stringtranslate.com

Берктаун

Берктаун — изолированный городок в глубинке и прибрежный район в графстве Берк , Квинсленд , Австралия. [3] [4] По переписи 2016 года в населенном пункте Берктаун проживало 238 человек. [1]

Он расположен в 898 километрах или 558 милях к западу от Кэрнса и в 227 километрах или 141 милях к западу от Нормантона на реках Альберт и Саванна-Уэй в районе, известном как Саванный залив . [5]

География

Спутниковый снимок Берктауна, 12 мая 2021 года.
Спутниковый снимок Берктауна, 12 мая 2021 года.

Берктаун расположен на реке Альберт, в 2115 километрах (1314 миль) к северо-западу от столицы штата Брисбена , ближайший более крупный город — Нормантон , в 227 километрах (141 миль) к востоку, а ближайший город — Маунт-Айза . 425 километров (264 миль) к югу. Город находится примерно в 30 километрах (19 миль) от залива Карпентария . Он расположен в 898 километрах (558 миль) к западу от Кэрнса по дороге Саванна , проходящей через территорию, известную как Саванный залив . [6]

Город является административным центром Совета графства Берк .

История

История аборигенов

Австралийские аборигены населяли этот регион на протяжении тысячелетий, прежде чем европейские исследователи путешествовали по этому региону. Археологи и лингвисты считают территорию вокруг Берктауна урхейматом пама - ньюнганских языков, на которых говорят почти на всем континенте. [7] Народы юкулта /гангалидда и гарава признаны традиционными владельцами территории Берктауна. [8] Родной титул был признан 1 апреля 2015 года. [9] [10]

Миссия была основана в 1930 году в Берктауне Леном и Дороти Акехерст, которые были членами организации «Христианские братья » . В 1932–33 годах Акехерсты перенесли миссию в Бэйли-Пойнт , недалеко от Думаджи , примерно в 100 километрах (62 мили) от него, по просьбе аборигенов, создав Думаджи, или Миссию Старого Думаджи. [11]

До создания миссии Думаджи многие дети аборигенов в регионе Персидского залива были отправлены в миссию острова Морнингтон и другие миссии и резервации аборигенов дальше на юг. Отчеты правительства Квинсленда показывают, что в период с 1900 по 1974 год из Берктауна было выселено более 160 человек. [12]

Исследование

2 августа 1841 года капитан Дж. Лорт Стоукс был первым европейцем, открывшим устье реки, которую он назвал «Альберт» в честь Альберта, принца-консорта . [13] Группа Стоукса поднялась по реке на расстояние 50 речных миль на длинной лодке в поисках пресной воды. После обильного сезона дождей Стоукса встретили бесконечные травянистые равнины, которые он назвал «Равнинами обещания» после дня исследований. [14] Первоначально этот район был назван в честь «Равнин Обетования» или «Провинции Альберт» в честь принца Альберта, супруга королевы в 1841 году. [15]

Городское учреждение

Берктаун, или «Берк-Таун», был назван в честь исследователя Роберта О'Хара Берка , который умер вскоре после первого зарегистрированного успешного пересечения континента с юга на север в 1860-1861 годах. [16] [17] Первые европейские поселенцы прибыли в местный регион вскоре после экспедиции Берка и партнера Уильяма Джона Уиллса . К середине 1860-х годов несколько скотоводческих ферм, в том числе Грегори Даунс, Флоравилль и Донорс-Хилл, были основаны в глубине страны от нынешнего места Берктауна. Берктаун был официально основан в 1865 году Робертом Таунсом , в основном для того, чтобы служить портом и центром снабжения его обширных владений в стране Персидского залива. Таунс зафрахтовал небольшое судно Jacmel Packet , и 12 июня 1865 года оно прибыло в устье реки Альберт. В конечном итоге товары были выгружены на нынешнем месте Берктауна. [18] Таунс, известный сиднейский скотовод и финансист, также основал Таунсвилл в том же году.

