stringtranslate.com

Билл Хейли

Уильям Джон Клифтон Хейли ( / ˈ h l i / ; 6 июля 1925 — 9 февраля 1981) был американским рок-н-ролльным музыкантом. Многие считают, что он первым популяризировал эту форму музыки в начале 1950-х годов с его группой Bill Haley & His Comets и такими хитами, как « Rock Around the Clock », « See You Later, Alligator », « Shake, Rattle and Roll », « Rocket 88 », « Skinny Minnie » и «Razzle Dazzle». Хейли продал более 60 миллионов записей по всему миру. [1] [2] В 1987 году он был посмертно включён в Зал славы рок-н-ролла .

Биография

Ранняя жизнь и карьера

Хейли родился 6 июля 1925 года в Хайленд-Парке , штат Мичиган . В 1929 году четырехлетний Хейли перенес операцию на сосцевидном отростке внутреннего уха, в результате которой случайно был поврежден зрительный нерв, из-за чего он остался слепым на левый глаз на всю оставшуюся жизнь. Говорят, что он перенял свой фирменный изгиб губ в виде поцелуя над правым глазом, чтобы привлечь внимание к левому, но это также стало его «трюком» и добавило ему популярности. [3] В результате последствий Великой депрессии в районе Детройта его отец перевез семью в городок Бетел, штат Пенсильвания , когда Биллу было семь лет. [4] Отец Хейли, Уильям Альберт Хейли (1900–1956), был родом из Кентукки и играл на банджо и мандолине , а его мать, Мод Грин (1895–1955), которая была родом из Ульверстона в Ланкашире , Англия , была технически развитой клавишницей с классическим образованием. [5] Хейли рассказал историю о том, что, когда он сделал имитацию гитары из картона, его родители купили ему настоящую. [6]

Одно из его первых выступлений состоялось в 1938 году на развлекательном мероприятии бейсбольной команды Bethel Junior, где он играл на гитаре и пел песни, когда ему было 13 лет. [7]

Анонимные заметки на обложке альбома Decca 1956 года Rock Around the Clock описывают раннюю жизнь и карьеру Хейли: «Когда Биллу Хейли было пятнадцать [около 1940 года], он ушел из дома, взяв с собой гитару и почти ничего больше, и отправился на трудный путь к славе и богатству. Следующие несколько лет, продолжая эту историю в сказочной манере, были тяжелыми и бедными, но полными полезного опыта. Помимо того, что он научился существовать, питаясь один раз в день, и других художественных упражнений, он работал на открытом воздухе в парке, пел и пел йодлем с любой группой, которая его принимала, и работал с передвижным медицинским шоу. В конце концов он получил работу в популярной группе, известной как «Down Homers», когда они были в Хартфорде , штат Коннектикут . Вскоре после этого он решил, как все успешные люди должны когда-то решить, снова стать своим собственным боссом — и с тех пор он им и является». Эти заметки не учитывают его раннюю группу, известную как Four Aces of Western Swing. В 1940-х годах Хейли считался одним из лучших ковбоев-йодлеров в Америке под именем «Серебряный йодлер Билл Хейли». [8] Один из источников утверждает, что Хейли начал свою карьеру как «бродячий йодлер» в кантри-группе The Saddlemen. [9]

В аннотации к обложке говорится: "В течение шести лет Билл Хейли был музыкальным директором радиостанции WPWA в Честере , штат Пенсильвания, и все это время руководил собственной группой. Тогда она была известна как Bill Haley's Saddlemen, что указывало на их определенную склонность к жесткому стилю Western. Они продолжали играть в клубах, а также по радио по всей Филадельфии , и в 1951 году сделали свои первые записи на лейбле Keystone Records Эда Уилсона в Филадельфии". Впоследствии группа подписала контракт с лейблом Holiday Records Дэйва Миллера , и 14 июня 1951 года Saddlemen записали кавер-версию песни Delta Cats " Rocket 88 ".

