stringtranslate.com

Янк Леви

Берт « Янк » Леви (5 октября 1897 г. – 2 сентября 1965 г.) [2] [3] [4] был канадским солдатом, социалистом и военным инструктором, который был автором/ памфлетистом одного из первых руководств по партизанской войне , которое было широко распространено тиражом более полумиллиона экземпляров. [3] [5] [C] За время своей карьеры Янк служил в нерегулярных войсках в нескольких частях мира в течение 1920-х и 1930-х годов, особенно во время гражданской войны в Испании , и был значимой фигурой в учебной школе Остерли-Парк для британской домашней гвардии во время Второй мировой войны. [3] [8] Подобная боевая подготовка предоставлялась войскам в Соединенных Штатах и ​​Канаде, и он был странствующим лектором и провокатором по этому вопросу. [ необходима ссылка ]

Фон

Леви родился в Гамильтоне, Канада, в еврейской семье. Его семья переехала в Буффало, штат Нью-Йорк , когда ему было три месяца, а затем в Кливленд , штат Огайо , когда ему было семь лет. [4] [9] Его родителями были Сэмюэл Леви, портной и «конный врач», и Сара Поллок. У Берта Леви было девять братьев и сестер. Чтобы противостоять своему хрупкому телосложению, Леви стал бойскаутом и боксером . Он вырос на улице, заявляя, что его «настоящее образование было в школе жестких ударов ». [5] Когда ему было 16, он бросил школу после того, как его отец был серьезно ранен трамваем . Он работал в Kaber Printing Company в Кливленде в течение четырех лет, чтобы помочь своим младшим братьям и сестрам. [4]

В 1916 году он присоединился к британскому торговому флоту, работая кочегаром . [ 2] [10] Весной 1918 года Леви поступил на службу в 39-й батальон Королевских стрелков (часть Еврейского легиона ). [4] Леви продолжал заниматься боксом во время Первой мировой войны и был чемпионом полка в легчайшем весе . Вернувшись в Кливленд с войны, он ненадолго стал профессионалом. Он провел 23 боя, прежде чем уйти в отставку «чтобы сохранить семейную гармонию». [9]

Он женился на Мэри Презентер, которая была клерком. У них была одна дочь. [4] Он был курильщиком трубки и играл на мандолине . [11]

В 1927 году Леви был арестован вместе с четырьмя другими мужчинами и женщиной за серию ограблений. Во время обыска полиция обнаружила тайник с оружием. Он был признан виновным в вооруженном ограблении продовольственного рынка A&P в Филадельфии в январе 1927 года . Несмотря на то, что это было первое уголовное обвинение Леви, судья Гарри Макдевитт вынес приговор на срок от 25 до 50 лет. [12] Отсидев шесть лет, Леви был освобожден и депортирован в Канаду, поскольку в то время он, как предполагалось, был гражданином Канады. [4] [12] [13] [14]

Военная карьера

Полевая служба

Леви участвовал в пяти войнах и восстаниях между 1911 и 1945 годами. [11] [15] Правда о подвигах Леви во время его службы остается неизвестной, поскольку он был склонен приукрашивать свою биографию. [D]

С 1918 по 1919 год Леви служил в 39-м батальоне Королевских стрелков (часть Еврейского легиона ) в Палестине и Трансиордании . Эта поездка закончилась, когда он был отравлен газом и заразился малярией . [3] Он проходил подготовку в Новой Шотландии, Англии и Египте, позже был отправлен в качестве пулеметчика . В сентябре 1918 года его подразделение пересекло египетскую пустыню и вошло в долину реки Иордан , взяв под контроль Эс-Сальт в ходе кампании против турок. С двумя другими членами 39-го батальона он столкнулся с разведчиками полковника Т. Э. Лоуренса . Разведчики пригласили их на чай и рассказали им истории об удивительных подвигах, в результате чего Леви продолжил «карьеру партизанской войны на всю жизнь». [4]

