stringtranslate.com

Билл Грэм (промоутер)

Билл Грэм (настоящее имя Вульф Володя Грайонца ; 8 января 1931 — 25 октября 1991) — американский импресарио и промоутер рок-концертов немецкого происхождения .

В начале 1960-х Грэм переехал в Сан-Франциско , а в 1965 году начал управлять труппой пантомимы Сан-Франциско . [2] Он объединился с местным промоутером из Хайт-Эшбери Четом Хелмсом , чтобы организовать благотворительный концерт , затем организовал несколько бесплатных концертов. В конечном итоге это превратилось в прибыльную постоянную карьеру, и он собрал талантливый коллектив. Грэм оказал глубокое влияние по всему миру, спонсируя музыкальное возрождение 1960-х годов из его эпицентра в Сан-Франциско. Чет Хелмс , а затем Грэм прославили Fillmore и Winterland Ballroom ; они оказались испытательным полигоном для рок-групп и артистов из района залива Сан-Франциско, включая Grateful Dead , Jefferson Airplane и Big Brother and the Holding Company с Дженис Джоплин , [3] которыми первым управлял, а в некоторых случаях и развивал, Хелмс.

Ранний период жизни

Грэм родился 8 января 1931 года в Берлине , Германия . [4] Он был младшим ребенком и единственным сыном в семье евреев из низшего среднего класса, Фриды ( урожденной Сасс) и Якоба «Янкеля» Грайонки, [5] [6] которые эмигрировали из России до подъема нацизма . [7] [8] В семье Грайонки было шестеро детей. Его отец погиб в результате несчастного случая через два дня после рождения Грэма. [9] [6] Семья Грэма дала ему прозвище «Вольфганг» в раннем возрасте. [10]

Из-за растущей опасности для евреев в Германии и смерти Якоба мать Грэма поместила своего сына и младшую дочь Таню «Толлу» в берлинский приют, [6] который отправил их во Францию ​​в рамках предхолокостного обмена еврейских детей на христианских сирот. Старшие сестры Грэма Соня и Эстер остались с матерью. 4 июля 1939 года он был отправлен из Германии во Францию ​​из-за политической неопределенности в его родной стране.

После падения Франции Грэм был среди группы еврейских сирот, тайно вывезенных из Франции, некоторые из которых в конце концов добрались до Соединенных Штатов. Толла Грайонка заболел пневмонией и не пережил тяжелого путешествия. [11] Грэм был одним из «Тысячи детей» (OTC), в основном еврейских детей, которым удалось бежать от Гитлера и Европы и попасть прямо в Северную Америку, но чьи родители были вынуждены остаться. Мать Грэма была убита в Освенциме . [11]

В возрасте 10 лет он поселился в приёмной семье в Бронксе, Нью-Йорк . После того, как его высмеивали как иммигранта и называли нацистом из-за его немецкого акцента в английском, Грэм поработал над своим акцентом, в конечном итоге заговорив с идеальным нью-йоркским акцентом . Он изменил своё имя, чтобы оно звучало более «американски». (Он нашёл «Грэхэм» в телефонной книге — это было самое близкое, что он мог найти к своей фамилии при рождении, «Грайонка». По словам Грэма, и «Билл», и «Грэхэм» не имели для него никакого смысла.) Грэм окончил среднюю школу ДеВитта Клинтона , а затем получил степень по бизнесу в Городском колледже Нью-Йорка . [9] [12] Позже его цитировали, описывая своё обучение как «эксперта по эффективности ». [ необходима цитата ]

Грэм был призван в армию США в 1951 году и служил в Корейской войне , где он был награжден как Бронзовой звездой , так и Пурпурным сердцем . По возвращении в Штаты он работал официантом / метрдотелем на курортах Catskill Mountain в северной части штата Нью-Йорк во время их расцвета. Его цитировали, говоря, что его опыт работы метрдотелем и игры в покер , которые он проводил за кулисами, были хорошей подготовкой для его будущей карьеры промоутера. Тито Пуэнте , который играл на некоторых из этих курортов, официально заявил, что Грэм страстно желал выучить у него испанский язык, но его волновали только ругательства . [13] Грэм также упоминает в своем биографическом фильме Last Days At The Fillmore, что когда-то работал в Minnesota Mining.

Карьера

Грэм в 1974 году

Fillmore Auditorium (10 декабря 1965 г. – 4 июля 1968 г.)

Грэм переехал из Нью-Йорка в Сан-Франциско в начале 1960-х годов, чтобы быть ближе к своей сестре Рите. Его пригласили посетить бесплатный концерт в Golden Gate Park , организованный Chet Helms and the Diggers , где он познакомился с San Francisco Mime Troupe , радикальной театральной группой. [14] После того, как лидер Mime Troupe RG Davis был арестован по обвинению в непристойности во время выступления на открытом воздухе, Грэм организовал благотворительный концерт, чтобы покрыть судебные издержки труппы. Концерт имел успех, и Грэм увидел в этом возможность для бизнеса.

