Petticoat Junction — американский телевизионный ситком , который первоначально транслировался на канале CBS с сентября 1963 года по апрель 1970 года. Действие сериала происходит в отеле Shady Rest, которым управляют Кейт Брэдли, ее три дочери Билли Джо, Бобби Джо и Бетти Джо, а также ее дядя Джо Карсон. Сериал является одним из трех взаимосвязанных шоу о сельских персонажах, спродюсированных Полом Хеннингом . Petticoat Junction был создан на основе успеха предыдущего ситкома Хеннинга на сельскую/городскую тематику The Beverly Hillbillies (1962–1971). Успех Petticoat Junction привел к появлению спин-оффа Green Acres (1965–1971). Petticoat Junction был спродюсирован Filmways, Inc.
Шоу сосредоточено на событиях в загородном отеле Shady Rest Hotel. Вдовствующая Кейт Брэдли ( Би Бенадерет ) является владелицей. Ее ленивый, но милый дядя Джо Карсон ( Эдгар Бьюкенен ) предположительно помогает ей в ежедневном управлении отелем, в то время как она служит посредником в различных мелких кризисах, которые случаются с ее тремя прекрасными дочерьми: рыжеволосой Бетти Джо ( Линда Кей Хеннинг ); брюнеткой Бобби Джо (сначала Пэт Вуделл , позже Лори Сондерс ); и блондинкой Билли Джо (сначала Джанин Райли , затем Гунилла Хаттон и, наконец, Мередит Макрей ). Дядя Джо, когда он не бездельничает в своем любимом кресле на веранде, часто придумывает непродуманные схемы быстрого обогащения и непродуманные рекламные акции отелей, которые в конечном итоге выставляют его дураком.
В начале большая часть шоу также фокусируется на Hooterville Cannonball , старинном паровом поезде 1890-х годов, которым управляли больше как такси машинист Чарли Пратт ( Смайли Бернетт ) и кочегар / кондуктор Флойд Смут ( Руф Дэвис ). Для Cannonball было обычным делом делать незапланированную остановку, чтобы команда пошла на рыбалку или собрала фрукты для яблочного масла и пирогов Кейт. Однопутная ветка Hooterville - Pixley была отрезана от остальной железной дороги за 20 лет до начала шоу из-за сноса эстакады. Чарли и Флойд попеременно изображаются как пенсионеры, получающие пенсии, и как наемные железнодорожники.
Многие сюжеты включают тщетные попытки железнодорожного руководителя Гомера Бедлоу прекратить работу и сдать Hooterville Cannonball на слом . Иногда младшую дочь Бетти Джо можно увидеть с рукой на ручке газа Cannonball ; управление поездом — одно из ее любимых занятий, так как она своего рода пацанка, интересующаяся механикой.
Поездки на Cannonball обычно включают остановку в Hooterville в Drucker's Store, которым управляет Сэм Друкер ( Фрэнк Кэди ). Drucker's — это местный центр, куда мужчины приходят поиграть в шашки и поболтать. Сэм Друкер — почтмейстер , а его телефон — спасательный круг для Брэдли, дяди Джо и других. Вымышленный Hooterville стал главным городом для Green Acres , в котором Сэм Друкер по-прежнему управлял Drucker's Store, хотя он также был мировым судьей ; Пиксли, по-видимому, был административным центром округа, хотя близлежащее сообщество называлось «Багтассл», первоначальный дом Джеда Клэмпета и его семьи из «Беверли-Хиллз» .
Гостиница Shady Rest Hotel расположена на водонапорной станции вдоль изолированной ветки железной дороги C. & FW Railroad. Из-за сноса эстакады много лет назад линия теперь полностью не связана ни с одной другой железной дорогой; она проходит между сельской фермерской общиной Хутервилл и небольшим городком Пиксли. Каждый из этих городов находится примерно в 25 милях (40 км) от отеля, который находится примерно в середине линии. Кейт Брэдли говорит, что ее упрямый дедушка построил там отель, потому что именно там с поезда падали бревна. Город Пиксли, на одном из концов маршрута Cannonball , был назван в честь Пиксли, Калифорния . [ нужна цитата ] Ряд натурных снимков был снят в настоящем Пиксли. [ нужна цитата ] Точное местоположение Хутервилла никогда не упоминается в Petticoat Junction или Green Acres . Сведения о местоположении Хутервилля часто противоречат друг другу, но упоминания о городах и округах поблизости указывают на то, что он находится на юго-западе Миссури. [2]
Shady Rest — это старомодный отель в викторианском стиле, добраться до которого можно в основном на поезде (и по плохо обслуживаемой пожарной дороге), где гости делят ванные комнаты и едят вместе с семьей за большим обеденным столом. Кейт Брэдли готовит роскошные блюда на дровяной печи, а ее фирменное блюдо — курица с пельменями . Блюда для шоу готовил реквизитор Винс Веккьо. В интервью 1966 года Беа Бенадерет сказала: «Я подозреваю, что Винс лучше готовит такие вещи, как когда-то готовила [моя] мать, чем любая мать». [3]
Что касается названия шоу, Petticoat Junction , то отель расположен на водонапорной остановке, а не на перекрестке (где встречаются две или более железнодорожных линий). [4] Остановка поезда прозвана «Petticoat junction», потому что сестры Брэдли часто купаются голышом в железнодорожной водонапорной башне и оставляют свои нижние юбки свисающими с борта. [5] В начальных титрах сериала их нижние юбки висят на башне [6], пока они плавают за кадром. [7] [8]
Идея Petticoat Junction пришла от жены Пола Хеннинга, Рут. Пол Хеннинг сказал:
«The Shady Rest» был основан на реальном отеле в Элдоне, штат Миссури, которым управляла бабушка моей жены... оттуда и отель, и поезд, и вся обстановка, из воспоминаний Рут о визите к бабушке. [2]
Рут Хеннинг рассказала ему истории о своих детских приключениях в отеле Burris, который принадлежал ее бабушке и дедушке в Элдоне . [9] Когда-то называвшийся Rock Island Hotel, Burris располагался рядом с ныне заброшенными железнодорожными путями Rock Island Line . Мать Рут Хеннинг, Элис (Беррис) Барт, также рассказала ей много историй об отеле и о взрослении в маленьком городке Элдон. [10] Истории Рут и ее матери, Элис, стали основой шоу.
