stringtranslate.com

Битва при Альберте

Битва за Альберту — термин, применяемый к интенсивному соперничеству между канадскими городами Калгари , самым густонаселенным городом провинции (с 1976 года), и Эдмонтоном , столицей провинции Альберта (с 1905 года). Чаще всего его используют для описания спортивных мероприятий между двумя городами, хотя это не является исключительным, поскольку соперничество возникло еще до организованных видов спорта в Альберте. [1]

Происхождение

Эдмонтон был назначен столицей провинции в 1905 году.

Харви Локк называет давний культурный разрыв в Альберте между центром и севером, с одной стороны, и югом, с другой, повторяющейся темой в истории провинции, восходящей к культурам аборигенов до контакта. [2] Народы бореальных лесов и, в меньшей степени, осиновых парков вели субарктический образ жизни, который включал отлов пушных зверей и путешествия на каноэ, что сделало регион естественным образом подходящим для торговли мехом . Напротив, равнинные культуры прерий на юге полагались на буйволов . Преобладающая политическая сила в прерии во время торговли мехом, Конфедерация черноногих , не позволяла Компании Гудзонова залива утвердиться на территории черноногих, предпочитая ездить в Эдмонтон-Хаус (основанный в 1795 году) для торговли. Примерно в это же время некоторые кри и союзные им народы ( Железная Конфедерация ) двинулись на юг, на равнины, и стали соперниками черноногих. К 1810-м годам исследователь Питер Фидлер определил, что река Батл является спорной границей между двумя группами. [3] Локк утверждает, что отсутствие присутствия HBC на юге подготовило почву для очень разных моделей расселения в разных регионах. Калгари был основан как северо-западный форт конной полиции и вообще не представлял собой поселения до середины 1880-х годов, когда Канадская Тихоокеанская железная дорога (CPR) внезапно изменила свой запланированный маршрут через Западную Канаду с северного (через Эдмонтон) на более южный путь (через Калгари). [4] Таким образом, экономическое и культурное происхождение Калгари и его региона было создано NWMP и CPR, а не HBC. Из-за линии CPR сельскохозяйственные внутренние районы Калгари были заселены гораздо раньше, в основном людьми британского и особенно шотландского происхождения, но они также имеют американское влияние из-за культуры скотоводства, принесенной в регион американскими ковбоями . Напротив, внутренние районы Эдмонтона отмечены присутствием франко-канадцев и метисов и были преимущественно населены людьми небританского европейского происхождения. В частности, регион к востоку от Эдмонтона, Калина-Кантри , является старейшим и крупнейшим районом украинских поселений в Канаде . [2]

После дебатов по поводу CPR следующим важным спором между двумя городами было определение того, какой город станет столицей Альберты , когда провинция будет создана в 1905 году. К этому времени были построены две новые трансконтинентальные железные дороги, обе через Эдмонтон, в рамках под руководством федерального либерального правительства, пришедшего на смену консервативному правительству, которое курировало строительство CPR. Не менее важно и то, что либералы пересмотрели иммиграционную систему Канады. В то время как консерваторы пытались ограничить заселение Запада британскими иммигрантами, либералы поощряли иммиграцию из других частей Европы, таких как Австро-Венгерская империя . В результате Эдмонтон и северная Альберта стали гораздо более этнически разнообразными, чем Калгари и южная Альберта, что произошло в то время, когда предубеждения против небританских этнических групп (в частности, славянских народов ) были обычным явлением среди людей британского происхождения, добавляя еще один слой. вражды между севером и югом.

Таким образом, на рубеже веков различные политические взгляды Калгари и Эдмонтона, которые сохраняются и по сей день (то есть Калгари является довольно консервативным по канадским стандартам, а Эдмонтон имеет тенденцию быть более прогрессивным), уже прочно утвердились. Неудивительно, что, когда федеральное либеральное правительство приняло Альберту в Конфедерацию в 1905 году, они назвали Эдмонтон столицей. Однако элита Калгари была еще больше разгневана, когда сосед Эдмонтона, тогда еще отдельный город Страткона , получил право на размещение Университета Альберты (см. ниже).

