stringtranslate.com

Чет Хелмс

Честер Лео « Чет » Хелмс (2 августа 1942 г. — 25 июня 2005 г.), которого часто называют отцом « Лета любви » 1967 года в Сан-Франциско , был музыкальным промоутером и деятелем контркультуры в Сан-Франциско в период хиппи в середине-конце 1960-х годов.

Хелмс был основателем и менеджером Big Brother and the Holding Company и нанял Дженис Джоплин в качестве солистки. Он был продюсером и организатором, помогая организовывать бесплатные концерты и другие культурные мероприятия в Golden Gate Park , на фоне Лета любви в Сан-Франциско в 1967 году, а также на других площадках, включая Avalon Ballroom .

Он был первым продюсером психоделических световых шоу-концертов в Fillmore и Avalon Ballroom и сыграл важную роль в развитии групп, которые имели характерный звук Сан-Франциско . [1] Хелмс умер 25 июня 2005 года от осложнений после инсульта . Ему было 62 года . [2]

Детство

Честер Лео Хелмс родился в Санта-Марии, Калифорния , и был старшим из трех сыновей. Его родителями были Честер и Новелла Хелмс. [3] Отец Хелмса, менеджер на местном заводе по переработке сахарной свеклы , умер, когда его старшему ребенку было девять лет. Мать Чета, Новелла, забрала мальчиков и их неизлечимо больного отца в Техас, где проживала ее семья, семья Дирмор. После смерти отца Чета его мать выучилась на школьного учителя и отвезла мальчиков в Озарк на юго-западе Миссури и преподавала в школе в двухкомнатном здании школы. Она преподавала четырем классам в одной комнате, а четырем другим классам преподавал другой учитель в другой комнате.

Остаток своей юности Хелмс провел в Миссури и Техасе, где он научился организовывать мероприятия, помогая организовывать благотворительные акции для групп по защите гражданских прав . Он поступил в Техасский университет и стал частью местной музыкальной сцены, сцены, в которую входила очень молодая и неопытная Дженис Джоплин . Вскоре он бросил школу и, вдохновленный писателями поколения битников Джеком Керуаком и Алленом Гинзбергом, отправился путешествовать по Америке в поисках свободы и вдохновения. Он отправился в путь, нося волосы до плеч, бороду и очки без оправы [4], автостопом по стране. В 1962 году он оказался в Сан-Франциско.

Позже он вернулся в Остин со своим лучшим другом Питером Хейгом, чтобы навестить свою подругу Дженис Джоплин . Он думал, что она могла бы добиться успеха как певица в Сан-Франциско. После недели вечеринок они убедили Дженис бросить школу и вернуться автостопом в Сан-Франциско с ними. Позже он привлек к ней внимание Большого Брата и Холдинговой Компании . [5]

Прибытие в Сан-Франциско

Приехав в Сан-Франциско в 1962 году, он зарабатывал на жизнь разными способами, в том числе продажей марихуаны, что заставило его поселиться в пансионе по адресу Пейдж-стрит, 1090. [6] Дом находился в Хейт-Эшбери , тогда захудалом районе с низкой арендной платой. Познакомившись со многими музыкантами своего дела и оценив яркую музыкальную сцену Сан-Франциско, он инстинктивно осознал необходимость форума для музыкантов, чтобы играть музыку вместе. Когда он увидел большой подвал на Пейдж-стрит, он начал устраивать джем-сейшны для местных групп и музыкантов. Хелмс, проницательный организатор, сделал эти сессии популярными и начал взимать плату за вход в размере 50 центов. [7] Началась его карьера промоутера рок-концертов. Образовались Big Brother and the Holding Company, и Хелмс выполнял функции их неформального менеджера. Он объединил Дженис Джоплин с Big Brother для музыкальных сессий в подвале Хейт-Эшбери.