Линда Кей Хеннинг сказала, что ее отец «написал сериал для Беа Бенадерет». [11] Пол Хеннинг считал, что шоу станет идеальным звездным транспортным средством для опытной характерной актрисы. С 1930-х годов Бенадерет играла второстепенные роли на радио и телевидении для таких личностей, как Джек Бенни , Люсиль Болл , Джордж Бернс и Грейси Аллен . Она была не указанной в титрах актрисой озвучивания для многих мультфильмов Warner Bros. и озвучивала Бетти Раббл в сериале «Флинтстоуны» . Она также играла полурегулярного персонажа кузину Перл Бодин в первом сезоне сериала «Деревенщина из Беверли-Хиллз» . Хеннинг чувствовал, что Бенадерет более чем заплатила свои долги и заслужила право быть хедлайнером своего собственного сериала.
Во время подготовки к съемкам предлагались следующие названия шоу: «Вдова Озарка» , «Дерн Тутин» и «Полустанок» . [12]
В течение первых трех сезонов Petticoat Junction был сосредоточен на домашнем юморе и отсталом мышлении деревни. Однако, начиная с четвертого сезона, шоу постепенно приобрело другое настроение. Истории стали больше фокусироваться на сестрах Брэдли, в частности на романе Стива и Бетти Джо, которые стали ключевыми персонажами. Шоу стало больше походить на домашнюю комедию. [13] Музыкальные номера и пение стали заметными. В песнях сестры Брэдли пели как трио, Билли Джо соло, Стив соло или Стив и Бетти Джо дуэтом. Иногда в каждом эпизоде было до двух или трех песен. [ необходима цитата ]
На это изменение повлияло появление Майка Майнора в роли Стива Эллиотта и Мередит Макрей в роли третьей Билли Джо, поскольку они оба были опытными певцами. [14] Характеры Билли Джо и Бобби Джо также изменились. Билли Джо превратилась из глупой блондинки, помешанной на парнях , в сильную, независимую молодую леди. Бобби Джо превратилась из начитанной (прозванной «ходячей энциклопедией») в более тупую дурочку, используемую для комического эффекта. [14]
Внешность Кейт Брэдли также изменилась. В первых двух сезонах гардероб и прическа Кейт изображали ее как безвкусную деревенскую фермершу. Начиная с третьего года (в цвете), ее одежда и прическа стали гораздо более лестными и привлекательными, и она носила высокие каблуки.
