stringtranslate.com

Билет на поезд (песня)

« Ticket to Ride » — песня английской рок-группы The Beatles , написанная в основном Джоном Ленноном и приписываемая Леннону и Маккартни . Выпущенная как сингл в апреле 1965 года, она стала седьмым подряд хитом Beatles номер 1 в Великобритании и третьим подряд хитом номер 1 (и восьмым в общей сложности) в Соединенных Штатах, а также возглавила национальные чарты в Канаде, Австралии и Ирландии. Песня была включена в их альбом 1965 года Help! Записанный в студии EMI в Лондоне в феврале того же года, трек ознаменовал прогресс в творчестве Beatles за счет включения дроуна и более жестко звучащей инструментальной обработки по сравнению с их предыдущими релизами. Среди музыкальных критиков Иэн Макдональд описывает песню как «психологически более глубокую, чем все, что Beatles записывали ранее» и «экстраординарную для своего времени». [4]

«Ticket to Ride» появляется в эпизоде ​​второго полнометражного фильма The Beatles, Help!, снятого Ричардом Лестером . Живые выступления группы были включены в концертный фильм Beatles at Shea Stadium , в концертный альбом, документирующий их концерты в Hollywood Bowl , и в бокс-сет Anthology 2 1996 года . В 1969 году «Ticket to Ride» была исполнена группой The Carpenters , чья версия достигла 54-го места в Billboard Hot 100 .

Состав

Образец «Билета на поездку»
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Ticket to Ride» была в основном написана Джоном Ленноном , [5] [6] [7] [8] и приписана Леннону–Маккартни . [9] В 1965 году Леннон утверждал, что песня «на три четверти моя, а Пол [Маккартни] немного изменил ее. Он сказал: «Давайте изменим мелодию». [10] Однако, выступая в 1980 году, Леннон сказал, что вклад Маккартни был ограничен «тем, как Ринго [Старр] играл на барабанах» на записи. [11] В своей авторизованной биографии 1997 года Пол Маккартни противоречит этому, [12] предоставляя отчет, более похожий на оценку Леннона 1965 года: «мы сели и написали ее вместе… отдайте ему 60 процентов… мы сели вместе и работали над ней в течение полной трехчасовой сессии написания песен». [13]

Песня написана в тональности Ля мажор. Структура композиции представляет собой расширенную вариацию формата поп-песни AABA , с восемью тактами куплета и восемью тактами припева, образующими секцию А, и девятитактовым основным мостиком, образующим секцию В. [14] Устойчивый аккорд Ля над куплетами создает подразумеваемый гул, распространенный в индийской музыке [15] и поддерживает мелодию, которую автор Ян Макдональд называет « рага -подобной». [16]

Кода песни отличается сменой темпа. [17] По мнению музыковеда Уолтера Эверетта , последняя часть знаменует собой прогрессию предыдущих песен Beatles, которые аналогичным образом пересматривают аспекты композиции, заканчиваясь кодой. В случае с «Ticket to Ride» часть состоит из повторяющегося рефрена, похожего на последнюю строку припева («My baby don't care»), сыгранного на постоянном аккорде ля мажор и настроенного на удвоенный ритм, используемый в переходе. [18] Леннон сказал, что эта заключительная часть была одним из его «любимых фрагментов» в песне. [19] Он также утверждал, что «Ticket to Ride» была первой когда-либо сделанной записью в стиле хэви-метал . [14] По словам Макдональда, тяжелое звучание трека могло быть вызвано первым знакомством Леннона и Джорджа Харрисона с ЛСД , точная дата которого разнится среди биографов Beatles. [20] Автор Саймон Фило называет песню « авангардом, маскирующимся под поп». [21]

В то время как текст песни описывает девушку, «выезжающую из жизни рассказчика», [22] неясно, откуда взялась эта фраза, [6] как и смысл песни. [23] [24] Маккартни сказал, что название относится к « билету British Railways до города Райд на острове Уайт», [13] а Леннон сказал, что оно описывает карточки, указывающие на чистоту здоровья, которые носили с собой гамбургские проститутки в 1960-х годах. [22] The Beatles играли в Гамбурге в начале своей музыкальной карьеры, а «ride» было британским сленгом для обозначения секса. [23] Габи Уайтхилл и Эндрю Трендолл из Gigwise интерпретировали песню как о женщине, которая бросает своего парня, чтобы стать проституткой. [25]

Запись

Это было [немного] новое звучание в то время, потому что это было чертовски тяжело для того времени. Если вы пойдете и посмотрите в чарты, какую музыку делали другие люди, и услышите это сейчас, это не звучит так уж плохо. Это все происходит, это тяжелая запись. [26]

