Уильям Джозеф О'Рейли ОБЕ (20 декабря 1905 — 6 октября 1992) — австралийский игрок в крикет , считающийся одним из величайших боулеров в истории игры. После ухода из игры он стал уважаемым писателем и телеведущим о крикете.
О'Рейли был одним из лучших боулеров , когда-либо игравших в крикет. Он доставлял мяч двумя пальцами в темпе, близком к среднему , с большой точностью и мог делать переломы ног , гугли и топ-спиннеры без каких-либо заметных изменений в своих действиях. [1] Высокий для спиннера мужчина (около 188 см, 6 футов 2 дюйма), он необычно разворачивал руки и имел низкую точку удара, что означало, что игроку с битой было очень трудно прочитать полет мяча. мяч из его рук. Когда О'Рейли умер, сэр Дональд Брэдман сказал, что он был величайшим боулером, с которым он когда-либо сталкивался или наблюдал. [2] В 1935 году Уисден писал о нем: «О'Рейли был одним из лучших примеров в современном крикете того, кого можно было бы назвать «враждебным» боулером». [3] В 1939 году Уисден размышлял об успешном турне Ashes Билла О'Рейли в 1938 году по Англии: «Он определенно один из величайших боулеров всех времен». [4]
Как игрок с битой , О'Рейли был компетентным правшой, обычно отбивая хорошо по порядку . В цитате О'Рейли как игрока года в крикет Wisden в 1935 году говорилось: «У него не было претензий на изящество стиля или какие-либо особые заслуги, но он мог бить чрезвычайно сильно и всегда был угрозой для уставших боулеров». [1]
Помимо своих навыков, О'Рейли был также известен своей конкурентоспособностью и играл с агрессией пейсмена . В коротком биографическом эссе об О'Рейли для книги Barclays World of Cricket современный игрок в крикет из Англии Ян Пиблс написал, что «любой результативный удар встречался раздражительным требованием немедленного возвращения мяча, а не поздравительным словом. Хорошо. заслужил ли он свое прозвище «Тигр»?» [5]
Дед О'Рейли по отцовской линии, Питер, ирландец по происхождению, эмигрировал из графства Каван , Ольстер , в 1865 году. Приехав в Сидней , он четыре года проработал полицейским в Ирландии и продолжил эту работу в Новом Южном Уэльсе . Его отправили в Дениликуин в Риверине , где он поселился и женился на другой ирландской иммигрантке, Бриджит О'Донохью из Баллинасло , графство Голуэй . Отец О'Рейли, Эрнест, был школьным учителем и путешествовал по окрестностям реки Мюррей , чтобы учиться и преподавать. Мать О'Рейли Мина (урожденная Уэлшка) имела смешанное ирландское и английское происхождение, принадлежала к семье в третьем поколении из Аделаиды . [6] О'Рейли родился в городке Уайт-Клиффс, добывающем опалы , в Новом Южном Уэльсе . Эрнесту было поручено открыть первую школу в городе, [7] [8] и он сам помог построить школу и ее мебель. [9] Билл был четвертым ребенком в семье, у него было два старших брата и сестра. [10]
Навыки крикета О'Рейли в основном были самообучением; его семья переезжала из города в город, когда его отца переводили в другую школу, у него было мало возможностей посещать тренировки. Он научился играть со своими братьями, играя «с помощью резиновой биты и куска корня банксии , выточенного в виде мяча». [8] Он научился играть в боулинг, потому что его старшие братья доминировали в праве отбивать мяч. Его игра в боулинге была далека от разбега и подачи классического боулера с вращением ног , более того, по словам Уисдена , «его попросили подсчитать числа в юниорском матче в Сиднее, и с методом, который поначалу заставил всех хихикать, он ударил хлыстом. выйти из оппозиции». [1] [8] С юных лет О'Рейли был высоким и долговязым игроком. [11]
В январе 1908 года, вскоре после того, как Биллу исполнилось два года, семья переехала в Мурринго , после того как Эрнест был назначен директором школы. [12] О'Рейли сказал в своей автобиографии «Тайгер» , что этот шаг не сыграл жизненно важной роли в его образовании в крикете. [13] В этом районе было гораздо больше растительности, чем в пустынных Уайт-Клифс и ирландско-австралийском большинстве. Позже О'Рейли описал этот период как самый счастливый в своей жизни. [14] Там дети играли в теннис на корте на своей территории и занимались крикетом. [14] За это время мать О'Рейли родила еще одного сына и еще двух дочерей. [15] В 1917 году, в возрасте 12 лет, семья переехала в город Вингелло . Эрнест принял такое решение, потому что рядом с Мурринго не было средних школ, а его старшие дети собирались закончить начальную школу. [15] Тем не менее, в Вингелло не было средней школы, где Эрнест был назначен директором, поэтому О'Рейли пришлось сесть на поезд до Гоулберна - в 50 км - чтобы учиться в местной государственной средней школе, где учился его старший брат Том. был удостоен стипендии. [16] [17] Вингелло был крикетным городом, и, по словам О'Рейли, «все были фанатами крикета». [18] Именно здесь он увлекся игрой. О'Рейли играл в городской команде, а также выигрывал региональные чемпионаты по теннису. [19] О'Рейли играл в боулинг с действием, напоминающим ветряную мельницу, которую его семья построила в городе. [20] Однако школьная жизнь была трудной, особенно зимой, поскольку Южное плоскогорье было суровым и холодным. Детям О'Рейли пришлось покинуть Вингелло в 7.45 утра по железной дороге и сесть на медленный товарный поезд, который доставил их домой в 19:00; эти машины не защищали от непогоды, и мальчики не участвовали ни в каких школьных спортивных состязаниях, поскольку после окончания занятий оставался единственный поезд домой. [21]
В начале 1920-х годов старший брат О'Рейли Джек переехал в Сидней. Однажды днем Джек наблюдал за боулером Артуром Мейли на тренировочных сетках в Северном Сиднее и сумел описать действие знаменитого боулера « Бози » в письме Биллу. [13] [22] О'Рейли утверждает, что усовершенствовал процесс изменения вращения с против часовой стрелки на по часовой стрелке без какого-либо заметного движения руки в течение нескольких дней. О'Рейли сказал, что «боси стал моим самым ценным имуществом. Я тренировался изо дня в день». [23] Эрнест решил, что поездки на поезде и отмороженные конечности были слишком тяжелыми для его сына, поэтому он отправил Билла в колледж Святого Патрика в Гоулберне в качестве пансионера в 1921 году, где он быстро проявил свои спортивные способности, став членом школьной команды по регби. лиги , тенниса , легкой атлетики и крикета. Он установил государственный рекорд по тройному прыжку . [24] В то же время он также представлял городскую команду. [24] Во время своего пребывания в церкви Святого Патрика О'Рейли развил свое безжалостное и скупое отношение к боулингу. [23] После трех лет обучения в ирландской католической школе, финансируемой за счет стипендии, О'Рейли получил аттестат зрелости. [21]