Билл Хейли и его кометы

В выходные, посвященные Дню труда в 1952 году, Saddlemen были переименованы в Bill Haley with Haley's Comets . Название было навеяно якобы официальным произношением Halley's Comet и было предложено Бобом Джонсоном, программным директором радиостанции WPWA, где у Билла Хейли была прямая радиопрограмма с 12:00  до 1:00  . В 1953 году запись Хейли " Crazy Man, Crazy " (написанная совместно Хейли и его басистом Маршаллом Литлом , хотя Литл не получил признания до 2001 года) попала в американские чарты, достигнув 12-го места в Billboard и 11-го места в Cash Box . Некоторые источники указывают, что это была первая рок-н-ролльная запись в истории, хотя рокабилли, возможно, был бы более подходящим термином. [10] [11] К моменту выхода этой записи название группы было изменено на «Comets» вместо «Saddlemen». [12]

Выступление Билла Хейли и «Кометс» в 1974 году.

В 1954 году Хейли записала " Rock Around the Clock ". [13] Поначалу это был лишь умеренный успех, достигнув 36-го места в чарте поп-синглов Cash Box и продержавшись в чартах всего две недели. При переиздании пластинка достигла первого места 9 июля 1955 года.

У Хейли уже был мировой хит с " Shake, Rattle and Roll ", еще одним кавером ритм-н-блюза в этом случае от Big Joe Turner , который был продан тиражом в миллион копий и стал первой рок-н-ролльной песней, попавшей в UK Singles Chart в декабре 1954 года, став золотой пластинкой. Он сохранил элементы оригинала (медленный блюз), но ускорил его, добавив в песню некоторые аспекты кантри-музыки (в частности, вестерн-свинг) и изменил текст. Хейли и его группа сыграли важную роль в запуске музыки, известной как "рок-н-ролл", для более широкой аудитории после того, как она некоторое время считалась андеграундным жанром.

Когда «Rock Around the Clock» появилась в качестве заглавной песни фильма 1955 года «Школьные джунгли» с Гленном Фордом в главной роли , она взлетела на вершину американского чарта Billboard на восемь недель. Сингл обычно используется как удобная линия разграничения между «рок-эрой» и музыкальной индустрией, которая ей предшествовала. Billboard разделил свои статистические таблицы на 1890–1954 и 1955–настоящее время. После того, как пластинка поднялась на первое место, Хейли стала широко популярна среди тех, кто пришел принять новый стиль музыки. С успехом песни в одночасье началась эра рок-музыки и положила конец господству джазовых и поп-стандартов, исполняемых Фрэнком Синатрой , Джо Стаффордом , Перри Комо , Бингом Кросби , Эдди Фишером и Патти Пейдж . «Rock Around the Clock» также стала первой пластинкой, проданной тиражом более миллиона копий как в Великобритании , так и в Германии . Дэнни Седроне, не являющийся участником The Comets, сыграл на пластинке соло на гитаре.

Bill Haley and the Comets исполнили "Rock Around the Clock" в Texaco Star Theater, ведущим которого был Milton Berle , 31 мая 1955 года на канале NBC в версии a cappella и с фонограммой. Berle предсказал, что песня станет номером один: "A group of entertainmentrs who are going right to the top". Berle также спел и станцевал под песню, которую исполнил весь состав шоу. Это было одно из самых ранних выступлений рок-н-ролльной группы, показанных по национальному телевидению, и обеспечило новому музыкальному жанру гораздо более широкую аудиторию.

Bill Haley and the Comets были первыми рок-н-ролльными артистами, появившимися в американском музыкальном варьете-шоу Ed Sullivan Show 7 августа 1955 года на CBS в трансляции, которая велась из Театра Шекспира-фестиваля в Стратфорде, штат Коннектикут . Они исполнили живую версию "Rock Around the Clock" с Фрэнни Бичер на соло-гитаре и Диком Ричардсом на барабанах. Группа во второй раз появилась на шоу в воскресенье, 28 апреля 1957 года, исполнив песни " Rudy's Rock " и "Forty Cups of Coffee".