Семейные собачьи постановки

Основание

В феврале 1966 года он создал свободную связь с Family Dog Productions на Пайн-стрит, 2111, [8] коммуной хиппи , где устраивались танцы и мероприятия. [9] [10] [11] [12] [13] [14] [ 15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]

Хелмс был идеальным человеком, чтобы помочь этой группе организовать их презентации, и он переехал в дом Family Dog. Их первым официальным выступлением был концерт в Longshoremen's Hall.

В феврале 1966 года Хелмс официально основал Family Dog Productions, чтобы начать продвигать концерты в Fillmore Auditorium , чередуя выходные с другим молодым промоутером, Биллом Грэмом . Хелмс сыграл важную роль в представлении Билла Грэма на зарождающейся музыкальной сцене в районе Хейт-Эсбери в Сан-Франциско, которую Хелмс лелеял, когда Грэм пронюхал об ажиотаже, который создавал и продвигал Хелмс. По мере того, как концерты становились все более популярными, между двумя промоутерами возникали неизбежные «конфликты». Стиль Чета был «легким, мягким, мягким, пока его не подталкивали». Стиль Грэма был более драйвовым. В течение нескольких месяцев Хелмс получил разрешения, необходимые для проведения мероприятий в Avalon Ballroom, старом танцевальном зале по адресу 1268 Sutter Street, на углу Sutter и Van Ness. Big Brother and the Holding Company дебютировали там в июне 1966 года. Позже Хелмс устроил им выступление, которое сделало их знаменитыми, на Монтерейском поп-фестивале , где Альберт Гроссман заметил Джоплин и предложил ей контракт.

Концерты для семейных собак

В контексте «антибизнес-модели» и свободной атмосферы Avalon, Helms' Family Dog провел серию концертов с апреля 1966 по ноябрь 1968 года, представив микс артистов, включая рок, блюз, соул, инди и рок-н-ролл. Среди них были:

Helms представил лучших исполнителей блюза, включая Country Joe and The Fish ; Howlin' Wolf ; Bo Diddley ; Muddy Waters ; Little Walter ; Buddy Guy ; Junior Wells ; the Paul Butterfield Blues Band; Buddy Miles ; James Cotton Blues Band; John Mayall ; Big Mama Thornton ; Albert Collins ; Steve Miller ; Son House ; Mike Bloomfield ; Elvin Bishop ; Blues Project с Элом Купером ; John Hammond ; Charlie Musselwhite ; Siegel-Schwall Band ; рок-группы, такие как The Doors ; Buffalo Springfield ; the Byrds ; Bill Haley & His Comets ; The Kinks ; The Edwin Hawkins Singers; the Animals ' Eric Burdon & War ; The Mothers of Invention ; Lovin' Spoonful ; The Carlos Santana Blues Band; Sir Douglas Quintet ; Soul Survivors ; Fugs ; Blood, Sweat & Tears ; The Association ; Shorty с участием Джорджи Фэйма ; Grateful Dead ; Iron Butterfly ; Youngbloods с Джесси Колином Янгом ; Vanilla Fudge ; Steppenwolf ; Poco ; Love с Артуром Ли ; игрок на сароде и преподаватель индийской музыки Али Акбар Хан ; Sandy Bull ; Blue Cheer ; Leaves ; New Riders of the Purple Sage ; Barry McGuire ; Flamin' Groovies ; Loading Zone; It's a Beautiful Day ; Joy ​​of Cooking ; Grass Roots ; Sons of Adam ; Sons of Champlin ; Captain Beefheart ; Electric Flag ; Velvet Underground ; Pacific Gas and Electric ; Moby Grape ;Sopwith Camel ; 13th Floor Elevators ; The Charlatans ; Allmen Joy (см. Wings West Concrete Pools Perth); Mother Earth ; Southern Comfort; The Ace of Cups ; Tyrannosaurus Rex ; Cleanliness and Godliness Skiffle Band; Flying Burrito Brothers ; Congress of Love; Notes From the Underground; Chrome Circus; Initial Shock; Oxford Circle; Daily Flash ; Electric Train; Sparrow; the Orchestra; Hourglass ; Kaleidoscope ; Mt. Rushmore ; Other Half; Phoenix; Lothar & the Hand People ; Commander Cody ; Cleveland Wrecking Company; The Rhythm Dukes ; AB Skhy ; Frumious Bandersnatch ; Eighth Penny Matter; Jimmerfield Legend; South Side Sound; Super Ball; Solid Muldoon; Box Top; и джазовые исполнители Sun Ra и уроженец Сан-Франциско John Handy ; Charles Lloyd ; Братство Джерри Хана ; и фолкстеры Джоан Баез ; Дэйв Ван Ронк ; Джим Квескин Джаг Бэнд ; Тадж-Махал ; Тим Бакли и Флэтт и Скраггс .