О'Рейли выиграла стипендию в Сиднейском педагогическом колледже Сиднейского университета , чтобы пройти обучение на учителя. Однако финансовой помощи хватило только на два года, и ее хватило только на аренду О'Рейли в Глеб-Пойнт . [25] Когда он был в Сиднее, О'Рейли получил приглашение вступить в легкоатлетический клуб на основе его выступлений в Гоулберне, но смог присоединиться только после того, как секретарь Дик Кориш отказался от членского взноса. [26] Прыжок на 47 футов, он занял второе место в соревнованиях по тройному прыжку после Ника Уинтера , который впоследствии выиграл золото на летних Олимпийских играх 1924 года с мировым рекордом в 50 футов. О'Рейли также занял второе место в прыжках в высоту. соревнования по прыжкам на высоту шести футов. [26] [27] Кориш также был администратором крикета и пригласил О'Рейли сыграть во втором XI Дэвида Джонса . Ничего не зная о способностях своего нового рекрута, Кориш не позволял О'Рейли играть в боулинг, пока тот явно не пожаловался, что ему разрешено играть только на поле. [26] О'Рейли быстро завершил подачу противника, удалив средний и низший звенья. [26] После встречи с журналистом Джонни Мойесом , который восторженно писал о способностях О'Рейли. [13]
Во время обучения на преподавателя О'Рейли присоединился к полку Сиднейского университета , подразделению сил ополчения (армейский резерв). Он не получал удовольствия от службы в армии и, как и большинство своих сверстников, считал командира некомпетентным. О'Рейли был нонконформистом, который не любил подчиняться приказам, и его не впечатляли тренировки с огнестрельным оружием, потому что новобранцы были вооружены только деревянными палками. Однако он записался на второй курс, чтобы собрать деньги на свое образование. Устав от военной рутины, которую он считал бессмысленной, О'Рейли вызвался работать на кухне. [28]
Во время отпуска О'Рейли сел на поезд из Сиднея обратно в Вингелло, который остановился в Боурале в середине пути. Там Вингелло играл с принимающим городом в матче по крикету, и О'Рейли уговорили прервать поездку, чтобы помочь своим товарищам по команде. Этот матч ознаменовал его первую встречу с 17-летним Доном Брэдманом Боурала, [16] позже ставшим его капитаном-испытателем. Сам О'Рейли позже описал так: [24]
Откуда мне было знать, что мне предстоит скрестить мечи с величайшим игроком в крикет, когда-либо ступавшим на крикетное поле? ... к концу игры 17-летний Дон Брэдман не выбыл из игры на 234 очка. Матч возобновился через неделю, по местному обычаю... Я отдал ему первый мяч, сломав ногу из-за культи ноги и попав под залог. Внезапно крикет стал лучшей игрой на свете.
Калитка положила конец периоду страданий О'Рейли от рук Брэдмана, который забил от него много четверок и шестерок . Контратака Брэдмана произошла после того, как он дважды вылетел из боулинга О'Рейли, прежде чем капитан Вингелло Селби Джеффри набрал 30 очков. В первый раз мяч попал Джеффри в грудь, когда он раскуривал трубку; вскоре после этого капитан, попыхивая табаком, не смог увидеть мяч «в густом облаке голубоватого дыма». [29] Матч стал началом долгих отношений на поле между парой, которая считала друг друга лучшими в мире в своих областях. [16] О'Рейли напомнил, что Брэдман «знал, в чем суть игры». [30]
О'Рейли не получал удовольствия от пребывания в переполненном Сиднейском педагогическом колледже (STC), осуждая отсутствие практической подготовки и преобладание педагогической теории. Считая это пустой тратой времени, он с радостью принял предложение опыта работы от майора Кука-Рассела, руководителя физического воспитания STC, чтобы помогать в Нарембернском колледже вместо посещения лекций. Это разозлило профессора Александра Маки, главу STC, которого и Кук-Рассел, и О'Рейли считали некомпетентным. [31]
Первоначальное назначение О'Рейли после отказа от обучения было в государственной школе в Эрскинвилле , пригороде Сиднея. [16] В то время пригород был похож на трущобы и обеднел, со многими неуправляемыми студентами. Многие ученики были едва одеты и проверяли способность О'Рейли к дисциплине. Он сказал, что за три месяца под руководством директора Джереми Уолша он узнал больше, чем за десять лет в STC. [32] Затем майор Кук-Рассел начал программу военных кадетов в школах Нового Южного Уэльса; О'Рейли начал такую программу в Эрскиневилле, и его ученики выиграли соревнования штата «на галопе». [30] Время О'Рейли в Эрскиневилле также ознаменовало начало конфликтов между работой и спортом, которые помешали его карьере в крикете. Он присоединился к крикетному клубу Северного Сиднея в 1926–27 и был выбран в кратчайшие сроки для участия в пригласительном матче под руководством австралийского капитана в отставке Монти Ноубла на стадионе Sydney Cricket Ground . Поскольку отдел образования требовал уведомления за неделю для подачи заявления на отпуск, О'Рейли отказался, но затем главный инспектор школ приказал ему сыграть после того, как он появился в школе утром в день матча. После взятия шести калиток матч был проигран, и О'Рейли, к его большому огорчению, вычли зарплату. [29]
О'Рейли был выбран в тренировочную команду Нового Южного Уэльса на основании его результатов в одном матче за Северный Сидней против Гордона в 1927–28. В этой игре он выбил Мойеса, отборщика штата, с помощью брейка ноги в среднем темпе . [33] На государственной тренировке новый товарищ О'Рейли по команде и спиннер на ногах Артур Мейли посоветовал ему использовать более традиционный хват, но боулер-испытатель 19-го века Чарльз Тернер , известный как «Террор Тернер» и известный своим неортодоксальным поведением, сказал О'Рейли, чтобы поддержать свою самозваную технику. О'Рейли решил послушать Тернера. [34]
Набрав в общей сложности 3/88 во втором матче XI против «Виктории» , О'Рейли дебютировал в сезоне 1927–28 , сыграв в трех матчах и взяв семь калиток. [35] В своем первом матче против Новой Зеландии О'Рейли набрал 2/37 и 1/53. Затем он сыграл в своем единственном матче «Шеффилд Шилд» за несколько лет, проиграв против «Квинсленда» , прежде чем вернуть цифры 4/35 против «Тасмании» . [36]
В 1928 году О'Рейли был переведен Департаментом образования Нового Южного Уэльса в Гриффит, Новый Южный Уэльс , малонаселенный город на юго-западе штата, и он не мог играть в первоклассный крикет. В течение следующих трех лет он путешествовал по стране, в том числе работал в Рилстоне и Кандосе . [16] [37] Обязанности преподавателя, возможно, стоили О'Рейли раннего вступления в тестовый крикет , поскольку многие молодые игроки были представлены в домашней серии 1928–29 против Англии после большого количества выходов на пенсию игроков старшего возраста. [38] Тем временем О'Рейли преподавал английский язык детям начальной школы в Гриффите, а также пение - большинство произведений были ирландскими. [39] В Рилстоне он преподавал бухгалтерский учет и бизнес, и его перевели в среднюю школу в Кандосе. В это время он пополнял свой доход, путешествуя из города в город, играя в разовых матчах по крикету за счет принимающего клуба. В течение этого периода он работал над своим боси и регулярно увольнял превосходящих игроков с битой оппозиции. О'Рейли считал свою изоляцию в крикете очень полезной, поскольку он считал тренеров опрометчивыми и вредными для развития. [40]
