кулачным бойцом. Дух первопроходцев был неукротим, и первая официальная гонка состоялась 25 июля 1866 года с призовым фондом в 200 долларов (sic). В октябре 1868 года Towns and Co торговала шерстью, жиром, шкурами и кожей между островом Свирс и Батавией . [19]

Почтовое отделение Берктауна открылось 1 июля 1866 года, закрылось в 1871 году и вновь открылось в 1883 году. [20]

В том же году заселение региона сильно повлияло на суверенные коренные народы . С украденными землями и лишенными охотничьих угодий местные аборигены охотились на лошадей поселенцев. Возмездие поселенцев было осуществлено под руководством младшего инспектора Ура и с помощью прибытия полиции коренных народов Квинсленда . Резня 30 аборигенов произошла после того, как были убиты 12 лошадей. Еще 29 аборигенов были убиты вскоре после этого путем стрельбы и дубинок. Как сообщил корреспондент Burketown из Port Dennison Times 4 июня 1868 года, «все в округе в восторге от тотальной резни, устроенной местной полицией». Газета выразила «благодарность» тем, кто участвовал в «избавлении округа от пятидесяти девяти (59) майоллов» или местных аборигенов. [21]

Берктаун использовался исследователем Фрэнсисом Каделлом в качестве перевалочного пункта для переоборудования и дозаправки парохода «Игл» , а также сбора почты и свежих припасов во время его обследования побережья Северной территории в 1867–1868 годах . [22]

Сначала надежды на то, что город станет крупным поселением на северо-западе Квинсленда, были велики. Однако с 1866 года население опустошили тропические болезни. Судно «Маргарет и Мэри» из Сиднея пришло в порт, кишащее «лихорадкой залива» (так и не идентифицированной, но считалось, что это была либо малярия , либо тиф ). Оценки числа погибших варьируются от 25 до 100 человек. Большинство членов экипажа и пассажиров судна, включая жену капитана, умерли. Многие из погибших были похоронены в братской могиле на кладбище Берктаун. [23] Ландсборо эвакуировал выживших на остров Свирс на 18 месяцев, где еще двое умерли и были похоронены на острове. [19]

На первых земельных торгах в городе 14 августа 1867 года было продано 75 наделов.

Город был опустошен тропическим циклоном 5 марта 1887 года, который затопил почти весь Берктаун. Только самая высокая часть города, около того места, где в настоящее время находится офис совета, избежала вод залива Карпентария. Копия отчета 1918 года в парламент Квинсленда от Департамента инженеров портов и рек упоминает, что море поднялось на 5,5 метров выше самого высокого уровня весеннего прилива в районе мыса реки Альберт. Этот уровень примерно на 8 метров выше австралийской системы отсчета высот. Семь человек из 138 жителей погибли в циклоне. [24] [25]

Государственная школа Берктауна открылась 26 апреля 1888 года. [26]

Большое количество китайцев и других людей из самых разных слоев общества также приехали в страну залива после колонизации. Они прибыли в северную Австралию после открытия золота вокруг реки Палмер на северо-востоке Квинсленда и в Пайн-Крик на Северной территории в 1870-х годах. К концу девятнадцатого века, по оценкам, китайцев стало больше, чем людей европейского происхождения к северу от тропика Козерога. Китайская миграция в страну залива Квинсленда, вероятно, достигла пика в начале 1890-х годов, как раз перед введением Закона об ограничении иммиграции китайцев 1891 года (Qld). Этот закон был направлен на предотвращение прибытия китайцев путем введения подушного налога в размере 10 фунтов стерлингов — суммы, эквивалентной шестимесячной заработной плате среднего рабочего в то время.