К сентябрю 1865 года население составляло около 40 человек, а к октябрю строились магазин и гостиница, остаток построек был неровным . Пайков и грога было много, но уже было отмечено одно зло: цены на товары были настолько высоки, что некоторые предполагаемые поселенцы не могли остаться. Город рос; однако денег, как банкнот, так и монет, в раннем Берктауне было настолько мало, что деловые люди выпускали собственную валюту, получившую название «шинпласт» или «калабашеры». Они были в форме долговых расписок, напечатанных вручную на папиросной бумаге, чтобы срок их службы был как можно короче. В феврале 1866 года лейтенант Вентворт Д'Арси UHR с 8 солдатами и в сопровождении Уильяма Ландсборо , первого полицейского магистрата, поехал в Берктаун, где каждый носил с собой пистолет и где успешный владелец магазина мог хорошо ездить верхом, хорошо стрелять и быть умелым кулачным бойцом. Дух пионера был неукротим, и 25 июля 1866 года состоялась первая официальная гонка с призовым фондом в 200 долларов (так в оригинале). В октябре 1868 года Таунс и Ко торговали шерстью, жиром, шкурами и шкурами между островом Свирс и Батавией . [19]

Почтовое отделение Берктауна открылось 1 июля 1866 года, закрылось в 1871 году и вновь открылось в 1883 году .

В том же году заселение региона сильно повлияло на суверенные коренные народы . Поскольку их земли были украдены, а охотничьи угодья лишены, местные аборигены охотились на лошадей поселенцев. Возмездие со стороны поселенцев было осуществлено под руководством младшего инспектора Ура, чему способствовало прибытие местной полиции Квинсленда . Резня 30 аборигенов произошла после того, как были убиты 12 лошадей. Вскоре после этого еще 29 аборигенов были убиты выстрелами и дубинками. Как сообщил корреспондент газеты Port Dennison Times в Берктауне 4 июня 1868 года, «все в округе в восторге от массовой резни, устроенной местной полицией». Газета выразила «благодарность» тем, кто участвовал в «избавлении района от пятидесяти девяти (59) миалов» или местных аборигенов. [21]

Берктаун использовался исследователем Фрэнсисом Каделлом в качестве плацдарма для переоборудования и дозаправки парохода «Орел» , а также сбора почты и свежих припасов во время его исследования побережья Северной территории в 1867–1868 годах . [22]

Поначалу надежды на то, что город превратится в крупное поселение на северо-западе Квинсленда, были велики. Однако с 1866 года тропические болезни опустошали население. Судно «Маргарет и Мэри» из Сиднея зашло в порт, охваченное «лихорадкой Персидского залива» (так и не идентифицированной должным образом, но предположительно вызванной малярией или брюшным тифом ). Оценки числа погибших варьируются от 25 до 100 человек. Большая часть экипажа и пассажиров корабля, включая жену капитана, погибли. Многие из погибших были похоронены в братской могиле на Берктаунском кладбище. [23] Ландсборо эвакуировал выживших на остров Свирс сроком на 18 месяцев, где еще двое умерли и были похоронены на острове. [19]

На первых земельных распродажах в городе 14 августа 1867 г. было продано 75 наделов.

5 марта 1887 года город был разрушен тропическим циклоном , который затопил почти весь Берктаун. Лишь самая высокая часть города, недалеко от того места, где в настоящее время расположено здание Совета, уцелела от вод залива Карпентария. В копии отчета Департамента инженеров гаваней и рек, представленного парламенту Квинсленда за 1918 год, упоминается, что уровень моря поднимается на 5,5 метра выше самого высокого уровня весеннего прилива в мысе реки Альберт. Этот уровень примерно на 8 метров выше отсчета высоты Австралии. В результате циклона погибли семь человек из 138 населения. [24] [25]

Государственная школа Берктауна открылась 26 апреля 1888 года .

Отель Берктаун, основанный в 1920 году в здании, первоначально использовавшемся как хранилище таможенных облигаций, был разрушен пожаром в 2012 году. Считается, что здание отеля Альберт, первоначально служившее таможней Берктауна, было построено в 1860-х годах. Другой известный отель Берктауна, «Содружество», был построен примерно в 1926 году, но также был уничтожен пожаром в 1954 году .

20 век

Население Берктауна достигло пика в 265 человек в 1911 году .

21-го века

По переписи 2006 года в Берктауне проживало 173 человека .

По переписи 2011 года в Берктауне проживало 201 человек. [29]

22 марта 2012 года 92-летний паб был уничтожен ранним утром в результате пожара. Впоследствии паб был перестроен. [30]

По переписи 2016 года в населенном пункте Берктаун проживало 238 человек. [1]

Списки наследия

В Берктауне есть ряд объектов, внесенных в список наследия , в том числе:

Климат

В Берктауне полузасушливый климат ( Köppen BSh ), хотя и тесно граничащий с тропическим климатом саванны ( Aw ), характеризующийся жарким, влажным летом с нерегулярными осадками и теплой, чрезвычайно сухой зимой. Декабрь - самый жаркий месяц: средняя максимальная температура поднимается до 35,4 ° C (95,7 ° F). Количество осадков минимально с апреля по ноябрь, но с декабря по март ежемесячное количество осадков превышает 500 миллиметров (20 дюймов) и ежедневное количество осадков более 250 миллиметров (10 дюймов) не является редкостью. [35] Наводнение, часто связанное с прохождением тропического циклона, часто изолирует население на несколько месяцев, в то время как отсутствие летних дождей может быть экстремальным - например, в сезон дождей 1901/1902 годов не более 172 миллиметров (6,77 дюйма) упал [36] и засуха привела к гибели миллионов скота.