Семья Собачьи спикеры/Поэты/Герои часа

Иногда Хелмс отказывался от роли музыкального промоутера, и в Family Dog выступали такие ораторы, как Алан Уоттс , доктор Тимоти Лири , Стивен Гаскин , поэт Аллен Гинзберг и другие гуру контркультуры. Хелмс связан в преданиях Сан-Франциско с Биллом Грэмом , The Diggers , Эмметом Гроганом , Кеном Кизи , Джеком Керуаком , Гэри Снайдером , Лоуренсом Ферлингетти , Майклом МакКлюром , Нилом Кэссиди , Кеннетом Рексротом , Ральфом Дж. Глисоном и другими.

Семейный пес Денвер

В 1967 году Хелмс и начинающий рок-промоутер Барри Фей договорились открыть концертный танцевальный зал Family Dog Productions в Денвере, штат Колорадо. Они назвали его The Family Dog Denver и пригласили таких исполнителей, как The Doors , Grateful Dead , Van Morrison , Jefferson Airplane , Buffalo Springfield , Chuck Berry и многих других. Художники психоделических плакатов из Сан-Франциско были заказаны Хелмсом для создания плакатов для шоу. Мало что было известно об этом месте до выхода в 2021 году документального фильма The Tale of the Dog, который раскрыл историю через интервью с персоналом места, группами, художниками плакатов, посетителями и полицией Денвера, впервые подробно описав полную историю и длительное влияние «The Dog». [25]

Произведения искусства и плакаты

Для рекламы своих концертов в Сан-Франциско и Денвере Family Dog опубликовала серию инновационных психоделических плакатов, листовок и других недолговечных вещей, созданных группой выдающихся молодых художников из Сан-Франциско, включая Уэса Уилсона, Элтона Келли и Стэнли Мауса (Mouse Studios), Рика Гриффина , Стива Реника и Виктора Москосо . [26] [27] Часто печатаемые с использованием интенсивно окрашенных флуоресцентных чернил, они обычно представляли собой смесь найденных изображений и специально нарисованных произведений искусства. Плакаты Гриффина, Мауса и Келли, в частности, были известны замысловатыми и очень стилизованными рукописными надписями, в которых были написаны детали концерта, что иногда требовало значительного времени и усилий для расшифровки. Оригинальные плакаты Avalon теперь являются предметами коллекционирования. В слайд-шоу, опубликованном вместе с некрологом в момент смерти Уилсона в 2020 году, The New York Times включила акварельный портрет Хелмса — на переднем плане изображена книга с полным именем Хелмса. [28]

Хелмс также принимал участие в совместных постановках/рекламных акциях в Fillmore, Longshoreman's Hall и Straight Theater на Haight Street (не все официальные танцевальные концерты для семейных собак).