В конце 1930 года О'Рейли был направлен в среднюю школу Когара в южном пригороде Сиднея Когара , где он преподавал английский язык, историю, географию и бизнес. [41] О'Рейли возобновил игру за Северный Сидней, уверенный, что с улучшенным босиком он стал намного более сильным, чем до того, как начал преподавать в сельской местности. [16] Поскольку он вернулся в Сидней только во второй половине сезона 1930–31, О'Рейли не считался первоклассным игроком, но он взял 29 калиток при 14,72 за Северный Сидней. [42]
В сезоне 1931–32 он стал преемником Мэйли в команде Нового Южного Уэльса. За полдюжины игр он был одним из нескольких молодых игроков, представленных австралийской команде по крикету для участия в четвертом тесте в крайне односторонней серии против Южной Африки . [43] Однако все могло быть иначе. О'Рейли ворвался в команду на выездные матчи Нового Южного Уэльса против Южной Австралии и Виктории, пока игроки «Тест» выполняли сборную. В первом матче он набрал всего 2/81, а затем ему сообщили, что его выпустят после второго матча. О'Рейли ответил боулингом, применив более атакующую стратегию, взяв 5/22 и 2/112. В конце матча запасной капитан Нового Южного Уэльса, универсал Реджинальд Беттингтон , объявил О'Рейли «величайшим боулером в мире» [44] , и, хотя мало кто согласился с этим утверждением, Беттингтон сделал сам недоступен для выбора, чтобы О'Рейли не исключили. Спиннер, получивший отсрочку, набрал в общей сложности 8/204 в своих следующих двух матчах, и хотя цифры не были ошеломляющими, их было достаточно, чтобы обеспечить место для испытаний; с неоспоримым преимуществом 3–0 отборщики хотели кровить новых игроков. [45]
О'Рейли взял четыре калитки во время своего дебюта на «Аделаидском овале» , по две в каждой возможности, поддерживая старшего прядильщика Кларри Гримметт , которая взяла 14 калиток в матче, а Брэдман забил 299 очков , а Австралия выиграла матч. О'Рейли сохранил свое место, когда селекционеры сохранили победившую сторону в финальном матче тестовой серии на MCG . На поле, которое было коварным из-за дождя , он вообще не подавал мяч, когда Южная Африка выбыла всего на 36 очков в первой возможности, и вышел на поле только ближе к концу второй возможности, когда он взял три калитки, когда туристическая команда утихла. до 45 все кончено. [43] Свою первую серию тестов он закончил с семью калитками в 24.85. [37] В крикете «Шеффилд Шилд» в сезоне 1931–32 О'Рейли взял 25 калиток при среднем 21 пробеге на калитку, [46] это подчеркивается его первым уловом с десятью калитками , 5/68 и 5/59 в домашний матч против Южной Австралии после завершения тестов, когда Новый Южный Уэльс завоевал титул. [47] [48] В следующем году он добился большего успеха, взяв 31 калитку всего за 14 пробежек каждая. [49] Новый Южный Уэльс выиграл соревнование в обоих сезонах. [48]
О'Рейли стал постоянным членом австралийской тестовой команды в сезоне 1932–33 и сыграл во всех пяти тестах против Англии в печально известной серии Bodyline . [50] Австралийские отборщики поняли, что О'Рейли будет их ключевым боулером, и, поскольку он никогда не играл против англичан, исключили его из первых матчей тура, чтобы туристы не смогли расшифровать его варианты. В результате он пропустил XI матч австралийцев против англичан в Мельбурне. В двух матчах Shield перед тестами он взял 14 калиток, в том числе 9/66 в победе над Квинслендом в подаче. Хотя национальные отборщики скрыли его от англичан, Новый Южный Уэльс отказался это сделать, и он играл за свой штат за неделю до тестов. Хозяева были засыпаны короткими боулингами и сильно разбиты подачей; О'Рейли набрал 4/86, а гости набрали 530, уволив ведущего английского игрока с битой Уолли Хаммонда в первом из многих сражений между парой. [37] [51]
Тесты начались в SCG, и О'Рейли стал лучшим игроком по калиткам в серии с 27 калитками. [50] О'Рейли не только взял большинство калиток, но и забил на некотором расстоянии больше всего оверов с обеих сторон, и он добился экономии в боулинге менее чем в двух ранах из каждого из своих 383 оверов с восемью мячами . [50] В первом матче он набрал 3/117 из 67 оверов, тогда как Англия набрала 530 и одержала победу с десятью калитками. Хотя его цифры свидетельствовали о том, что он играл плохо - ни одна из его калиток не принадлежала игрокам с битой - он неоднократно побеждал игроков с битой. [37] [52] Между тестами О'Рейли взял 11 калиток в двух матчах «Щита». [53]
Во втором тесте в Мельбурне О'Рейли открыл боулинг, поскольку Австралия решила использовать боулер только с одним темпом на поворотном поле. [54] После того, как Австралия набрала всего 228 очков, О'Рейли поймал ногу Боба Вятта перед калиткой (lbw), прежде чем выбить как наваба Патауди , так и Мориса Лейланда , чтобы покинуть Англию в 4/98. Позже он взял две хвостовые калитки и закончил со счетом 5/63 и обеспечил Австралии преимущество в первой возможности. Защитив цель в 251 очко, О'Рейли выбил ведущего игрока сборной Англии Герберта Сатклиффа на 33 очка, сделав идеальный по учебнику перелом ноги, который попал в культю ноги и подрезал верхнюю часть культи. По словам менеджера английской команды Плама Уорнера , Сатклифф никогда не терпел столь полного поражения. О'Рейли также удалил Хаммонда на пути к финишу со счетом 5/66 и обеспечив победу со счетом 111 раундов. [55] [56] [57] Улов с десятью калитками стал первым для О'Рейли на тестовом уровне и началом его сильной карьеры над англичанами. [54] Однако Австралии не удалось добиться дальнейшего успеха. Спорная « теория быстрых ног », используемая Англией под руководством недавно назначенного капитана Дугласа Джардина, принесла туристической команде победы в последних трех матчах: Австралии мешала не только тактика, но и отсутствие качественных быстрых боулеров ; О'Рейли также открыл боулинг как в Третьем, так и в Четвертом тесте в Аделаиде и Брисбене соответственно из-за выбора только одного пейсмена. Ему помешал упадок в форме Гриммета, которого исключили после Третьего испытания. [50] [58] О'Рейли взял 2/83 и 4/79 в Аделаиде, забрав калитку Сатклиффа для отдельных фигур в первой возможности матча, омраченного почти беспорядками после того, как капитан Билл Вудфулл получил удар в сердце. [59] Австралия проиграла 338 пробежек и проиграла серию в Брисбене. После того, как О'Рейли набрал 4/101, включая Сатклиффа и Джардина, в первой возможности, чтобы сохранить дефицит первой подачи Австралии до 16, хозяева упали до 175 очков. О'Рейли взял одну калитку во второй возможности при проигрыше с шестью калитками. [60] Финальный тест в Сиднее проходил по аналогичному сценарию; О'Рейли снова набрал 4/111 в первой возможности, включая Сатклиффа и Джардина, поскольку туристы вырвались вперед с 14 раундами, прежде чем завершить победу с восемью калитками после очередного австралийского краха. О'Рейли проиграл во второй возможности и забил в общей сложности 72 овера в матче. Размышляя об игре О'Рейли в сериале, Р. Мейсон сказал: «Здесь мы увидели первое проявление этого самого грозного гения». [61]
