stringtranslate.com

Бин Ройе

Bin Roye ( урду : بن روئے ; перевод: «  Без слез ») — пакистанский романтический драматический фильм 2015 года, снятый Моминой Дурайд и Шахзадом Кашмири . [4] [5] Продюсером фильма является Момина Дурайд , в главных ролях снялись Хумаюн Саид , Махира Хан , [6] [7] Армина Хан , Зеба Бахтияр , [8] Джавед Шейх и другие. [9] [10] [11] Одна из песен фильма спродюсирована Хайссамом Хуссейном .

Bin Roye основан на оригинальном романе Bin Roye Ansoo Фархата Иштиака . Фильм был выпущен в мировой прокат 18 июля 2015 года, в день праздника Ид-уль-Фитр . [12] [13] Bin Roye получил высокую оценку критиков. [14] [15] Это десятый по кассовым сборам пакистанский фильм . Позже Bin Roye был адаптирован в телесериал с тем же названием , премьера которого состоялась на телеканале Hum TV 2 октября 2016 года. [16]

Сюжет

Фильм начинается с знакомства с отношениями Сабы Шафик ( Махира Хан ) и Иртазы ( Хумаюн Саид ). Саба безнадежно влюблена в Иртазу, но он относится к ней как к лучшему другу, а не как к возлюбленной. Затем Иртаза уезжает в США на два года, где встречает Саман Шафик ( Армина Хан ) и влюбляется в нее. Саман — старшая сестра Сабы, и ее отдали дяде и тете в детстве. Приемные родители Саман погибают, когда самолет, направлявшийся в Германию, терпит крушение, и Иртаза привозит ее обратно в Пакистан. Узнав, что у нее есть старшая сестра, Саба сначала обрадовалась, но ее счастье быстро сменяется презрением, когда она узнает, что Иртаза и Саман влюблены и собираются пожениться.

Позже Иртаза и Саман приезжают в Карачи со своим сыном Маазом. На день рождения Мааза Саман планирует купить праздничный торт и цветы для своей матери. Однако происходит трагедия, когда Саман попадает под машину на глазах у Сабы (которая когда-то молила Бога, чтобы Самана умерла, потому что она хотела выйти замуж за Иртазу и ненавидела тот факт, что ее сестра выходит за него замуж). Саман умирает по дороге в больницу. Перед смертью она шепчет Сабе на ухо, что и Иртаза, и Мааз теперь принадлежат Сабе. Тем временем, поскольку Мааз — ребенок, нуждающийся в материнской любви, бабушка Сабы предлагает ее родителям выйти замуж за Иртазу. Саба не соглашается и говорит «да» на брак с кем-то другим. В день своей свадьбы Иртаза узнает, что семья Сабы не знает, что мужчина, за которого она выходит замуж, уже женат и у него есть сын. Иртаза очень злится и сталкивается с Сабой, которая плачет и говорит ему, что уже слишком поздно останавливать свадьбу, так как они на самом деле на свадьбе. Однако Иртаза тащит ее к своей семье и рассказывает им правду. Их семья в шоке, и они решают, что Саба не должна выходить замуж за этого парня. Затем, к удивлению всех присутствующих, Иртаза объявляет, что он женится на Сабе. Саба с трудом принимает свой брак и находится в состоянии травмы, что она может быть причиной смерти Самана, но после драматического поворота событий Иртаза наконец узнает всю историю и признается в любви Сабы, и признается ей в любви. Фильм заканчивается тем, что Иртаза и Саба наконец вместе.

Бросать

Источник: [17] [18] [19]

Производство

Разработка

Bin Roye был разработан старшим продюсером Hum TV Моминой Дурайд из Momina Duraid Productions , Дурайд выбрала Шехзада Кашмири вместе с собой в качестве режиссера фильма. [20] Сюжет фильма основан на романе Фархата Иштиака « Bin Roye Ansoo» . Сценарий также написан Иштиаком, а оператором выступил Фархан Алам. Песни написаны Ширазом Уппалом, Сахиром Али Багой, Шани Аршадом и Вакром Али. Две песни в фильме были срежиссированы Сармадом Султаном Хусатом , Асимом Разой и Хайссамом Хуссейном . [18]

Кастинг

Продюсер Момина Дурайд выбрала Махиру Кхан [ 17] вместе с Хумаюном Саидом и Арминой Рана Кхан на главные роли, однако Зеба Бахтияр , Джавед Шейх и Азра Мехмуд были выбраны на второстепенные роли. [19] Махира Кхан после ее успеха в фильмах «Хумсафар» , «Шехр-и-Заат» и «Бол » была выбрана на роль Сабы. Хан продолжила сниматься в фильме «Раис» и успела поработать с Bin Roye . Хумаюн Саид был выбран на роль главной героини Иртизы, в то время как Армина Кхан после завершения своего телесериала «Карб » присоединилась к съемкам.