Стиль как промоутер

В то время как Грэм был агрессивным бизнесменом и профессиональным промоутером, Хелмс представлял философский и интеллектуальный подход к бизнесу. Он был визионером наряду с Бутсом Хоустоном. Он легко вписывался в субкультуру хиппи Сан-Франциско , поскольку, по сути, был одним из них. Он гонялся не за деньгами, а за побочным продуктом артистического таланта; это было творческое единство новых появляющихся музыкальных звуков, которые обогащали Хелмса и сообщество, с которым он общался, и которые распространялись по всему миру. San Francisco Chronicle назвала Хелмса «выдающейся фигурой на музыкальной сцене Bay Area 1960-х годов». [29] [30]

Хелмс принял музыку ради музыки и философию поколения бит-хипстеров, ставших хиппи. Пока во Вьетнаме бушевала война , а страна справлялась с расовыми столкновениями и убийствами, антивоенная, антисистемная молодежь процветала в муках социальной революции. Тем временем Хелмс штамповал группы и музыкантов, исповедовавших тот же образ жизни, что и эта новая аудитория, при этом создавая очень четкое впечатление, что он равнодушен к деньгам и коммерческому успеху.

Его благожелательный образ мог быть обманчивым. По словам Джея Фергюсона из Spirit , Грэм вел переговоры проницательно и часто предлагал группе меньший гонорар, чем Хелмс, но когда концерт заканчивался, он платил группе полную сумму; Хелмс не всегда поступал так же. Некоторые из более серьезных групп (те, которые не субсидировались трастовыми фондами) стали предпочитать практичный, деловой подход Грэма. Грэм тайно помогал Хелмсу финансово в разное время в 1970-х, сохраняя Сан-Франциско на переднем плане как Мекку музыки Западного побережья.

Основные рок-группы Сан-Франциско — Jefferson Airplane , Grateful Dead , Big Brother and the Holding Company , Country Joe and the Fish и Quicksilver Messenger Service (включая группу до Дино Валенти ) — играли на концертах Грэма в Fillmore Auditorium и Family Dog на танцевальных вечерах Хелмса в Avalon.

Шоу Хелмса всегда были более расслабленными и предлагали приятную альтернативу танцам в стиле «Билл Грэм представляет» , по более разумной цене и с большим пространством для обалденных сольных танцев с размахиванием руками, которые олицетворяли ту эпоху.

Дженис Джоплин

Для посетителей концертов вклад Хелмса в музыкальный мир, как, например, представление певицы, которую он знал в Техасе, Дженис Джоплин , музыкальной сцене Сан-Франциско, [3] не всегда был широко разрекламирован, но наблюдение за конечным продуктом Джоплин, с ее мощными выступлениями, было зрелищем. Впервые представленная как новый участник группы Big Brother , она принесла то, чего, казалось, не было у Grateful Dead , Quicksilver Messenger Service и Big Brother на тот момент — солистку, которая могла бы сравниться с Марти Балином и Сигне Толи Андерсон из Jefferson Airplane .

С Джоплин в качестве ведущей певицы Хелмс стал менеджером группы [31] и представил их на сцене, когда они сделали свое решающее появление на Монтерейском поп-фестивале в 1967 году, выступление, которое ознаменовало возвышение Джоплин до уровня национальной известности. [4]

Эволюция

Шоу Bill Graham Presents превратились в мощные, профессиональные составы более известных хедлайнеров, которые сделали его известным как парень, способный на многое, в то время как Хелмс, хотя и умудрялся создавать первоклассные группы, все еще представлял группы, которые, как правило, были более модными и местными. У Хелмса, похоже, не было необходимости нанимать ревностных охранников в униформе, поэтому подросткам было легче пробираться на его танцы. В конечном итоге Хелмс разрешил бесплатный вход после полуночи. Позже танцы San Francisco Family Dog возродились в новом месте, Family Dog на Great Highway на краю Western World (его преувеличенное название иногда звучит как полное), которое открылось летом 69-го. Это был бывший бальный зал Ocean Beach Pavilion, превращенный в трассу для игровых автоматов , который находился прямо по соседству со старым катком и "Bull Pup Enchiladas" в Playland , Ocean Beach , по адресу 660 The Great Highway в районе Ричмонд в Сан-Франциско. [32] [33]

В своей карьере Хелмс использовал и другие площадки, такие как предприятия в Денвере , [34] [35] [36] Портленде , а также совместные постановки/рекламные акции в Fillmore, Longshoreman's Hall и Straight Theater на Хейт-стрит (не все официальные танцевальные концерты для семейных собак) и т. д.