В сезоне 1933–34, без серии тестов в Австралии, О'Рейли финишировал на вершине средних показателей по боулингу «Шеффилд Шилд», взяв 33 калитки в среднем за 18,30 [62] , но его результат был нестабильным. Он начал сезон с 6/58 и 7/53 в подаче, победив Квинсленд. После того, как О'Рейли сумел забить всего три калитки в двух последовательных показательных матчах, против Южной Австралии он проиграл. [37] Он был возмущен последующими комментариями в газетах о том, что он уже прошел свой зенит, [63] и вернулся в форму против Виктории на MCG. Набрав 3/92 в первой возможности, он набрал 9/50 во второй возможности. [62] В число девяти калиток входили шесть тестовых игроков, в том числе ведущие игроки с битой Вудфулл и Билл Понсфорд . [63] Учитывая его большую рабочую нагрузку в предыдущем сезоне, было решено сохранить О'Рейли свежим для последующего тура по Англии, поэтому он сыграл только в двух из трех последних матчей с уменьшенной нагрузкой на боулинг, взяв восемь калиток. [37] [64] В течение сезона Брэдман переехал в Северный Сидней из крикетного клуба «Сент-Джордж» , чтобы стать капитаном команды, и это было единственное лето, когда О'Рейли играл вместе с Брэдманом на уровне своего класса. В следующем году О'Рейли переехали в Сент-Джордж, который находился недалеко от Когары, [16] , поскольку они были обязаны играть за команду в своем районе проживания.
О'Рейли был выбран для тура по Англии в 1934 году, где он и Гриммет были звездами боулинга, когда Австралия вернула себе Пепел . Они начали с того, что взяли 19 из 20 калиток Англии и одержали комфортную победу в первом тесте на Трент Бридж . Результаты матчей О'Рейли составили 11 калиток на 129 пробежек, а взятие семи из 54 во второй возможности должно было дать его лучшие результаты в тестах. [65]
Затем Англия выиграла второй тест у Лорда , чему способствовала погода и неспособность Австралии решить проблему, избежав продолжения. Хозяева отбили первыми и набрали 440 очков, О'Рейли удалил Уолтерса. [66] В ответ Австралия была 2/192, когда на второй вечер пошел дождь, а на следующий день солнце превратило поле в липкую калитку . Когда О'Рейли пришел со счетом 8/273, понадобилось всего 17 пробежек, чтобы избежать последующего удара, но он неправильно оценил полет подачи Хедли Верити и был выбит, думая, что мяч полнее, чем был на самом деле, и промахнулся с поднятым ударом. . [66] Австралия проиграла шесть пробежек и была вынуждена снова бить битой, когда поле было наихудшим. В тот же день они снова вылетели из игры, поскольку Верити забрала 14 калиток за день. О'Рейли всегда сожалел о своем увольнении, поскольку считал, что, если бы он помог избежать продолжения, он взял бы «шесть калиток, не снимая жилет» и что Австралия могла бы затем преследовать цель в лучших условиях на четвертый день. . [66]
О'Рейли пошатнул уверенность англичан в третьем тесте, сыгранном на спокойном поле на «Олд Траффорд» , забив три калитки за четыре мяча. Сирил Уолтерс , которого до этого момента никто не беспокоил, не смог перехватить мяч и, таким образом, перевел мяч на короткую ногу. [67] Боб Вятт вошел и получил чистую золотую утку , в результате чего Хаммонд оказался перед лицом хет-трика. Новый игрок с битой внутри провел мяч мимо пней и через ноги хранителю калитки Берту Олдфилду , но следующая подача чисто сбила его с толку. [67] Это покинуло Англию со счетом 3/72, и О'Рейли вскоре удалил Сатклиффа, но игроки с битой успокоились, и следующая калитка не появилась, пока Хендрен не упал незадолго до конца игры первого дня. У Англии было 5/355, и О'Рейли забрал каждую калитку. [68] На следующий день хозяева закончили со счетом 9/627, несмотря на безжалостные 59 оверов О'Рейли, который закончил с результатом 7/189 и был единственным боулером, бросившим вызов игрокам с битой. [69] Результативный матч никогда не выглядел вероятным, чтобы привести к результату, [70] за исключением случаев, когда Австралия была в опасности быть вынужденной следовать дальше. Они отставали от следующих на 55 очков при отметке 478 в конце третьего дня с двумя калитками в руке, а О'Рейли был на одной. На следующий день Артур Чипперфилд упал, оставив еще 24 пробега, и О'Рейли и Уолл довели их до 491, прежде чем последний упал. О'Рейли закончил с 30 не выбывшими после подач, в которых ему посчастливилось не попасться на грани несколько раз. [71]
Дальнейшая ничья в Хедингли , когда Англия была спасена дождем после тройного столетия Брэдмана , положила начало матчу, решающему серию на Овале . Поскольку серия все еще была жива, матч был вечным, а не обычным пятидневным соревнованием. После того, как Австралия набрала 701, О'Рейли потребовалось 2/93, чтобы помочь хозяевам удалить 321. Затем гости набрали 327 и установили цель в 708 для победы. О'Рейли завоевал 2/58, включая Хаммонда, в то время как Гримметт, имея в общей сложности восемь калиток, оказался решающим боулером, когда Австралия вернула себе The Ashes, одержав победу с разницей в 562 раунда, [72] [73] , что, спустя более 70 лет, по-прежнему является вторым по величине преимуществом по количеству пробежек в любом тестовом матче. [74]
О'Рейли был ведущим австралийским боулером тура, взяв 28 тестовых калиток при среднем показателе менее 25, в то время как Гримметт взял 25 калиток при чуть менее 27 пробежек каждая. Другие тестовые боулеры Австралии взяли на двоих всего 18 калиток. В целом по туру О'Рейли возглавлял средние показатели туристов с 109 калитками в 17.04, что означало, что он также превысил средние показатели за весь английский сезон крикета. [75] В матчах против английских графств он взял по 11 калиток в каждой из игр против Лестершира и Гламоргана , а в матче против Сомерсета , после того как Ганс Эбелинг взял первую калитку, он взял оставшиеся девять за 38 пробежек, и это оказались лучшие показатели подач в его карьере. [76] В 1935 году он был назван одним из игроков года в крикет Уисдена за свои дела в турне. [1]