Последнее важное соперничество между городами в первые годы существования Альберты было за экономическое лидерство, особенно в Нефтяном районе . Близлежащие к Калгари месторождения Тернер-Вэлли были открыты в 1914 году, за десятилетия до открытия месторождения Ледук №1 в Эдмонтоне в 1947 году. Частично этим объясняется гораздо большая концентрация головных офисов крупных корпораций в Калгари. В деловом сообществе Эдмонтона больше частных корпораций, работающих в сфере нефти и газа, консалтинга и небольших операций. Эдмонтон также является исследовательским и производственным центром канадской нефтяной промышленности, и примерно 80% добываемой в Канаде нефти перерабатывается и отправляется на рынок через Refinery Row , расположенный к востоку от города в округе Страткона .

Сегодня, хотя соперничество обычно выражается только во время спортивных мероприятий, между жителями сохраняется «негласное» дружеское соперничество, которое остается на тонком уровне.

Проведение мероприятий

Соперничество также распространяется за пределы командных видов спорта на международные соревнования. Оба города принимали многочисленные национальные и международные чемпионаты и другие турниры, часто в духе превосходства : местным политикам постоянно необходимо доказывать, что их город находится на «мировом уровне» или, по крайней мере, лучше, чем другой.

Постоянное превосходство двух городов в этой области в последние годы ослабло, и они сотрудничали в успешной совместной заявке на проведение чемпионата мира по хоккею среди юниоров 2012 года (WJIHC).

Мероприятия, проводимые в Калгари

Калгари принимал зимние Олимпийские игры 1988 года , Международную ротарианскую конвенцию 1996 года [5] и Всемирные игры полиции и пожарных 1997 года , а также соревнования World Skills в 2009 году. Калгари также является ежегодной остановкой для многих организаций зимних видов спорта, в том числе Международного союза конькобежцев. (конькобежный спорт), Международная федерация бобслея и скелетона , Международная федерация санного спорта и некоторые соревнования Международной федерации лыжного спорта . Калгари также является домом для всемирно известного стадиона «Калгари Стампид» .

Калгари был назван «Культурной столицей Канады» в 2012 году в первый год программы. Федеральное правительство выделило 1,6 миллиона долларов на развитие и обновление городских культурных учреждений и популяризацию искусства. [6] [7]

Социальные предприниматели и ученые собрались в Калгари в октябре 2013 года на 6-й Всемирный форум социального предпринимательства, чтобы обсудить решения глобальных проблем. [8]

Летом 2015 года Калгари принимал чемпионат мира по гандболу 2015 года. В десятидневном турнире приняли участие спортсмены из 30 стран. [9]

Калгари был назван местом проведения зимних Специальных Олимпийских игр в Канаде в 2024 году. [10]

Мероприятия, проводимые в Эдмонтоне

Эдмонтон принимал Игры Содружества 1978 года , Всемирные университетские игры 1983 года ( Универсиаду ), чемпионат мира по лёгкой атлетике 2001 года и Всемирные игры мастеров 2005 года . [12] В городе также проходила трасса серии IndyCar , Edmonton Indy , с 2005 по 2012 год. Эдмонтон был назначен одним из городов-организаторов женского чемпионата мира по футболу 2015 года .

По состоянию на 2022 год Эдмонтонская архиепископия провела два папских визита: мирное турне Иоанна Павла II в 1984 году и визит примирения Папы Франциска в 2022 году .

Ежегодно в августе в Эдмонтоне проводится крупнейший в Северной Америке фестиваль « Fringe Festival» — Edmonton International Fringe Festival ; в том же месяце также проходит Фестиваль народной музыки в Эдмонтоне . Эдмонтон также принимал канадское финальное родео во вторую неделю ноября с 1974 по 2017 год. Международный фестиваль уличных исполнителей в Эдмонтоне проводится каждый июнь. Каждый июль в городе также проводятся Дни К.