Облако утренней славы

Облако «Утренняя слава» возле Берктауна.

С августа по ноябрь в небе над Берктауном часто наблюдается редкое метеорологическое явление, известное как « Утренняя слава » — длинные трубчатые облака, длина некоторых из которых достигает 1000 километров (620 миль). [38] «Утренняя слава» стала чем-то вроде «Мекки» для парящих пилотов, которые бороздят гигантские атмосферные волны на своих планерах. Планирующие полеты на расстояние более 500 километров (310 миль) стали обычным явлением.

Образование

Государственная школа Берктауна - государственная начальная школа (Prep-6) для мальчиков и девочек на Бимс-стрит, 51 ( 17 ° 44'20 "ю.ш., 139 ° 32'52" в.д.  /  17,7389 ° ю.ш., 139,5478 ° в.д.  / -17,7389; 139,5478 ( Государственная школа Берктауна ) . [39] [40] В 2017 году в школе обучалось 23 ученика, из них 3 учителя и 5 непреподавательских сотрудников (3 в эквиваленте полной занятости). [41] В 2018 году в школе обучалось 27 учащихся, из них 3 преподавателя и 7 непреподавательских сотрудников (4 в эквиваленте полной занятости). [42]

В Берктауне нет средних школ. Ближайшие средние школы находятся в Нормантоне , в 227 километрах (141 миль) к востоку и в Маунт-Айзе , в 425 километрах (264 мили) к югу. У студентов также есть возможность завершить свое образование в школе-интернате или в Школе дистанционного образования Маунт-Иса . [43]

Удобства

В Берктауне есть почта, муниципальный офис, станция технического обслуживания, небольшие универсальные магазины / магазины на вынос, пекарня и стоянка для караванов мясников, больница на аванпосте и отель.

Его обслуживает Королевская служба летающих врачей с базы Маунт-Айза . Совет графства Берк управляет аэропортом Берктауна , который принимает регулярные пассажирские перевозки от Regional Express Airlines , а также является основной базой Savannah Aviation, которая предоставляет чартерные рейсы по всему Персидскому заливу, на крайнем севере / западе Квинсленда и Северной территории. [44]

Полицейский участок Берктауна находится на Грегори-стрит ( 17 ° 44'36 "S 139 ° 32'50" E  /  17,7432 ° S 139,5473 ° E  / -17,7432; 139,5473 (Полицейский участок Берктауна) ). [45] [46]

Объект Burketown SES находится на юго-восточном углу Масгрейв-стрит и Бимс-стрит ( 17 ° 44'28 "S 139 ° 32'54" E  /  17,7410 ° S 139,5482 ° E  / -17,7410; 139,5482 ( Burketown SES Средство) ). [45] [47]

Клиника первичной медико-санитарной помощи Берктауна - небольшая государственная больница на Труганини-роуд ( 17 ° 43'57 "S 139 ° 32'56" E  /  17,7324 ° S 139,5490 ° E  / -17,7324; 139,5490 (медицинский центр) ). [48] ​​[49] Станция скорой помощи Берктауна находится в медицинском центре ( 17 ° 43'57 "S 139 ° 32'56" E  /  17,7325 ° S 139,5488 ° E  / -17,7325; 139,5488 ( Станция скорой помощи Берктауна ) ). [45]

Кладбище Берктаун находится на безымянной дороге непосредственно к северу от больницы на Труганини-роуд ( 17 ° 43'14 "S 139 ° 32'36" E  /  17,7206 ° S 139,5433 ° E  / -17,7206; 139,5433 ( Кладбище Берктауна ) ). [50]

Станция очистки сточных вод находится к северу от дороги развития Уиллса ( 17 ° 44'24 "S 139 ° 32'04" E  /  17,7399 ° S 139,5344 ° E  / -17,7399; 139,5344 (очистные сооружения) ). [48] ​​Водоочистные сооружения находятся к северо-западу от очистных сооружений ( 17 ° 44'21 "S 139 ° 32'14" E  /  17,7391 ° S 139,5371 ° E  / -17,7391; 139,5371 ( очистные сооружения) ). [48] ​​Они находятся в ведении Совета графства Берк. [51]