Тур завершился двумя непервоклассными матчами в Шотландии против хозяев , и О'Рейли впервые забил лучший результат в матче за Австралию, в первой из двух игр. Ему разрешили открыть подачу после того, как он пожаловался на отсутствие возможностей, и он набрал 47 очков, опередив Маккейба на 16. [77] Он нашел тур счастливым и исцеляющим опытом после резкой серии Bodyline. [78]
О'Рейли мало играл в крикет штата за Новый Южный Уэльс в 1934–35; в то время у него родился первый ребенок, и он взял отпуск, чтобы обдумать свою будущую работу. Он сыграл только один матч «Шилд» против главных соперников Виктории и в показательном матче за уходящих в отставку Вудфулла и Понсфорда. В этих матчах он взял в общей сложности восемь калиток при 31,37. [37] [79]
О'Рейли не играл в крикет «Шилд» в следующем сезоне, когда его выбрали для участия в австралийском туре в Южную Африку. Хотя Брэдман был вице-капитаном под руководством Вудфулла в 1934 году, [80] он не поехал в Южную Африку по причине плохого здоровья, но, несмотря на это, отыграл полный внутренний сезон. Капитаном команды был Виктор Ричардсон [81] , и О'Рейли публично назвал это турне самым счастливым, в котором он когда-либо участвовал - он был одним из нескольких игроков, которые не ладили с Брэдманом. [82]
Тур стал еще одним триумфом атаки О'Рейли и Гриммета с вращением ног, но О'Рейли был немного омрачен своим товарищем по команде в тестах. Имея 44 калитки, Гриммет установил новый рекорд по количеству калиток австралийцем в серии тестов и увеличил общее количество калиток за свою тестовую карьеру до 216 калиток, побив тогдашний мировой рекорд англичанина Сиднея Барнса в 189 . О'Рейли взял 27 тестовых калиток, в среднем чуть более 17 пробежек каждая: другие боулеры австралийской команды взяли на двоих 27 калиток. В целом по туру О'Рейли опередил Гриммета с 95 калитками против 92 у Гриммета и в среднем 13,56 против 14,80. О'Рейли также раскрыл до сих пор нераскрытые таланты в игре с мячом, набрав непобежденные 56 очков в четвертом тесте в Йоханнесбурге и набрав 69 очков в последней калитке с Эрни Маккормиком . Это был единственный раз в его первоклассной карьере в крикете, когда ему исполнилось 50 лет. [83] Во время тура О'Рейли развил ловушку для ноги; на этих позициях использовались первые игроки с битой Джек Финглтон и Билл Браун . [84]
После назначения Брэдмана капитаном австралийской команды после турне по Южной Африке Кларри Гримметт была исключена, оставив О'Рейли центром австралийской атаки по боулингу во время тура MCC Ashes в 1936–37.
О'Рейли был сильно огорчен удалением своего давнего партнера по боулингу и утверждал, что это была «непростительная» ошибка, которая сильно ослабила атаку боулинга в Австралии. [85] [86] Однако он оставался неясным относительно того, почему, по его мнению, Гриммет был удален, [85] хотя подозрения преследовали Брэдмана. [87] Гриммет продолжал доминировать в отборе калиток во внутреннем крикете, в то время как его преемники боролись на международной арене.
О'Рейли в ответ стал лучшим австралийским игроком по калиткам в серии, набрав 25 очков, а Билл Воус набрал 26 очков за сборную Англии. [88] Однако ему почти не удалось выйти на поле боя; О'Рейли и несколько игроков пригрозили отказаться от участия после того, как жене вице-капитана Стэна Маккейба запретили сидеть на трибуне для участников во время первого теста. Австралийский совет по контролю отступил, [85] , но это было начало бурного сезона. [85]
Калитки О'Рейли стоили дороже - его средний показатель увеличился до 22 пробежек на калитку - и он взял пять калиток за подачу только один раз, в Первом тесте на «Габбе» в Брисбене, который Англия выиграла убедительно. Обстоятельства сериала определили роль О'Рейли: после того, как Англия выиграла первые два теста, О'Рейли, похоже, получила задание не только вытеснить противников, но и сдержать их, и в Висдене его критиковали за оборонительный боулинг. Уисден даже назвал это «теорией ног». [89] Если намерение состояло в том, чтобы задушить, в частности, английского игрока с битой Уолли Хаммонда , то это, похоже, сработало, но цифры О'Рейли для серии показывают, что он был последовательным, но не всегда пробивным. Моррис Сиверс после меньшего количества матчей превзошел свой средний показатель; Лесли Флитвуд-Смит , медленный спиннер на левую руку, получила более привлекательные индивидуальные показатели, в том числе 10 калиток в победе в Аделаиде. Какими бы ни были методы, они добились успеха: проиграв первые два теста, Австралия выиграла последние три, чтобы сохранить «Пепел», который они вернули в Англии в 1934 году, а пять О'Рейли из 51 и три из 58 были лучшими показателями в решающий Пятый тест в Мельбурне. [90]
В сезоне 1937–38 О'Рейли вернулся к более регулярному крикету штата, и Новый Южный Уэльс должным образом выиграл «Шеффилд Шилд» впервые за пять сезонов. [48] Он взял 33 калитки в среднем чуть более 14 пробежек каждая, а против Южной Австралии в Аделаиде он повторил свой подвиг против Сомерсета в 1934 году, взяв последние девять калиток в первой возможности за 41 пробег. На этот раз он набрал пять из 57 во второй возможности. [91]
Во время второго и последнего тура Ashes О'Рейли в Англию в качестве игрока в 1938 году он снова стал самым эффективным боулером в команде. Его окончательный рекорд в 22 калитки при среднем показателе 27,72 в четырех тестах (третий тест прошел без подачи мяча) был немного меньше, чем в 1934 году, и во всех матчах он взял 104 калитки при 16,59. Однако в отчете о туре издание Wisden за 1939 год отметило, что «было просто примечательно, что, несмотря на умеренную поддержку, оказанную ему, он играл так стабильно хорошо и так эффективно». [4] Опять же, О'Рейли часто использовался в защите там, где не было никакой помощи со стороны калитки, но, добавил Уисден , «когда... калитка давала ему наименьшее воодушевление, он лишал величайших игроков с битой инициативы и был самым разрушительным». ". [4]
О'Рейли набрал 3/164 в раю для игры в мяч в первом тесте на Трент Бридж, когда Англия набрала 8/658 и вынудила Австралию следовать за ним и удерживать ничью. [92] Во втором тесте на Lord's О'Рейли взял 4/93 в первой возможности и поймал Эдди Пейнтера в ловушку на 99, чтобы положить конец партнерству с Хаммондом из 222 раундов. [55] [92] В ответ на 494 ответа Англии Австралия оказалась под угрозой того, что ей придется последовать за ней; О'Рейли вошел и набрал 42 очка, участвуя в партнерстве из 85 человек всего за 46 минут с Биллом Брауном , что позволило Австралии спасти матч: [93] будучи сброшенным Пейнтером, он ударил Хедли Верити , набрав шестерку подряд и опередив Австралию. последующий знак . [94] Браун вспоминал: «Это был хороший день и хорошая калитка. О'Рейли вошел, и я сказал ему, что возьму на себя быстрых - Велларда и Фарнса - и Тайгер [О'Рейли] взял Верити». [93] Австралия достигла 422, а О'Рейли взял 2/53 во второй возможности, когда матч завершился вничью. [37]