Поздние годы

Хелмс оставил концертный бизнес в 1970 году, [37] [38] за исключением управления несколькими более поздними мероприятиями: Tribal Stomp [39] в Греческом театре Беркли (1978), Tribal Stomp II в ярмарочной площади округа Монтерей (1979), серия концертов в Maritime Hall в Сан-Франциско в 1995 году под названием Family Dog и празднование 30-й годовщины [27] Лета любви в парке Золотые Ворота (1997), [40] бесплатное мероприятие, которое посетили 60 000 человек. [41] [42]

Хелмс стал успешным торговцем произведениями искусства, [43] продавая американские и европейские картины [44] и скульптуры в своей художественной галерее Atelier Doré [45] [46] [47] на Буш-стрит в Сан-Франциско с 1980 по 2004 год. [48] Перенеся лёгкий инсульт, он умер через несколько дней, 25 июня 2005 года. [49] [50] [51] [52] Хелмс увековечен в «яркой нише, украшенной фотографиями и памятными вещами» в колумбарии Общества Нептуна . [53] [54] [55] [56]

Сбор средств и концерт памяти

24 июля 2005 года в Great American Music Hall в Сан-Франциско прошел благотворительный концерт и трибьют-концерт в честь Чета . Шоу организовали Дон Холлидей ( организатор фестиваля Hardly Strictly Bluegrass ), Роджер МакНэми (собрал коллекцию плакатов известных артистов из залива) и Пит Сирс, который отвечал за поиск и организацию музыкантов. Кэти Пек из фонда HEAR организовала онлайн-аукцион. Пит Сирс разговаривал с Четом, пока тот был болен в больнице, и предложил помочь собрать благотворительный фонд, чтобы позаботиться о некоторых неотложных счетах, которые беспокоили Чета. Чет от всего сердца благословил благотворительный фонд. Подготовка концерта была в самом разгаре, и большинство артистов были на месте, когда Чет умер. Они решили в любом случае продолжить сбор средств и превратили концерт в дань уважения Чету. Билеты на шоу были распроданы всего за несколько дней, в результате чего многие, стоявшие в очереди снаружи, не смогли попасть внутрь. Но концерт достиг своей главной цели, которая заключалась в сборе средств для оплаты счетов Чета... все собранные деньги были переданы брату Чета Джону. Концерт прошел очень успешно, и в нем приняли участие такие артисты, как: T Bone Burnett , Bob Weir , Mickey Hart , David Nelson , Country Joe McDonald , Leigh Stephens , Bobby Vega, Joli Valenti & Friends и Flying Other Brothers .

Мемориал Чета Хелмса – Speedway Meadows, Golden Gate Park, Сан-Франциско, 30 октября 2005 г.