Позже, в 1957 году, Хейли стал первым крупным американским рок-певцом, совершившим турне по Европе. Хейли продолжал записывать хиты на протяжении 1950-х годов, такие как « See You Later, Alligator », и он снялся в первых рок-н-ролльных музыкальных фильмах Rock Around the Clock и Don't Knock the Rock , оба в 1956 году. Хейли было уже 30 лет, и его популярность в Соединенных Штатах вскоре затмил более молодой Элвис Пресли , но он продолжал пользоваться большой популярностью в Латинской Америке, Европе и Австралии в течение 1960-х годов.

Bill Haley and the Comets дважды появлялись в 1957 году в программе American Bandstand на канале ABC , которую вёл Дик Кларк , в прайм-тайм-шоу 28 октября 1957 года и в обычном дневном шоу 27 ноября 1957 года. Группа также появлялась в Saturday Night Beechnut Show Дика Кларка , также известном как The Dick Clark Show , телесериале в прайм-тайм из Нью-Йорка 22 марта 1958 года, в течение первого сезона и 20 февраля 1960 года, исполняя «Rock Around the Clock», «Shake, Rattle and Roll» и «Tamiami».

Личная жизнь

Браки

Хейли была замужем трижды:

Дети

У Хейли было по крайней мере десять детей. Джон В. Хейли, его старший сын, написал « Sound and Glory» , биографию Хейли. [15] Его младшая дочь, Джина Хейли , — профессиональный музыкант из Техаса . [16] Скотт Хейли — спортсмен. Его младший сын Педро также музыкант. [17]

У него также была дочь Марта Мария от последнего брака с Мартой Веласко. [17]

Билл Хейли-младший, второй сын Хейли и первый сын Джоан Барбары «Каппи» Хейли-Хан, издает региональный деловой журнал. [18] [19] В 2011 году он сформировал трибьют-группу, исполняющую музыку своего отца и рассказывающую истории, стоящие за песнями. [19]

Последние годы и смерть

Хейли не удалось достичь уровня успеха, которым пользовались его современники, такие как Литтл Ричард и Джерри Ли Льюис . Согласно одному источнику, «он испытывал противоречивые чувства по поводу славы, был чрезвычайно скрытным, страдал хроническим алкоголизмом и имел проблемные отношения». [20] Признавшись в проблемах с алкоголем в радиоинтервью 1974 года для BBC , [21] [22] Хейли продолжал бороться с алкоголизмом в 1970-х годах. Тем не менее, он и его группа продолжали оставаться популярными гастролирующими артистами, извлекая выгоду из движения ностальгии по 1950-м годам, которое началось в конце 1960-х годов, и подписания прибыльного контракта на запись с европейским лейблом Sonet . После выступления для королевы Елизаветы II на Королевском варьете 26 ноября 1979 года [23] Хейли дал свои последние выступления в Южной Африке в мае и июне 1980 года. Незадолго до начала южноафриканского тура у Хейли диагностировали опухоль мозга , и запланированный тур по Германии осенью 1980 года был впоследствии отменен.

Несмотря на болезнь, Хейли начал составлять заметки для возможного использования в качестве основы либо для биографического фильма, основанного на его жизни, либо для опубликованной автобиографии (данные различаются), и у него были планы записать альбом в Мемфисе, штат Теннесси , когда опухоль мозга начала влиять на его поведение, и он вернулся в свой дом в Харлингене, штат Техас .