Грэм начал продвигать больше концертов с проектами Чета Хелмса и Family Dog , которые играли важную роль в 1960-х годах, продвигая концерты, которые предоставляли место для социальных встреч и общения, где многие идеологии получали форум, иногда даже на сцене, например, движения за мир, гражданские права, сельскохозяйственные рабочие и другие. [ необходима цитата ] Большинство его шоу проходили на арендованных площадках, и Грэм видел необходимость в более постоянных собственных местах.

Чарльз Салливан был предпринимателем и бизнесменом середины 20-го века в Сан-Франциско, который владел генеральным договором аренды на Fillmore Auditorium . Грэм обратился к Салливану с просьбой организовать концерт Second Mime Troupe Appellations в Fillmore Auditorium 10 декабря 1965 года, используя разрешение Салливана на танцевальный зал для шоу. Позже Грэм получил контракт от Салливана на открытые даты в Fillmore Auditorium в 1966 году. Грэм считает, что Салливан дал ему возможность прорваться в бизнес музыкальных концертных залов.

Торговая марка и франшиза Fillmore определяли продвижение музыки в Соединенных Штатах в течение последних 50 лет. С 2003 по 2013 год вспомогательные писатели времен, окружающих 1960-е годы, и судебные иски семьи Грэм [15] рассказывают историю феномена Fillmore и того, как чернокожее сообщество там было лишено избирательных прав. [16] Лучший способ установить историческую правду относительно Чарльза Салливана и Билла Грэма — это рассмотреть то, что Грэм оставил своими словами. Исторически Грэм впервые упомянул Чарльза Салливана в печати в статье Bay Area Music от 1988 года:

Билл Грэм — и любой, кто хотя бы раз посетил шоу в Сан-Франциско Филлмор — многим обязан Чарльзу Салливану... «Если бы мистер Салливан, Чарльз, не поддержал меня и не позволил мне воспользоваться его разрешением, я бы здесь не сидел». [17]

Хотя Грэм признал роль Салливана, он исторически никогда не раскрывал, как он получил аренду на Fillmore Auditorium и как и когда он зарегистрировал торговую марку Fillmore, которая по всем историческим данным принадлежала Салливану. [16] В рекламном проспекте с первого выступления Грэма в Fillmore Auditorium «Труппа пантомимы проводит еще одну апелляционную вечеринку в пятницу вечером, 10 декабря, в Fillmore Auditorium», Билл Грэм дает общее представление о районе Филмор:

Fillmore Auditorium находился на Fillmore и Geary, что было похоже на 125-ю улицу и Lenox Avenue в Гарлеме.... Там Чарльз Салливан, чернокожий бизнесмен, забронировал много лучших R&B-исполнителей.... Чарльз поставил Джеймса Брауна и Дюка Эллингтона . В Fillmore — Бобби Бланда и Temptations .... Я встретился с Чарльзом Салливаном по предварительной записи, когда во второй раз увидел бальный зал.... Нам нужно было разрешение на танцы, но у меня его не было. Конечно, у него оно было, потому что он управлял этим местом. Поэтому он разрешил нам использовать его разрешение и не взял с меня за него плату. [10]

Лидер труппы пантомимы RG Davis утверждает, что «Грэм... был очень взволнован успехом шоу Fillmore Auditorium. Он заключил контракт с чернокожим парнем, которому принадлежал Fillmore. Он попал в точку. Закрыто». На страницах 150–156 своей автобиографии Грэм описал свои битвы с мэрией за получение разрешения на танцевальный зал. Общаясь с торговцами и заставив криминологов и социологов из Калифорнийского университета в Беркли и Калифорнийского университета в Санта-Крузе оценить шоу по достоинству, Грэму удалось добиться второго слушания по разрешению, но ему снова отказали. Он сообщил, что Салливан пришел к нему где-то в марте или апреле и заявил, что ему нужно отозвать разрешение на танцевальный зал. Утром следующего дня, когда Грэм возвращался, чтобы переехать из своего офиса в Fillmore Auditorium, Салливан встретил его на ступеньках. Грэм утверждал, что Салливан излил историю своей жизни, закончив обещанием поддержать Грэма, чтобы победить мэрию. Грэм добавил: «Он был тем парнем, Чарльз. Он был тем. Я не знаю, смог бы я когда-нибудь найти другое место. Зачем бы я вообще пытался? Это было то самое место». [10]