Болезнь удерживала Беа Бенадерет вдали от съемок в последней трети пятого сезона, поскольку она боролась с раком легких. Она пропустила два эпизода (#159 и 160), вернулась в одном (#161), затем пропустила еще восемь. Сюжетные линии касались отсутствия Кейт, когда другие персонажи говорили, что она уехала из города, хотя никогда не указывалось, где она была или что делала. Пол Хеннинг ввел временные замены материнских фигур Розмари Декамп (в роли сестры Кейт Хелен) и Ширли Митчелл (в роли кузины Кейт Мэй). В январе 1968 года было объявлено, что лечение Бенадерет прошло успешно, и она вернулась в финале пятого сезона («Возвращение Кейт»), который вышел в эфир 30 марта 1968 года. Игра Бенадерет показала последствия ее лечения от рака, поскольку она выглядела заметно похудевшей и слабой. [15] После завершения лечения она сообщила Press-Republican , что, несмотря на ее длительное отсутствие, продюсер сериала Чарльз Стюарт продолжит писать ее в качестве главной героини для предстоящего шестого сезона. [16]
В начале сезона 1968–69 годов Бенадерет завершила первые два эпизода «Место рождения будущего президента» и «Поющие возлюбленные», когда у нее обнаружили рецидив рака. Третий эпизод, «Только муж», был ее последним физическим появлением в шоу, в котором она разделила короткую сцену с Майком Майнором и заметно отсутствовала в других сценах, которые были написаны для нее. Линда Кей Хеннинг вспоминала в 2008 году: «Последние несколько шоу мы знали, что она очень больна. … Она была недостаточно здорова, чтобы сниматься в эпизоде, где я рожаю ребенка». [17] Когда Пол Хеннинг понял, что Бенадерет не поправится, он решил, что четвертым эпизодом шестого сезона станет рождение ребенка Бетти Джо, чтобы персонаж Бенадерет мог быть включен. В этом эпизоде, озаглавленном «В долине есть ребенок», Бенадерет озвучила только сцены, в которых Бетти Джо и Стив читают письмо от Кейт; ее разговор с инженером Cannonball Уэнделлом Гиббсом по телефону и использование им дрезины, чтобы добраться до больницы; и ее присутствие у постели Бетти Джо после рождения ребенка. В последних сегментах была дублерша Бенадерет, актриса Эдна Лэрд, изображающая Кейт спиной к камере. В эпизоде также было три коротких флэшбека Кейт из пятого сезона: «Знаешь, я не слышу тебя, когда гремит гром», где Бетти Джо признается Кейт, что они со Стивом влюблены; «Коттедж для двоих», где дом мечты Бетти Джо оказывается старой лачугой; и «С этим платьем я тебя выдам», где Стив и Бетти Джо женятся. Эпизод вышел в эфир всего через 13 дней после смерти Бенадерет 13 октября 1968 года.
Бенадерет пользовалась популярностью у зрителей, и количество писем от ее поклонников увеличилось во время ее болезни, поскольку она получила много открыток и писем с пожеланиями выздоровления от поклонников. [18] В первые пять лет Petticoat Junction она, бесспорно, была звездой шоу. В результате, с отсутствием ее персонажа приходилось обращаться деликатно. В 1950-х и 60-х годах было почти неслыханно, чтобы главный герой в телевизионном шоу умер, особенно в комедийном сериале. Продюсеры и CBS решили продолжить шоу, и Кейт Брэдли продолжали называть «уехавшей из города». [19] Имя Бенадерет было удалено из начальных титров, а Эдгар Бьюкенен получил звездный счет на оставшуюся часть сериала. Что касается отеля, текст начальной темы был изменен с «It is run by Kate, come and be her guest» на «It is run by Joe, come and be his guest». Хотя Petticoat Junction по-прежнему любим фанатами, центральная предпосылка сельской семьи была потеряна без материнской фигуры. Долгое отсутствие Кейт было упомянуто лишь однажды вскользь в течение последних двух сезонов. В премьере седьмого сезона «Make Room For Baby» сестры Брэдли и малышка Кэти Джо возвращаются после купания в водонапорной башне. У Стива есть отцовские сомнения по поводу безопасности своей дочери, на что Билли Джо и Бобби Джо с тоской отвечают: «Мама научила всех нас плавать до того, как мы научились ходить. И в той же старой водонапорной башне тоже».
Решив не переделывать роль Кейт Брэдли или не подписывать Розмари ДеКэмп на постоянную работу (она также играла мать Марло Томас в «Той девчонке »), продюсеры представили нового персонажа доктора Джанет Крейг, которую играет Джун Локхарт , которая только что вернулась из трехлетнего периода в роли Морин Робинсон в «Затерянных в космосе» . Ранее Локхарт играла другую мать — Рут Мартин в популярном сериале CBS-TV «Лесси» . Персонаж Локхарт был по сути взят в качестве суррогатной матери, чтобы заполнить пустоту, образовавшуюся после смерти Беа Бенадерет, и занялся медицинской практикой в отеле, а также стал своего рода консультантом для девочек. Актерский состав был описан как «самый гостеприимный» для Локхарт как новичка в трудное время. [20] Вскоре Локхарт перешла от упоминания в конце каждого эпизода к указанию в качестве со-звезды в начальных титрах. Текст заглавной песни шоу был немного изменен, чтобы соответствовать смене актерского состава.
Падение рейтингов Nielsen началось в пятом сезоне, когда CBS перенесла шоу со вторника на субботу. В шестом сезоне шоу не смогло попасть в топ-30 рейтингов. Со смертью Бенадерет и посредственными рейтингами будущее ситкома висело на волоске. CBS рассматривала возможность отмены шоу весной 1969 года. Финал шестого сезона «Tune In Next Year» должен был стать финалом сериала. Доктор Джанет Крейг получает хорошее предложение о работе в другом городе и решает его принять. Однако в конце эпизода доктор Крейг решает остаться, когда Стив и Бетти Джо объявляют, что у них будет еще один ребенок.