Для китайца, чтобы легально эмигрировать из Северной территории в Квинсленд в этот период, это стоило бы этого налога в дополнение к стоимости парохода из Дарвина в Таунсвилл, которая составляла 5 фунтов стерлингов в 1898 году — непомерные расходы. Чтобы избежать этих расходов, многие китайцы пытались пройти по суше в Квинсленд, в основном следуя по прибрежному пути через южную часть страны залива, которую Лейххардт проложил в 1840-х годах. По оценкам, этот маршрут, около 1780 километров от Дарвина до Берктауна, занимал около трех месяцев, чтобы пройти. Многие из тех, кто пытался это сделать, были арестованы сразу же по прибытии в Квинсленд, недалеко от Берктауна и некоторое время содержались в тюрьме Берктауна. Однако другим удалось избежать ареста и остаться в стране залива в это время и в течение долгого времени после этого, приехав жить на окраины Берктауна в Вудс-Лейк и лагуне Хукис, а также на станциях и вокруг шахт. Живя отдельно от других австралийцев, многие из этих мужчин сблизились с аборигенами, зачав детей от жен-аборигенок, и многие люди в этом районе сегодня имеют китайские корни. [27]

Записи показывают, что озеро Вудс с его прекрасным водоснабжением было тогда местом процветающего огорода, где китайские навыки в выращивании овощей нашли широкое применение. Этот источник свежей пищи был очень важен для борьбы с цингой, бичом отдаленных мест, а также кораблей в море. Огород снабжал Берктаун и экспортировал часть продукции на остров Четверг. Подробности об именах производителей или объеме их экспортной торговли неизвестны, но вполне вероятно, что они могли быть связаны с двумя китайцами, Ли Джи и Джимми А Фином, которые в то время были местными пекарями в Берктауне. [28]

Burketown Hotel, основанный в 1920 году в здании, которое изначально использовалось как таможенный склад, был уничтожен пожаром в 2012 году. Здание Albert Hotel, изначально таможня Burketown, как полагают, датируется 1860-ми годами. Другой известный Burketown Hotel, Commonwealth, был построен около 1926 года, но также был уничтожен пожаром в 1954 году. [13]

20 век

Население Берктауна достигло пика в 265 человек в 1911 году. [19] [29]

21 век

22 марта 2012 года 92-летний паб был уничтожен ранним утренним пожаром. Впоследствии паб был восстановлен. [30]

Демография

По данным переписи 2006 года , в городе Берктаун проживало 173 человека. [31]

По данным переписи 2011 года , в населенном пункте Берктаун проживало 201 человек. [32]

По данным переписи 2016 года , в населенном пункте Берктаун проживало 238 человек. [33]

По данным переписи 2021 года , в населенном пункте Берктаун проживало 204 человека. [1]

Списки объектов культурного наследия

В Берктауне имеется ряд объектов культурного наследия , в том числе:

Климат

В Берктауне полузасушливый климат ( Köppen BSh ), хотя он тесно граничит с тропическим климатом саванны ( Aw ), характеризующимся жарким влажным летом с нерегулярными осадками и теплой, чрезвычайно сухой зимой. Декабрь — самый жаркий месяц, средняя максимальная температура достигает 35,4 °C (95,7 °F). Количество осадков минимально с апреля по ноябрь, но с декабря по март ежемесячные осадки составляют более 500 миллиметров (20 дюймов), а суточные — более 250 миллиметров (10 дюймов) [38] Наводнения, часто связанные с прохождением тропического циклона, часто изолируют сообщество на месяцы, в то время как отсутствие летних дождей может быть экстремальным — например, в сезон дождей 1901/1902 годов выпало не более 172 миллиметров (6,77 дюйма) [39] , а засуха привела к гибели миллионов голов крупного рогатого скота.


Утреннее облако славы

Облако «Утренняя глория» недалеко от Берктауна.

С августа по ноябрь в небе над Берктауном часто наблюдается редкое метеорологическое явление, известное как « Утренняя глория » — длинные трубчатые облака, некоторые из которых достигают 1000 километров (620 миль) в длину. [41] Утренняя глория стала чем-то вроде «мекки» для парящих пилотов, которые бороздят гигантскую атмосферную волну на своих планерах. Планирующие полеты на расстояние более 500 километров (310 миль) стали обычным явлением.