Мемориал Чета Хелмса

30 октября 2005 года Сан-Франциско отпраздновал жизнь Хелмса бесплатным [57] девятичасовым воскресным рок-концертом [58] в парке «Золотые ворота» [59] , названным «Tribal Stomp» [60], на котором присутствовали десятки тысяч человек, и в котором выступил полный состав групп, включая старые основные рок-группы Сан-Франциско и другие, в том числе: The Turtles , Canned Heat , Дэн Хикс (певец) , The Charlatans , Country Joe McDonald , Барри Мелтон , Blue Cheer , Пол Кантнер из Jefferson Airplane , Дэвид ЛаФламм из « It's a Beautiful Day », Quicksilver Gold (происходит от Quicksilver Messenger Service) , Ли Майклс , Лидия Пенс Cold Blood , Пит Сирс , Ник Грэвенитес ( Electric Flag ), Харви Мэндел , Хорхе Сантана , Нарада Майкл Уолден , Мерл Сондерс , Моби Грейп. Джерри Миллер и Уэйви Грави (из знаменитого сериала Кена Кизи « Веселые проказники »).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Умер менеджер Джоплина Чет Хелмс". Billboard. 27 июня 2005 г. Получено 20 мая 2006 г.
  2. ^ "Чет Хелмс умер в возрасте 62 лет; отец Лета любви в Сан-Франциско". The New York Times . 28 июня 2005 г. Получено 31 декабря 2021 г.
  3. ^ ab Nelson, Valerie J. (28 июня 2005 г.). «Чет Хелмс, 62 года; концертный промоутер в районе залива во время «Лета любви» 1967 года, принесший славу Дженис Джоплин». Los Angeles Times . Получено 24 октября 2016 г.
  4. ^ ab Laing, David (27 июня 2005 г.). «Некролог: Чет Хелмс — промоутер Дженис Джоплин». Лондон: Guardian Unlimited . Получено 28 мая 2006 г.
  5. ^ Амберн, Эллис (1993). Pearl: The Obsessions and Passions of Janis Joplin . Warner Books. ISBN 0-446-39506-4.
  6. ^ BRAITMAN, STEPHEN MH (8 октября 1997 г.). «Большой брат наблюдал». Los Angeles Times . Получено 24 октября 2016 г.
  7. ^ Селвин, Джоэл (1995). Лето любви . Плюм/Пингвин. ISBN 978-0-452-27407-5.
  8. ^ Hjortsberg, William (12 февраля 2013 г.). Jubilee Hitchhiker: The Life and Times of Richard Brautigan. Контрапункт. ISBN 9781619021051. Получено 24 октября 2016 г. через Google Books.
  9. ^ Макклири, Джон Бассетт (22 мая 2013 г.). Словарь хиппи: Культурная энциклопедия 1960-х и 1970-х годов. Potter/TenSpeed/Harmony. ISBN 9780307814333. Получено 24 октября 2016 г. через Google Books.
  10. ↑ Джексон, Эндрю Грант (3 февраля 2015 г.). 1965: Самый революционный год в музыке. Macmillan. ISBN 9781466864979. Получено 24 октября 2016 г. через Google Books.
  11. ^ Ричардсон, Питер (20 января 2015 г.). No Simple Highway. Macmillan. ISBN 9781250010629. Получено 24 октября 2016 г. через Google Books.
  12. ↑ Исситт, Мика Ли (22 октября 2009 г.). Хиппи: Путеводитель по американской субкультуре: Путеводитель по американской субкультуре. АВС-КЛИО. ISBN 9780313365737. Получено 24 октября 2016 г. через Google Books.
  13. ↑ The Wire. C. Parker. 1 января 2006 г. ISBN 9780955154102. Получено 24 октября 2016 г. через Google Books.
  14. ↑ Альбертс, Дон (21 марта 2013 г.). Дневник неудачников: джаз в 1960-х годах в Сан-Франциско. Lulu Press. ISBN 9781257225651. Получено 24 октября 2016 г. через Google Books.
  15. ↑ Энтони, Джин (1 января 1995 г.). Лето любви: Хайт-Эшбери в самом разгаре. John Libbey Eurotext. ISBN 9780867194210. Получено 24 октября 2016 г. через Google Books.