В последнюю минуту CBS решила продлить сериал на седьмой сезон. Главной причиной продления было то, что это дало бы сериалу пять полных лет цветных эпизодов для синдикации, что было бы очень выгодно для сети. Когда шоу вернулось на свой седьмой и последний сезон в сентябре 1969 года, были внесены два основных изменения в сюжетную линию. Первое заключается в том, что Стив и Бетти Джо, и их дочь Кэти Джо, переезжают из своего коттеджа и возвращаются в отель Shady Rest. Сюжетная линия, связанная с новой беременностью Бетти Джо, была исключена и больше никогда не упоминалась. Второе изменение — добавление неуклюжего, но благонамеренного егеря Оррина Пайка (которого играет актер Джонатан Дейли ), который становится парнем Бобби Джо, к большому раздражению дяди Джо. Весной 1970 года, несмотря на некоторое улучшение рейтингов, Petticoat Junction был закрыт как предвестник сельской чистки CBS в начале 1970-х годов, когда были отменены все шоу на сельскую тематику. Его последний первый выпуск был показан 4 апреля 1970 года, а официально сериал закончил свой прайм-тайм в субботу, 12 сентября 1970 года, в 9:30 вечера. Через неделю его заменило шоу Мэри Тайлер Мур .
У Petticoat Junction не было финала сериала. Однако «Last Train to Pixley», четвёртый с конца эпизод, вышедший в эфир, в некотором роде похож на финал сериала. В этом эпизоде инженер/дирижёр Hooterville Cannonball Флойд Смут решает уйти на пенсию. Жители отеля Shady Rest и Сэм Друкер все катаются на Cannonball и вспоминают (с флешбэками) такие заветные воспоминания, как рыбалка с поезда, очень беременная Бетти Джо, управляющая поездом, когда она вот-вот должна родить, и рождественский Cannonball, украшенный огнями. Во время эпизода Флойд поёт песню « Steam, Cinders and Smoke », которую написал бывший участник актёрского состава Смайли Бернетт. Она была выпущена как сингл в 1964 году Бернеттом и Руфом Дэвисом (который играл Флойда Смута). [21] В конце эпизода Флойд решает не уходить на пенсию, когда жители Хутервилля пишут ему письма с просьбой остаться.
Единственными актерами, которые появлялись во всех семи сезонах, были Эдгар Бьюкенен, Линда Кей Хеннинг и Фрэнк Кэди. Бьюкенен был единственным, кто появлялся в каждом эпизоде. Линда Кей Хеннинг появлялась во всех, кроме двух эпизодов: «Бобби Джо и битник» (сезон 1); и «Имею библиотеку, буду путешествовать» (сезон 2). Эдгар Бьюкенен, который играл дядю персонажа Беа Бенадерет, был всего на три года старше Бенадерет в реальной жизни.
Опытный характерный актер Чарльз Лейн сыграл врага Кэннонбола Гомера Бедлоу в 24 эпизодах. Лейн сказал, что он усовершенствовал свой суровый брюзга-тип в « Я люблю Люси» . Вспоминая в 1981 году свои многочисленные роли, он сказал: «Все они были хорошими, но они были придурками. Однако если у вас есть устоявшийся типаж, и вы хоть немного хороши, это может означать для вас значительную работу». [22] The New York Times сообщила, что персона Лейна была настолько знакома публике, «что люди подходили к нему на улице и приветствовали его, потому что они думали, что знают его по своим родным городам». [23]
В эпизоде № 32 первого сезона «Dog Days At Shady Rest» Хиггинс , актер-пес, был показан в роли «Шибы», собаки парня Бетти Джо Орвилла Миггса (которого играет актер Джимми Хокинс ). Этот эпизод дал продюсерам идею. В начале сезона 1964–1965 годов было решено добавить нового персонажа в The Shady Rest — собаку. В результате Хиггинс стал постоянным участником актерского состава. Его первое появление было в открытии второго сезона «Betty Jo's Dog». В этой части, придя домой в первый день учебы, Бетти Джо встречает маленького пса, который сразу же привязывается к ней и семье Брэдли. Кейт сначала против того, чтобы держать его, но к концу эпизода она побеждает его и позволяет ему остаться. Также в этом эпизоде затрагивается тема имени Хиггинса. Сначала сестры предлагают разные имена, когда он впервые появляется («Спайк», «Принс» и «Байрон»), но они так и не решают, поэтому собака в то время фактически не названа. В конце концов, имя персонажа становится просто «Собака» или «Мальчик». Пресс-релизы для шоу упоминают его как «Собака-приют». [5] [24] (В эпизоде пятого сезона «Хиггинс, вернись домой» (транслировался 27 января 1968 года) упоминается настоящее имя собаки, но само название в эпизоде не отображается.) Хиггинс оставался в шоу до его отмены в 1970 году. За это время он выиграл премию PATSY Award , а также был представлен на обложке выпуска TV Guide . У Хиггинса были близкие отношения с Эдгаром Бьюкененом. На официальных фотографиях актеров, которые делаются каждый год во время показа Petticoat Junction, Бьюкенен показан держащим или гладящим собаку. Хиггинс продолжил сниматься в успешном фильме 1974 года «Бенджи» , в котором Бьюкенен также сыграл эпизодическую роль. Линда Кей Хеннинг в телевизионном интервью заявила, что ее отец, продюсер шоу, планировал провести конкурс на имя для собаки, но он так и не состоялся, и собака осталась без «надлежащего» имени. [ необходима цитата ]