Образование

Burketown State School — государственная начальная (Prep-6) школа для мальчиков и девочек по адресу 51 Beames Street ( 17°44′20″ ю.ш. 139°32′52″ в.д. / 17.7389° ю.ш. 139.5478° в.д. / -17.7389; 139.5478 (Burketown State School) ). [42] [43] В 2017 году в школе обучалось 23 ученика, 3 учителя и 5 сотрудников (3 штатных сотрудника). [44] В 2018 году в школе обучалось 27 учеников, 3 учителя и 7 сотрудников (4 штатных сотрудника). [45]

В Берктауне нет средних школ. Ближайшие средние школы находятся в Нормантоне , в 227 километрах (141 миля) к востоку и в Маунт-Айзе , в 425 километрах (264 мили) к югу. Также есть возможность для студентов завершить свое образование в школе-интернате или через школу дистанционного образования Маунт-Айза . [46]

Удобства

В Берктауне есть почтовое отделение, городской совет, автозаправочная станция, небольшие магазины/магазины с едой на вынос, пекарня и стоянка для фургонов с мясной лавкой, аванпостная больница и отель.

Он обслуживается Королевской службой летающих врачей с базы Маунт-Айза . Совет графства Берк управляет аэропортом Берктаун , который имеет регулярные пассажирские перевозки от Regional Express Airlines , а также является основной базой Savannah Aviation, которая предоставляет чартерные рейсы по всему заливу, крайнему северо-западу Квинсленда и Северной территории. [47]

Полицейский участок Берктауна находится на улице Грегори-стрит ( 17°44′36″ ю.ш. 139°32′50″ в.д. / 17.7432° ю.ш. 139.5473° в.д. / -17.7432; 139.5473 (полицейский участок Берктауна) ). [48] [49]

Объект Burketown SES находится на юго-восточном углу улиц Musgrave Street и Beames Street ( 17°44′28″S 139°32′54″E / 17.7410°S 139.5482°E / -17.7410; 139.5482 (объект Burketown SES) ). [48] [50]

Клиника первичной медицинской помощи Берктауна — небольшая государственная больница на Труганини-роуд ( 17°43′57″ ю.ш. 139°32′56″ в.д. / 17.7324° ю.ш. 139.5490° в.д. / -17.7324; 139.5490 (медицинский центр) ). [51] [52] Станция скорой помощи Берктауна находится в медицинском центре ( 17°43′57″ ю.ш. 139°32′56″ в.д. / 17.7325° ю.ш. 139.5488° в.д. / -17.7325; 139.5488 (медицинская станция Берктауна) ). [48]

Кладбище Берктаун находится на безымянной дороге к северу от больницы на Труганини-роуд ( 17°43′14″ ю. ш. 139°32′36″ в. д. / 17.7206° ю. ш. 139.5433° в. д. / -17.7206; 139.5433 (кладбище Берктаун) ). [53]

Очистные сооружения находятся к северу от Wills Developmental Road ( 17°44′24″S 139°32′04″E / 17.7399°S 139.5344°E / -17.7399; 139.5344 (очистные сооружения) ). [51] Водоочистные сооружения находятся к северо-западу от очистных сооружений ( 17°44′21″S 139°32′14″E / 17.7391°S 139.5371°E / -17.7391; 139.5371 (очистные сооружения) ). [51] Они управляются Советом графства Берк. [54]

Удобства

Совет графства Берк управляет публичной библиотекой по адресу: участок 65, улица Масгрейв. [55]

На дороге Труганина на северном берегу реки Альберт ( 17°44′00″ ю.ш. 139°35′33″ в.д. / 17.7333° ю.ш. 139.5925° в.д. / -17.7333; 139.5925 (баржа/лодочный спуск на дороге Труганини) ) есть баржевая/лодочная рампа с причалом и понтоном. Она находится в ведении Совета графства Берк . [56]

Достопримечательности

Берктаун известен как столица баррамунди в Австралии [57] и проводит ежегодные соревнования по ловле баррамунди во время Пасхи. [58]

Станция Эскотт , на которой находится туристический домик, находится примерно в 17 километрах (11 милях) от Берктауна. [59] [60] [61]

В культуре

Берктаун, как полагают, является основой «Уиллстауна» (названного в честь соратника Берка, исследователя Уиллса) в романе Невила Шута «Город, похожий на Элис» . В романе город не имеет особых удобств и развивается в успешное и растущее сообщество, чтобы стать городом, похожим на Элис-Спрингс . [62] [63]