Грэму было отказано Советом по апелляциям на разрешения, который отказался отменить первый отказ. Затем Грэм заявил: «Затем, 21 апреля 1966 года, в четверг, Chronicle опубликовала редакционную статью «Дело Fillmore Auditorium»... [И]тогда это был большой поворотный момент для меня. Во многих отношениях»; он получил свое разрешение. [10]

Чарльз Салливан был найден застреленным в 1:45 утра 2 августа 1966 года на 5-й улице и улице Блюксом в Сан-Франциско ( промышленная зона к югу от Маркета, недалеко от железнодорожной станции). Салливан только что вернулся из Лос-Анджелеса, где он давал концерт выходного дня с участием соул-певца Джеймса Брауна . Полиция так и не определила, была ли смерть Салливана самоубийством или убийством. [18] [19]

Салливан был похоронен 8 августа 1966 года, согласно Sun Reporter , который сообщил, что «Последние почести были отданы Чарльзу Салливану в понедельник, 8 августа, когда сотни людей собрались в Мемориальной методистской церкви Джонса, 1975 Post St. с 11:30 утра, чтобы увидеть Салливана в последний раз. Огромная толпа собралась к 13:00, чтобы услышать панегирик другу». [20] Объявление о похоронах сопровождается фотографиями самих похорон, занимающими две страницы, на которых полиция останавливает движение, чтобы помочь кортежу добраться до кладбища в Колме . [20] Грэм позже сообщал: «Чарльз Салливан был убит. У него была плохая привычка всегда носить с собой пачку денег. Он гордился своей работой и тем, что хорошо зарабатывал и всегда носил с собой пачку денег. На него напали и зарезали. Я был на его похоронах в Колме, Калифорния . Они были небольшими, в основном семейными. Если бы этого не произошло, я думаю, я бы сделал все, что хотел Чарльз. Просто из благодарности». [10]

После смерти Грэма 25 октября 1991 года описание его похоронной процессии гласит:

В сопровождении полиции на мотоциклах, более длинные черные лимузины, чем когда-либо видели на частных похоронах в городе Сан-Франциско, выстроились в фалангу для процессии на кладбище. Билла должны были похоронить в Колме , том же маленьком городке к югу от Сан-Франциско, полном кладбищ, куда много лет назад сам Билл отправился на похороны Чарльза Салливана, чернокожего человека, который заступился за него, когда на кону был Fillmore Auditorium. [10]

The Sun Reporter отметил:

Он взял на себя Fillmore Auditorium на Geary и Fillmore Sts. и начал представлять разных артистов на танцах и концертах. Некоторые из величайших имен в мире развлечений, такие как Duke Ellington , Lionel Hampton , Count Basie , Ray Charles и многие другие, были представлены по всему Тихоокеанскому побережью Салливаном. Он всегда подписывал контракты с этими артистами для выступлений не только в Сан-Франциско, но и в Окленде, Лос-Анджелесе, Сан-Диего, Портленде и Сиэтле." [20]

Согласно историческим данным, Салливан также дал название Fillmore Auditorium. [16]

Борьба Грэма за получение разрешения на танцевальный зал в 1966 году была описана в статье в журнале Billboard Magazine от 11 июля 1966 года. Музыкальный критик из Сан-Франциско Ральф Глисон , защищая сцену Fillmore Auditorium Грэма, написал, что Грэм получил трехлетнюю аренду Fillmore Auditorium от Чарльза Салливана и все еще боролся за получение разрешения на танцевальный зал, [21] факт, который Грэм никогда публично не раскрывал. Последнее выступление Чарльза Салливана в Fillmore Auditorium состоялось за неделю до его смерти, 26 июля 1966 года, The Temptations Dance and Show. Грэм, должно быть, получил свое разрешение в середине июля 1966 года, подтвердив свое владение брендом Fillmore. [22]

Неизвестно, как Грэм получил аренду Fillmore до публикации в 2004 году книги Хендрика Герцберга « Политические наблюдения и аргументы» (1966-2004) . Она содержит статью «Звук Сан-Франциско, новая музыка, новая субкультура», в конце которой указано: «Неопубликованный файл для Newsweek , 28 октября 1966 года». Эта статья содержит единственный опубликованный отчет о том, как Грэм приобрел Fillmore. [23] В начале Герцберг пересказывает знакомую территорию с труппой пантомимы, сводя Fillmore Auditorium к захудалому бальному залу в «крупнейшем негритянском гетто Сан-Франциско». После успеха выступлений труппы пантомимы Fillmore Auditorium Грэм расстается с труппой: «Он вернулся в Fillmore и обнаружил, что одиннадцать других промоутеров уже подали заявки на него. Грэм убедил сорок одного видного гражданина написать письма владельцу зала, галантерейщику по имени Гарри Шифс, и Шифс ​​предоставил ему трехлетнюю аренду за пятьсот долларов в месяц... Сообщество хиппи... оказалось тем, на что человек с Монтгомери-стрит может указать с гордостью, левой рукой, и сказать: «Это наши парни»» , - заявил Джерри Гарсия . [23] : 8–9 