В серии, которая в остальном была результативной, величайшим триумфом О'Рейли стал четвертый тест с низкими результатами в Хедингли , где он использовал сложную подачу, чтобы взять пять калиток в каждой возможности, в то время как Австралия обеспечила победу, которая позволила им сохранить Пепел. [95] При счете в серии 0–0 капитан сборной Англии Хаммонд решил бить первым; Результат О'Рейли 5/66 во многом способствовал завершению подач Англии со счетом 223. Он удалил Хаммонда, который набрал больше всего очков с 76, Билла Эдрича и Дениса Комптона , которые играли быстро подряд. [55] [95] [96] Англия была 1/73 на третий день, общее преимущество - 54, когда О'Рейли начал новое заклинание после того, как Брэдман поменял свои цели. Джо Хардстафф-младший зацепил его на четыре мяча, и судья не зафиксировал следующий мяч . Сообщается, что О'Рейли пришел в явную ярость; [97] он забил следующий мяч Хардстаффу, а затем удалил Хаммонда за золотую утку. [95] Это ускорило крах Англии до 123, а О'Рейли закончил с 5/56 и в общей сложности 10/122. Усилия О'Рейли оказались решающими, поскольку Австралия вылетела домой с преимуществом в пять калиток всего за 30 минут до того, как черные тучи принесли проливной дождь, что сделало бы игру опасной. [95] [98] Победа обеспечила сохранение Пепла, и О'Рейли оценил ее как свое лучшее выступление, наряду с его десятью калитками во Втором тесте Bodyline 1932–33. [96]
Австралия сохранила «Пепел», но Англия нанесла ответный удар на «Овале», где они показали рекордный на тот момент результат теста - 7/903. Вначале О'Рейли поймал Эдрича фунта веса на 12, [55] [99] , чтобы обеспечить свою 100-ю тестовую калитку против Англии. В вневременном матче Лен Хаттон установил мировой рекорд в тесте , набрав 364 балла за тщательную и бдительную 13-часовую подачу, превзойдя результат Брэдмана в 334 . чтобы нарушить концентрацию Хаттона, соблазнив его нанести удар, но англичанин заблокировал их прямой битой. [100]
О'Рейли в конце концов удалил Хаттона и закончил с результатом 3/178 при 85 оверах. Тем не менее, они выгодно отличались от 1/298 Флитвуд-Смита при 87 оверах. [101] О'Рейли был единственным австралийцем, который взял больше, чем одну калитку, [100] и оценил удар Хаттона как лучшую возможность, сыгранную против него. [97] Австралия потерпела поражение, проиграв подачу и 579 пробежек, [99] самое тяжелое поражение в истории тестов. [102] Отсутствие успеха О'Рейли произошло с «Овальным тестом» в 1934 году, когда он набрал в общей сложности 4/151. [103]
О'Рейли сократил свое участие в крикете Шеффилд Шилд в сезоне 1938–39, сделав себя недоступным на протяжении большей части кампании, чтобы проводить время со своим новорожденным сыном после полугода в Англии; [104] он сыграл всего два матча против Южной Австралии и главного соперника Виктории. В последнем матче он взял десять калиток, но его показателей 6/152 и 4/60 оказалось недостаточно, чтобы предотвратить поражение. [37] Обе команды были в полном составе, и восемь жертв О'Рейли были игроками-тестировщиками, включая дважды игрока с битой Линдси Хассетт . [55] Единственный другой матч О'Рейли был за XI Брэдмана против XI Ригга в матче, посвященном столетнему юбилею Мельбурнского крикетного клуба , в котором он набрал в общей сложности 7/129 и завершил сезон с 19 калитками в 23.16. [37] [105]
Он возобновил регулярные выступления за Новый Южный Уэльс в следующем сезоне, взяв 55 калиток за 15:12 в семи матчах. [37] [106] Ему потребовалось 8/23 и 6/22, чтобы обеспечить победу в подаче над Квинслендом, а также 6/77 и 4/62 в еще одной победе над Южной Австралией. [37] Два матча против Виктории были разделены, поскольку О'Рейли взял 17 калиток. [37] Во втором матче в Сиднее Хассетт стал единственным человеком, забившим столетия в обоих подачах матча с участием О'Рейли. [107] Несмотря на подвиг Хассетта, Новый Южный Уэльс выиграл матч; О'Рейли набрал в общей сложности 8/157. [37]
О'Рейли продолжил свою уверенную игру в сезоне 1940–41, взяв 55 калиток при 12,43 в восьми матчах. [37] Он взял девять калиток в трех матчах подряд, один раз за XI Маккейба в матче против XI Брэдмана, который его команда выиграла подачей, и в обоих матчах против Виктории, которые были разделены между двумя штатами. [37] Первоклассный крикет закончился после одного матча в сезоне 1941–42; О'Рейли потерял в общей сложности 9/124, проиграв Квинсленду [37] до того, как нападение на Перл-Харбор ознаменовало начало Второй мировой войны в Тихом океане. Тем временем О'Рейли продолжал играть за «Сент-Джордж» и с 1941 по 1942 год возглавлял средние показатели соревнований по боулингу. В среднем он набирал от 8 до 9 очков за все эти сезоны и забил более 100 калиток за три лета подряд, достигнув пика в 147 в сезоне 1943–44. [108] О'Рейли пытался записаться в армию в 1941 году, но после прохождения медицинского обследования ему сообщили, что его работодатель считается «защищенным предприятием», поэтому их работникам не разрешили поступить на военную службу. [109]
Первоклассный крикет возобновился в Австралии в 1945–46 годах после окончания войны, хотя соревнования «Щит» в этом сезоне не проводились. О'Рейли был капитаном Нового Южного Уэльса в возрасте 40 лет, и хотя появление Рэя Линдволла и Эрни Тошака в составе штата указывало на смещение акцента с вращения на более быстрый боулинг, [110] О'Рейли сохранял свою позицию. военные стандарты. Он взял 33 калитки при 14:36 в шести матчах, и Новый Южный Уэльс не проиграл; они выиграли четыре матча и оба матча сыграли вничью с Викторией. [37] Он брал по крайней мере две калитки в каждой возможности и установил свой лучший результат в 6/43 подач против Квинсленда. О'Рейли также выиграл матч со счетом 7/94 в подаче, победив команду Австралийских служб , которая сыграла вничью с полноценной командой Англии. [37] [111]