С 1920 по 1921 год Леви, по его собственным (приписываемым) словам, «замешан в Мексике» к концу революции там . Впоследствии Леви был вовлечен в контрабанду оружия в Никарагуа , где он служил под командованием Аугусто Сесара Сандино . [5] [11] В Никарагуа он оснастил корабль мешками с песком для пулеметов Льюиса «на случай неожиданной атаки патрульных судов США по пути». Его служба с сандинистами была прервана, когда появились Соединенные Штаты и американские морские пехотинцы , поскольку «у него не было желания сражаться со своими соотечественниками». [4] Другой сценарий заключается в том, что сандинисты посчитали сомнительной надежность американцев как силы, противостоящей морским пехотинцам, и они были принудительно отправлены в отставку. [9]

В 1921 году Леви был нанят для обучения мексиканцев использованию пистолета Льюиса. Он ушел через 6 месяцев, когда некоторые стажеры применили свое оружие против заключенных. [5] Леви также утверждал, что участвовал в «беспорядках» в странах к югу от Мексики, однажды его приговорили к тридцати годам тюремного заключения за торговлю оружием. [6] Теперь Леви были разорены и жили в супружеском разладе. [4]

Во время гражданской войны в Испании Леви служил в Интернациональной бригаде в качестве офицера в британском батальоне под командованием Тома Уинтрингема с 1937 года. Бригада сражалась против правых фалангистов . Он был захвачен в битве при Хараме Гражданской гвардией , где он управлял тяжелым пулеметом . [3] [16] [17] [7] Он провел шесть месяцев во франкистской тюрьме, [18] освободившись после того, как канадское правительство обменяло его на двух итальянских офицеров — что он охарактеризовал как «справедливую сделку». [3] [9] [19] Несмотря на все это, его друзьям пришлось бы помешать ему повторно поступить на службу и вернуться в бой. [6] После освобождения он вернулся в Канаду, заявив, что он набрал 1200 добровольцев для республиканского дела . [9]

В начале Второй мировой войны Леви попытался поступить на службу в канадскую армию, но ему отказали из-за плоскостопия и молоткообразных пальцев ног . [4] [5] [6] – Существует также вероятность, что Леви отказали из-за его репутации одного из самых буйных лидеров безработных Канады. [6]

Специалист по обучению и консультант

Великобритания

После этого отказа Леви отработал свой путь в Великобританию в качестве кочегара на пароходе . [6] [20] Прибыв в Соединенное Королевство, он присоединился к Уинтрингему и другим ветеранам Интернациональной бригады. [7] Леви работал вместе с этими другими ветеранами на подготовке Home Guard , [7] и был вовлечен в создание неофициальной школы подготовки, частично финансируемой Уэнделлом Эндикоттом (обувным магнатом Endicott-Johnson Shoes и членом Home Guard) для Guard в Osterley Park , где его лекции были хорошо приняты. [4] [6] [8] [9] [21] Нацистский пропагандист лорд Хау-Хау окрестил стажеров Osterley «резаками глоток из Остерли» из-за их закаленного подхода к партизанской войне. [9] Это была «Школа Home Guard № 1». [20] Несмотря на то, что школа стала известной благодаря появлению в кинохронике и газетных статьях по всему миру (особенно в США), социализм, пропагандируемый преподавателями школы, был встречен неодобрением со стороны Военного министерства (WO) и Уинстона Черчилля , в результате чего WO взяло ее под свой контроль в сентябре 1940 года. Школа была закрыта в 1941 году, ее персонал и курсы были переведены в другие недавно открытые школы внутренней гвардии, одобренные WO. [22]