В выпуске немецкого таблоида Bild от 25 октября 1980 года сообщалось, что у Хейли опухоль мозга. Британский менеджер Хейли, Патрик Малинн, заявил, что «У Хейли случился припадок [и] она больше никого не узнавала». Кроме того, врач, обследовавший Хейли, сказал, что опухоль неоперабельна. [24]

Вдова Хейли Марта, которая была с ним в эти тревожные времена, отрицала, что у него была опухоль мозга, как и его близкий друг Хью МакКаллум. Марта и друзья рассказали, что Хейли больше не хотел отправляться в путь, и что продажа билетов на запланированный тур по Германии осенью 1980 года была медленной. МакКаллум сказал: «Это мое неподтвержденное внутреннее чувство, что это [опухоль мозга], как говорили, должно было ограничить разговоры о туре и разыграть карту сочувствия». [21]

В то же время алкоголизм Хейли, казалось, ухудшался. По словам Марты, к этому времени они с Хейли все время ссорились, и она сказала ему бросить пить или съехать. В конце концов, он переехал в комнату в их домике у бассейна. Марта все еще заботилась о нем, и иногда он приходил в дом, чтобы поесть, но ел очень мало. «Были дни, когда мы его не видели», — сказала его дочь Марта Мария. [21] В дополнение к проблемам Хейли с алкоголем, становилось очевидным, что у него также развиваются серьезные проблемы с психическим здоровьем. Марта Мария сказала: «Иногда он был пьян, даже когда не пил». После того, как его несколько раз забирала полиция в Харлингене за предполагаемое опьянение, Марта заставила судью отправить Хейли в больницу, где его осмотрел психиатр, который сказал, что мозг Хейли перепроизводит химическое вещество, похожее на адреналин. Врач прописал лекарство, чтобы остановить перепроизводство, но сказал, что Хейли придется перестать пить. Марта сказала: «Это бессмысленно». Однако она отвезла его домой, накормила и дала ему первую дозу. Как только он почувствовал себя лучше, он вернулся в свою комнату в домике у бассейна, и нисходящая спираль продолжалась до самой его смерти. [21]

В сообщениях СМИ сразу после его смерти говорилось, что Хейли демонстрировал невменяемое и непредсказуемое поведение в последние недели своей жизни. Согласно биографии Хейли, написанной Джоном Свенсоном и выпущенной в 1982 году, [25] Хейли сделал ряд странных, в основном монологических ночных телефонных звонков друзьям и родственникам к концу своей жизни, в которых он был полусвязным. Его первая жена, как цитируют, сказала: «Он звонил вам и болтал, размышляя о прошлом...» В биографии также описывается, как Хейли красил окна своего дома в черный цвет, [25] но о его последних днях мало другой информации.

Хейли умер у себя дома в Харлингене  9 февраля 1981 года в возрасте 55 лет. [26] Его обнаружил неподвижно лежащим на кровати друг, который зашел навестить его. Друг немедленно вызвал полицию, и Хейли был объявлен мертвым на месте происшествия. [21] В свидетельстве о смерти Хейли в качестве причины указана «естественная причина, скорее всего, сердечный приступ ». [27] После небольшой похоронной службы, на которой присутствовало 75 человек, [21] Хейли был кремирован в Браунсвилле, штат Техас . [28]

Дань уважения и наследие

Хейли получил звезду на Голливудской Аллее славы [29] по адресу 6350 Hollywood Boulevard [30] [31] 8 февраля  1960 года [32] за вклад в музыкальную индустрию. Хейли был посмертно включён в Зал славы рок-н-ролла в 1987 году. Его сын Педро представлял его на церемонии. [17] The Comets были отдельно включены в Зал славы как группа в 2012 году после того, как изменение правил позволило включать в него группы поддержки.

Авторы песен Том Рассел и Дэйв Элвин обратились к теме кончины Хейли в музыкальном плане в песне «Haley's Comet» из альбома Элвина 1991 года Blue Blvd. Дуайт Йоакам исполнил бэк-вокал в этой трибьют-песне.