Съемки

Съемки начались в 2014 году и были завершены в конце марта 2015 года. Премьера фильма состоялась в июле 2015 года, после завершения съемок. Тизеры были выпущены в конце апреля, которые были высоко оценены за съемки и актерский состав, а музыка была выпущена в июне 2015 года. Съемки в основном проходили в Карачи , некоторые куски снимались в некоторых частях Калифорнии , США.

Музыка

Саундтрек Bin Roye получил положительные отзывы критиков и публики. Песня "Balle Balle" была на вершине чартов на сайте песен Болливуда " Saavn " в течение недели.

Выпускать

Bin Roye, бюджет которого составил 3,5 крор рупий  (120 000 долларов США), [1] [2] был выпущен на более чем 400 экранах по всему миру в праздник Ид-уль-Фитр, 18 июля 2015 года [21] под баннером Hum Films в Пакистане [19] и под баннером B4U Films на международных рынках, за исключением Пакистана и Ближнего Востока. [22] Bin Roye был выпущен более чем в 10 странах, включая: США, Великобританию, Канаду, Ближний Восток и Объединенные Арабские Эмираты 19 июля 2015 года. [23] Bin Roye изначально был выпущен на 83 экранах в Пакистане, но позже, после первых двух дней, количество экранов увеличилось до 89. [24] Изначально фильм «Бин Рой» планировалось показать на 60 экранах в Индии, [25] [26] [27], но его отложили в штате Махараштра из-за протеста Махараштры Навнирмана Читрапата Кармачари Сены . [28] [29] [30] Фильм «Бин Рой» также столкнулся с проблемой выхода в прокат в Калькутте , Индия. [31] Фильм «Бин Рой» вышел в прокат в Индии на 81 экране 7 августа 2015 года, [32] что сделало его самым крупным прокатом пакистанского фильма в Индии. [22] [33] [34] [35] [36]

Прием

Театральная касса

Bin Roye собрал 7 крор рупий  (240 000 долларов США) по всему миру за первые четыре дня. Bin Roye собрал 2,3 крор рупий  (80 000 долларов США) за первые три дня в Пакистане. [22] [24] Фильм показал очень хороший старт и собрал 0,425 крор рупий  (15 000 долларов США) в первый день. Фильм показал большой рост во второй день, собрав 0,6 крор рупий  (21 000 долларов США), доведя общую сумму за два дня до 1,03 крор рупий  (36 000 долларов США). Фильм прошел при полном аншлаге в кинотеатрах Super Cinemas, Cinestar и Conegold, поскольку фильм зафиксировал 90–95% заполняемости в крупных метро и общую заполняемость 75+%, что является очень хорошим результатом. Фильм показал дальнейший рост в третий день Ид, собрав рупий.  0,72 крор (25 000 долларов США), доведя общую сумму выходных Ид до 1,75  крор (61 000 долларов США). Во вторник фильм выиграл от праздников, так как фильм собрал 0,63 крор  (22 000 долларов США), а затем в среду фильм показал минимальное падение, несмотря на рабочий день, так как фильм собрал 0,58 крор  ( 20 000 долларов США), доведя общую сумму 5 дней до 2,96 крор  ( 100 000 долларов США), а затем 3,56  крор (120 000 долларов США) в первую неделю Ид. [37] [38 ]

Фильм собрал 3,56 крор за первую неделю, 7 крор за вторую неделю и 85 лакхов за третью неделю в Пакистане. К концу проката фильм собрал около 11 крор в Пакистане. Bin Roye собрал 8,5 крор в кассе Великобритании, 7,35 крор в кассе ОАЭ, 2,4 крор в кассе США, 50 лакхов в Австралии и 25 лакхов в Индии в конце третьего уик-энда. Фильм имел огромный бизнес на зарубежных рынках из-за своего большого релиза. По данным BOD, фильму удалось заработать 29,5 крор к третьей неделе по всему миру. Он собрал 105,5 млн рупий за всю жизнь на родине и 295,0 млн рупий за рубежом, с общей суммой в 400,5 млн рупий по всему миру. [39]

Критический прием

Майк МакКахилл из The Guardian назвал фильм сентиментальным водоворотом и дал «Бин Рою» 2 звезды. [40] Уджала Али Хан из The National дал «Бин Рою» 4 звезды и похвалил фильм. [41] Бинду Рай из Emirates 24/7 похвалил игру Махиры Хан, но назвал «Бин Рой» праздником слез. [42] Надя Льюис из Gulf News также похвалила фильм. [43] Амна Омер из The Nation похвалила «Бин Рой», несмотря на его недостатки, и дала ему 3,5 звезды. [44] Малиха Рехман из DAWN посчитала фильм «индийской версией женского фильма. Но хорошим и достаточно интересным, чтобы даже мужчины могли его досмотреть». Она также раскритиковала подбор актеров Хумаюна Саида и подумала, что он выглядит намного старше своих коллег по фильму, но похвалила Махиру Хан за ее игру. [45]