– Джон Леннон, 1970

The Beatles записали «Ticket to Ride» 15 февраля 1965 года в студии EMI в Лондоне. [27] Это была первая сессия записи группы с момента завершения альбома Beatles for Sale 26 октября 1964 года, [28] после чего они гастролировали по Великобритании и отыграли сезон рождественских концертов в Лондоне до середины января. [29] Сессия открыла то, что автор Марк Льюисон описывает как «более серьезное применение в студии звукозаписи» группы, которое включало запись репетиций каждой песни, над которой они работали, и концентрацию на фоновых или ритм-дорожках, после чего они накладывали более подробные инструментальные партии. [5] Эверетт рассматривает запись как радикальное отклонение от Beatles, поскольку вокальные и соло-гитарные партии были наложены впервые. [30]

Основной гитарный рифф песни был сыгран Харрисоном на его 12-струнной гитаре Rickenbacker [31] и был среди частей, записанных с ритм-треком. [32] Автор Марк Хертсгаард выделяет идею этого риффа и «рваного, ударно-прыгающего» барабанного рисунка Старра как примеры растущей важности Маккартни как музыкального руководителя Beatles. [33] Однако, по словам Харрисона, рифф Rickenbacker был его собственной идеей, основанной на том, как Леннон играл аккорд, представляя песню группе. Харрисон также сказал, что «ступенчатая» подача риффа затем вдохновила рисунок, который Старр решил сыграть. [34] [35] В дополнение к основному вокалу Леннона и гармонии Маккартни, наложения включали дополнительные партии электрогитары Леннона и Харрисона (на Rickenbacker 325 и Fender Stratocaster соответственно) поверх куплетов, а также Маккартни (на Epiphone Casino ), который обеспечил заполнение, закрывающее мосты, и соло поверх кода. [36]

Выпускать

В марте 1965 года The Beatles и их менеджер Брайан Эпштейн выбрали «Ticket to Ride» и « Yes It Is » в качестве сторон A и B первого сингла группы, выпущенного в этом году. [37] Запись была выпущена лейблом Parlophone компании EMI 9 апреля 1965 года в Великобритании и 19 апреля в США компанией Capitol Records . [38] В новостном репортаже того времени говорилось, что The Beatles должны были продвигать сингл в таких телевизионных шоу, как Top of the Pops и Thank Your Lucky Stars , и что группа создавала независимую продюсерскую компанию со своим продюсером Джорджем Мартином , что принесло бы им более благоприятную финансовую отдачу от их записей. [39] Часть выступления группы на Top of the Pops с «Ticket to Ride» сохранилась только потому, что позже она была использована в эпизоде ​​«The Executioners» сериала « Доктор Кто », который вышел в эфир на канале BBC1 22 мая. Эпизод был частью сериала «Погоня» и показывает, как Доктор использует машину времени и пространства в будущем, чтобы наблюдать за историческими личностями, такими как Уильям Шекспир , Авраам Линкольн и The Beatles. [40] [nb 1] В дополнение к их телевизионной рекламе, группа исполнила песню во время своей последней сессии для BBC Radio 26 мая, [37] которая транслировалась как The Beatles (Invite You to Take a Ticket to Ride) . [43] [44]

«Ticket to Ride» возглавлял официальный британский чарт синглов в течение трех недель. [45] [46] Он сразу же занял первое место в национальном списке, составленном Melody Maker , где также оставался в течение трех недель, [47] и аналогичным образом возглавил ирландский чарт синглов в первую неделю своего релиза там. [48] В Америке песня была на первом месте в чарте Billboard Hot 100 в течение одной недели. [45] Согласно спискам Billboard Hits of the World от 15 мая 1965 года, «Ticket to Ride» также был самым продаваемым синглом в Австралии. [49] Американский лейбл сингла заявил, что сторона A была из готовящегося к выпуску United Artists альбома Eight Arms to Hold You , что было оригинальным названием второго фильма The Beatles, [50] снятого Ричардом Лестером . [51] После выпуска сингла название было изменено на Help!. [45] В фильме песня звучит в сцене, где The Beatles пытаются кататься на лыжах и часто падают. [50] Трек появился в альбоме группы 1965 года Help!, [ 52] который был выпущен 6 августа в Великобритании и 13 августа в США. [53]