Читая там лекции, Уинтрингем помог Леви написать его книгу «Партизанская война» , которую некоторые называют «военным памфлетом» [23] как практическое руководство по партизанской стратегии и тактике. [9] На основе лекций, прочитанных в Остерли-парке, она была опубликована в мягкой обложке для массового рынка в Великобритании и США и выдержала несколько изданий. Леви выступал за партизанскую войну как демократическое средство борьбы с фашизмом , часто нападая на военное сообщество, которое игнорировало уроки таких командиров, как Т. Э. Лоуренс, и их опыт ведения нерегулярной войны. Он также рассказывает о некоторых своих приключениях в качестве партизана, например, когда он и его товарищи засовывали хвосты кошек в мышеловки, чтобы отвлечь часовых. [5] Уинтрингем сказал, что Леви был самым эффективным коммуникатором в Великобритании по тактике коммандос и партизанской войны. [8] Его основной темой лекций был ножевой бой и рукопашный бой . [2]

Леви также был убежденным социалистом , что повлияло на его цели, его анализ и представление его работы. Вместо того, чтобы быть чисто техническим руководством, «Партизанская война» также выступала за мобилизацию граждан для их собственной защиты. Леви сравнивал партизанские силы Home Guard с историческим сопротивлением, таким как противостояние Hereward the Wake Вильгельму Завоевателю , и указывал на Арабское восстание и Специальные ночные отряды Орда Уингейта в Подмандатной Палестине как на примеры эффективных нерегулярных сил. Он также предположил, что вымышленные рассказы о партизанской войне могут предоставить ценную информацию, ссылаясь на «О чужой ране» Эрни О'Мэлли , «По ком звонит колокол » Эрнеста Хемингуэя и «Выжженную землю» Эдгара Сноу . [7]

Книга оказала значительное влияние и получила положительную оценку критиков, в частности, журнал Time писал:

Любой, кто думает, что его страна подвергнется вторжению (включая ныне живущих), должен прочитать книгу « Партизанская война » «Янки» Леви , чтобы получить инструкции о том, как преследовать захватчиков. [9] [24]

Журнал Time также с энтузиазмом отметил его нетрадиционный подход:

Sinister Shadow. . . . Методы засады важны. Проволочный трос, натянутый поперек дороги под углом, соскользнет с мотоцикла в канаву, где велосипедиста можно будет избить и обыскать... Уничтожение — одна из целей. Партизан учится пускать под откос и крушить поезда, взрывать танки, уничтожать самолеты на земле и взрывать мосты динамитом. При взятии часовых, советует г-н Леви, лучшим подходом будет подход со спины. Если это невозможно, партизан накрывает часового своим револьвером, наступает ему на ногу, расстегивает его тунику и дергает ее вниз на руки, чтобы заблокировать их. «Вы можете ударить его по ушам стволом револьвера, чтобы запугать его... Вы также должны спустить ему брюки, чтобы заблокировать его ноги». . . . Невидимое оружие может включать: a. . . дамская шляпная булавка или запястный нож, прикрепленный к запястью рукояткой вниз; нож, висячий на шее; небольшой револьвер, удерживаемый в рукаве резинками; стилет с девятидюймовым лезвием... молоток, сырорезки (проволока с деревянной рукояткой, удобная для удавки ); носовой платок с горстью песка в нем. Помимо одеял, запасных носков, биноклей, винтовок, жженой пробки для чернения лица и т. д., важной частью снаряжения являются 25–30 ярдов рыболовной лески... [и] мины-ловушки . [24]

Они считали, что хорошо обученные нерегулярные войска могут подорвать танки и блицкриг . Как заметил Уинтрингем:

Партизан, с другой стороны, может оказывать на коммуникации любого противника, на его склады, а также на его грузовики, его штабы, а также на его отставших, постоянное давление, угрозу, которая изматывает людей и силы. И партизанская война — это метод борьбы — полезный метод, который, я верю, в будущих кампаниях станет необходимым для успеха — который может быть достигнут и развит демократиями и социалистическими обществами, но не может быть развит фашизмом, особенно в областях, где фашизм правит силой против воли населения. Успешная партизанская борьба требует уверенности в себе и инициативы миллионов свободных людей, поддержки, сопряженной с риском и большими жертвами, почти всего населения и чувства тесного товарищества и солидарности между партизанскими отрядами и любой регулярной армией и военно-воздушными силами, поддерживающими их. Нацисты не могут получить эти качества себе на службу ни в одной из оккупированных стран Европы, даже в Италии. Мы можем. И поэтому мы не должны думать о партизанской войне только в терминах настоящего героизма Советского Союза или возможного будущего сопротивления вторжению в эту страну. Мы должны думать о ней также в терминах нашего вторжения на континент. Мы должны искать способы борьбы и комбинации между способами борьбы, которые позволят демократическим силам, вторгающимся в гитлеровскую Европу, мобилизовать и использовать огромную мощь «ста миллионов союзников», которые могут быть нашими. [6]