Ссылки

  1. ^ abc Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Burketown (SAL)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 20 октября 2018 г.
  2. ^ "BURKETOWN POST OFFICE". Бюро метеорологии. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Получено 13 сентября 2009 года .
  3. ^ "Берктаун – город в графстве Берк (запись 5355)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 26 декабря 2020 г. .
  4. ^ "Burketown – населенный пункт в графстве Берк (запись 42539)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 26 декабря 2020 г. .
  5. ^ "Gulf Savannah Development 2007". Gulf Savannah Development . Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Получено 31 декабря 2007 года .
  6. Gulf Savannah Development 2007, Gulf Savannah Development. Архивировано 11 февраля 2008 г. на Wayback Machine. Доступ осуществлен 31 декабря 2007 г.
  7. ^ Букерт, Ремко Р.; Бауэрн, Клэр; Аткинсон, Квентин Д. (апрель 2018 г.). «Происхождение и распространение пама-ньюнганских языков по Австралии». Экология и эволюция природы . 2 (4): 741–749. Бибкод : 2018NatEE...2..741B. дои : 10.1038/s41559-018-0489-3. ПМИД  29531347.
  8. ^ "Our People - Discover". Burketown Visitor Centre . 8 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
  9. ^ "> "Определение права собственности на исконные земли народов Гангалидда и Гарава". Carpentaria Land Council Aboriginal Corporation . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
  10. ^ "Подробности определения права собственности на исконные территории: QCD2015/002 - Народы Гангалидда и Гарава". Национальный трибунал по правам собственности на исконные территории . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Получено 12 октября 2020 года .
  11. ^ "Doomadgee Aboriginal Shire Council". Queensland Places . Centre for the Government of Queensland at the University of Queensland . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 12 октября 2020 года .
  12. ^ "Doomadgee". Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Получено 12 октября 2020 года . Текст скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Архивировано 16 октября 2020 г. по лицензии Wayback Machine .
  13. ^ ab Эта статья Википедии включает текст из Queensland Places - Burketown (9 января 2015 г.), опубликованного Государственной библиотекой Квинсленда по лицензии CC BY , доступ осуществлен 17 мая 2021 г.
  14. ^ "Mount Isa Centre for Rural and Remote Health: Burketown". Архивировано из оригинала 10 марта 2015 г. Получено 26 марта 2018 г.
  15. ^ Burketown State School Centenary 1888 - 1988. ISBN 0-7242-2923-X Доступно 30 декабря 2007 г. 
  16. ^ "Burketown (town) (запись 5355)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 4 сентября 2015 г. .
  17. ^ "Burketown (населенный пункт) (запись 42539)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 4 сентября 2015 г. .
  18. ^ "Сайт совета графства Берк: залив Карпентария: открытие и исследование". Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Получено 26 марта 2018 года .
  19. ^ abc Залив Карпентария: открытие и исследование. Архивировано 5 октября 2006 г. на Wayback Machine. Доступно 3 октября 2006 г.
  20. ^ История почтовой службы премьер-министра. "Список почтовых отделений". Аукционы почтовой службы премьер-министра. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  21. ^ см. Генри Рейнольдс, «Изъятие имущества: чернокожие австралийцы и белые захватчики», Аллен и Анвин (1989), стр. 52.
  22. ^ "Путешествие орла". The Brisbane Courier . Vol. XXII, no. 3, 213. Квинсленд, Австралия. 16 января 1868 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 29 июня 2019 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ Литтл, Дэвид (25 ноября 2011 г.). «Некоторые сведения о загадочной лихорадке в Персидском заливе проливают свет». The World Today . Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Получено 10 мая 2021 г.
  24. ^ "Тропические циклоны в Квинсленде: последствия вдоль восточного побережья". www.bom.gov.au . Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года . Получено 26 марта 2018 года .
  25. ^ Рэндалл, Брайан (19 февраля 2015 г.). «Queensland Places - Burketown - 1887 Cyclone». Государственная библиотека Квинсленда . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. . Получено 25 сентября 2023 г. .
  26. ^ Queensland Family History Society (2010). Прошлое и настоящее школ Квинсленда . Версия 1.01. Queensland Family History Society . ISBN 978-1-921171-26-0. OCLC  648965009.
  27. ^ Мартин, Ричард Дж. (2019). Страна залива: история людей и места в глубинке Квинсленда . Сидней: Allen & Unwin. стр. 107–108.