«Ticket to Ride» был седьмым подряд синглом Beatles, возглавившим чарты в Великобритании [6] [54] и первым треком Beatles, выпущенным продолжительностью более трёх минут. [26] В американских чартах это был третий из шести синглов номер 1 подряд, [6] рекорд на то время, наряду с « I Feel Fine », « Eight Days a Week », « Help! », « Yesterday » и « We Can Work It Out » [55] — все они были достигнуты в течение двенадцати месяцев с января 1965 года. [56] Эверетт пишет, что хотя песня и получила статус «классики», она стала сюрпризом среди синглов Beatles, поскольку не получила золотой аккредитации Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки . [37] [nb 2] Когда песня достигла там первого места, The Beatles стали четвертой подряд английской группой, удерживавшей первое место, после групп из Манчестера Freddie and the Dreamers , Wayne Fontana and the Mindbenders и Herman's Hermits . [58] В рамках плана EMI по использованию 20-летнего юбилея каждого сингла The Beatles, «Ticket to Ride» был переиздан в Великобритании в апреле 1985 года [59] и достиг 70-го места в UK Singles Chart. [60]

Появление вПомощь!и рекламный фильм

«Ticket to Ride» появляется в сцене из фильма Help! [61] Битлз пытаются кататься на лыжах [57] и уклоняются от команды убийц из культа, чья цель — убить Старра. Сцена была снята в Обертауэрне в австрийских Альпах в марте 1965 года. [62]

23 ноября 1965 года [63] The Beatles сняли рекламные клипы для «Ticket to Ride» и четырёх других песен, включая обе стороны их будущего сингла « Day Tripper » / «We Can Work It Out», на киностудии Twickenham Film Studios на юго-западе Лондона. [64] [65] Фильмы были сняты Джо Макгратом , который работал над Help! в качестве помощника Лестера. [66] В случае с «Ticket to Ride» клип был сделан для включения в обзор самых больших хитов 1965 года журнала Top of the Pops. [67]

На фоне огромных билетов показаны The Beatles, подражающие песне, причем Старр стоит за своей барабанной установкой, а остальные участники группы сидят в режиссерских креслах . [68] [ нужен лучший источник ] Часть клипа появилась в документальном фильме 1995 года The Beatles Anthology . В 2015 году он был полностью включен в видеосборник The Beatles 1. [69]

Критический прием

"Ticket to Ride" - это переломный момент, момент, когда The Beatles перешли от плюшевых мишек к странным и интересным звуковым исследователям. Поэтому вполне уместно, что в его основе [относительно смысла песни] заложена загадка - первый Rosebud в каталоге многих. [23]

– Музыкальный критик Джонни Блэк, 2006 г.

В своем современном обзоре сингла Дерек Джонсон из NME восхищался «глубиной звука» и «огромным драйвом» записи. [70] Музыкальные критики Ричи Унтербергер из AllMusic и Иэн Макдональд оба считают, что «Ticket to Ride» является важной вехой в эволюции музыкального стиля Beatles. Унтербергер сказал: «Ритмические партии на «Ticket to Ride» были сложнее и тяжелее, чем на любом предыдущем выступлении Beatles, особенно в бурных заиканиях и перекатах Ринго Старра». [71] Макдональд описывает его как «психологически более глубокий, чем все, что Beatles записывали ранее... необычайный для своего времени — массивный с звенящими электрогитарами, весомым ритмом и грохочущими напольными тамтамами», и он рассматривает постановку как сигнал следующего крупного изменения музыкального направления группы с « Tomorrow Never Knows » в апреле 1966 года. [72] Макдональд также комментирует, что, в то время как « See My Friends » группы Kinks была идентифицирована как вдохновение для использования Beatles индийских инструментов позднее в 1965 году, тонкий гул в «Ticket to Ride» мог в равной степени повлиять на Kinks, когда они записывали «See My Friends». [73]

В 2002 году музыкант и журналист Боб Стэнли, писавший для Mojo , сказал, что трек был «где заканчивается битломания moptop и начинается невесомая, нестареющая легенда [The Beatles]». [74] В своем обзоре песни для Blender Джонни Блэк также описал ее как «водораздельную» запись и приписал ее относительно низкие продажи в США «странному супу из гипнотически звенящих, гудящих гитар, заикающихся барабанов и контрастных вокальных текстур, которые в контексте чартов 1965 года намного опередили свое время». [23] Нил Маккормик из The Daily Telegraph видит более темную сторону в текстах Леннона в период Help! и он приводит «гудение риффовой, прото-тяжело-роковой песни Ticket to Ride» как пример более сложного звучания группы и того, как альбом «содержит некоторые из их лучших ранних песен». [75] Крис Ингхэм, пишущий для Rough Guides , также рассматривает трек как «великолепно задумчивый» и «самую интенсивную музыку, которую The Beatles когда-либо записывали». [76] В своем обзоре Help! для BBC Music Дэвид Куантик включает «Ticket to Ride» в число «блестящих вспышек» альбома и описывает его как «песню, в которой The Beatles бросили вызов The Kinks, The Stones и The Who в их собственной, более роковой игре». [77]