На одном из ранних концертов, спонсируемых Грэмом, для продвижения которого был нанят Чет Хелмс , выступал Paul Butterfield Blues Band . Концерт имел ошеломляющий успех, и Грэм увидел возможность работать с группой. [24] Рано утром следующего дня секретарь Грэма позвонил менеджеру группы Альберту Гроссману и получил эксклюзивные права на их продвижение. Вскоре после этого Чет Хелмс прибыл в офис Грэма, спрашивая, как Грэм мог вычеркнуть его из сделки. Грэм указал, что Хелмс не узнал бы об этом, если бы не попытался сделать то же самое с Грэмом. Он посоветовал Хелмсу в будущем «вставать рано». Грэм продюсировал шоу, привлекающие элементы ныне легендарной американской контркультуры 1960-х годов, такие как Jefferson Airplane , Big Brother and the Holding Company , Country Joe and the Fish , Lawrence Ferlinghetti , the Committee (improv_group) , The Fugs , Allen Ginsberg и особенно любимая группа Грэма, Grateful Dead . Он был менеджером Jefferson Airplane в 1967 и 1968 годах. Находчивость, успех, популярность и личные контакты его персонала с артистами и поклонниками стали одной из причин, по которой Грэм стал ведущим промоутером рок-концертов в районе залива Сан-Франциско.

Fillmore Records, Запад, Восток и позже

Грэм владел Fillmore Records, который работал с 1969 по 1976 год. Среди тех, кто подписал контракт с Грэмом, были Род Стюарт , Элвин Бишоп и Cold Blood , [25] хотя из них, кажется, только Бишоп фактически выпустил альбомы на лейбле Fillmore. [ нужна ссылка ] Tower of Power подписали контракт с лейблом Билла Грэма San Francisco Records , и их первый альбом East Bay Grease был записан в 1970 году. [26]

К 1971 году Грэм, ссылаясь на финансовые причины и изменения, которые он считал нежелательными в музыкальной индустрии, [27] закрыл Fillmore East and West , заявив о необходимости «найти [себя]». Фильм Fillmore и альбом Fillmore: The Last Days документируют закрытие Fillmore West. Позже Грэм вернулся к продвижению. Он начал организовывать концерты на небольших площадках, таких как Berkeley Community Theatre в кампусе Berkeley High School . Затем он вновь открыл Winterland Arena (Сан-Франциско) вместе с Fillmore West и продвигал шоу на Cow Palace Arena в Дейли-Сити и других площадках. [ необходима цитата ]

В 1973 году он организовал постановку для Джимми Коплича и Шелли Финкл, продвигающих Summer Jam at Watkins Glen на рок-фестивале в Уоткинс-Глен, Нью-Йорк, с The Band , Grateful Dead и The Allman Brothers Band . На мероприятии присутствовало более 600 000 владельцев платных билетов. Он продолжил продвигать концерты стадионного масштаба на стадионе Kezar в Сан-Франциско с Led Zeppelin в 1973 и 1977 годах и начал серию концертов на открытом воздухе в Oakland Coliseum, каждый из которых был объявлен как Day on the Green в 1973 году до 1992 года. На этих концертах выступали такие группы, как Grateful Dead и The Who 9 октября 1976 года, а также Grateful Dead и Боб Дилан в 1987 году.

Его первый крупномасштабный благотворительный концерт на открытом воздухе, на стадионе Kezar , в воскресенье, 23 марта 1975 года, «SF SNACK», [28] был организован для замены фондов [29] на внешкольные программы, отмененные Объединённым школьным округом Сан-Франциско , [30] с выступлениями Боба Дилана , Нила Янга , участников The Band и Grateful Dead , [31] Jefferson Starship , Мими Фаринья , Джоан Баез , Сантаны , Tower of Power , Джерри Гарсиа и его друзей, The Doobie Brothers , Эдди Палмиери и его оркестра, The Miracles , Graham Central Station , и появлением: Марлона Брандо , Фрэнсиса Форда Копполы , Фрэнки Альберта , Джона Броди , Рози Касальс , Вернера Эрхарда , Седрика Хардмана , Вилли Мейса , Джесси Оуэнса , Джина Вашингтона , Сесила Уильямса [32]

Грэм в роли Билла Грэма представляет забронировал в 1982 году американский фестиваль , финансируемый Стивом Возняком в роли Unuson . [33] [34] В середине 1980-х годов совместно с городом Маунтин-Вью, Калифорния , и соучредителем Apple Inc. Стивом Возняком он руководил созданием амфитеатра Shoreline , который стал главной площадкой для концертов на открытом воздухе в Кремниевой долине , дополняя его бронирование павильона East Bay Concord . На протяжении всей своей карьеры Грэм продвигал благотворительные концерты. Он продолжал устанавливать стандарт для хорошо организованных масштабных рок-концертов, таких как американская часть Live Aid на стадионе имени Кеннеди, Филадельфия, Пенсильвания , 13 июля 1985 года, а также туры A Conspiracy of Hope 1986 года и Human Rights Now! 1988 года для Amnesty International .