Прямой конкурент: ЭКСПО 2017.

В 2007 году Эдмонтон начал оценивать целесообразность проведения Expo 2017 . Городской совет Эдмонтона одобрил заявку на строительство 15 апреля 2009 года. Позже в апреле Калгари объявил о своей предстоящей заявке на проведение выставки Expo 2017, хотя заранее не выражал никакой заинтересованности. В июле того же года возникли разногласия, когда Эдмонтон получил финансирование от провинции, а Калгари - нет. Калгари отозвал свою заявку на проведение мероприятия.

Виды спорта

Бейсбол

Пушки против Трапперов

Наиболее заметное бейсбольное соперничество в Альберте существовало между « Калгари Кэннонс» и «Эдмонтон Трапперс» из Лиги Тихоокеанского побережья . «Кэннонс» существовали с 1985 по 2002 год, а «Трэпперы» существовали с 1980 по 2004 год. Однако соперничество никогда не достигало того же уровня, что и в других видах спорта, и в конечном итоге обе команды переехали в Соединенные Штаты («Трэпперы» — в Раунд-Рок, штат Техас , и Пушки в Альбукерке, Нью-Мексико ). За время своего существования «Трэпперы» выиграли четыре чемпионата PCL, а «Кэннонс» не выиграли ни одного.

Вайперс против Кэпиталз

В 2011 году эти два города соревновались в Североамериканской лиге под названиями «Калгари Вайперс» и «Эдмонтон Кэпиталз» . Обе команды встретились в плей-офф Северного дивизиона в 2011 году; «Кэпиталз» выиграли серию в шести играх. [14] «Гадюки» закрылись после сезона, а «Кэпиталз» приостановили свою деятельность в феврале 2012 года, оставив провинцию без профессионального бейсбола.

Футбол

Соперничество между профессиональными канадскими футбольными командами городов одинаково интенсивно и даже предшествует хоккейному соперничеству, поскольку первые футбольные игры в истории Альберты состоялись в 1890-х годах. Команда из Эдмонтона вошла в историю, сыграв в первом футбольном матче в Альберте, сыграв вничью с «Кловер Бар». [15] Первая игра между командами из Эдмонтона и Калгари состоялась в 1891 году, когда «Эдмонтон» обыграл «Калгари» со счетом 6–5 в серии соревнований по общему количеству очков. [15]

Соперничество уменьшалось на несколько лет, пока в 1906 и 1907 годах не были сформированы футбольный клуб регби Калгари-Сити и футбольный клуб регби Эдмонтона, соответственно, где обе команды соревновались в Футбольном союзе регби Альберты . [16] В 1908 году команды были реорганизованы в «Калгари Тайгерс» и «Эдмонтон Эскимос», где в том же году эскимосы выиграли титул ARFU. [16] [17] С тех пор два города имели несколько команд, представляющих их в Союзе Альберты, но нестабильность привела к отсутствию последовательного соперничества между ними. Команды под названием «Калгари Кэнакс», «50-й батальон Калгари», «Калгари-Альтома Тайгерс», «Эдмонтон Элкс», «Эдмонтон Эскимосс» и «Эдмонтон Бустерс» по очереди играли в ARFU. [17] [18] Только после создания Западного межпровинциального футбольного союза между двумя командами, представляющими два города, могло возникнуть по-настоящему устойчивое соперничество.

Сегодня основным соперником футбольных команд являются « Эдмонтон Элкс» и « Калгари Стэмпидерс» .

Лоси против Стампедеров

Дуг Фалконер (33) пытается заблокировать удар Дэйва Катлера с игры в сезоне 1978–79.