«Ticket to Ride» была включена во многие списки лучших песен критиков, включая списки 500 лучших песен «всех времен», составленные Rolling Stone в 2010 году (под номером 394) [ нужна ссылка ] и NME в 2014 году (под номером 311). [ нужна ссылка ] Дэйв Марш поставил её на 29-е место в своём списке 1989 года «1001 величайший сингл из когда-либо созданных». [ нужна ссылка ] Трек появился на 17-м месте в списке «100 величайших песен The Beatles» журнала Rolling Stone [26] и на 23-м месте в аналогичном списке, составленном Mojo . [78] В своем комментарии для Mojo Джон Харрис сказал , что «Ticket to Ride» был «звуком группы из четырех человек, выходящей далеко за рамки бит-попа, штампуемого их коллегами», но также показал, что группа развивает тот же звук, который Byrds приняли в своем «ключевом» дебютном сингле « Mr. Tambourine Man ». [78] В 2009 году сотрудники PopMatters поставили «Ticket to Ride» на 10-е место в своем списке 25 «классических» треков Beatles, которые они определили как «не обязательно „лучшие песни“» группы, но те, «через которые (возможно) мы могли бы получить глубочайшую признательность за их популярный гений». Дэвид Гассман сказал, что трек был наиболее примечателен как ранний пример того, как Beatles включали индийские звуки, предвосхищая « Norwegian Wood » и « Within You Without You ». Он также описал песню как «Доказательство того, что Ринго Старр — один из величайших рок-н-ролльных барабанщиков всех времен» и сказал, что она входит в число лучших синглов группы. [79] В 2014 году USA Today назвала ее лучшей песней Beatles, заявив: «Ни один сингл лучше не отражает амбиции, напряжение и чистую поп-гениальность, которые сделали Beatles уникальными… Ticket to Ride — это совершенство от начала и до конца». [80] Музыкальная редакция Time Out London поставила ее на 11-е место в своем списке лучших песен Beatles 2018 года. [81]

Живые выступления

The Beatles исполняли «Ticket to Ride» во время своего европейского турне в июне-июле 1965 года . [82] Живое выступление с трансляции Blackpool Night Out 1 августа 1965 года было включено в сборник Anthology 2 и показано в документальном фильме The Beatles Anthology . [83] 14 августа группа записала живое исполнение песни для шоу Эда Салливана , транслировавшегося в следующем месяце. [84]

«Ticket to Ride» также была включена в сет-лист для тура Beatles по США в 1965 году [84] и их тура по Великобритании в конце года. [64] Выступление 15 августа на стадионе Shea Stadium появляется в документальном фильме 1966 года The Beatles at Shea Stadium , хотя аудиозапись песни была перезаписана в Лондоне перед выпуском. [85] Выступление группы 29 августа в Hollywood Bowl было выбрано для альбома 1977 года The Beatles at the Hollywood Bowl . [86] [87]

Кавер-версии

Плотники

В середине 1969 года американский поп-дуэт Carpenters сделал кавер-версию песни «Ticket to Ride» для своего дебютного студийного альбома Offering . Ричард Карпентер вспоминал: «Я случайно услышал [эту песню] в качестве старой песни в начале 1969 года, и, услышав ее именно в этот раз, решил, что из этой мелодии получится хорошая баллада ». [88] В аранжировке Ричарда Карпентера песня стала жалобой отвергнутого возлюбленного, с начальной строкой: «Я думаю, что буду грустить», которая повторялась по мере затихания трека.

В записи приняли участие следующие музыканты : Карен Карпентер (ведущий и бэк-вокал, ударные), Ричард Карпентер (бэк-вокал, фортепиано, электропианино Wurlitzer , оркестровка), Джо Осборн (бас-гитара), Дэвид Дьюк (валторна), Херб Альперт ( шейкер ) и неуказанные в титрах участники, игравшие на колокольчиках и трубчатых колоколах .

Выпущенный как первый сингл дуэта — без вступительных двенадцати тактов альбомного трека — «Ticket to Ride» стал первым синглом Carpenters, попавшим в чарты, достигнув 54-го места в Billboard Hot 100 в мае 1970 года, 19-го места в чарте Adult Contemporary того же журнала [89] и 24-го места в канадском чарте AC в феврале. [90] Успех сингла привёл к переизданию его родительского альбома под названием Ticket to Ride [ 91] Первая ретроспектива Carpenters, The Singles: 1969–1973 , выпущенная в 1973 году, включала изменённую версию «Ticket to Ride» с новым ведущим вокалом Карен Карпентер. Другими изменениями стали новая партия ударных Карен, заменившая ее партию в оригинальном треке, и добавление гитарной партии постоянного сайдмена Carpenters Тони Пелусо (который не был включен в состав группы в 1969 году).