Последний первоклассный крикет О'Рейли произошел во время четырехматчевого тура австралийской команды в Новую Зеландию в начале 1946 года. О'Рейли был вице-капитаном команды, которую возглавлял Билл Браун . Главным матчем тура стал четырехдневный матч против представительной новозеландской команды в Веллингтоне , ретроспективно обозначенный как первый тест между двумя странами в 1948 году. Из-за неопределенного характера тура австралийцы носили блейзеры с надписью ABC, обозначающей австралийский совет. Контроля , [112] а не обычный герб. Новая Зеландия была превзойдена; после победы в жеребьевке и решения бить битой на поле, пострадавшем от дождя, [112] они сделали 42 в своей первой возможности и 54 во второй, проиграв подачу и 103 рана. О'Рейли набрал 5/14 в первой возможности и 3/19 во второй, доминируя с Тошаком. [113] Это был его последний тест и его последняя первоклассная игра. [114] О'Рейли доминировал и в других играх тура; он набрал общее количество матчей 9/103 и 8/128 против Окленда и Отаго соответственно и закончил тур с 28 калитками при 10.60. [103] Решив совершить поездку по Новой Зеландии только после долгих раздумий, О'Рейли ушел в отставку в конце теста, выбросив ботинки из окна раздевалки. [115]
Несмотря на взаимное восхищение Брэдмана и О'Рейли их навыками игры в крикет, личные отношения между парой были натянутыми. В то время в австралийском обществе существовала сектантская напряженность между католиками , в основном ирландского происхождения, одним из которых был О'Рейли, и протестантами , такими как Брэдман. [116] Брэдман был непьющим и сдержанным персонажем, часто предпочитавшим спокойно читать, а не общаться или пить со своими товарищами по команде. В сочетании с его доминированием на поле это привело к мнению, что Брэдман был дерзким и далеким от своих товарищей по команде. [117] В конце 1930-х годов Австралийский совет по контролю вызвал О'Рейли, Стэна Маккейба , Лео О'Брайена и Чака Флитвуд-Смита , всех католиков ирландского происхождения, на встречу, чтобы обсудить очевидный раскол в команде. [118] [119] Джек Финглтон , опытный журналист, не был приглашен на встречу, но после смерти Финглтона и О'Рейли Брэдман написал письмо, в котором обвинил первого в том, что он является главой. [120] Возможный отъезд О'Рейли также вызвал предположения о том, что произошла чистка. В 1995 году, после смерти Финглтона и О'Рейли, Брэдман написал: «Поскольку этих парней не было с дороги, лояльность моей команды 1948 года была большой радостью и внесла большой вклад в выдающийся успех этого тура»; [121] Австралийцы прошли английское лето 1948 года непобеждёнными. [122]
О'Рейли стал журналистом и вместе с Финглтоном часто критиковал Брэдмана. [123] Они были в ложе для прессы, когда Брэдман проиграл в своей последней тестовой подаче, когда, как сообщается, они впали в истерику от смеха. [121] Тем не менее, О'Рейли держал при себе большую часть своих самых сильных чувств к Брэдману и скрывал их от своей автобиографии; он сказал бы о Брэдмане: «На статуи не ссышь». [85] Перед смертью О'Рейли дал серию интервью Национальной библиотеке Австралии , в которых обвинил Брэдмана в исключении Гриммета из команды, потому что Гриммет пошутил, что Брэдман обеспечил себе увольнение в матче против Виктории, чтобы избежать быстрого темпа Эрни Маккормика . [85]
По словам историка крикета Гидеона Хейга , «О'Рейли был человеком со стойкими предрассудками». [124] Выйдя на пенсию, О'Рейли пожаловался члену правления: «Чтобы понять, что это такое, нужно играть под руководством протестанта». [124] Судья на испытаниях полковник Эгар вспомнил, что О'Рейли ни разу не разговаривал с ним за десятилетия, проведенные в крикете, пока третья сторона не сообщила боулеру, что Эгар был католиком. [124]
Несмотря на их конфликты, за несколько лет до своей смерти О'Рейли написал, что по сравнению с Брэдманом такие игроки с битой, как Грег Чаппелл и Аллан Бордер, были просто «детской игрой». [116]
В 1933 году О'Рейли женился на Мэри Агнес «Молли» Герберт после менее чем шести месяцев ухаживания. Молли, выходец из Ирландии, познакомилась с О'Рейли через одного из его коллег-преподавателей в Когаре, который в следующем году женился на старшей сестре Молли. Затем пара переехала в южный пригород Сиднея Херствилл . [125] У пары было двое детей: девочка, а затем мальчик. [126]
О'Рейли продолжал работать школьным учителем после того, как ворвался в международный крикет, но в конце 1934 года, пропустив более шести месяцев в году в Англии, он подал в отставку со своего правительственного поста, мотивируя это тем, что его карьера не может развиваться. если бы он собирался так часто бывать за границей. [127] Однако он не строил никаких планов относительно своей будущей работы. [127] Вскоре после этого О'Рейли получил предложение работать продавцом спортивных товаров в универмаге « Дэвид Джонс» с правом на спортивный отпуск. Премьер Нового Южного Уэльса Бертрам Стивенс пытался уговорить О'Рейли остаться в государственной системе образования, предлагая ему место в средней школе для мальчиков Сиднея, если он вернется в STC, чтобы получить степень бакалавра искусств, от которой он отказался десять лет назад . до. [127]
В 1935 году О'Рейли поступил на работу в Сиднейскую гимназию , одну из ведущих частных школ штата, [16] ему предложили 50% оплачиваемый отпуск за его занятия крикетом. Там он преподавал английский язык, историю и бизнес. [127] В 1939 году он устроился на работу в спортивный магазин близкого друга, товарища по команде и коллеги-ирландского католика Стэна Маккейба , который находился на Джордж-стрит , главной улице центра города. [16] О'Рейли был финансовым партнером в бизнесе, но после начала Второй мировой войны доходы от продаж начали снижаться, и О'Рейли ушел, поскольку магазин не смог поддержать двух заинтересованных сторон. [128]
Затем О'Рейли принял должность менеджера компании Lion Tile Company в Оберне , в западном пригороде Сиднея. Он оставался на этой должности до 1976 года. [16] О'Рейли отвечал за финансовые и бухгалтерские дела фирмы, в которой работало более 200 человек. Он пользовался большим уважением и получил полный оплачиваемый отпуск, когда он трижды уезжал за границу на шесть месяцев, чтобы освещать турне по Англии в качестве журналиста. [129] Док Эватт , ведущий политик австралийской Лейбористской партии, пытался привлечь О'Рейли в политику, но безуспешно. [130]
В конце 1930-х годов О'Рейли был наставником тогдашних подростков Артура Морриса и Рэя Линдволла в Сент-Джордже. [131] Он превратил Морриса из неортодоксального прядильщика на левую руку в начинающего игрока с битой, [132] и призвал Линдволла стать специалистом по экспресс-кардиостимулятору. [133] Оба сделали долгую карьеру в тестах, были капитанами своей страны и считаются величайшими австралийскими игроками всех времен в тех областях, которые выбрал для них О'Рейли - оба были выбраны вместе с О'Рейли в команду века ACB . [134] [135] Пара считает, что О'Рейли оказал наибольшее влияние на их карьеру, [131] и Линдволл дебютировал в «Тесте» в последнем тесте О'Рейли в 1946 году.