В 1921 году команда из Эдмонтона под названием « Эдмонтонские эскимосы» выиграла чемпионский титул Футбольного союза регби Альберты (ARFU). Они обошли победителей Футбольного союза регби Манитобы (MRFU) и Футбольного союза регби Саскачевана (SRFU), став первой командой Альберты (и первой командой Западной Канады), когда-либо боровшейся за Серый Кубок , проиграв в 9-м Сером турнире. Кубковая игра, а затем в следующем году снова продвинулся вперед (как «Эдмонтон Элкс») и проиграл в 10-м Сером Кубке . [19] Название команды восходит к началу битвы за Альберту, когда в конце 19 века во время игры в «регби» между Эдмонтоном и Калгари средства массовой информации Калгари сослались на более северную широту Эдмонтона, назвав жители города «эскимо» (архаичное написание « эскимосы »). Эта эскимосская команда распалась в 1924 году, но футбольное название эскимосов Эдмонтона вновь появилось в ARFU с другой командой в 1929 году, перейдя в Западный межпровинциальный футбольный союз (WIFU) в 1938 году , а затем снова свернувшись в 1940 году.

Аналогичный футбольный клуб Калгари по регби был сформирован в 1907 году и выступал в AFRU под разными названиями, пока — действуя под названием « Калгари Бронкс» — не присоединился к « Реджина Рафрайдерс» (из SRFU) и «Виннипег Блю Бомбардировщики» (из MRFU), чтобы сформировать клуб более высокого уровня. ВИФУ в 1936 году . «Бронкс» закрылись после сезона 1941 года, через год после того, как «Эскимосы» закрылись. Последующая команда Калгари, Calgary Stampeders , была сформирована и присоединилась к WIFU в 1948 году . Эта команда Stampeders вышла на 36-й Кубок Серых в том году , став первой командой Калгари, которая боролась за Кубок Серых, и первой командой Альберты, выигравшей этот чемпионат. [21]

В следующем сезоне, в 1949 году , нынешнее воплощение эскимосов Эдмонтона – ныне известное как Эдмонтон Элкс – было основано и сразу же присоединилось к WIFU – на этот раз навсегда. Первая игра этой эскимосской команды состоялась в День труда против защищающихся Grey Cup Stampeders, которые победили эскимосов со счетом 20–6 в перезапуске текущей версии футбольной битвы за Альберту. [22] С 1949 года «Лось» и «Стампедерс» играли в День труда каждый год, за исключением одиннадцати сезонов, имея непрерывную серию с сезона 1982 года . Это был один из знаковых матчей Канадской футбольной лиги : классический матч Дня труда в понедельник в Калгари, за которым последовал матч-реванш в пятницу вечером (суббота, с 2014 года ) в Эдмонтоне, что привело к очень короткому повороту событий для обеих команд. По состоянию на сезон КФЛ 2022 года рекордный результат в пользу Эдмонтона, поскольку у «Лосей» рекорд 128–108–3 против своих провинциальных соперников.

По итогам сезона обе команды играли друг с другом 27 раз, при этом «Эдмонтон» имел небольшое преимущество и одержал 14 побед. Обе команды также часто встречаются в Западном финале. В период с 1990 по 2003 год две команды девять раз сталкивались, чтобы решить, кто будет представлять Запад в Сером Кубке , и каждый год в игре участвовала по крайней мере одна команда Альберты. «Калгари» выиграл шесть из девяти последних матчей плей-офф, последний из которых — в западном финале 2017 года . [23] [24] Калгари также выиграл последний чемпионат Альберты в 2018 году , проведя 106-ю игру Grey Cup . [25] Хотя Stampeders, возможно, выиграли Grey Cup первым и последним, Elks выиграли больше всего: 14 титулов по сравнению с восемью титулами Stampeders по состоянию на 2021 год.

В настоящее время команды «Калгари» и «Эдмонтон» играют друг с другом два-три раза в течение регулярного сезона и играли друг с другом как минимум три раза в каждом регулярном сезоне, кроме 2004 и 2018 годов , а также между 1996 и 2019 годами . «Стампедерс» выходили в плей-офф каждый сезон, начиная с 2005 года , в то время как «Лось» пропускали плей-офф семь раз за тот же период. Обе команды добились больших успехов в своей истории, поскольку обе франшизы ни разу не пропускали плей-офф одновременно. «Лоси» выходили в плей-офф все, кроме семи лет, начиная с 1966 года, включая 34 года подряд с 1972 по 2005 год – серия, не имеющая себе равных в высшей спортивной лиге Северной Америки. С 1978 года «Стампедерс» пропускали плей-офф всего шесть раз .