Другие художники

Песня была перепета бывшей артисткой Motown Мэри Уэллс [8], любимицей The Beatles, которые пригласили ее открыть их концерты во время тура по Великобритании в 1964 году. [92] Запись Уэллс появилась в ее альбоме 1965 года Love Songs to the Beatles [92] . Брайан Уилсон присвоил часть мелодии и вокальной интонации из «Ticket to Ride» в песне Beach Boys « Girl Don't Tell Me ». [93] Позже в том же году Джордж Мартин перепел «Ticket to Ride» в своем альбоме оркестровых инструментальных произведений под названием Help! [ 94], создав версию, которую рецензент Billboard назвал «достойной цены альбома». [95]

Певица меццо-сопрано Кэти Бербериан открыла свой альбом Beatles Arias 1967 года барочной интерпретацией «Ticket to Ride» в аранжировке Лучано Берио . [96] В конце предыдущего года Бербериан удивила публику на концерте в Карнеги-холле, исполнив эту и две другие известные песни Beatles — жест, который музыковед Кейт Михан считает отражающим высокий статус группы среди многих классических музыкантов и композиторов с середины 1965 года. [97]

Английская певица Альма Коган , с которой у Леннона была внебрачная связь, [98] [99] сделала кавер-версию песни «Ticket to Ride» в стиле Дайон Уорвик для своего последнего альбома Alma , [100] выпущенного через год после ее смерти в 1966 году. [101] Vanilla Fudge записала то, что Пол Коллинз из AllMusic описывает как «обдолбанную, замедленную» версию трека для своего одноименного дебютного альбома 1967 года . [102] The 5th Dimension включили «Ticket to Ride» в The Magic Garden , [103] альбом, который, по словам Кена Шейна из Popdose, «рассказывает историю любовной связи от ее восторженного начала, через испытания и невзгоды до ее конца и дальше». [104] В то время как Унтербергер отвергает ее как «неудачный кавер», [105] Шейн описывает песню как «потрясающую версию», которая дополняет цикл песен, написанный Джимми Уэббом , который заполняет остальную часть альбома. [104]

«Ticket to Ride» также была перепета Bee Gees , [8] чья версия появилась в их сборнике раритетов ограниченного релиза Inception/Nostalgia (1970), [106] и New Seekers , которые объединили её в попурри с « Georgy Girl » для своего британского альбома 1972 года We'd Like to Teach the World to Sing . [107] Панк-группа Hüsker Dü внесла кавер-версию «Ticket to Ride» в сборник NME Big Four , распространяемый бесплатно с выпуском журнала NME от 1 февраля 1986 года . [108] Джонни Блэк соединил эту версию с хитовой записью Carpenters в качестве примеров того, как песня Леннона и Маккартни продолжает существовать. [23] Echo & the Bunnymen записали «Ticket to Ride» в 2001 году, создав версию, которую Vulture.com позже включил в десятку лучших каверов на песни Beatles. [109] В том же году Beatallica спародировала песню в своем треке A Garage Dayz Nite «Everybody's Got a Ticket to Ride Except for Me and My Lightning». [50]

В восьмом студийном альбоме Pink Floyd , The Dark Side of the Moon , в частности в конце заключительного трека « Eclipse », на некоторых релизах альбома можно услышать краткий оркестровый сэмпл «Ticket to Ride» на заднем плане. [110]

Персонал

По словам Яна Макдональда, состав The Beatles на записи был следующим: [4]

График производительности

Версия Битлз

Версия плотников

Сертификаты

Примечания

  1. ↑ BBC обычно не архивировала прошлые эпизоды Top of the Pops в 1960-х годах [41] и иногда стирала записи для повторного использования. [42] Часть «Ticket to Ride», включенная в эпизод «Доктора Кто» , остаётся единственной сохранившейся записью появления The Beatles. [40]
  2. ↑ Во время выпуска сингла Харрисон сказал, что, по его мнению, «Ticket to Ride» вряд ли станет материалом, способным занять лидирующие позиции в чартах. [57]