Поскольку справочник стоил 17–25 ¢ за экземпляр, это способствовало его широкому распространению. Было напечатано более полумиллиона экземпляров. [8] [9] [E]

Соединенные Штаты

Несмотря на то, что в 1933 году его депортировали из Соединенных Штатов, мастерство Леви убедило Соединенные Штаты разрешить ему вернуться для обучения войск [2] по просьбе государственного секретаря Корделла Халла . [9] Под руководством генерала Шермана Майлза , который командовал Первым корпусом, Леви обучил 30 солдат регулярной армии и 76 солдат Национальной гвардии, обучая их действовать в качестве партизан в Конкорде, штат Массачусетс . Местоположение, «у грубого моста, перекинутого через наводнение» , было выбрано не случайно, а должно было стать призывом к оружию и вызвать таинственность минитменов . [ 9] Он был первым инструктором в школе. [13] Идея о том, что гражданское население может восстать и победить оккупанта с помощью партизанской тактики, была нетрадиционной в то время, поскольку партизанская война рассматривалась в негативном свете. Продолжая преподавать методы, которые он использовал в Остерли-парке, он начал пропагандировать политику выжженной земли , которая использовалась в Советском Союзе против нацистского вторжения, развивая оппортунистическую концепцию обороны родины. [21] Советы продемонстрировали, что партизаны могут атаковать вражескую логистику и линии связи, тем самым нарушая механизированную войну. [6] Как он позже сказал зрителям в Гарвардском университете:

«Невидимость лучше защиты, а глубокое знание местности важнее всего. Используя это знание местности и применяя партизанскую тактику, отряды Home Guard победили войска регулярной армии в военных играх в Британии. Имея такие отряды в каждом городе и деревне, англичане образуют широкую сеть, чтобы заманить в ловушку захватчика с любого направления». [15]

Канада

На протяжении всей Второй мировой войны он продолжал проповедовать необходимость домашней гвардии в Америке, Канаде и Великобритании и учить, что партизанская война является ключевым компонентом эффективной обороны. [25] Он обучал рейнджеров тихоокеанского ополчения в Канаде, поскольку считал, что им нужно больше, чем просто опыт местных жителей. [26]

Он был инструктором войск в Нанаймо , остров Ванкувер, которые собирались вторгнуться на Алеутские острова в ходе операции «Коттедж» . [9]

Вторая мировая война: поздние годы

В 1943 году Леви спроектировал боевой нож , который он безуспешно пытался запатентовать и продавать через компанию WR Case & Sons . [2] [4] [27]

Впоследствии он вернулся читать лекции в Америку [28] в качестве авангарда, когда Уинтрингема пригласили открыть школу в стиле Остерли в Сан-Бернардино. Школа была заброшена, когда два местных командира Home Guard застрелили друг друга во время ссоры. Леви провел успешный тур лекций по США и его лицо было изображено на обложке журнала Life Magazine , который назвал его Ace Guerrilla и опубликовал многостраничную историю под названием How to be a Guerrilla [21] . Позже он вернулся в Великобританию, чтобы войти в состав «летучих отрядов» Уинтрингема — мобильных учебных подразделений, которые посещали провинциальные подразделения Home Guard во временных, часто неофициальных, тренировочных лагерях. [2]