В 1956–57 Маккейб и О'Рейли провели почетный матч от Ассоциации крикета Нового Южного Уэльса . Матч проходил между XI Харви и XI Линдволла и служил испытанием для нетестового тура по Новой Зеландии. Компания собрала 7500 фунтов, которые были разделены между Маккейбом и О'Рейли и на то время позволили бы купить два дома средней площади в Сиднее. [136]
Выйдя на пенсию в качестве игрока, О'Рейли стал обозревателем крикета в The Sydney Morning Herald , оставаясь на этой должности до тех пор, пока его здоровье не ухудшилось в 1988 году. Его первым участием был тур Англии по Австралии в 1946–47 , и в течение этого сезона он начал сотрудничество с лондонской газетой Daily Express , а затем сделал для них кавер на несколько сериалов Ashes. Статьи О'Рейли для The Sydney Morning Herald были воспроизведены в дочернем издании The Age of Melbourne . Позже его статьи были распространены в газетах Индии, Южной Африки и Новой Зеландии. [137] Его стиль был описан Уисденом как «мускулистый, очень австралийский... приправленный остроумием и образами («Вы можете почувствовать запах листьев жвачки от него», - писал он об одном деревенском мальчике , только что приехавшем из Квинсленда)». [138] Джек МакХарг сказал, что «ясность, остроумие и острота его произведений, а также почти безошибочное суждение никогда не покидали его», даже несмотря на то, что его здоровье начало ограничивать его. [16] Он был очень уважаемым и откровенным экспертом, [85] который ненавидел однодневный крикет , описывая его как «бей и хихикай». [139] Он осудил упущение Кита Миллера в 1949–50 годах и сказал, что называть это «полной неожиданностью было бы трусливым способом описать провал». [140] Реагируя на выбор сурового универсального игрока Кена Маккея , он написал: «Слов не хватает... чтобы адекватно выразить мое презрение к этому ревуну». [141] В 1952 году он поссорился с Линдволлом после того, как осудил своего протеже за то, что он выбил пять вышибал подряд на стадионе «Эвертон Уикс» во время теста. [142] По сравнению со своим прославленным современником на поле и на бумаге, «пока сэр Дональд шел по коридорам власти в крикете, О'Рейли был шумным игроком на скамейке запасных ». [139] В 1956 году О'Рейли резко раскритиковал австралийского капитана Яна Джонсона , уроженца Мельбурна, за его лидерство во время тура Ashes 1956 года . The Age возразил против этого и попросил родственное издание обуздать своего эксперта. О'Рейли отказался уклоняться от своего мнения, и мельбурнское издание отказалось от него. [143] В 1980-х годах, когда Боб Симпсон Став первым тренером Австралии, О'Рейли, сам самоучка, выступил против создания подобных должностей. [143] Он резко критиковал отколовшуюся Мировую серию по крикету , коммерциализацию этого вида спорта и разрушение социальных норм, которым он следовал в течение своей игровой карьеры. [144]
Помимо автобиографии, О'Рейли написал две книги; Cricket Conquest: The Story of the 1948 Test Tour , опубликованный в 1949 году, и Cricket Task Force , опубликованный в 1951 году. Это были отчеты о туре Invincibles по Англии в 1948 году и туре England's Ashes в Австралию в 1950–51 годах . [16] [145]
Уйдя из The Sydney Morning Herald , О'Рейли написал в колонке:
Как автор игры, моей единственной всепоглощающей решимостью было рассказать своим читателям… как именно я отреагировал на события дня. Ни разу я не тратил время на размышления о том, что было бы приятно сказать или о мыслях, которые мне не следует позволять выражать на бумаге. На мой взгляд это было бы мошенничеством. [146]
В конце своей жизни О'Рейли был удостоен нескольких наград. В 1980 году он был награжден Орденом Британской Империи за заслуги перед крикетом как игрок и писатель. [147] В 1985 году овал в Вингелло был переименован в его честь, а в 1988 году трибуна SCG была названа Стендом Билла О'Рейли. [148] В том же году овал в Уайт-Клифс был переименован, а газета Sydney Morning Herald переименовала медаль, которую они вручили лучшему игроку в крикете, в честь О'Рейли. [148] Во время празднования двухсотлетия Австралии О'Рейли был назван среди 200 человек (и только 21 ныне живущего), которые внесли наибольший вклад в развитие страны со времен европейского заселения. [149]
Поздние годы О'Рейли были отмечены плохим здоровьем, в том числе потерей ноги . [139] В конце 1988 года он перенес серьезный сердечный приступ и был госпитализирован на два месяца. [150] Он умер в больнице в Сазерленде в 1992 году, за 75 дней до своего 87-летия. [151] О'Рейли жаловался на упадок вращения в его последние годы, [16] и в 1980-х годах его часто высмеивали молодые люди, которые считали, что его пропаганда спин-боулинга, которую они считали устаревшей, была неуместна. [148] Он умер всего за несколько месяцев до того, как Шейн Уорн возродил искусство вращения ног на международной арене. [152]
В 1996 году О'Рейли был посмертно занесен в Зал славы австралийского крикета как один из десяти первых членов. [153] В 2000 году О'Рейли был включен в команду века Австралийского совета по крикету , а в 2009 году он был назван среди 55 первых членов Зала славы Международного совета по крикету , официально введенный в должность в январе 2010 года. [154]
За свою первоклассную карьеру из 18 сезонов О'Рейли забил 774 калитки со средним показателем 16,60. [24] В своих 27 тестовых матчах О'Рейли взял 144 калитки при 22.59, 102 из них в 19 тестах Эш против Англии. [24] [155]
Ретроспективно подсчитано рейтингами LG Международного совета по крикету , что он был лучшим боулером в мире на протяжении большей части своей карьеры. [157] [158]
Фолк-музыкант Тед Иган выпустил песню «The Tiger and the Don» об О'Рейли и Доне Брэдманах; это был трек из альбома 2003 года The Land Downunder . [159] [160] [161]