Еще один новый персонаж был представлен в сезоне 1964–65 годов в качестве женского врага Кейт Брэдли — Сельма Плаут. Вирджиния Сейл ненадолго повторила свою роль в первом сезоне Green Acres (ее персонаж не упоминается по имени, но указан в финальных титрах). В третьем сезоне Элвия Оллман (которая появилась в первом сезоне как Глэдис Страуд) была введена в качестве Коры Уотсон в одном эпизоде (роль, которую она повторила в Green Acres того же сезона). Начиная с 4-го сезона (1966–1967), Сельму Сейла заменила Оллман. [ необходима цитата ] Всего она появилась в 19 эпизодах, которые продлились до конца 7-го сезона (1969–1970). Дочь Сельмы Генриетта Плаут (сначала сыгранная Сьюзан Уолтер в 3-м сезоне, затем Линетт Винтер) была представлена в то же время и появилась в семи эпизодах в течение следующих трех сезонов. Сельма неоднократно пытается выдать замуж, казалось бы, невзрачную девушку, объект множества шуток о «простенькой Джейн». В предпоследнем эпизоде сестры Брэдли делают Генриетте гламурный макияж, и она оказывается весьма привлекательной.
Майк Майнор впервые появился в сериале в роли сына Сельмы Плаут, Дэна, в эпизоде второго сезона «Мать невесты», который вышел в эфир 15 декабря 1964 года. После этого эпизода персонаж Дэна Плаута больше не появляется. Два года спустя, осенью 1966 года, Майк Майнор вернулся в сериал в роли красивого кукурузника Стива Эллиота. Изначально Стив был возлюбленным старшей дочери Билли Джо, но позже женится на (младшей дочери) Бетти Джо.
Три сестры Брэдли (которых играют Линда Кей Хеннинг, Пэт Вуделл и Жаннин Райли) формируют битловскую группу под названием «Божьи коровки» со своей подругой Салли Рэгсдейл ( Шейла Джеймс ) в эпизоде первого сезона «Божьи коровки». Они носят парики с накладными волосами и исполняют песню Битлз « I Saw Her Standing There », заменив «Her» словом «Him». 22 марта 1964 года, всего за несколько дней до выхода этого эпизода в эфир, [25] четыре актрисы исполнили эту же песню под названием «Божьи коровки» на шоу Эда Салливана . [26] [27] Эд пригласил своих зрителей настроиться на шоу позже на той неделе, чтобы увидеть девушек в их шоу. [28] [ нужен лучший источник ]
Фрэнк Кэди, сыгравший Сэма Друкера, был единственным актёром в истории телевидения, который играл одного и того же повторяющегося персонажа в трёх разных шоу одновременно. Он был постоянным участником Petticoat Junction и Green Acres , а также появлялся в гостях в конце сериала The Beverly Hillbillies . [29]
Бенадерет играла миссис Грэнби в недолговечном радиошоу 1950 года Granby's Green Acres . Это шоу стало источником вдохновения для спин-оффа Petticoat Junction Green Acres . Персонаж миссис Грэнби был изменён на телевидении и стал Лизой Дуглас , которую играла Ева Габор . [30] [31] Джек Бэннон , сын Бенадерет, играл небольшие роли в ходе шоу, обычно как парень или свидание для одной из девочек Брэдли. Байрон Фоулджер играл двух разных повторяющихся персонажей в Petticoat Junction . В ранних сезонах он был банкиром мистером Герни, а в более поздних сезонах он был машинистом поезда Уэнделлом Гиббсом. Джимми Хокинс появился в пяти эпизодах в роли любовного интереса Бетти Джо Орвилла Миггса.
В седьмом сезоне Кэти Джо, дочь Стива и Бетти Джо, сыграла Элна Данелл Хаббелл. В шестом сезоне Кэти Джо сыграли (не указаны в титрах) близнецы Хизер и Барбара Уайтер. Хизер сказала, что она и ее сестра получили эту роль, когда их мать услышали, что продюсеры ищут рыжеволосых младенцев. Она также сказала, что у нее нет воспоминаний о работе над шоу. [32]
Первоначально Билли Джо должна была играть Шэрон Тейт . Хотя актерское фото было сделано с Тейт, она так и не появилась в шоу. Хотя долго ходили слухи о возможных объяснениях замены Тейт, включая появление пикантных фотографий Тейт, реальность такова, что Мартин Рансохофф , продюсер Filmways, чувствовал, что она просто не была готова к центральной роли, и ее агенты убедили ее отказаться от возможности. [ необходима цитата ] Билли Джо играла в течение первых двух сезонов (1963–65) Джанин Райли, которая ушла, чтобы заняться карьерой в кино. В третьем сезоне (1965–66) Райли была заменена Гуниллой Хаттон (не присутствовала в 11 эпизодах), и до конца шоу Билли Джо играла Мередит Макрей .