  28. ^ Совет графства Берк [ необходима полная цитата ]
  29. ^ "Burketown". Sydney Morning Herald . 8 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Получено 3 октября 2006 г.
  30. ^ "1 год спустя после знаменитого пожара в пабе Берктаун". Australian Broadcasting Corporation . 22 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 4 июля 2016 г.
  31. Австралийское бюро статистики (25 октября 2007 г.). «Берктаун (L) (городской центр/населенный пункт)». Перепись 2006 г. QuickStats . Получено 13 сентября 2009 г.
  32. Австралийское бюро статистики (31 октября 2012 г.). «Берктаун (SSC)». Краткая статистика переписи 2011 г. Получено 11 июля 2016 г.
  33. Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Берктаун (SSC)». Краткая статистика переписи 2016 г. Получено 20 октября 2018 г.
  34. ^ "Дерево Лэндсборо (запись 600374)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 7 июля 2013 г.
  35. ^ "Burketown Tourist Information Centre (запись 600373)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  36. ^ "Boiling Down Works (запись 600375)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 7 июля 2013 г.
  37. ^ "Old Westmoreland Homestead (запись 602339)". Queensland Heritage Register . Queensland Heritage Council . Получено 7 июля 2013 г. .
  38. Климатические средние значения: Burketown Post Office, Бюро метеорологии, архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. , извлечено 3 октября 2006 г.
  39. ^ Австралийское бюро метеорологии . "Ежемесячные осадки: 029004 Burketown Post Office". www.bom.gov.au. Получено 26 марта 2018 г.
  40. ^ "Статистика климата почтового отделения Берктауна (1886-2024)". Бюро метеорологии . Получено 18 июля 2024 г.
  41. ABC Australia, август 2003 г., Soaring the Glory. Архивировано 11 октября 2006 г. на Wayback Machine. Доступ осуществлен 3 октября 2006 г.
  42. ^ «Сведения о государственных и негосударственных школах». Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  43. ^ "Burketown State School". Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
  44. ^ "ACARA School Profile 2017". Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Получено 22 ноября 2018 года .
  45. ^ "ACARA School Profile 2018". Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Получено 28 января 2020 года .
  46. ^ "Mount Isa School of the Air". Mount Isa School of the Air . 12 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
  47. ^ "Gulf of Carpentaria Air Charter Service Provider". www.savannah-aviation.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2015 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  48. ^ abc "Учреждения экстренных служб - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  49. ^ "Burketown Station". Queensland Police . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Получено 10 мая 2021 года .
  50. ^ "Экстренная информация". Совет графства Берк . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 10 мая 2021 г.
  51. ^ abc "Значимые районы - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
  52. ^ "Burketown Primary Health Care Clinic". Queensland Health . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 года . Получено 10 мая 2021 года .
  53. ^ "Кладбищные районы - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  54. ^ "Water and Sewer". Burke Shire Council . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Получено 10 мая 2021 года .
  55. ^ "Библиотека Берктауна". Public Libraries Connect . 14 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  56. ^ "Recreational Boating Facilities Queensland". Queensland Open Data . Queensland Government . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  57. Sydney Morning Herald 2004, Берктаун. Архивировано 2 июня 2009 г. на Wayback Machine. Доступ 31 декабря 2007 г.
  58. Совет графства Берк 2007, графство Утренняя Глори. Архивировано 13 октября 2007 г. на Wayback Machine. Доступ 31 декабря 2007 г.
  59. ^ "Escott Lodge". This Adventurous Age . 14 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Получено 10 октября 2020 г.
  60. ^ "История станции Эскотт, Северный Квинсленд". Dropbears . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 10 октября 2020 г.
  61. ^ "Эскотт, Берк, штат Квинсленд, Австралия". Mindat.org . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. . Получено 10 октября 2020 г. .
  62. ^ Шут, Невил . «Заметки о «Городе, похожем на Элис»». Фонд Невила Шюта . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 11 августа 2022 г.
  63. ^ "Город, не совсем похожий на Элис". Inside Story . 13 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 30 марта 2022 г.

Внешние ссылки