Удобства

Совет графства Берк управляет публичной библиотекой на участке 65, Масгрейв-стрит. [52]

На улице Труганина на северном берегу реки Альберт есть спуск для барж / лодок с причалом и понтоном ( 17 ° 44'00 "ю.ш., 139 ° 35'33" в.д.  /  17,7333 ° ю.ш., 139,5925 ° в.д.  / -17,7333 ; 139,5925 (Баржа / спуск для лодок на улице Труганини) ). Он находится в ведении Совета графства Берк . [53]

Достопримечательности

Берктаун известен как столица Баррамунди в Австралии [54] и проводит ежегодные соревнования по рыбалке Баррамунди во время Пасхи. [55]

Станция Эскотт , на которой есть туристический домик, находится примерно в 17 км (11 милях) от Берктауна. [56] [57] [58]

В культуре

Считается, что Берктаун является основой «Уиллстауна» (названного в честь коллеги-исследователя Берка Уиллса) в романе Невила Шута « Город, похожий на Алису» . В романе в городе мало удобств, и он превращается в успешное и растущее сообщество, становящееся таким городом, как Алис-Спрингс . [59] [60]

Рекомендации

  1. ^ abc Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Бёрктаун (SSC)». Краткая статистика переписи населения 2016 года . Проверено 20 октября 2018 г.
  2. ^ "ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ БЕРКТАУНА" . Бюро метеорологии. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
  3. ^ «Берктаун - город в графстве Берк (запись 5355)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 26 декабря 2020 г.
  4. ^ «Берктаун - местность в графстве Берк (запись 42539)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 26 декабря 2020 г.
  5. ^ "Развитие Саванны в заливе, 2007" . Галф Саванна Девелопмент . Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Проверено 31 декабря 2007 г.
  6. Gulf Savannah Development 2007, Gulf Savannah Development. Архивировано 11 февраля 2008 г. на Wayback Machine, по состоянию на 31 декабря 2007 г.
  7. ^ Букерт, Ремко Р.; Бауэрн, Клэр; Аткинсон, Квентин Д. (апрель 2018 г.). «Происхождение и распространение пама-ньюнганских языков по Австралии». Экология и эволюция природы . 2 (4): 741–749. дои : 10.1038/s41559-018-0489-3.
  8. ^ «Наши люди - откройте для себя» . Туристический центр Берктауна . 8 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. . Проверено 12 октября 2020 г.
  9. ^ "> «Определение титула коренных народов Гангалидда и Гарава». Корпорация аборигенов Земельного совета Карпентарии . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 года .
  10. ^ «Детали определения титула коренного населения: QCD2015/002 - Народы Гангалидда и Гарава» . Национальный трибунал по титулам коренных жителей . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
  11. ^ "Совет графства аборигенов Думаджи" . Места Квинсленда . Центр правительства Квинсленда при Университете Квинсленда . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
  12. ^ "Румаджи". Правительство Квинсленда . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г. Текст был скопирован из этого источника, который доступен под лицензией Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Архивировано 16 октября 2020 г. по лицензии Wayback Machine .
  13. ^ ab Эта статья в Википедии включает текст из Queensland Places - Burketown (9 января 2015 г.), опубликованный Государственной библиотекой Квинсленда по лицензии CC BY , доступ к которому осуществлен 17 мая 2021 г.
  14. ^ «Центр сельского и отдаленного здравоохранения Маунт-Айза: Берктаун» . Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  15. ^ Столетие государственной школы Берктауна, 1888–1988. ISBN 0-7242-2923-X, по состоянию на 30 декабря 2007 г. 
  16. ^ «Бёрктаун (город) (запись 5355)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 4 сентября 2015 г.
  17. ^ «Бёрктаун (местность) (запись 42539)» . Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 4 сентября 2015 г.
  18. ^ "Веб-сайт Совета графства Берк: Залив Карпентария: открытие и исследование" . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  19. ^ abc Залив Карпентария: открытия и исследования. Архивировано 5 октября 2006 г. на Wayback Machine, доступ осуществлен 3 октября 2006 г.
  20. ^ Премьер-история почты. «Список почтовых отделений». Премьер-почтовые аукционы. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  21. ^ см. Генри Рейнольдс, «Лишение собственности: черные австралийцы и белые захватчики», Аллен и Анвин (1989), стр. 52.
  22. ^ «Путешествие Орла». Брисбенский курьер . Том. XXII, нет. 3, 213. Квинсленд, Австралия. 16 января 1868 г. с. 2. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 29 июня 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  23. Литтл, Дэвид (25 ноября 2011 г.). «Некоторый свет пролит на загадочную лихорадку Персидского залива». Мир сегодня . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  24. ^ «Тропические циклоны в Квинсленде: воздействия вдоль восточного побережья». www.bom.gov.au. ​Архивировано из оригинала 31 мая 2017 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  25. Рэндалл, Брайан (19 февраля 2015 г.). «Квинсленд Плейс - Берктаун - Циклон 1887 года». Государственная библиотека Квинсленда . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