Хоккей

В первую неделю марта 1895 года команда калгарийцев, в основном из хоккейного клуба пожарной бригады Калгари , отправилась в Эдмонтон, чтобы сыграть против команды конной полиции из форта Саскачеван и « Эдмонтон Тистлс», заблокировав обоих. Это была первая записанная игра между командами Калгари и Эдмонтона. [26]

Первое профессиональное хоккейное соперничество между двумя городами датируется основанием Хоккейной лиги Западной Канады в 1921 году. Оба города приняли команды: «Калгари Тайгерс» и «Эдмонтон» эскимосов . Эскимосы выиграли титул WCHL в 1923 году, но проиграли Кубок Стэнли сопернику « Оттава Сенаторз » из Национальной хоккейной лиги . Калгари также участвовал в серии чемпионатов Кубка Стэнли в 1924 году, но проиграл « Монреаль Канадиенс» из НХЛ. После распада WCHL в 1926 году хоккейные фанаты Альберты обратились к юношескому хоккею. В обоих городах были команды Западной хоккейной лиги и Молодёжной хоккейной лиги Альберты .

Профессиональный хоккей не вернулся до тех пор, пока в 1972 году не появилась Всемирная хоккейная ассоциация . Оба города получили команды, но «Бронкос » Калгари закрылся, не сыграв ни одной игры. Новые «Эдмонтон Ойлерз» затем остались без соперника внутри провинции, пока в 1975 году не прибыла новая команда ВАЗ, « Калгари Ковбойз» , но они закрылись в 1977 году. Короткий и спорадический характер франшиз Калгари ВАЗ затруднял построение значимого соперничества. Сама ВАЗ была нестабильной и в 1979 году объединилась с НХЛ.

Флэймз против Ойлерз

Битва за Альберту — одно из самых жестоких и известных противостояний в Альберте между « Калгари Флэймз» и «Эдмонтон Ойлерз» . [27] Пик соперничества пришелся на середину-конец 1980-х годов, поскольку с 1983 по 1990 год в Западной конференции было только два разных чемпиона: Калгари и Эдмонтон. Они часто играли друг с другом в плей-офф: в трех сериях по семь игр. Эдмонтон выигрывал Кубок Стэнли в 1984, 1985, 1987, 1988 и 1990 годах. Калгари выиграл Кубок Стэнли в 1989 году. Калгари лидирует в абсолютной серии с рекордом 141–129–18–6, однако Эдмонтон лидирует по количеству побед в постсезоне. с рекордом 23–12.

Хитмены против нефтяных королей

Западная хоккейная лига, хотя и не столь интенсивная, намерена создать такую ​​систему для «Калгари Хитмен» и «Эдмонтон Ойл Кингз» . Юношеские клубы принадлежат «Флэймз» и «Ойлерз» соответственно. За всю историю WHL у обоих городов было несколько франшиз. Первоначальная франшиза Oil Kings встречалась с Calgary Centennials с момента основания лиги в 1966 году до переезда Oil Kings в Портленд в 1976 году. В 1995 году были сформированы Calgary Hitmen , а год спустя - Edmonton Ice . Лед так и не закрепился в Эдмонтоне и через два года уехал в Кутеней . «Хитмены» пережили свою первоначальную борьбу и превратились в одну из крупнейших команд юношеского хоккея. Современные Oil Kings присоединились к WHL в качестве расширения в 2007 году.