Грэм купил комедийный клуб The Punch Line и The Old Waldorf на Battery Street в Сан-Франциско у местного промоутера Джеффри Поллака, с которым он оставался близким другом до конца своей жизни, [35] [36] [37] затем Wolfgang's на Columbus Ave в Сан-Франциско. [38] [39] [36] [40]

Личная жизнь

Семья

У Билла Грэма было пять сестёр: Рита Роуз; Эвелин (или «Эча») Удрей; Соня (или «Соня») Собель; Эстер Чичински; и Таня (или «Толла») Грайонка, однако его младшая сестра Толла умерла от пневмонии, спасаясь от Холокоста. [9] [11] [41] Рита и Эстер переехали в США и были близки с Грэмом в его дальнейшей жизни. Эвелин и Соня бежали от Холокоста сначала в Шанхай , а затем, после войны, в Европу. [42] Племянник Грэма и сын Сони Собель — музыкант Герман Собель . [43]

Грэм женился на Бонни Маклин 11 июня 1967 года, и у них был один ребенок, Дэвид (родился в 1968 году); после многих лет раздельного проживания пара развелась в 1975 году. [44] [45] От Марсии Сульт Годинес у Грэма был еще один сын, Алекс Грэм-Сульт и пасынок, Томас Сульт. [9] [46] [47]

Дом поместье

Резиденция с раздвижной стеклянной крышей, спроектированная Джейком Эрлихом на вершине Камино-Альто-роуд в округе Марин, в Северной Калифорнии, позже принадлежала Грэму.

В течение многих лет Грэм жил в Корте Мадера , Калифорния , в поместье площадью 11 акров с домом в стиле ранчо, который он назвал «Масада» в честь древнего горного форта в Израиле с таким же названием, Масада . [46] [48] [49] Дом был заменен в начале 2000-х годов, и позже его занял генеральный директор WeWork Адам Нойманн . [50] [51] [52]

Битбургский спор

Статус Грэма как человека, пережившего Холокост , проявился в 1985 году, во время президентства Рональда Рейгана . [11] Когда Грэм узнал, что Рейган намеревался возложить венок на кладбище времен Второй мировой войны в Битбурге , где также были похоронены солдаты СС , он в знак протеста разместил в газете San Francisco Chronicle объявление на всю страницу. [53] В том же месяце, когда Рейган посетил кладбище, офис Грэма в Сан-Франциско подвергся бомбардировке неонацистами . [11] В то время Грэм находился во Франции, где встречался с Бобом Гелдофом , чтобы организовать первый концерт Live Aid . В конечном итоге Грэм возглавил усилия по созданию большой меноры , которая зажигается во время каждой Хануки в центре Сан-Франциско.

Действующий

Грэм давно мечтал стать характерным актёром . Он появился в «Апокалипсисе сегодня» в небольшой роли промоутера. В 1990 году он был выбран на роль Чарльза «Лаки» Лучано в фильме «Багси » . [54] В одной из сцен он показан в латиноамериканском танцевальном номере, стиле танца, который Грэм принял в подростковом возрасте в Нью-Йорке. Он также появляется в качестве промоутера в фильме Оливера Стоуна 1991 года «Двери» , в котором он также был сопродюсером. [55] У него была небольшая роль в «Садах камней» в роли Дона Брубейкера, хиппи, протестующего против войны. [56]

Смерть

Грэм погиб в результате крушения вертолета [57] к западу от Валлехо, Калифорния , 25 октября 1991 года, возвращаясь домой с концерта Хьюи Льюиса и News в павильоне Конкорд . [58] Он посетил мероприятие, чтобы обсудить организацию благотворительного концерта в пользу жертв огненного шторма в Окленд-Хиллз в 1991 году . [59] Получив согласие Хьюи Льюиса выступить, он вылетел на вертолете, который столкнулся с высоковольтной вышкой в ​​округе Марин, Калифорния . Среди погибших были Грэм, пилот и передовой Стив «Убийца» Кан [60] и подруга Грэма, Мелисса Голд (урожденная Дилворт), бывшая жена писателя Герберта Голда . [61]