Бобби Джо играла в первых двух сезонах (1963–65) Пэт Вуделл, которая покинула сериал, чтобы начать карьеру певицы. В некоторых сценах в нескольких эпизодах, когда Пэт Вуделл был недоступен, Бобби Джо была показана только сзади, с дублером. В оставшихся сезонах персонажа играла Лори Сондерс. Вуделл и Сондерс были похожи друг на друга физически, но характер Бобби Джо постепенно изменился после смены актеров, превратившись из застенчивого книжного червя в юмористическую рассеянку. После того, как Сондерс взяла на себя роль, она иногда давала своим фразам «слегка сумасшедшую подачу». Сценаристы шоу подхватили это и постепенно изменили характер Бобби Джо с первоначальной концепции Пола Хеннинга как мозговитого интроверта на «жизнерадостного, восхитительно легкомысленного экстраверта». [33]
В 1967 году шоу понесло свою первую потерю, когда Смайли Бернетт (инженер Чарли Пратт) умер от лейкемии сразу после окончания съемок четвертого сезона. [34] Во время пятого сезона шоу (1967–1968) Флойд Смут (Руф Дэвис) взял на себя управление поездом в одиночку в качестве машиниста и кондуктора. Отсутствие персонажа Бернетта Чарли объяснялось намеками в нескольких эпизодах на его смерть. Флойда заменил в следующем сезоне Уэнделл Гиббс, которого играл Байрон Фулджер . Во время последнего сезона шоу (1969–70) Фулджер слишком заболел, чтобы продолжать, и не появлялся. Дэвис был приглашен в качестве Флойда Смута в двух эпизодах, один из которых был «Последний поезд в Пиксли». Он также был упомянут за кадром в одном эпизоде как невидимый персонаж. По совпадению, Фоулджер умер в тот же день, когда вышел последний эпизод Petticoat Junction : 4 апреля 1970 года.
Беа Бенадерет , сыгравшая главную героиню Кейт Брэдли, умерла в 1968 году после двухлетней болезни от рака легких; затем к шоу присоединилась Джун Локхарт в роли доктора Джанет Крейг, матери для девочек, с 1968 года до окончания шоу в 1970 году.
Petticoat Junction был единственным из кантри-трио Пола Хеннинга, кто не вернулся в обновленном фильме-воссоединении. В 1970-х годах Мередит Макрей и Линда Кей Хеннинг пытались снять Hello Again Hooterville: A Thanksgiving Reunion , но проект так и не был реализован. [35] [36] В игровом шоу Family Feud в 1983 году состоялась встреча актеров Petticoat Junction , когда Фрэнк Кейди, Линда Кей Хеннинг, Лори Сондерс, Гунилла Хаттон и Мередит Макрей (Эдгар Бьюкенен умер в 1979 году) соревновались с актерами из The Brady Bunch .
В 1990 году персонаж Сэма Друкера появился в фильме «Возвращение в Зелёные Акры », что стало последней актёрской ролью Фрэнка Кейди. В 1981 году Линда Кей Хеннинг и Чарльз Лейн оба появились в фильме «Возвращение жителей Беверли-Хиллз» , но не в роли Бетти Джо и Гомера Бедлоу. Хеннинг сыграла секретаршу по имени Линда, а Лейн — Шефа.
Petticoat Junction разворачивается в той же вымышленной вселенной , что и Green Acres . Действие обоих шоу происходит в Хутервилле, и в них присутствуют такие персонажи, как Сэм Друкер, Ньют Кайли и Флойд Смут. Ряд основных персонажей Green Acres , таких как Фред и Дорис Циффель (первоначально названная «Рут» в честь жены Пола Хеннинга , Рут), Арнольд Свинья , Ньют Кайли и Бен Миллер, впервые появились во втором сезоне Petticoat Junction , для которого создатель Green Acres Джей Соммерс написал ряд сценариев . Персонажи во всех творениях Хеннинга часто пересекались в программах друг друга, особенно в течение первых двух сезонов Green Acres .
В течение показа Petticoat с 1963 по 1968 год (вплоть до последних нескольких появлений Кейт Брэдли в начале шестого сезона), и за исключением Green Acres , ни разу не было связи с The Beverly Hillbillies , хотя Би Бенадерет играла кузину Перл Бодин в первом сезоне последнего (Бенадерет повторила эту роль в кратком камео в шестом сезоне). Несмотря на это, в эпизоде Petticoat 1968 года (#175 «Granny, the Baby Expert») бабушка приезжает в Хутервилль, чтобы присмотреть за ребенком Бетти Джо и Стива. Перед своим визитом она напоминает Джеду, что он связан с Кейт через Перл, а затем, когда она приезжает в Shady Rest, она принимает дядю Джо за Кейт и говорит: «Они правы насчет тебя, Кейт, вы с кузиной Перл похожи». Эпизод также является второй частью трёхсерийного кроссовера с сериалом «Деревенщина» , который начинается с эпизода «Бабушка едет в Хутервилль» и заканчивается эпизодом «Итальянский повар».