После выступления в Гарвардском университете , где он был представлен как «Инструктор по „хамской войне“ для британских коммандос, Леви рассказал о своей работе смешанному собранию Корпуса снабжения ВМС , Гарвардского ROTC и студентов в понедельник на стадионе». Он особенно подчеркнул необходимость индивидуальной гражданской войны. Он читал лекции о Home Guard и тактике мятежа. Harvard Crimson отметил: «“Янки” рассчитывает покинуть эту страну в течение нескольких дней, чтобы вернуться в Великобританию, где Геббельс пообещал, что он будет одним из первых, кого расстреляют, когда немцы захватят Англию». [15]

Журнал пехоты США назвал его величайшим инструктором по оборонительным боям. [8] История его жизни была проиллюстрирована в комиксе под названием «Еврейские герои войны» , опубликованном Канадским еврейским конгрессом в январе 1944 года. [10]

Его подход к асимметричной войне был воспринят некоторыми как печальное предзнаменование конфликтов после Второй мировой войны. [9] [28]

Послевоенная карьера и наследие

В 1946 году Леви попытался отправиться в Палестину, подав запрос на паспорт в федеральное правительство США. Его запрос был отклонен якобы из-за потенциальных дипломатических проблем, связанных с его поддержкой партизанской войны и «грязными трюками», которым он научил Home Guard. [4]

15 апреля 1954 года он был помилован Джоном С. Файном , губернатором Пенсильвании , за его осуждение 1927 года за вооруженное ограбление . [4] Он отсидел шесть лет из 25–50-летнего срока, прежде чем был депортирован в Канаду, и только позже узнал, что он был гражданином Америки по рождению, что сделало депортацию незаконной. Его адвокат сослался на хронический артрит и нищету Леви , его законопослушное поведение с женой и дочерью в Лос-Анджелесе и его список добрых дел в качестве вклада в военные усилия. Государственная комиссия по условно-досрочному освобождению одобрила прошение о помиловании , а затем и губернатора. Его представлял Хэнли Рубенсон, адвокат из Филадельфии, который сказал, что Леви хотел стереть единственное пятно в своей репутации, чтобы он мог жить в мире. [12] [14] На момент своего помилования Леви находился в больнице. Медицинские расходы поглотили его доходы от лекций и продажи книг. Его адвокат, ведший процедуру помилования, считал, что Леви уже достаточно наказан. [13]

В 1965 году Леви перенес сердечный приступ , что привело к его смерти и срыву запланированной биографии, основанной на его памятных вещах и переписке с писателем Доном Двиггинсом; по состоянию на 2014 год этот исходный материал сохранился в Лос-Анджелесе. [4] В 2006 году было объявлено, что американский писатель Тодд Уайнер проводит исследование для биографии, обещающей «увлекательное чтение, в котором Леви будет современным Стивеном Крейном или Джеком Лондоном ». [7] О Леви также писали в Liberty Magazine , 21 ноября 1942 года; American Rifleman , май 1942 года; Coronet , октябрь 1942 года; и The Christian Science Monitor , 17 июня 1942 года. The New York Times также опубликовала некролог 5 сентября 1965 года. [4] [8] В 1965 году исследователь и автор Роберт Эммет Джонсон переписывался с Леви по поводу его участия в делах Никарагуа. [4]