Последствия и дань уважения

После его смерти его компания Bill Graham Presents (BGP) перешла во владение группы сотрудников. Сыновья Грэма остались основной частью новой управленческой команды. Новые владельцы продали компанию SFX Promotions, [62] которая, в свою очередь, продала компанию Clear Channel Entertainment . [63] Персонал BGP не принял название Clear Channel, и несколько членов персонала Грэма в конечном итоге покинули компанию. Бывший президент/генеральный директор BGP Грегг Перлофф и бывший старший вице-президент Шерри Вассерман ушли и основали собственную компанию Another Planet Entertainment . В конце концов Clear Channel отделилась от концертного промоушена и основала Live Nation , которой управляют многие бывшие руководители Clear Channel.

Live Nation в настоящее время является крупнейшей в мире компанией по организации и проведению концертов и больше не имеет юридического отношения к Clear Channel или названиям Winterland или Winterland Productions . [64]

В память о нем San Francisco Civic Auditorium был переименован в Bill Graham Civic Auditorium. 3 ноября 1991 года в Golden Gate Park состоялся бесплатный концерт под названием «Смех, любовь и музыка» в честь Грэма, Голда и Кана. [65] По оценкам, около 300 000 человек посетили концерты многих развлекательных групп, которые поддерживал Грэм, включая Santana , Grateful Dead , John Fogerty , Robin Williams , Journey (воссоединились) и Crosby, Stills, Nash & Young (воссоединились). [66] [67] Видеоклип на песню « I'll Get By » из альбома Эдди Мани Right Here был посвящен Грэму. Изображения и постеры Грэма до сих пор украшают стены нового офиса Live Nation в Сан-Франциско. Вместе с группой Hardline Нил Шон из Journey в 1992 году написал произведение под названием «31–91» в честь Грэма. [ необходима ссылка ]