Выжившие участники контингента Haley's Comets 1954–55 годов воссоединились в конце 1980-х и продолжали выступать по всему миру в течение многих лет. Они выпустили концертный DVD в 2004 году на Hydra Records, играли в Viper Room в Западном Голливуде в 2005 году и выступали в Американском театре оркестра Дика Кларка в Брэнсоне, штат Миссури , начиная с 2006–2007 годов. По состоянию на 2014 год только два участника этого конкретного контингента были еще живы (Джоуи Эмброуз и Дик Ричардс), но они продолжали выступать в Брэнсоне и Европе. В 2019 году Дик Ричардс, барабанщик Comets, умер в возрасте 95 лет. По состоянию на 2014 год по крайней мере две другие группы продолжают выступать в Северной Америке под названием Comets.

В марте 2007 года группа Original Comets открыла музей Билла Хейли в Мюнхене, Германия. [33] 27 октября 2007 года бывший гитарист группы Comets Билл Тернер открыл музей Билла Хейли для публики.

Астероид

В феврале 2006 года Международный астрономический союз объявил о присвоении астероиду 79896 имени Биллхейли в ознаменование 25-й годовщины со дня смерти Хейли.

Опубликованные биографии

Образы в кино

В отличие от своих современников, Хейли редко появлялся на экране. После успеха «Истории Бадди Холли» в 1978 году Хейли выразил заинтересованность в том, чтобы его жизненная история была экранизирована, но этого так и не произошло. В 1980-х и начале 1990-х годов в СМИ появились многочисленные сообщения о планах снять биографический фильм о жизни Хейли, причем Бо Бриджес , Джефф Бриджес и Джон Риттер в какой-то момент упоминались в качестве актеров, претендующих на роль Хейли (по данным журнала Goldmine Magazine , Риттер пытался купить права на экранизацию «Звука и славы» ).

Хейли играли:

Дискография

До формирования Bill Haley and the Saddlemen, которые позже стали Comets, Haley выпустил несколько синглов с другими группами. Даты приблизительны из-за отсутствия документации. [37]

Как Билл Хейли и четыре туза вестерн-свинга :

1948

1949

Как Джонни Клифтон и его струнный оркестр :

1950

Во многих дискографиях Хейли указаны две записи 1946 года группы Down Homers, выпущенные на лейбле Vogue Records, как записи с участием Хейли. Историк Хейли Крис Гарднер, а также выжившие участники группы подтвердили, что два сингла: «Out Where the West Winds Blow»/«Who's Gonna Kiss You When I'm Gone» (Vogue R736) и «Boogie Woogie Yodel»/«Baby I Found Out All About You» (Vogue R786) не содержат записи с участием Хейли. [40] Тем не менее, эти треки были включены в сборник Rock 'n' Roll Arrives, выпущенный Bear Family Records в 2006 году.

Композиции

Композиции Хейли включают "Four Leaf Clover Blues" 1948 года, "Rose of My Heart", "Yodel Your Blues Away", " Crazy Man, Crazy ", "What'Cha Gonna Do", " Fractured ", " Live It Up ", "Farewell, So Long, Goodbye", " Real Rock Drive ", "Rocking Chair on the Moon", "Sundown Boogie", "Green Tree Boogie", "Tearstains on My Heart", "Down Deep in My Heart", "Straight Jacket", " Birth of the Boogie ", " Two Hound Dogs ", " Rock-A-Beatin' Boogie ", " Hot Dog Buddy Buddy ", " ROCK ", " Rudy's Rock ", "Calling All Comets", "Tonight's the Night", "Hook, Line and Sinker", "Sway with Me", "Paper Boy (On Main Street USA)", " Skinny Minnie ", "BB Betty", "Eloise", "Whoa Mabel!", "Vive le Rock and Roll", "I've Got News For You", "So Right Tonight", "Jamaica DJ", "Ana Maria", "Yucatán Twist", "Football Rock and Roll", "Let the Good Times Roll Again" в 1979 году и "Chick Safari" в 1960 году. [41]