Ссылки

  1. ^ МакКинни 2003, стр. 398.
  2. ^ Джексон 2015, стр. xvi.
  3. ^ Шиндер, Скотт (2008). «The Beatles». В Шиндер, Скотт; Шварц, Энди (ред.). Иконы рока: энциклопедия легенд, которые изменили музыку навсегда . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 170. ISBN 978-0-313-33845-8.
  4. ^ ab MacDonald 2005, стр. 142.
  5. ^ Льюисон 2005, стр. 54.
  6. ^ abcd Womack 2014, стр. 909.
  7. ^ Эверетт 2001, стр. 281.
  8. ^ abc Fontenot, Robert (10 января 2015 г.). «Песни The Beatles: „Ticket To Ride“ — история этой классической песни Beatles». oldies.about.com . Получено 13 апреля 2016 г. .
  9. ^ Каслман и Подразик 1976, стр. 9, 46.
  10. ↑ Wilmer, Valerie (ноябрь 1965 г.). «Как я пишу свои песни». Hit Parader . Получено 7 ноября 2022 г.
  11. ^ Шефф 2000, стр. 196.
  12. ↑ Эверетт 2001, стр. 281, 394.
  13. ^ ab Miles 1997, стр. 193.
  14. ^ ab Стивенс, Джон (октябрь 2002). Песни Джона Леннона: годы The Beatles. Berklee Press Publications. стр. 103–111. ISBN 978-0634017957.
  15. ↑ Хэлпин, Майкл (3 декабря 2015 г.). «Rubber Soul – 50th Anniversary of The Beatles Classic Album». Louder Than War . Получено 9 июля 2017 г.
  16. ↑ Макдональд 2005, стр. 144 и след., 165 и след.
  17. ^ Эверетт 2009, стр. 154.
  18. ↑ Эверетт 2001, стр. 283–84.
  19. ^ Шефф 2000, стр. 198.
  20. ^ Макдональд 2005, стр. 143–44.
  21. ^ Филон 2015, стр. 162.
  22. ^ ab Turner 2005, стр. 80.
  23. ^ abcde Black, Johnny (10 июля 2006 г.). «Величайшие песни всех времен! „Ticket to Ride“». The Guide . blender.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2009 г. . Получено 9 июля 2017 г. .
  24. ^ Ингхэм 2006, стр. 182–83.
  25. ^ Уайтхилл, Гэби; Тренделл, Эндрю (31 июля 2015 г.). «10 невинных песен о сексе, о которых вы не знали». Gigwise . Получено 18 октября 2016 г.
  26. ^ abc Rolling Stone staff (19 сентября 2011 г.). "100 величайших песен Beatles: 17. „Ticket to Ride“". rollingstone.com . Получено 9 июля 2017 г. .
  27. ↑ Майлз 2001, стр. 189.
  28. ^ Льюисон 2005, стр. 51, 54.
  29. ^ Макдональд 2005, стр. 421–22.
  30. ↑ Эверетт 2001, стр. 281–282.
  31. ^ Эверетт 2009, стр. 86.
  32. ^ Эверетт 2001, стр. 282.
  33. ^ Хертсгаард 1996, стр. 130.
  34. ↑ Эверетт 2001, стр. 282, 405.
  35. ↑ Уайт, Тимоти (9 марта 1996 г.). «Magical History Tour: Harrison Previews 'Anthology 2'». Billboard . стр. 88–89 . Получено 21 октября 2016 г. .
  36. ↑ Эверетт 2001, стр. 267, 282.
  37. ^ abc Эверетт 2001, стр. 296.
  38. ^ Льюисон 2005, стр. 200.
  39. ↑ Лондонский корреспондент (3 апреля 1965 г.). «Beatles Seen Recording For Own Company». Billboard . стр. 1, 10. Получено 14 апреля 2016 г. {{cite magazine}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  40. ^ ab Winn 2008, стр. 311.
  41. ↑ Сотрудники Herald (17 апреля 2003 г.). «BBC теряет записи 3445 выступлений на Top of the Pops». The Herald . Получено 13 июля 2018 г.
  42. ^ Родригес 2012, стр. 164.
  43. ↑ Майлз 2001, стр. 196.
  44. ^ Винн 2008, стр. 321.
  45. ^ abc Harry 2000, стр. 1074.
  46. ^ Ингхэм 2006, стр. 33.
  47. ↑ Эверетт 2001, стр. xii, 296.
  48. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Ticket to Ride". Irish Singles Chart . Получено 16 мая 2016 г.
  49. ↑ Billboard Chart Department (15 мая 1965 г.). «Billboard Hits of the World». Billboard . стр. 28. Получено 14 апреля 2016 г.
  50. ^ abc Womack 2014, стр. 910.
  51. ^ Романовски и Джордж-Уоррен 1995, с. 60.
  52. ^ МакКинни 2003, стр. 399.
  53. ^ Каслман и Подразик 1976, стр. 47–48.
  54. ^ ab "Beatles: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 9 июня 2016 г.
  55. ^ Валлгрен 1982, стр. 38–45.