Опубликованные работы

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Идентификационный номер: 0604036 Леви, Берт (Янк) 2 сентября 1965 г. Cleveland Plain Dealer ; Файл некролога Кливленда, катушка № 129. Примечания: Леви. Берт (Янк) Леви, муж Мэй, отец миссис Тоби Розен и дедушка, брат Гарри (покойного) и миссис Роуз Леви (покойной), миссис Сейди Даймонд (покойной), миссис Дженни Эпплбаум из Кливленда, миссис Бесси Армор из Лос-Анджелеса, Алекс Л. из Батл-Крика, миссис Хильда Нибур из Лос-Анджелеса и Моррис из Кливленда, штат Огайо, скончались в Лос-Анджелесе в четверг, 2 сентября. Службы в Лос-Анджелесе в воскресенье, 5 сентября." [1]
  2. ↑ Один из источников утверждает, что его смерть наступила 9 февраля 1965 года. Однако, по-видимому, это произошло из-за ошибочного принятия формата Д/М/Г за М/Д/Г. [2]
  3. ^ Согласно одному источнику, Уинтрингем был основным автором. "Примечание переписчика: Книга, из которой взято это введение, была написана Томом Уинтрингемом на основе опыта как Уинтрингема, так и Леви, но в значительной степени опираясь на исторические и теоретические знания Уинтрингема. Это введение, не опубликованное в американских послевоенных переизданиях книги, признает авторство Уинтрингема." [6] [7]
  4. ↑ Как и некоторые другие солдаты удачи (например, Уильям Э. Фейрберн ), «Леви любил придумывать истории, чтобы преувеличить свою доблесть как авантюриста ». [4]
  5. ^ На этом уровне публикации он соперничал с другим известным американским памфлетом — «Здравым смыслом » Томаса Пейна .
  6. ↑ Указано в «Penguin Specials 1938–1944: S1–S155» (Библиотека Университета Западной Шотландии, 2006) как опубликованное в 1942 году. В самой книге указано «Опубликовано в Penguin Books 1941».
  7. ↑ О книгах издательства Penguin, опубликованных Lothian, см. «Penguins in Australia 1940–1946», Penguin First Editions.
  8. ^ На странице об авторских правах указано «Copyright © 1964» и указан ISBN; однако ISBN не были введены до 1967 года.