Самикша Дандриал из IBN Live похвалила Махиру Кхан за ее интенсивную игру, но назвала Bin Roye средним фильмом и дала ему 2,5 звезды из 5. [46] Ааян Мирза из Galaxy Lollywood оценил фильм на 3,5 звезды из 5 и написал: « Bin Roye — это полноценный семейный фильм с его романтикой и эмоциональными моментами, превосходно разбуженными. Если вы были поклонником HUM в прошлом, этот фильм для вас. Bin Roye может быть не в лучшем виде в начале, но не теряйте надежды на него прямо сейчас. Придерживайтесь его, и вы вернетесь домой, унося с собой завораживающие выступления, красивые сцены и потрясающе исполненные песни». Он похвалил выступления Хумаюна Саида, Махиры Кхан, Армины Кхан и Джаведа Шейха. [47]

Садия Азхар из The Express Tribune оценила фильм на 3 из 5 звезд и сказала: «Первая половина фильма была немного медленной. Однако во второй половине фильма темп был немного ускорен, и хотя некоторые сцены были сняты блестяще, некоторые были размыты». [48] Захра Мирза из Reviewit похвалила фильм за его сценарий, режиссуру, места съёмок и игру Хумаюна Саида, Махиры Хан и Армины Хан. [49]

Почести

ТВ-адаптация

В настоящее время на телеканале Hum TV идет телесериал под названием « Бин Рой Ансу» со всеми актерами фильма, основанный на одноименном романе Фархата Иштиака . [52]

Ссылки

  1. ^ ab «Наряду с «Bajrangi Bhaijaan» небольшой пакистанский фильм борется за внимание». 22 июля 2015 г.
  2. ^ ab «Бин Рой — пакистанский ответ Болливуду».
  3. ^ "Самые кассовые истории Пакистана в 2015 году". Dunya News . 26 декабря 2016 г. Получено 26 декабря 2016 г.
  4. ^ «Премьерные разговоры: вот что люди говорят о Бин Рое».
  5. ^ «За кулисами церемонии вручения премии «Оскар» в Болливуде». BBC News .
  6. ↑ Норин Хан (8 июля 2015 г.). «Пакистанская актриса Махира Хан». BBC Radio Asian Network . BBC News . Получено 24 июля 2015 г.
  7. ^ «Почему пакистанцам, смотрящим Bajrangi Bhaijaan, не стоит беспокоиться об Индии».
  8. ↑ Friction, Bobby (3 июля 2015 г.). «Bobby беседует с пакистанской актрисой прошлых лет Zeba Bakhtiar о ее новом фильме Bin Roye». BBC Radio Asian Network . BBC News . Получено 24 июля 2015 г.
  9. ^ «Дом с привидениями? Экстремальная жара? – 6 вещей, которые вы не знали о Bin Roye». 18 июля 2015 г.
  10. ^ «Хумаюн Саид и Махира провалились в музыкальных клипах Бин Роя. Что пошло не так?». 16 июня 2015 г.
  11. ^ «Махира Кхан столкнется с Салманом Кханом в прокате». The Times of India .
  12. ^ Ajram, Saima (29 июня 2015 г.). "Bin Roye: Eid Release". BBC Radio Asian Network . Получено 24 июля 2015 г.
  13. ^ "'Bin Roye' выйдет в кинотеатрах в этот Ид". Daily Times . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Получено 28 мая 2015 года .
  14. ^ «Может ли Пакистан соперничать с индийским Болливудом?». Харун Рашид . BBC Asian Network . 21 июля 2015 г. Получено 24 июля 2015 г.
  15. ^ "Кассовый сбор Эйди".
  16. ^ "'Bin Roye' едет на пакистанской новой волне" . Получено 23 июля 2016 г. .
  17. ^ ab «От Карачи до Нью-Йорка: вот что надела Махира на премьеру фильма «Бин Рой». 24 июля 2015 г.
  18. ^ ab Anwer, Zoya (26 мая 2015 г.). «Режиссерские проблемы не остановили Бин Роя, говорит Махира Хан». Dawn News . Получено 12 ноября 2015 г.
  19. ^ abc "Махира Хан появится в двух фильмах". dawn.com. 13 октября 2014 г. Получено 23 ноября 2014 г.
  20. ↑ Ансари, Хасан (28 июня 2015 г.). «Как пять режиссеров руководили Бин Роем». Экспресс Трибьюн.
  21. ^ «Судьба Бин Роя в Индии ставит местные кинотеатры в затруднительное положение». 15 июля 2015 г.
  22. ^ abc «Наряду с «Bajrangi Bhaijaan» небольшой пакистанский фильм борется за внимание». 22 июля 2015 г.
  23. ^ «Бин Рой получает ошеломляющий отклик во всем мире». 26 июля 2015 г.
  24. ^ ab "Кто ржет в пакистанской кассе". 21 июля 2015 г.
  25. ↑ Дэдпул, США (30 июня 2015 г.). "'Балли Уэйн' Сэн Уинстон и Рэйчел Джонс Джейн Кейл Хилл». Амаруджала (на хинди) . Проверено 10 августа 2015 г.
  26. ^ "Создатели "Хумсафара" теперь представляют своей любящей индийской аудитории "Бин Рой" историю любви". Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Получено 30 июня 2015 года .
  27. ^ "The Statesman: Bin Roye выйдет на экранах 75-100 в Индии". The Statesman . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года.
  28. ^ Индия, HuffPost (15 июля 2015 г.). «Пакистанский фильм «Бин Рой» не выйдет в Махараштре из-за оппозиции MNS». The Huffington Post . Получено 10 августа 2015 г.
  29. ^ "Из-за угрозы со стороны МНС пакистанский фильм "Бин Рой" не будет показан в Махараштре : Mail Today, News". India Today . 14 июля 2015 г. Получено 10 августа 2015 г.
  30. ^ Суджит МахамулкарСуджит Махамулкар, TNN (15 июля 2015 г.). «Пакистанский фильм не будет показан в Махараштре». The Times of India . Получено 10 августа 2015 г.
  31. ^ «Выпуск пакистанского фильма в Калькутте под вопросом». The Times of India .
  32. ^ «'Bin Roye' становится самым громким релизом из Пакистана в Индии».
  33. ^ "Бин Рой в Индии: крупнейший релиз пакистанского фильма". 8 августа 2015 г.
  34. ^ «Bin Roye наконец-то выходит в Индии!».
  35. ^ "Пересекая границы: фильм "Бин Рой" выйдет на экраны в 83 кинотеатрах Индии 7 августа". 29 июля 2015 г.
  36. ^ "Ebuzztoday: официальный медиа-партнер Bin Roye". Август 2015 г.
  37. ^ «В прокате: как прошли «Бин Рой», «Не тот Но» и «Баджранги Бхайджан»?». 24 июля 2015 г.
  38. ^ «Фильм Салмана Кхана «Bajrangi Bhaijaan» собрал большую кассу в пакистанском прокате». The Times of India .
  39. ^ "Самые кассовые истории Пакистана в 2015 году". Dunya News . 26 декабря 2016 г. Получено 26 декабря 2016 г.
  40. ^ "Обзор фильма "Бин Рой": любовный треугольник, защищенный от детей, — сентиментальный водоворот, предполагающий, что кинематографу на урду еще есть куда развиваться". TheGuardian.com . 26 июля 2015 г.
  41. ^ "Обзор фильма: «Бин Рой» — история любви, которая даст толчок развитию киноиндустрии Пакистана". 19 июля 2015 г.
  42. ^ «Обзор фильма: Махира Хан великолепна, но «Бин Рой» — это спектакль для слез».
  43. ^ «Обзор: Бин Рой».
  44. ^ «Несмотря на банальный сюжет, фильм «Бин Рой» определенно стоит посмотреть».
  45. ^ «Обзор: Махира Хан — лучшее, что есть в Бин Рое?». DAWN.com . Малиха Рехман . Получено 21 июля 2015 г.
  46. ^ «Обзор «Бин Рой»: интенсивную игру Махиры Кхан трудно игнорировать в этом в остальном посредственном фильме». 10 августа 2015 г.
  47. ^ "(Рецензия): Бин Рой; фильм, где романтика лидирует, а эмоции следуют за ней. Классическое наследие 'Hum' продолжается". galaxylollywood.com . 15 июля 2015 г. . Получено 15 июля 2015 г.
  48. ^ "Пять причин, по которым вам следует (или не следует) смотреть фильм "Бин Рой". 14 июля 2015 г.
  49. ^ "Bin Roye – Movie Review! :)". reviewit.pk . 20 июля 2015 . Получено 20 июля 2015 .
  50. ^ "Полный список победителей 15-й премии LUX Style Awards 2016". www.samaa.tv . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г.
  51. ^ "Galaxy Lollywood Awards 2016 (победители)". 13 февраля 2016 г.
  52. ↑ Ансари, Хасан (15 ноября 2014 г.). «Махира Хан скоро загипнотизирует Бин Роя Ансу». tribune.com.pk . Проверено 23 ноября 2014 г.

Внешние ссылки