  56. ^ Джексон 2015, стр. 3.
  57. ^ ab Ingham 2006, стр. 183.
  58. ^ Филон 2015, стр. 67.
  59. ↑ Бэдман 2001, стр. 306, 355.
  60. ^ "The Beatles" > "Singles". Official Charts Company . Получено 9 июля 2017 г.
  61. ^ Винн 2008, стр. 311, 313.
  62. ↑ Майлз 2001, стр. 191.
  63. ↑ Майлз 2001, стр. 215.
  64. ^ Эверетт 2001, стр. 335.
  65. ^ Винн 2008, стр. 377–78.
  66. ^ Родригес 2012, стр. 160.
  67. ^ Винн 2008, стр. 377.
  68. ^ Пипер 2017, стр. 392.
  69. ^ Роу, Мэтт (18 сентября 2015 г.). «The Beatles 1 будет переиздан с новыми аудиоремиксами ... и видео». The Morton Report . Получено 9 января 2016 г.
  70. ^ Сазерленд, Стив, ред. (2003). NME Originals : Леннон . Лондон: IPC Ignite!. стр. 30.
  71. ^ Унтербергер, Ричи (2007). "Обзор "Ticket to Ride"". AllMusic . Получено 13 мая 2007 г.
  72. ^ Макдональд 2005, стр. 143, 144.
  73. ^ Макдональд 2005, стр. 165fn.
  74. ^ Стэнли, Боб (2002). «Riding So High». Mojo Special Limited Edition : 1000 Days That Shook the World (The Psychedelic Beatles – 1 апреля 1965 года по 26 декабря 1967 года) . Лондон: Emap. стр. 19.
  75. ^ Маккормик, Нил (7 сентября 2009 г.). «The Beatles – Help!, обзор». The Daily Telegraph . Получено 5 июля 2017 г. .
  76. ^ Ингхэм 2006, стр. 34.
  77. ^ Куантик, Дэвид (2010). "The Beatles Help! Обзор". BBC Music . Получено 28 июня 2017 г.
  78. ^ ab Alexander, Phil; et al. (Июль 2006). «101 величайшая песня Битлз». Mojo . стр. 85.
  79. ↑ Гассман, Дэвид (17 марта 2017 г.) [12 ноября 2009 г.]. «25 классических песен Beatles: 10. Ticket to Ride». PopMatters . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  80. ^ Гарднер, Элиза (2 февраля 2014 г.). «12 лучших песен Битлз (да, мы осмелились пойти туда)». USA Today . Получено 16 августа 2016 г.
  81. ↑ Time Out London Music (24 мая 2018 г.). «50 лучших песен Beatles». Time Out London . Получено 11 декабря 2018 г.
  82. ↑ Майлз 2001, стр. 199–200.
  83. ↑ Винн 2008, стр. 337–38.
  84. ^ ab Miles 2001, стр. 206.
  85. ^ Родригес 2012, стр. 8–9.
  86. ^ Винн 2008, стр. 354.
  87. ^ Бэдман 2001, стр. 208.
  88. ^ "Плотники: Билет на поездку". Ричард и Карен Карпентер .
  89. ^ История чартов версии Carpenters, Billboard.com. Получено 19 марта 2012 г.
  90. ^ "RPM Top 50 AC - 7 февраля 1970 г." (PDF) .
  91. ^ Романовски и Джордж-Уоррен 1995, с. 153.
  92. ^ ab Ribowsky 2009, стр. 175.
  93. ^ Джексон 2015, стр. 69.
  94. ^ Каслман и Подразик 1976, стр. 277–78.
  95. ↑ Billboard Review Panel (2 октября 1965 г.). «Обзоры альбомов». Billboard . стр. 68. Получено 15 апреля 2016 г.
  96. ^ Михан 2014, стр. 176.
  97. ^ Михан 2014, стр. 169–71.
  98. ^ Норман 2008, стр. 328.
  99. ^ "26 октября–25 ноября 1966 г. (хронология)". Mojo Special Limited Edition : 1000 Days That Shook the World (The Psychedelic Beatles – 1 апреля 1965 г. – 26 декабря 1967 г.) . Лондон: Emap. 2002. С. 84.
  100. ^ Эдер, Брюс. "Alma Cogan Alma". AllMusic . Получено 18 апреля 2016 г.
  101. ^ Эдер, Брюс. "Альма Коган". AllMusic . Получено 18 апреля 2016 г.
  102. ^ Коллинз, Пол. "Vanilla Fudge Vanilla Fudge [1967]". AllMusic . Получено 18 апреля 2016 .
  103. ↑ Горовиц, Стив (15 ноября 2007 г.). «5th Dimension: Up, Up and Away/The Magic Garden». PopMatters . Получено 18 апреля 2016 г.
  104. ^ ab Shane, Ken (13 февраля 2010 г.). "Cratedigger: The 5th Dimension, „The Magic Garden“". Popdose . Получено 18 апреля 2016 г. .
  105. ^ Унтербергер, Ричи. "The 5th Dimension The Magic Garden". AllMusic . Получено 18 апреля 2016 г.
  106. ↑ Оливер, Ларри (24 марта 2001 г.). «Охота началась». Billboard . стр. B16 . Получено 6 мая 2016 г.