Билл Грэм был включён в « Зал славы рок-н-ролла » в 1992 году в категории «Неисполнитель». [68] Грэм был включён в Зал славы рок-радио в категории «Без кого» в 2014 году.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Билл Грэм". www.jewishvirtuallibrary.org . Получено 13 июля 2024 г. .
  2. ^ "Билл Грэм едет на своем Шевроле к дамбе". Rolling Stone . Получено 15 августа 2017 г.
  3. ^ Участник сообщества Creative Marketing Associates. «Наследие легендарного музыкального промоутера Билла Грэма представлено на выставке в Музее Холокоста в Нью-Иллинойсе». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 16 августа 2017 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  4. ^ Глатт, Джон . Ярость и ролл: Билл Грэм и продажа рока . Birch Lane Press, 1993. стр. 3 ISBN 1-5597-2205-3 
  5. ↑ Профиль Билла Грэма, Jewishvirtuallibrary.org; дата обращения 10 февраля 2014 г.
  6. ^ abc Скольник, Фред (2007). Encyclopaedia Judaica, том 8: GOS - HEP. Томсон Гейл. стр. 30. ISBN 978-0-02-865936-7.
  7. ^ "Bill Graham, Lead Act at Last". 7 октября 1992 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 27 июня 2011 г.
  8. ^ "Newsbank website". Nl.newsbank.com. 6 мая 1991 г. Получено 27 июня 2011 г.
  9. ^ abcd Ламберт, Брюс (27 октября 1991 г.). «Билл Грэм, рок-импресарио, погиб в автокатастрофе в возрасте 60 лет». The New York Times . стр. 34. ISSN  1553-8095.
  10. ^ abcdef Грэм, Билл; Гринфилд, Роберт. Билл Грэм представляет: Моя жизнь внутри рока и снаружи , Delta (1992), стр. 37, 128–129, 153–154, 156, 544. ISBN 9780306813498 
  11. ^ abcde «Более личный Билл Грэм на выставке в CJM». J . Еврейские общинные федерации. 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  12. ^ Кипен, Дэвид (29 августа 2001 г.). «Неверный взгляд на карьеру занесенного в черный список директора». San Francisco Chronicle . Получено 14 сентября 2009 г. Американский 20-й век учился в средней школе DeWitt Clinton High в Бронксе. Мультикультурализм до того, как для него появилось название — по крайней мере вежливое — Клинтон воспитал таких деятелей, как Билл Грэм, Джеймс Болдуин , Джордж Кьюкор , Нил Саймон и Авраам Линкольн Полонский .
  13. ^ "Интервью с Тито Пуэнте". Фонд памяти Билла Грэма (billgrahamfoundation.org). Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Получено 10 февраля 2014 года .
  14. ^ "Хронология рока Сан-Франциско 1965-1969". Sfmuseum.org . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года.
  15. ^ Окружной суд США, Северный округ Калифорнии, Оклендское отделение, дело № CV 10-4877 CW
  16. ^ abc Пепин, Элизабет. Гарлем Запада: Эра джаза в Сан-Франциско Филлмор (Chronicle Books, 15 декабря 2005 г.).
  17. ↑ Мурер, Кит. «Новая традиция исторического Филмора», Bay Area Music (20 мая 1988 г.).
  18. ^ "The Fillmore: Timeline". PBS.org . Получено 27 июня 2011 г.
  19. ↑ San Francisco Chronicle (3 августа 1966 г.).
  20. ^ abc The Sun Reporter (13 августа 1966 г.), стр. 8-9, 27.
  21. ↑ Журнал Billboard (11 июля 1966 г.).
  22. ↑ Лефевр, Сэм (14 июня 2017 г.). «Без Чарльза Салливана не было бы Филлмора, каким мы его знаем | KQED». www.kqed.org . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. . Получено 11 марта 2024 г. .
  23. ^ аб Герцберг, Хендрик (2004). Политика: наблюдения и аргументы, 1966–2004 гг . Пингвин Пресс. ISBN 1-59420-018-1.
  24. ^ "The Paul Butterfield Blues Band Concert". Wolfgang's Vault . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 27 июня 2011 г.
  25. ^ "Fillmore Records". Rock and Roll Map. Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Получено 2 октября 2011 г.
  26. ^ "The Band". Towerofpower.com . Получено 11 октября 2019 г. .
  27. ^ "Cash Box Magazine" (PDF) . Americanradihistory.com . 8 мая 1971 г. . Получено 11 октября 2019 г. .
  28. ^ "Snack concert". www.wolfgangsvault.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 30 июля 2020 г. .
  29. ↑ 12 марта, Питер Хартлауб в; AM, 2012 в 4:17 (12 марта 2012). "The Colombo Files: Концерт Билла Грэма для детей 1975 года". Большое событие .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  30. ^ "Взгляд назад на ...SNACK SUNDAY - Bill Graham Foundation". Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 7 мая 2014 г.
  31. ^ Роберт Гринфилд. "Профиль Билла Грэма на". Billgrahamfoundation.org. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 27 июня 2011 г.
  32. ^ "Плакат концерта SNACK Benefit Vintage на стадионе Kezar, 23 марта 1975 г. в Wolfgang's". Wolfgangs.com .
  33. ↑ «US Festival '82», журнал Softalk , том 3 № 10, стр. 128–140. Октябрь 1982 г.
  34. ^ "Новости – Санкт-Петербург, Флорида". Торгово-промышленная палата округа Санкт-Петербург - Санкт-Петербург, Флорида . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Получено 27 октября 2018 года .
  35. ^ "The Old Waldorf, Сан-Франциско, Калифорния, США, сетлисты концертов - setlist.fm". Setlist.fm . Получено 27 октября 2018 г. .
  36. ^ ab "Old Waldorf - Бывшее место проведения на Battery Street в Сан-Франциско, Калифорния". Rockandrollroadmap.com . 18 декабря 2015 г. Получено 27 октября 2018 г.
  37. ^ "Punch Line Comedy Club, Сан-Франциско, Калифорния, США, сетлисты концертов - setlist.fm". Setlist.fm . Получено 27 октября 2018 г. .