  16. ^ Реддон, Фрэнк (10 июля 2012 г.). Sonic Boom: The Impact of Led Zeppelin. - Break and Enter. eBookIt.com. ISBN 9780978444655. Получено 24 октября 2016 г. через Google Books.
  17. ^ Крамер, Майкл Дж. (5 апреля 2013 г.). Республика рока: музыка и гражданство в контркультуре шестидесятых. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-998735-1. Получено 24 октября 2016 г. через Google Books.
  18. ^ Хилл, Сара (14 января 2016 г.). Сан-Франциско и длинные 60-е. Bloomsbury Publishing USA. ISBN 9781628924237. Получено 24 октября 2016 г. через Google Books.
  19. ^ Patoski, Joe Nick; Jacobson, Nels (1 марта 2015 г.). Homegrown: Austin Music Posters 1967 to 1982. University of Texas Press. ISBN 9780292772397. Получено 24 октября 2016 г. через Google Books.
  20. ^ «Billboard». 9 августа 1969 г. Получено 24 октября 2016 г. – через Google Books.
  21. ^ Лайтл, Марк Гамильтон (1 сентября 2005 г.). Негражданские войны Америки: эпоха шестидесятых от Элвиса до падения Ричарда Никсона . Oxford University Press. стр. 204. Получено 24 октября 2016 г. – через интернет-архив. Chet-Helms Family-Dog.
  22. ↑ Исситт, Мика Ли (22 октября 2009 г.). Хиппи: Путеводитель по американской субкультуре: Путеводитель по американской субкультуре. АВС-КЛИО. ISBN 9780313365737. Получено 24 октября 2016 г. через Google Books.
  23. ↑ Чартерс, Энн (1 января 2003 г.). Портативная книга для чтения шестидесятых. Penguin. ISBN 9780142001943. Получено 24 октября 2016 г. через Google Books.
  24. ^ "Большой брат Чет Хелмс и семейная собака". Lovelycitizen.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2016 г. Получено 24 октября 2016 г.
  25. ^ "История хиппи: хроники рок-музыки Денвера". Westword . 8 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г.
  26. ^ Искусство; Times, развлекательные репортажи из The (26 февраля 1987 г.). "Искусство". Los Angeles Times . Получено 24 октября 2016 г.
  27. ^ ab Dolan, Casey (16 июня 2008 г.). «Концертные плакаты — визуальные образы роковой истории». Los Angeles Times . Получено 24 октября 2016 г.
  28. ^ «Плакаты и искусство Уэса Уилсона» № 20 из 20, The New York Times , 30 января 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  29. ^ "Лето любви, 50 лет спустя". San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Получено 11 марта 2024 года .
  30. ^ Vaziri, Автор: Aidin (10 марта 2017 г.). «Chet Helms». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 11 марта 2024 г.
  31. ↑ Нельсон, Валери Дж. (24 декабря 2009 г.). «Джеймс Герли умер в возрасте 69 лет; гитарист Big Brother & the Holding Company». Los Angeles Times . Получено 24 октября 2016 г.
  32. ↑ Семейная собака на Грейт-Хайвей, Сан-Франциско, Калифорния, 18 апреля 1970 г.
  33. ^ Серия загрузок Grateful Dead: Семейная собака на Большом шоссе
  34. ^ "Billboard". 16 сентября 1967 г. Получено 24 октября 2016 г. – через Google Books.
  35. ^ "Pay Attention aka Spaceman Lithograph - Family Dog". Архивировано из оригинала 3 мая 2011 г. Получено 24 октября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  36. ↑ Робертс, Майкл (28 апреля 2013 г.). «Барри Фей мертв: ушла из жизни выдающаяся фигура музыкальной сцены Денвера». Westword.com . Получено 24 октября 2016 г.