Он также написал или был соавтором песен для других артистов, таких как «I've Got News for You» для Пенни Смит в 1955 году на лейбле Kahill, «Calypso Rock» для Дэйва Дэя и The Red Coats на лейбле Kapp в 1956 году, «Half Your Heart» с Робертом Дж. Хейзом для Kitty Nation в 1956 году на лейбле Wing, «I Oughta» и «Everything But You» для Дотти Мэлоун в 1956 году также на лейбле Wing, [42] «ABC Rock» и «Rocky the Rockin' Rabbit» (среди прочих) для Салли Старр для альбома, который она выпустила на собственном лейбле Хейли, Clymax Records, «A Sweet Bunch of Roses» для кантри- и вестерн-певца Лу Грэма, «Toodle-Oo-Bamboo» для Рэя Коулмена и его Skyrockets на лейбле Skyrocket Records в 1959 году, «Always Together» для братьев Кук на лейбле Arcade в 1960, «Crazy Street» для The Matys Brothers на Coral Records , «The Cat» для Cappy Bianco и «(Ya Gotta) Sing For the Ladies» и «Butterfly Love» для Ginger Shannon и Johnny Montana в 1960 году на Arcade, а также «I'm Shook» и «Broke Down Baby», обе из которых были записаны The Tyrones в 1958–59 годах.

Награды

В 1982 году «Rock Around the Clock» Хейли был включён в Зал славы «Грэмми» — специальную премию «Грэмми», учреждённую в 1973 году для награждения записей, которым не менее 25 лет и которые имеют «качественное или историческое значение».

В декабре 2017 года Хейли был включен в Зал славы ритм-энд-блюза .