Другие кроссоверные шоу показывают, как Клэмпетты проводят День благодарения и Рождество 1968 года в Хутервилле в The Beverly Hillbillies [37] («История Дня благодарения», «Неделя перед Рождеством», «Рождество в Хутервилле» и «Дрисдейл и друг»). Наконец, два последовательных эпизода 1970 года The Beverly Hillbillies («Базз Бодин, мальчик-генерал» и «Империя Клэмпетта-Хьюза») с визитом мисс Джейн и мистером Драйсдейлом, который ошибочно полагает, что миллиардер Говард Хьюз живет в Хутервилле. [38]
Ниже приведен список эпизодов Petticoat Junction с персонажами из Green Acres . Учитываются только те, которые дебютировали в Acres до Junction .
Курт Мэсси исполнил песню Petticoat Junction . Песня была написана Мэсси и Полом Хеннингом. Флэтт и Скраггс записали версию песни "Petticoat Junction".
В DVD-релизе сериала компанией Brentwood Home Video музыка Мэсси была заменена на «Banjo Signal» Джона Хикмана. В DVD-релизе сериала компанией TGG Direct, Inc. музыка Мэсси была заменена на «Train That Carried the Girl From Town» Фрэнка Хатчисона. В обоих изданиях в качестве автора сценария указан Мэсси.
После его отмены Filmways и компания Пола Хеннинга продали шоу вместе с The Beverly Hillbillies после отмены этого шоу CBS . Его распространение менялось из рук в руки на протяжении многих лет из-за корпоративных изменений, связанных с Viacom , который в 2006 году разделился на две отдельные компании. Сегодня синдицированием занимается CBS Media Ventures .
Цветные (1965–70) эпизоды показывались в синдикации в течение многих лет после отмены шоу. Однако права на чёрно-белые (1963–65) эпизоды не были решены, и они не были включены в пакет синдикации, пока MeTV не начал трансляцию чёрно-белых (1963–65) эпизодов 12 июля 2011 года. Трансляции чёрно-белых эпизодов были недолгими, и 21 июля 2011 года MeTV снова начал транслировать цветные эпизоды. MeTV снова начал транслировать первые два чёрно-белых сезона шоу 4 ноября 2013 года. Шоу то включалось, то выключалось из расписания MeTV в различных временных интервалах. 12 марта 2018 года Decades TV Network и 23 апреля 2018 года Punch TV Studios начали трансляцию чёрно-белых эпизодов; обе сети продолжили показ цветных эпизодов.
Цветные эпизоды транслировались постоянно, с шоу, транслировавшимся на TV Land с 1996 по 2000 год. Шоу транслировалось на Retro Television Network с 2005 по 2008 год и на MeTV, начиная с июня 2012 года. [40] Программа транслировалась на трех различных канадских кабельных каналах: Prime TV с 2000 по 2002 год, DejaView с 2005 по 2008 год и на TV Land Canada с 2006 по 2010 год. Черно-белые эпизоды первого сезона теперь находятся в общественном достоянии , их авторские права истекли. В результате было выпущено множество дисконтных DVD этих эпизодов, хотя и с общей темой в стиле блюграсс вместо привычной вступительной и заключительной музыки, которая все еще защищена авторским правом.
По состоянию на апрель 2019 года оригинальные черно-белые эпизоды Petticoat Junction транслировались на каналах Retro Television Network и Circle TV .
Paul Henning Estate хранит оригинальные элементы фильма для первых двух сезонов в черно-белом варианте, с оригинальной вступительной и заключительной музыкальной темой. В 2005 году компания лицензировала 20 черно-белых эпизодов из первого сезона для выпуска на DVD-диске "Ultimate Collection" через MPI Home Video . В него вошли первые 20 эпизодов сериала, за исключением "Cannonball Christmas". [41]
В 2008 году CBS Home Entertainment (дистрибьютором которой является Paramount Home Entertainment ) выпустила неизмененный первый сезон на DVD с новыми интервью с актерами и оригинальными рекламными роликами.
Второй сезон был выпущен в 2009 году, завершив чёрно-белые эпизоды шоу (с третьего сезона оно перешло на цвет). DVD также содержал введения к эпизодам и интервью с двумя членами актёрского состава.
В 2005 году был выпущен DVD « The Beverly Hillbillies and Petticoat Junction : Ultimate Christmas Collection» с тремя тематическими эпизодами, включая «Cannonball Christmas» и новыми дополнениями. [42]
В 2013 году был выпущен DVD "Return to Hooterville" в ознаменование 50-летия шоу. Он содержит один эпизод, "A Cannonball Christmas", и более трех часов закулисных документальных фильмов, интервью, архивных съемок, вырезок и многого другого. [43]
1 октября 2013 года третий сезон был выпущен на DVD как эксклюзив Walmart. [44] Он получил полный розничный релиз 15 апреля 2014 года. [45] Это единственный релиз на сегодняшний день, включающий английские субтитры SDH.