  37. ^ "Отец Лета Любви умирает в возрасте 62 лет". The Guardian . Associated Press. 26 июня 2005 г. Получено 24 октября 2016 г.
  38. ^ "Хелмс умирает в возрасте 62 лет. - Бесплатная онлайн-библиотека". Thefreelibrary.com . Получено 24 октября 2016 г. .
  39. ^ "Chet Helms Tribal Stomp by Family Dog". Amazon . Получено 24 октября 2016 г.
  40. ^ La Ganga, Maria L. (3 сентября 1997 г.). «Лето любви в Сан-Франциско поседеет в 30 лет». Los Angeles Times . Получено 24 октября 2016 г.
  41. ^ "The Chet Helms Chronicles". Wordpress.com . 5 мая 2008 г. Получено 24 октября 2016 г.
  42. ^ ""Чет Хелмс, он же Семейный Пёс, праздновал вместе со своей эпохой"". Sfgate.com . Получено 20 октября 2023 г. .
  43. ^ "Промоутеры эпохи 60-х снова в центре внимания". Sfgate.com . Получено 24 октября 2016 г.
  44. ^ "Цитаты: Художественные галереи и дилеры, ..." Mit.edu . Получено 24 октября 2016 г.
  45. ↑ Чандлер, Роберт Дж. (29 января 2014 г.). Литограф из Сан-Франциско: афроамериканский художник Графтон Тайлер Браун. Издательство Университета Оклахомы. ISBN 9780806145259. Получено 24 октября 2016 г. через Google Books.
  46. ^ Atelier Doré; Хёкнер, Карл (13 июля 1984 г.). "Atelier Doré - Плакат: Not A Pretty Picture" - Карл Хёкнер (1883-1972) "The Yes Machine"" . Оклендский музей Калифорнии. Плакат: Not A Pretty Picture / Карл Хёкнер (1883-1972) / Социальный реализм / 13-27 июля" / ... Прием: пятница, 13 июля 1984 г., 18:00 / Atelier Dore Inc. / важное американское и европейское искусство / 771 Bush Street, Сан-Франциско, Калифорния 94108 (415) 391-2423
  47. ^ "Logansport Pharos-Tribune из Логанспорта, Индиана". Newspapers.com . 7 октября 1983 г. Получено 20 октября 2023 г.
  48. ^ "Чет Хелмс ~ Семейная собака". Altmanphoto.com . Получено 24 октября 2016 г. .
  49. ^ "Умер менеджер Джоплина Чет Хелмс". Billboard.com . Получено 24 октября 2016 г. .
  50. ↑ Айдин Вазири и Джим Херрон Самора, «Чет Хелмс – легендарный рок-музыкант из Сан-Франциско», San Francisco Chronicle, 26 июня 2005 г.
  51. ^ "Чет Хелмс — знаменитый рок-музыкант из Сан-Франциско". Sfgate.com . Получено 24 октября 2016 г.
  52. ^ "Чет Хелмс умер в возрасте 62 лет; отец Лета любви в Сан-Франциско". The New York Times . The Associated Press. 28 июня 2005 г. Получено 24 октября 2016 г.
  53. ↑ SF Chronicle, 25 июля 2010 г. «Где найти места упокоения знаменитостей» Чарли Уэллса
  54. ^ "Честер Лео Хелмс 1942-2005". Chethelms.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Получено 24 октября 2016 года .
  55. ^ "'Mr Summer of Love' dies at 62". Scotsman.com . Получено 24 октября 2016 г. .
  56. ^ "Уважаемый отец "Лета любви" умер в Сан-Франциско в возрасте 62 лет". East Bay Times . 26 июня 2005 г. Получено 24 октября 2016 г.
  57. ^ Чет Хелмс Tribal Stomp 30 октября 2005 г. Speedway Meadow Golden Gate Park - SF CA - SPCM-8-(кардиоидный) >...> FLAC, подробности
  58. ↑ X, Mister (7 апреля 2015 г.). "Chet Helms Tribal Stomp 30 октября 2005 г.". Musicitaly70.blogspot.com . Получено 24 октября 2016 г. .
  59. ^ "Чет Хелмс, возможно, и ушел, но осталось достаточно хиппи-рокеров, чтобы устроить финальный трайбл-стомп". sfgate.com . Получено 24 октября 2016 г.
  60. ^ "Концерт памяти Чета Хелмса, Golden Gate Park: БЕСПЛАТНЫЙ рок-концерт 30 октября". 2b1records.com . Получено 24 октября 2016 г. .

Внешние ссылки