Цитаты

  1. ↑ Lynch, Lace (3 апреля 2012 г.) [1965]. «RootsWeb: LEVY-L [LEVY] obits упоминает Берта Леви – Кливленд, Огайо». archiver.rootsweb.ancestry.com . 5 сентября 1965 г.; Plain Dealer ; Cleveland Necrology File, Reel #129. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 г. . Получено 21 апреля 2014 г. .
  2. ^ abcdefg Мэтьюз, Фил (2006). «Янк Леви, часть первая: боец ​​за свободу комбатантов». CQB Services. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 21 марта 2007 г.
  3. ^ abcdef Шугарман, Мартин. «Против фашизма – евреи, служившие в Интернациональной бригаде во время гражданской войны в Испании» (PDF) . Еврейская виртуальная библиотека . стр. 9, 77. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2014 г. . Получено 16 апреля 2014 г. .
  4. ^ abcdefghijklmnopqr Левин, Аллан Э. «Берт «Янк» Леви». Американская национальная биография онлайн . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 16 апреля 2014 г.
  5. ^ abcdef Леви, Янк (1942). Партизанская война. Хармондсворт, Миддкс; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк; Вашингтон, округ Колумбия: Penguin; Infantry Journal.
  6. ^ abcdefghij Wintringham, Tom H.; Levy, Yank (2008) [1941]. "Guerrilla Warfare, Introduction Source: Guerrilla Warfare, by 'Yank' Levy". Marxists Internet Archive . Транскрипция Phyll Smith; HTML-разметка Brian Reid (UK ed.). Penguin Special S102. стр. 5–10. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 20 апреля 2014 г.
  7. ^ abcdef Каллен, Стивен . «Социализм домашней гвардии: видение народной армии». Университет Уорика , 2006. 46. Получено 23 августа 2014 г.
  8. ^ abcdef "Берт "Янк" Леви" (PDF) . Коллекция Redpath Chautauqua (брошюра). Уайт-Плейнс, Нью-Йорк: Бюро Redpath . Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2014 г. . Получено 16 апреля 2014 г. .переиздано в университетских библиотеках, Университет Айовы
  9. ^ abcdefghijklmn Леви, «Янк» Берт (1964) [1942]. Партизанская война (PDF) . Введение к изданию 1964 года Франклина Марка Осанки; Заметки редактора 1964 года Роберта К. Брауна. Боулдер, Колорадо: Paladin Press. стр. 12. ISBN 0-87364-020-9. Архивировано (PDF) из оригинала 22 апреля 2014 г. . Получено 15 апреля 2014 г. .
  10. ^ ab Rae, George Menendez (февраль 1944). "Jewish War Heroes 1" (комикс). Канадский еврейский конгресс . стр. 3. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 18 апреля 2014 г.
  11. ^ abc "Янк Леви демонстрирует, как убивать быстро и легко". The Milwaukee Journal . 30 ноября 1943 г. Получено 16 апреля 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ abc "Эксперт по партизанской войне помилован: "Янки" Леви оправдан по обвинению в ограблении". Reading Eagle . Reading, Пенсильвания. 21 апреля 1954 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  13. ^ abc "'Мастер тихого убийства' хочет полного помилования". The Victoria Advocate . Виктория, Техас. 16 марта 1954 г. Получено 19 апреля 2014 г.
  14. ^ ab "Губернатор помиловал Берта "Янка" Леви". Gettysburg Times . Геттисберг, Пенсильвания. 21 апреля 1954 г. стр. 3. Получено 19 апреля 2014 г.
  15. ^ abc "Levy, Commandos' Teacher, Talks on Guerrilla Warfare: Shows Ways to "Dispatch" Sentry and Impede Tanks". Harvard Crimson . Кембридж, Массачусетс. 15 июля 1942 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 г. Получено 18 апреля 2014 г.
  16. ^ "Английский капитан, TW, Леви в атаке траншеи MG". Jarama Battlefield British Section 2010 . 2010. стр. 221–226. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 г. Получено 18 апреля 2014 г.
  17. ^ "Jarama 2010". Jarama Battlefield British Section 2010 . 2010. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Получено 18 апреля 2014 года .
  18. ^ "Военнопленные-Харама 1937". Интернациональные бригады в Испании . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Получено 20 апреля 2014 года .
  19. ^ Бакселл, Ричард (6 сентября 2012 г.). Маловероятные воины: британцы в гражданской войне в Испании и борьбе с фашизмом (твердый переплет). Лондон: Aurum Press Limited. ISBN 978-1-84513-697-0.
  20. ^ ab ""Янк" Леви". penguin.co.uk . Penguin Books. 21 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2010 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  21. ^ abc "Как стать партизаном: 'Янк' Леви проповедует искусство, которому он научился ('Янк' Леви учит партизанскому бою)". Жизнь . Том 13, № 7. Фото предоставлены Дмитрием Кесселем. 17 августа 1942 г. обложка; 40–43, 45. Получено 22 апреля 2014 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: others (link)
  22. ^ "Tom Wintringham". History Learning Site . 16 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  23. ^ Леви, Берт «Янк» (1941). Партизанская война. Введение Тома Винтрингема . Виктория, Австралия: Melbourne Penguin Books. Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2014 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  24. ^ ab "You, Too, May Be a Guerrilla". Time . Vol. XXXIX, no. 11. 16 марта 1942 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  25. ^ Грин, Пол Б. (6 августа 1942 г.). «Он учит солдат стойкости» (PDF) . The Sentinel: American Jewish Weekly . Vol. CXXVII, no. 6. Чикаго. Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2014 г. . Получено 16 апреля 2014 г.
  26. ^ Lackenbauer, P. Whitney (осень 2007 г.). «Guerrillas in Our Midst: The Pacific Coast Militia Rangers, 1942–45». BC Studies (155). Ванкувер, Британская Колумбия: Университет Британской Колумбии: 53. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 18 апреля 2014 г.
  27. ^ Эпплгейт, Рекс ; Мелсон, Чак (1 сентября 1998 г.). Архив ближнего боя полковника Рекса Эпплгейта . Боулдер, Колорадо: Paladin Press. стр. 126. ISBN 978-0-87364-998-8.
  28. ^ ab Soutar, Arch (24 января 1945 г.). «Янк Леви благодарит партизан за подрыв сил противника». Lewiston Evening Journal . стр. 3, 7. Получено 16 апреля 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки