stringtranslate.com

Битва при Драмнакубе

Битва при Драмнакубе ( Битва при Друим-на-Куб , Драм-не-Куб ) была битвой шотландских кланов с участием фракций клана Маккей, которая произошла на крайнем северо-западе Шотландии , где-то между 1429 и 1433 годами. [4] Она произошла на холме под названием Карн-Фада в южном конце Кайл- оф-Тонг , между Беном Лоялом и деревней Тонг . Она велась между членами клана Маккей и людьми клана Сазерленд . Битва была описана хронистом XV века Уолтером Бауэром в его труде Scotichronicon .

С одной стороны был старый вождь Ангус Ду (Доу) Маккей и его второй сын Джон Аберах Маккей. С другой стороны были кузены Ангуса Морган Нильсон Маккей и Нил Нильсон Маккей, которых поддерживали войска из клана Сазерленд во главе с Ангусом Мюрреем. Нил Нильсон Маккей и Морган Нильсон Маккей пытались отобрать земли Маккей у своего кузена, вождя Ангуса Ду Маккея.

Фон

Нил Васс Маккей, старший сын вождя Ангуса Дю Маккея, был заключён в тюрьму Басс-Рок королём Шотландии Яковом I в 1428 году в результате битвы при Харпсдейле . [5] (Подробности о книге Гордона см. в Mackay 1829, стр. 24).

Томас Нилсон Маккей, брат Нила Нилсона Маккея и Моргана Нилсона Маккея, убил лэрда Фресвика по имени Моуэт. Он преследовал и убил Моуэт со всей его компанией недалеко от города Тейн в Россе , в часовне Святого Даффуса , которую он также сжег дотла. Моуэт удалился в часовню, чтобы найти убежище. Вскоре после этого король объявил Томаса Нилсона Маккея мятежником и пообещал отдать его земли и имущество в награду любому, кто убьет или задержит его. Томас был схвачен Ангусом Мюрреем из клана Сазерленд с помощью собственных братьев Томаса Моргана Нилсона Маккея и Нила Нилсона Маккея. После передачи королю Томас был казнен в Инвернессе . [5] [6]

После этих событий Маккеи разделились: пожилой вождь Ангус-Дю Маккей и его верный второй сын Джон Маккей враждовали с кузенами Ангуса Морганом Нильсоном Маккеем и Нилом Нильсоном Маккеем, которые предали их собственного брата Томаса, а граф Сазерленд и Ангус Мюррей предложили Нилу и Моргану Маккеям награду за их службу, включая выдачу замуж своих дочерей. [7]

Чтобы завершить свой «проект» ; граф Сазерленд приказал всем своим силам поддержать Нила Нильсона Маккея и Моргана Нильсона Маккея в получении земель Ангуса Маккея. Ангус Маккей к тому времени был уже пожилым и не знал, как действовать, но его второй сын Джон Маккей посоветовал ему не уступать ни одному из их требований и что он будет защищать свою страну или умрет, делая это. Это дело было завершено решающей битвой при Драмнакубе, которая была описана историками Джорджем Бьюкененом (1506-1582), [8] Джоном Лесли (1527-1596), [9] сэром Робертом Гордоном 17 -го века [7] и Джоном Пинкертоном 18-го века, который цитировал летописца 15-го века Уолтера Бауэра . [ 7] [2]

Современные свидетельства XV века

Оригинальный рассказ Уолтера Бауэра (ок. 1385-1449), написанный в XV веке в его труде «Скотихроникон» , который позднее цитировал Пинкертон, выглядит следующим образом:

Между тем, несмотря на все усилия Джеймса, горная местность оставалась в состоянии постоянного мятежа и дикой анархии. В Стратнаверне Ангус Дафф и Ангус Морей, оба недавно освобожденные из заключения, назначенного в Инвернессе, встретились в схватке с двенадцатью сотнями человек с каждой стороны; и схватка была столь ожесточенной, что едва ли девять из всех остались в живых. [2]

счета 16 века

Вот что рассказывает Джордж Бьюкенен (1506-1582):

Хотя эта суровость на время немного успокоила Эбуде и соседние регионы, беспокойный нрав жителей не позволил спокойствию продлиться долго. Король по просьбе своих вельмож освободил двух ангузцев, Даффа и Морея, их главных лидеров, на которых они немедленно обратили свою ярость друг на друга. Собрав вместе почти равное число, поскольку каждый поддерживал около двенадцати сотен негодяев публичным грабежом, они сражались с такой яростью, что едва ли остался посланник, чтобы донести весть об их взаимном уничтожении. Некоторые говорят, что осталось одиннадцать, а другие девять. Однако несомненно, что король, который был очень разгневан на обе стороны, едва ли мог найти кого-то, кого можно было бы наказать. [8]

Вот рассказ Джона Лесли или Лесли (1527-1596):

Король после этого, строго наказал всех, кто в его отсутствие совершил преступление. на ночь он был вынужден расплатиться за то, что губернатор предложил исправить и пренебречь: так как он был основан в первом веке его коронации, историографы написали о трех тысячах оправданий. Но при всей своей суровости он не мог остановить Ангуса Даффа из Станавера от разграбления и опустошения земель Морей и Катнеса: что он встретил его, пройдя через страну, Ангуса из Морейленда в битве на плоскости: они встретили их, как острые огни: они жестоко наказали, что война осталась на берегу, чтобы рассказать королю о том, как это произошло. [9]

Битва

Силы Ангуса Дю Маккея, во главе с его верным вторым сыном Джоном Аберахом Маккеем, выиграли битву, хотя Ангус Дю Маккей был убит. Нил Нильсон Маккей и Морган Нильсон Маккей, чьи силы были разбиты, также были убиты, как и их тесть Ангус Мюррей. Сэр Роберт Гордон (1580–1656) написал отчет об этой битве в своей книге « Генеалогическая история графства Сазерленд» :

Ангус Мюррей, для исполнения своего обещания, данного Нилу и Моргану, отдал им в жены своих двух дочерей; затем, собрав отряд людей Сазерленда, с графом Робертом, его терпимостью, он отправился с этими двумя братьями в Стратнвер, чтобы вторгнуться в него. Ангус-Доу Маккей, услышав об их приближении, созвал своих соотечественников, и поскольку он сам не мог лично противостоять своим врагам, он назначил своего сына Джона Абераха Маккея командующим своим войском. Когда они были готовы к столкновению, примерно в двух милях от Тонга , в месте под названием Драм-не-Куб, Ангус-Доу Маккей послал послание своим кузенам-германцам [sic], Нилу и Моргану, предлагая им все свои земли и владения, за исключением того, что называется Кинтайл в Стратнвере; это предложение они отвергли, после чего последовал жестокий и острый конфликт, храбро сражавшийся долгое время с большой резней с обеих сторон; Нил и Морган доверяли своим силам, Джон Аберах, положившись на справедливость своего дела, призвал своих людей снова атаковать своих врагов, которые, с такой же мужественностью, оказали стойкое сопротивление; по этой причине между ними завязалась такая жестокая схватка, что в конце концов осталось очень мало живых с обеих сторон. Джон Аберах, казалось, одержал победу, потому что он спас свою жизнь, хотя был очень тяжело ранен и изуродован потерей одной из рук. Его отец, Ангус Доу Маккей, которого принесли туда, чтобы осмотреть место конфликта, и искал трупы своих недобрых кузенов, был там убит стрелой после конфликта человеком из Сазерленда, который скрывался в кустах неподалеку. Нил и Морган, вместе со своим тестем Ангусом Мюрреем, были убиты; и поскольку они предприняли это предприятие на дурной земле, то и погибли в нем соответственно. [10]

Последствия

По возвращении Нила Васса Маккея, который был заключен в тюрьму на Басс-Рок и который захватил земли своего покойного отца, он отдал своему младшему брату Джону некоторые из своих земель. Сэр Роберт Гордон также пишет о событиях после битвы при Драмнакубе:

Граф Сазерленд, будучи извещен о том, как все прошло в Драм-на-Коубе, и будучи извещен о смерти Ангуса Мюррея, он преследовал Джона Абераха так горячо, что заставил его, ради безопасности своей жизни, бежать на острова. Но Джон, вернувшись оттуда в ночь на следующее Рождество, прибыл в Стратхулли (Хелмсдейл) и там убил троих Сазерлендов в Динаболле, вторгшись в них врасплох; после чего граф Роберт преследовал Джона Абераха во второй раз, так горячо, что тот был вынужден подчиниться и просить у него прощения за свое оскорбление, которое он получил после его подчинения. Затем Джон Аберах снова поселился в стране Стратнавер, где он оставался до смерти короля Якова Первого, когда его брат, Нил-Васс Маккей, был освобожден из Басса (в 1437 году) с помощью леди этого места, которая была его близкой родственницей. И в Ниэле, по возвращении в Стратнавер, Джон Аберах добровольно отдал ему все свои земли в стране. Однако Ниэл отдал своему брату Джону земли вокруг Лохнавера, как владение для проживания в течение его дней; эти земли его потомство, Слейт -ин Аберах (потомки Джона) «владеют и населяют в настоящее время». [11]

Историк 19-го века Роберт Маккей оспаривает рассказ сэра Роберта Гордона о последствиях битвы, описанной выше, отмечая, что Гордон был из семьи (родственника) графа Сазерленда . [12] Роберт Маккей говорит, что абсурдно думать, что Джон Маккей немедленно бежал бы на острова из страха перед графом Сазерлендом, чью власть он только что сломил, [12] и что если бы Джон Маккей действительно отправился на острова, то он бы навестил своего кузена Александра . [12] Роберт Маккей говорит, что более вероятно, что Джон Маккей преследовал Сазерлендеров, [12] а не бежал , вернувшись, чтобы убить троих Сазерлендеров, как утверждает Гордон. [12]

Сыном Нила Нильсона Маккея, восставшего против Ангуса Доу Маккея, был Джон Бейн Маккей, который отказался от фамилии Маккей и стал родоначальником семьи Бэйн из Туллоха . [13]

Во второй половине XV века Маккаи из Стратнавера совершили ряд набегов на Россов из Балнагоуна [14] , что, согласно некоторым источникам, было результатом борьбы за земли после битвы при Драмнакубе: По словам историка Ангуса Маккея, имеются достаточные доказательства того, что Маккаи сумели вернуть некоторые земли в Россшире, которые принадлежали их родственникам и врагам, Нилу Нилсону Маккею, его брату Моргану Нилсону Маккею и тестю Нила и Моргана Мюррею из Калбина, все трое из которых были побеждены и убиты Маккаями из Стратнавера в битве при Драмнакубе в 1433 году. [15] Также имеются достаточные доказательства того, что Россам удалось захватить некоторые из этих земель, лежащих в приходах Эддертон и Кинкардин в Россшире. [16] Таким образом, похоже, что вражда между Маккаями и Россами возникла из-за борьбы за спорные земли. [16] Наконец, Россы собрали свои силы, чтобы атаковать захватчиков, которых возглавлял Ангус Рой Маккей из Стратнавера, [14] сын Нила «Васса» Маккея, в битве при Тарбате , где-то в 1480-х годах.

Ссылки

  1. ^ ab "Site Record for Carn Fada". Историческая среда Шотландии . Получено 6 октября 2019 г.
  2. ^ abcd Пинкертон, Джон (1797). История Шотландии. Т. 1. The Poultry , Лондон: Charles Dilly . стр. 125. Получено 28 января 2021 г. Цитата: Bower, Walter (1385-1449). Scotichronicon , стр. 491.
  3. ^ Маккей, Ангус (1906). "VII: Ангус Ду, Драм Нан Коуп". Книга Маккея. Эдинбург : Н. Маклеод. С. 58-61.
  4. Роберт Бейн, Кланы и тартаны Шотландии , 1954, стр. 302.
  5. ^ ab Mackay 1829, стр. 58, 59: цитированиеГордона , сэра Роберта (1580-1656) Генеалогическая история графства Сазерленд, стр. 63-64.
  6. Mackay 1829, стр. 58, цитируя Гордона, сэра Роберта (1580-1656) «Генеалогическая история графства Сазерленд», стр. 64-65.
  7. ^ abc Mackay 1829, стр. 66
  8. ^ ab Buchanan, George (1827) [Напечатано с оригинальной латинской рукописи 1579 года]. История Шотландии. Том 2. Глазго и Эдинбург: Арчибальд Фуллартон и Блэки и сын . стр. 94. Получено 28 января 2021 г. Переиздано в 1827 г. на английском языке Джеймсом Эйкманом
  9. ^ ab Lesley, John ; Dalrymple, James; Cody, EG; Murison, William (1888) [Напечатано с оригинальной латинской рукописи Лесли XVI века, которая была переведена на английский язык в 1596 году Джеймсом Далримплом]. История Шотландии. Том II. Эдинбург и Лондон: William Blackwood & Sons . стр. 39. Получено 11 сентября 2022 г.
  10. Mackay 1829, стр. 66, 67, цитируя Гордона, сэра Роберта (1580-1656) «Генеалогическая история графства Сазерленд» , стр. 64-65.
  11. Mackay 1829, стр. 67, цитируя Гордона, сэра Роберта (1580-1656) «Генеалогическая история графства Сазерленд», стр. 66-67.
  12. ^ abcde Mackay 1829, стр. 68
  13. ^ Маккей, Ангус (1906). "VII: Ангус Ду, Драм Нан Коуп". Книга Маккея. Эдинбург : Н. Маклеод. стр. 50.
  14. ^ Эйр-Тодд, Джордж, 1862-1937 (1923), Горные кланы Шотландии; их история и традиции, т. II, Нью-Йорк: Д. Эпплтон, стр. 481{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  15. ^ Маккей, Ангус. (1906). Книга Маккея . С. 61-66 и 68.
  16. ^ ab Mackay, Angus (1906). Книга Маккея. Эдинбург : N. Macleod. стр. 68.

Библиография

Внешние ссылки