  38. ^ "Wolfgang's - Бывшее заведение на Columbus Ave в Сан-Франциско, Калифорния". Rockandrollroadmap.com . 18 декабря 2015 г. Получено 27 октября 2018 г.
  39. ^ "Wolfgang's, San Francisco". Discogs.com . Получено 27 октября 2018 г. .
  40. ^ "Wolfgang's, Сан-Франциско, Калифорния, США, сетлисты концертов - setlist.fm". Setlist.fm . Получено 27 октября 2018 г. .
  41. ^ Селвин, Джоэл (6 апреля 1995 г.). «Последствия наследства наконец-то улажены / После споров наследники ушли в отставку, компания сильна». SFGate .
  42. ^ "Билл Грэм и революция рок-н-ролла". Музей Холокоста во Флориде . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 11 марта 2024 г.
  43. ^ "37. Hermann Szobel, 'Szobel' (1976)". Rolling Stone Australia . Июль 2016. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  44. ^ "Бонни Маклин". FAMSF Поиск в коллекциях . 26 февраля 2020 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  45. ↑ Селвин, Джоэл (5 апреля 1995 г.). «Деление пожизненного вознаграждения / Долгие, мучительные переговоры о судьбе имущества промоутера». SFGate .
  46. ^ ab Selvin, Joel (4 апреля 1995 г.). «ЗАПУТАННОЕ НАСЛЕДИЕ БИЛЛА ГРЭМА / Битва за богатства рок-импрессарио». SFGate .
  47. ^ «Заголовки ретроспективы Билла Грэма в Современном еврейском музее». hoodline.com . 3 апреля 2016 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  48. ^ "Интервью: DJ Alex Graham". COOL HUNTING® . 16 июня 2015 г. . Получено 19 апреля 2021 г. .
  49. ↑ Марк (18 декабря 2015 г.). «Последний дом Билла Грэма в Корте Мадера, Калифорния». История рок-музыки . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. Получено 11 марта 2024 г.
  50. ^ "Фото: недвижимость в Марине, некогда принадлежавшая Биллу Грэму, продается за 27,5 миллионов долларов". Marin Independent Journal . 4 августа 2020 г. Получено 19 апреля 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ Эрверт, Анна Мари (21 сентября 2020 г.). «Продается комплекс в Милл-Вэлли стоимостью 9 млн долларов, связанный с Биллом Грэмом». SFGATE . Получено 19 апреля 2021 г.
  52. ^ «Марин получит 480 тыс. долларов за вторжение в «дом гитары». 22 апреля 2022 г.
  53. ↑ Мелин, Гейб (16 марта 2016 г.). «Билл Грэм: личность, которую не вмещает ни один музей». KQED . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  54. ^ "Багси". IMDb.com . Получено 11 октября 2019 г. .
  55. ^ "The Doors". IMDb.com . Получено 11 октября 2019 г. .
  56. ^ "Сады камней". IMDb.com . Получено 11 октября 2019 г. .
  57. ^ NTSB (27 апреля 1993 г.). "NTSB Identification: LAX92LA029". ntsb.gov . NTSB . Получено 16 июня 2015 г. .
  58. ↑ Ламберт, Брюс (27 октября 1991 г.). «Билл Грэм, рок-импресарио, погиб в возрасте 60 лет в автокатастрофе». The New York Times . Получено 17 апреля 2008 г.
  59. ↑ Check Six (22 ноября 2014 г.). «Лестница Билла Грэма в небеса». check-six.com . Получено 16 июня 2015 г. .
  60. ↑ Simons, Jamie; Lapidese, Jon (5 июля 1987 г.). «Rock in a Hard Place». Los Angeles Times . Получено 26 июня 2016 г.
  61. ^ «Мелисса Голд, 47, помощник по делам Калифорнии». The New York Times . 28 октября 1991 г. ISSN  0362-4331 . Получено 19 апреля 2021 г.
  62. ^ "NY Firm Pays $65 Million For Bill Graham's Company". Sfgate.com . 13 декабря 1997 г. Получено 27 октября 2018 г.
  63. ^ "Clear Channel Music Group разделяет Bill Graham Presents на две части". Калифорния, Колорадо, Айдахо, Монтана, Орегон, Юта, Вашингтон, Вайоминг: Prnewswire.com . Получено 27 июня 2011 г.
  64. ↑ Слоан, Пол (30 ноября 2007 г.). «Live Nation потрясает музыкальную индустрию». CNN. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 27 июня 2011 г.
  65. ^ "Смех, любовь и музыка". Dead.net. 2 ноября 1991 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2008 г. Получено 17 апреля 2008 г.
  66. ^ "California Whirls". Видео. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 г. Получено 17 апреля 2008 г.
  67. ^ Вебер, Джонатан (4 ноября 1991 г.). «Bay Area отдает дань уважения Грэму: Мемориал: Около 300 000 человек собрались на бесплатный концерт в Golden Gate Park в честь рок-промоутера, погибшего 10 дней назад в результате крушения вертолета». LA Times . Лос-Анджелес: Остин Бейтнер. ISSN  0458-3035. OCLC  363823. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 23 октября 2014 г. В бурном гражданском праздновании, которое послужило бальзамом для пострадавшего от катастрофы Bay Area, около 300 000 поклонников рок-музыки заполонили Golden Gate Park в воскресенье на бесплатный концерт, посвященный покойному импресарио и местной иконе Биллу Грэму. Многие из групп, которым Грэм помог катапультироваться с городской психоделической музыкальной сцены к международной славе, добровольно выступили на праздновании, которое вызвало дух 1960-х, который в Сан-Франциско никогда полностью не исчезал. Grateful Dead, Santana, Joan Baez и Crosby, Stills, Nash & Young, Jackson Browne и John Fogerty — все пришли на «Laughter, Love and Music», дань уважения рок-промоутеру с яркой социальной сознательностью, который погиб в возрасте 60 лет в результате крушения вертолета 10 дней назад.
  68. ^ "Билл Грэм". Зал славы рок-н-ролла . Получено 26 октября 2017 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Билл Грэм (промоутер) .