  107. ^ "Original Album Releases on LP in the UK (2 of 10)". thenewseekers.com . Получено 6 мая 2016 .
  108. ^ "Различные исполнители – Большая четверка NME – NME – Великобритания". 45cat.com . Получено 6 мая 2016 г. .
  109. ↑ Vulture staff (14 сентября 2007 г.). «Наши десять любимых каверов Beatles всех времен». Vulture.com . Получено 6 мая 2016 г.
  110. ^ Эпштейн, Дэн (1 марта 2018 г.). «Pink Floyd's „Dark Side of the Moon“: 10 вещей, которые вы не знали». Rolling Stone . Получено 13 апреля 2021 г. .
  111. ^ "The Beatles – Ticket to Ride" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 21 августа 2013 г.
  112. ^ "The Beatles – Ticket to Ride" (на голландском). Ultratop 50. Получено 26 августа 2013 г.
  113. ^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 5728." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  114. ^ "The Beatles – Ticket to Ride" (на голландском). Single Top 100. Получено 26 сентября 2013 г.
  115. ^ "The Beatles – Ticket to Ride". VG-lista . Получено 13 сентября 2013 г.
  116. ^ "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit SAR - SEM" . Sisältää хитин . 12 августа 2015 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  117. ^ Кимберли, С. (2000). Зимбабве: Singles Chart Book . стр. 10.
  118. ^ "SA Charts 1965–март 1989" . Получено 1 сентября 2018 .
  119. ^ Халлберг, Эрик (1993). Эрик Халлберг, ведущий Kvällstoppen i P 3: Sveriges Radios Topplista över Veckans 20 Mest Sålda Skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975 . Дрифтовая музыка. п. 130. ИСБН 9163021404.
  120. ^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон, ведущий «Тайо и лучшие дни с исчезновением в прошлом: 1961–74» . Премиум издательство. п. 53. ИСБН 919727125X.
  121. ^ "История чарта The Beatles (Hot 100)". Billboard .
  122. ^ Хоффманн, Фрэнк (1983). The Cash Box Singles Charts, 1950-1981 . Метачен, Нью-Джерси и Лондон: The Scarecrow Press, Inc., стр. 32–34.
  123. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (Введите "Beatles" в поле поиска) (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 16 мая 2016 г.
  124. ^ "20 лучших хитов 1965 года" . Получено 2 сентября 2018 г.
  125. ^ "100 лучших хитов 1966 года/100 лучших песен 1965 года". musicoutfitters.com . Получено 18 июня 2018 года .
  126. ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 25 декабря 1965". Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Получено 8 ноября 2018 года .
  127. ^ "100 самых продаваемых синглов 1965 года [в Великобритании]". sixtiescity.net . Получено 11 июля 2020 г. .
  128. ^ "История чарта Carpenters (Hot 100)". Billboard .
  129. ^ "Carpenters Chart History (Adult Contemporary)". Billboard .
  130. ^ Национальный синдикат фонографического издания (SNEP). Фабрис Фермен (ред.). «ТОП – 1965». 40 ans de Tubes: 1960–2000: les meilleures ventes de 45 туров и синглы на компакт-дисках (на французском языке). OCLC  469523661. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 30 марта 2023 г. - через Top-France.fr.
  131. ^ ab Murrells, Joseph (1985). Миллионы проданных записей с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный справочник. Arco Pub. стр. 203. ISBN 0668064595Ticket To Ride при поддержке Yes It Is — диск был продан тиражом 700 000 экземпляров в Великобритании и имел предварительные продажи в размере 750 000 экземпляров в США на лейбле Capitol .
  132. ^ "Британские сертификации синглов – Beatles – Ticket to Ride". Британская фонографическая индустрия . Получено 24 июня 2022 г.

Источники

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Help! (альбом) .