В настоящее время существует пять команд WHL из Альберты. Помимо Калгари и Эдмонтона, есть еще « Медисин Хэт Тайгерс» , «Летбридж Харрикейнз» и «Ред Дир Ребелс» , и все они играют вместе в одном дивизионе, создавая множество напряженных внутрипровинциальных сражений.

Лакросс

Соперничество Головорезов и Раша

В последние годы в Альберте наблюдается значительный рост игры в бокс-лакросс : в 2001 году к Национальной лиге лакросса присоединилась команда «Калгари Рафнекс» , а в 2005 году — « Эдмонтон Раш». виды спорта. Перед своей первой встречей Раш разместил в газетах Калгари рекламу, в которой говорилось, что Раш «откроет банку» на Головорезов. Это имело неприятные последствия, поскольку Головорезы победили Раша. «Головорезы» опробовали эту тактику против «Эдмонтона» перед игрой 5 апреля 2008 года, разместив в газете «Эдмонтон Сан» рекламу, в которой говорилось, что Эдмонтон является «городом неудачников», а не «городом чемпионов». Как и в случае с «Рашем», этот план имел неприятные последствия, поскольку «Раш» выиграли со счетом 11–9. «Калгари» выиграл Кубок чемпионов в 2004 и 2009 годах. «Эдмонтон» выиграл Кубок чемпионов в мае 2015 года, а в июле того же года переехал в Саскатун .

Футбольный

Соперничество существовало между Cavalry FC и FC Edmonton из канадской Премьер-лиги . Его прозвали Аль Классико . [28] В соответствии с модой на соперничество в футбольных ассоциациях во всем мире, был создан Кубок Уайлдроуза, который ежегодно вручается команде, которая набирает наибольшее количество очков у Аль Классико в игре лиги. [29]

Университетский спорт

Футбольный матч Alberta Golden BearsCalgary Dinos на стадионе МакМэхон в 2006 году.

Еще одно заметное соперничество существует между крупными университетами в каждом городе, особенно между Университетом Альберты в Эдмонтоне и Университетом Калгари , начиная с создания провинции Альберта в 1905 году.

Между городами Калгари и Эдмонтоном разгорелись жаркие споры по поводу местоположения новой столицы провинции и нового провинциального университета. Соседняя провинция Саскачеван была образована в тот же день, что и Альберта, урегулировав аналогичный спор между двумя крупными городами, сделав Регину столицей провинции, а Саскатун местом расположения Университета Саскачевана . Первый премьер-министр Альберты Александр Резерфорд предложил аналогичное решение, заявив, что столица Альберты будет располагаться к северу от реки Северный Саскачеван , а провинциальный университет будет находиться в городе к югу от реки. [30] Город Эдмонтон, на северном берегу реки, стал столицей, а город Страткона , на южном берегу реки (и местонахождение дома Резерфорда), получил университет. Когда в 1912 году два города были объединены , Эдмонтон стал одновременно политической и академической столицей.

Калгари не получил университета до 1966 года.

Между двумя университетами прошли спортивные соревнования за право владения раскрашенным камнем. Между тем, Университет Альберты неизменно занимает гораздо более высокое место, чем Университет Калгари, в основных национальных и международных рейтингах университетов.