Ссылки

  1. ^ "Билл Хейли". IMDb . Получено 24 октября 2018 г.
  2. ^ "Билл Хейли". Зал славы рок-н-ролла . Получено 24 октября 2018 г.
  3. ^ Фукс, Отто (2014). Билл Хейли: Отец рок-н-ролла . Вагнер. стр. 16. ISBN 9783866839014.
  4. ^ Гудли, Джордж Уолтер (1987). Бетел Тауншип округ Делавэр, Пенсильвания на протяжении трех столетий . стр. 97.
  5. ^ "Билл Хейли и его кометы". Классические группы.
  6. Билл Хейли: Отец рок-н-ролла. Джон Свенсон. 1982. Stein and Day. страницы 15, 17. ISBN 0-8128-2909-3 
  7. ^ Маккаррик, Элизабет (2013). Бетел Тауншип, округ Делавэр . Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. стр. 105. ISBN 978-0-7385-9818-5.
  8. ^ "Bill Haley and the Saddlemen". Hillbilly-Music.com. 9 февраля 1981 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  9. ^ Каллен, Стюарт (9 мая 2012 г.). История американской поп-музыки. Greenhaven Publishing LLC. стр. 33. ISBN 978-1420506723.
  10. ^ Каллен, Стюарт (9 мая 2012 г.). История американской поп-музыки. Greenhaven Publishing LLC. стр. 34. ISBN 978-1420506723. Получено 10 ноября 2023 г. .
  11. ^ "Bill Haley With Haley's Comets* – Crazy Man, Crazy". Discogs . 6 июля 2017 г. . Получено 10 ноября 2023 г. . Стиль: Рок-н-ролл, Рокабилли
  12. ^ "Билл Хейли с кометами Хейли* – Crazy Man, Crazy". Discogs . 6 июля 2017 г. . Получено 10 ноября 2023 г. .
  13. ^ Доусон 2005
  14. ^ "Pennsylvania Center for the Book". pabook.libraries.psu.edu . Получено 27 января 2024 г. .
  15. ^ "Билл Хейли 1925–1981". Зал славы рокабилли. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Получено 24 июля 2012 года .
  16. Карман, Тим. «Rock and Roll Royalty» Архивировано 12 октября 2012 г. в Wayback Machine , The Houston Press , Хьюстон, 18 мая 1995 г.
  17. ^ abc Брюс Ли Смит (6 февраля 2009 г.). «Пионер Хейли почти забыт в Харлингене». AIM Media Texas. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 г.
  18. ^ "Route 422 Business Advisor – About Us". Route 422 Business Advisor. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. Получено 24 июля 2012 г.
  19. ^ Аб Гросс, Дэн (3 ноября 2011 г.). «Дань Хейли». Philadelphia Daily News – через Newspapers.com .
  20. ^ Билл Хейли, Питер Бенджаминсон (3 октября 2019 г.). Безумный человек, безумный. История Билла Хейли. Backbeat Books. ISBN 9781617137112. Получено 10 ноября 2023 г. .
  21. ^ abcdef "Falling Comet". Texas Monthly . 1 июня 2011 г. Получено 25 января 2020 г.
  22. ^ Бронсон, Фред (2003). Книга Billboard о хитах номер один. Книги Billboard. ISBN 978-0-8230-7677-2.
  23. ^ "Performances :: 1979, London Theatre Royal | Royal Variety Charity". Royalvarietycharity.org . Получено 12 мая 2023 г. .
  24. ^ Билл Хейли: Отец рок-н-ролла . Джон Свенсон. 1982. Stein and Day. стр. 154, ISBN 0-8128-2909-3 
  25. ^ ab Билл Хейли: Отец рок-н-ролла , стр. 155-159, Джон Свенсон. (1982. Изд. Stein and Day, 1982), ISBN 0-8128-2909-3 
  26. «Некролог Билла Хейли», New York Times , 10 февраля 1981 г.
  27. Билл Хейли: Отец рок-н-ролла , стр. 164, Джон Свенсон (издательство Stein and Day, 1982). ISBN 0-8128-2909-3 
  28. ^ Билл Хейли. Wagner Verlag sucht Autoren. ISBN 9783862795376.
  29. ^ Доусон, Джим и Уиткомб, Ян (2005). Rock Around the Clock: The Record that Started the Rock Revolution!, стр. 180. Hal Leonard Corporation. ISBN 0-87930-829-X 
  30. ^ "Билл Хейли". Los Angeles Times . Получено 12 июня 2016 г.
  31. ^ "Голливудская Аллея славы - Наш список рок-звезд на Аллее славы". История рок-музыки . 19 декабря 2015 г. Получено 12 июня 2016 г.
  32. ^ "Билл Хейли | Голливудская Аллея славы". Walkoffame.com . Получено 12 июня 2016 г. .
  33. ^ "Rockithydra" (на немецком языке). Rockithydra.de . Получено 4 ноября 2011 г.
  34. ^ "Shout: История Джонни О'Кифа - Полный состав и съемочная группа". TV Guide .
  35. ^ "Майкл Дейнджерфилд". Канадская независимая ассоциация визуальных и цифровых медиа. 28 октября 2017 г. ISSN  2563-4895.
  36. Вайнтрауб, Джоанн (15 октября 1999 г.). «История Алана Фрида зажжет в воскресенье». Dayton Daily News . Двухчастная программа CBS Shake, Rattle and Roll представляет множество современных музыкантов, изображающих своих знаменитых предшественников, включая Дики Барретта в роли Билла Хейли и Терренса Трента Д'Арби в роли Джеки Уилсона.
  37. ^ "База данных Билла Хейли". Billhaleycentral.com . Получено 4 ноября 2011 г. .
  38. Billboard Record Review 14 августа 1948 г., стр. 121.
  39. Billboard Advance Folk Record Releases 19 марта 1949 г., стр. 38.
  40. ^ "Thegardnerfamily.org". Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Получено 1 апреля 2012 г.
  41. ^ "Каталог записей об авторских правах 1960 Music Jan-June 3D Ser Vol 14 Pt 5". Archive.org . US Govt. Print. Off. 12 мая 1960 . Получено 12 мая 2023 .
  42. ^ «Billboard». Nielsen Business Media, Inc. 24 марта 1956 г. стр. 22. Получено 12 мая 2023 г. – через Google Books.

Другие источники

Внешние ссылки