  26. ^ Общество семейной истории Квинсленда (2010), Школы Квинсленда в прошлом и настоящем (изд. версии 1.01), Общество семейной истории Квинсленда , ISBN 978-1-921171-26-0
  27. ^ "Бёрктаун". Сидней Морнинг Геральд . 8 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Проверено 3 октября 2006 г.
  28. ^ Австралийское статистическое бюро (25 октября 2007 г.). «Бёрктаун (L) (центр города/местность)». Краткая статистика переписи населения 2006 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
  29. ^ Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Бёрктаун (SSC)». Краткая статистика переписи населения 2011 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  30. ^ «1 год спустя после знаменитого пожара в пабе Берктауна» . Австралийская радиовещательная корпорация . 22 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Проверено 4 июля 2016 г.
  31. ^ "Дерево Лэндсборо (запись 600374)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  32. ^ «Туристический информационный центр Берктауна (запись 600373)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  33. ^ «Сводные работы (запись 600375)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  34. ^ "Старая усадьба Уэстморленда (запись 602339)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Проверено 7 июля 2013 г.
  35. Средние климатические данные: Почтовое отделение Берктауна, Бюро метеорологии, заархивировано из оригинала 30 июня 2009 г. , получено 3 октября 2006 г.
  36. ^ Австралийское бюро метеорологии . «Ежемесячное количество осадков: 029004 Почтовое отделение Берктауна». www.bom.gov.au. ​Проверено 26 марта 2018 г.
  37. ^ «Почтовое отделение Берктауна, климат QLD (нормы и крайности с 1886 г. по настоящее время)» . Австралийское бюро метеорологии . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  38. ABC Australia, август 2003 г., Soaring the Glory. Архивировано 11 октября 2006 г. на Wayback Machine, доступ 3 октября 2006 г.
  39. ^ «Подробности о государственных и негосударственных школах» . Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Проверено 21 ноября 2018 г.
  40. ^ "Государственная школа Берктауна". Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  41. ^ «Профиль школы ACARA 2017» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
  42. ^ «Профиль школы ACARA 2018» . Австралийский орган по учебной программе, оценке и отчетности . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
  43. ^ "Воздушная школа Маунт-Айза" . Воздушная школа Маунт-Айза . 12 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  44. ^ "Поставщик чартерных авиаперевозок в заливе Карпентария" . www.savannah-aviation.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
  45. ^ abc «Службы экстренной помощи - Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. . Проверено 24 ноября 2020 г.
  46. ^ "Станция Берктаун". Полиция Квинсленда . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  47. ^ «Экстренная информация». Совет графства Берк . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  48. ^ abc «Ориентиры - Квинсленд». Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 18 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  49. ^ "Клиника первичной медико-санитарной помощи Берктауна" . Здоровье Квинсленда . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  50. ^ «Кладбища - Квинсленд» . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  51. ^ «Вода и канализация». Совет графства Берк . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 10 мая 2021 г.
  52. ^ "Библиотека Берктауна". Публичные библиотеки на связи . 14 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
  53. ^ "Прогулочные катера в Квинсленде" . Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. . Проверено 22 ноября 2020 г.
  54. Sydney Morning Herald 2004, Берктаун. Архивировано 2 июня 2009 года на Wayback Machine, по состоянию на 31 декабря 2007 года.
  55. Совет графства Берк, 2007 г., Графство Утренней Славы. Архивировано 13 октября 2007 г. на Wayback Machine, доступ осуществлен 31 декабря 2007 г.
  56. ^ "Эскотт Лодж". Этот век приключений . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  57. ^ «История станции Эскотт, Северный Квинсленд». Дропбиры . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  58. ^ «Эскотт, Берк, штат Квинсленд, Австралия». Mindat.org . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  59. ^ Шут, Невил . «Заметки о «Городе, похожем на Алису»». Фонд Невила Шута . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 11 августа 2022 г.
  60. ^ «Город, не совсем похожий на Алису». Внутренняя история . 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.

Внешние ссылки