В 2019 году в США был выпущен DVD-набор «Сезоны 1-3»; в Австралии он был выпущен в 2017 году, но компанией Shock Entertainment и имел кодировку для региона 4 .
По состоянию на 2024 год [обновлять]последние четыре сезона сериала еще не выпущены на DVD.
Кадры Hooterville Cannonball были сняты на Sierra Railroad , базирующейся в Джеймстауне, Калифорния . [46] В качестве паровоза использовался 4-6-0 (десятиколесный) Sierra No. 3 , который имеет честь появляться в большем количестве фильмов, чем любой другой локомотив. Его первое появление в звуковом фильме состоялось в 1929 году с Гэри Купером в фильме «Виргинец» , и с тех пор он появлялся во многих других вестернах, включая заметную роль в кульминационном финале фильма « Назад в будущее, часть III» . Он также использовался в таких телевизионных шоу, как «Маленький домик в прериях» и «Железный конь» , а также в телесериале и фильме « Дикий, дикий Запад» . Сегодня локомотив Sierra No. 3 все еще находится в рабочем состоянии и находится в Государственном историческом парке Railtown 1897 .
Полноразмерная копия локомотива использовалась для студийных сцен в кабине локомотива и вокруг нее. Локомотив был предоставлен отелем Hoyt в Портленде, штат Орегон . Он был выставлен в вестибюле отеля как часть декора его зала Barbary Coast, отсюда и титры в конце каждого эпизода «Поезд, предоставленный Barbary Coast, отель Hoyt, Портленд, штат Орегон». [47] Копия все еще существует, хотя она была восстановлена до своего внешнего вида до Petticoat Junction как локомотив под названием Emma Sweeny и выставлена на всеобщее обозрение под навесом в парке Санта-Рита в Дуранго, штат Колорадо . [48] [49]
В Панама-Сити-Бич, штат Флорида , был парк развлечений под названием «Petticoat Junction Amusement Park», который открылся в 1963 году (в том же году, когда шоу впервые вышло в эфир) и закрылся в 1984 году, через 14 лет после окончания шоу. По словам автора Тима Холлиса , владельцы парка (семья Черчвелл) дружили с Эдгаром Бьюкененом. Он разговаривал с Полом Хеннингом, который одобрил название парка в честь шоу. Как и следовало ожидать, в парке был аттракцион паровой железной дороги, 3-футовая ( 914 мм ) узкоколейная железная дорога Petticoat Junction Railroad. [50] Хотя парк закрыт, локомотивы и вагоны поезда с его железнодорожного аттракциона сохранились. Они были куплены на аукционе покойным Фредом Х. Холлмарком в 1985 году и хранятся и сохраняются на территории его семьи по адресу 9485 US-31 в Кимберли, штат Алабама .
В 1965 году Клаудия и Дж. Т. «Пивайн» Уэстморленд купили старое железнодорожное депо в Мабанке, штат Техас , и переоборудовали его в ресторан. Поскольку ресторан находился рядом с действующей железнодорожной линией, клиенты прозвали его «Petticoat Junction», и это название стало официальным. Среди фирменных блюд кафе Petticoat Junction были жареный куриный стейк и домашние пироги с кокосовым кремом. Реальный Petticoat Junction был похож на вымышленное шоу. В своих мемуарах Клаудия пишет: «Поездная бригада стала частью Petticoat Junction. Они останавливались и ели с нами, и мы с нетерпением ждали ежедневного рейса». В 1966 году Southern Pacific Railroad отправила рабочие бригады для подъема железнодорожного полотна. Клаудия обустроила временные спальни для рабочих и назвала это «Shady Rest Hotel». Вскоре появились и другие постоянные жилые помещения. Дочь Клаудии Энн вспоминала: «Мать заставила людей из телешоу прислать ей фотографии декораций Petticoat Junction, актеров, просто всякие вещи». Бизнес был перемещен на одну милю к западу в 1970-х годах, и был добавлен парк для автофургонов. Кафетерий Petticoat Junction и отель Shady Rest просуществовали до 1996 года. [51]
В городе Вудсток, штат Нью-Йорк, есть деревушка под названием Шейди ; с 1968 года там работает меблированные комнаты, которые называются «The Shady Rest Townhouse» в честь отеля в Петтикоут-Джанкшен .
Джаннин Райли, Пэт Вуделл и Линда Кей Хеннинг из
Petticoat Junction
и Шейла Джеймс из
Dobie Gillis
появляются на шоу Эда Салливана (22 марта 1964 г.) в роли The Ladybugs, исполняющих кавер-версию песни The Beatles «I Saw Her Standing There».