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

  1. Джонсон, Джордж (14 октября 2005 г.). «Байл вернулся в битву за Альберту». ЭСПН.
  2. ^ ab "Две Альберты". 25 марта 2014 г.
  3. ^ Страна Бивер-Хиллз: история земли и жизни , Грэм А. Макдональд, 2009, издательство Университета Атабаски, стр. 17.
  4. ^ История Эдмонтона публичной библиотеки Эдмонтона
  5. ^ "Конвенция Ротари 1996 года в Калгари (Канада)" . Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 г. Проверено 20 ноября 2009 г.
  6. ^ «Калгари назван культурной столицей Канады в 2012 году» .
  7. ^ «Поскольку год Калгари как культурной столицы подходит к концу, художники оглядываются назад на смешанное наследие» . Калгари Геральд . 7 марта 2013. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  8. ^ РЭГМ (17 марта 2013 г.). «Канада принимает Всемирный форум социального предпринимательства! 2–4 октября 2013 г. в Калгари». PeacePhoto.RotaryGlobal.net . Майндстрим Медиа. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  9. ^ «Чемпионат мира по гандболу 2015» . WPHLiveTV.tv . WPH Live TV. 13 ноября 2014 г. Проверено 17 марта 2023 г.
  10. Найт, Деми (28 июня 2022 г.). «Калгари выигрывает заявку на проведение зимних Специальных Олимпийских игр в Канаде в 2024 году» . GlobalNews.ca . Глобальные новости . Проверено 17 марта 2023 г.
  11. ^ «8-й чемпионат мира ИААФ по легкой атлетике, Эдмонтон, 2001 г., официальный веб-сайт» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2006 г. Проверено 22 апреля 2006 г.
  12. ^ "Всемирные игры мастеров 2005 года в Эдмонтоне" . 22 января 2013 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Проверено 28 июля 2022 г.
  13. ^ Грант, Тавиа; Спикер-Моррис, Джой (23 июня 2022 г.). «Папа Франциск посетит место бывшей школы-интерната Альберты во время июльской поездки в Канаду» . TheGlobeandMail.com . The Globe and Mail Inc. Проверено 17 марта 2023 г.
  14. ^ «Капиталы устраняют Гадюк» . www.calgaryherald.com .[ мертвая ссылка ]
  15. ^ ab «История | CFL.ca | Официальный сайт Канадской футбольной лиги» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Проверено 1 декабря 2014 г.
  16. ^ ab «История | CFL.ca | Официальный сайт Канадской футбольной лиги» . Архивировано из оригинала 09.11.2014 . Проверено 1 декабря 2014 г.
  17. ^ ab "CFL.ca - Официальный сайт Канадской футбольной лиги" . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 26 октября 2011 г.
  18. ^ "CFL.ca - Официальный сайт Канадской футбольной лиги" . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 26 октября 2011 г.
  19. ^ "CFL.ca - Официальный сайт Канадской футбольной лиги" . Архивировано из оригинала 23 августа 2010 г. Проверено 27 мая 2010 г.Серый Кубок 1921 года
  20. ^ "CFL.ca - Официальный сайт Канадской футбольной лиги" . Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г. Проверено 26 октября 2011 г.
  21. ^ "CFL.ca - Официальный сайт Канадской футбольной лиги" . Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 г. Проверено 8 ноября 2011 г.Серый Кубок 1948 года
  22. ^ http://www.profootballarchives.com/1949wifuedm.html Сезон эскимосов Эдмонтона 1949 года.
  23. ^ «Power Shift: Esk Grey Cup связан с победой над Stamps» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Проверено 24 августа 2017 г.
  24. ^ «Марки стирают ранний дефицит; возвращение книги Серого Кубка» . CFL.ca. ​КЛЛ Энтерпрайзис, ЛП. 17 ноября 2017 г. . Проверено 17 марта 2023 г.
  25. ^ "Игра за игрой, 106-й Серый Кубок" . КЛЛ . 25 ноября 2018 г. Проверено 18 сентября 2019 г.
  26. ^ Сандор, 5.
  27. Джонсон, Джордж (14 октября 2005 г.). «Байл вернулся в битву за Альберту». ESPN.com . ESPN Interactive, Inc. Проверено 5 июля 2023 г.
  28. ^ "Калгари Футхиллз обыграл команду ФК Эдмонтон в первом аль-Классико" . Май 2018 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Проверено 25 марта 2021 г.
  29. ^ "Кавалерийский ФК". Фейсбук . 16 августа 2019 г. Проверено 16 августа 2019 г.
  30. ^ «Джентльмен из Стратконы - Александр Кэмерон Резерфорд », Дуглас Р. Бэбкок, 1989, The University of Calgary Press, 2500 University Drive NW, Калгари , Альберта, Канада, ISBN 0-919813-65-8 

дальнейшее чтение

Внешние ссылки