stringtranslate.com

Блейн Хиггс

Блейн Майрон Хиггс MLA (родился 1 марта 1954 года) - канадский политик, 34-й и нынешний премьер-министр Нью-Брансуика с 2018 года и лидер Прогрессивно-консервативной партии Нью-Брансуика (ПК-партия) с 2016 года.

Хиггс окончил Университет Нью-Брансуика по специальности инженер и проработал 33 года в компании Irving Oil . Хиггс, одноязычный и категорически против двуязычия, - это его ранний политический путь, и он присоединился к правой , антидвуязычной партии Конфедерации регионов Нью-Брансуика , лидером которой он баллотировался в 1989 году. Будучи прогрессивным консерватором, Хиггс был впервые избран в Палату представителей. законодательный орган на провинциальных выборах 2010 года и занимал пост министра финансов с 2010 по 2014 год под руководством Дэвида Алварда . На провинциальных выборах 2018 года Хиггс с небольшим перевесом провёл ПК в правительство меньшинства , несмотря на поражение в голосовании избирателей. Хиггс и ПК были переизбраны на провинциальных выборах 2020 года , хотя на этот раз с правительством большинства . Он баллотируется на переизбрание на провинциальных выборах 2024 года .

ранняя жизнь и образование

Блейн Майрон Хиггс родился 1 марта 1954 года в Вудстоке , штат Нью-Брансуик . Сын Карла, таможенника , и Берты, которая преподавала в Фостервилле , Хиггс вырос в Форест-Сити , сельской общине в округе Йорк , расположенной вдоль границы Канады и США . [1] Его семья была политически либеральной . [2] Хиггс получил образование в небольшой начальной школе , где его преподавали его мать и тетя, а затем поступил в среднюю школу Кентербери . [3] После окончания средней школы Хиггс изучал машиностроение в Университете Нью-Брансуика (UNB) во Фредериктоне . [4]

Карьера Ирвинга Ойла

Хиггс окончил UNB в 1977 году со степенью бакалавра наук в области машиностроения; [1] он начал работать в Irving Oil на следующей неделе, [3] и провел следующие 33 года, работая в компании и поднимаясь по корпоративной лестнице . [5] В 1993 году он закончил программу обучения руководителей высшего звена Королевского университета , а затем прошел курсы Babson Executive Training and Education по финансам и лидерству. [3] Хиггс ушел из Irving Oil в 2010 году; к этому времени он уже был директором по логистике и дистрибуции. [1]

Ранняя политическая деятельность

Еще работая в компании «Ирвинг Ойл», Хиггс, владевший одним языком , выступил против Закона об официальных языках провинции [ 1] и провозгласил, что необходима «неизбежная ассоциация, занимающаяся исключительно сохранением англоязычных канадцев ». [6] После своего создания Хиггс стал сотрудничать с правой , [7] антидвуязычной , [8] [9] [10] партией Конфедерации регионов Нью-Брансуика (CoR). В 1985 году Хиггс написал краткое изложение и представил его Комиссии Геретта-Смита, начав его с похвалы Соединенным Штатам за то, что они «объединились под одним флагом, одним правительством и одним языком», добавив, что «мы никогда не достигнем такого уровня». лояльности и единства, когда мы одновременно начинаем процесс поддержки двух разных культур». [6] В 1989 году Хиггс баллотировался на пост лидера партии CoR, [1] заявив, что он выступает за «здравый смысл». [11] В своей заявке на пост лидера COR Хиггс «жаловался на франкоязычных людей», «которые» могут говорить на общем языке , но отказываются» » . говорите на общем языке, английском, и отказываетесь это делать». [13]

ОМС для Киспамсиса

6 мая 2010 года Хиггс начал свою кампанию за свою дебютную кандидатуру в Законодательное собрание Нью-Брансуика во время провинциальных выборов 2010 года, вскоре после ухода из Irving Oil. Представляя Прогрессивно-консервативную партию в провинциальном избирательном округе Киспамсис , Хиггс назвал налоги на недвижимость одной из крупнейших проблем долины Кеннебекасис во время выборов. [14] Во время своей предвыборной кампании он обратился к своей предыдущей принадлежности к партии CoR, заявив, что в то время он был против «принудительного двуязычия… как законодательно установленного, быстро, в одночасье», добавив, что с тех пор его взгляды изменились. [15]

Министр финансов

12 октября 2010 года Хиггс был приведен к присяге в качестве министра финансов, министра, ответственного за Ликеро-водочную корпорацию Нью-Брансуика, министра, ответственного за Корпорацию управления инвестициями Нью-Брансуика, министра, ответственного за Корпорацию лотерей и азартных игр Нью-Брансуика, и председателя Правление. Он также занимал пост министра человеческих ресурсов до 9 октября 2012 года. [16] Пока Хиггс был министром финансов, было принято решение прекратить регулярные выплаты в пенсионные планы, что позже вызвало пенсионные проблемы для Канадского союза государственных служащих (CUPE). члены, ведущие к забастовке в 2021 году. [17]

Руководство Прогрессивно-консервативной партии

Хиггс представляет избирательный округ Киспамсис в качестве члена [18] и с 22 октября 2016 года лидера Прогрессивно-консервативной партии Нью-Брансуика . В этот день были проведены выборы руководства Прогрессивно-консервативной партии Нью-Брансуика, и в третьем туре голосования он победил бывшего мэра Сент-Джона Мела Нортона со счетом 1563 против 1169. [19]

Провинциальные выборы 2018 г.

На провинциальных выборах 2018 года Хиггс и его партия получили наибольшую долю мест в законодательном органе — 22, по сравнению с 21 местом у правящей Либеральной партии Нью-Брансуика , которая предпочла попытаться остаться у власти в качестве правительства меньшинства , представив трон. Выступление в надежде сохранить доверие Законодательного собрания Нью-Брансуика . [20] [21]

2 ноября 2018 года Прогрессивные консерваторы и Народный альянс объединились, чтобы победить правительство либерального меньшинства премьер-министра Брайана Галланта посредством вотума недоверия в законодательном органе. [22]

Премьер Нью-Брансуика (2018 – настоящее время)

Хиггс был назначен премьер-министром 9 ноября 2018 года. В свои 64 года на момент приведения к присяге Хиггс является самым старым человеком, приведенным к присяге в качестве премьер-министра в истории Нью-Брансуика, а в апреле 2019 года стал старейшим премьер-министром штата Нью-Брансуик за всю историю. История Брансуика, превзойдя Леонарда Перси де Вульфа Тилли в обоих рекордах. [23]

Экономическая политика

В 2019 году Хиггс начал отменять несколько программ финансовой помощи для студентов Нью-Брансуика, посещающих высшие учебные заведения. Его партия считала такие программы, как Пособие по своевременному завершению работ, созданное в мае 2009 года, [24] «очень дорогостоящими». [25] Прогрессивно -консервативная партия Нью-Брансуика считала, что перераспределение средств, выделенных на эту программу, посредством налоговой льготы на обучение было «лучшим» способом охватить больше студентов. [26] Этот шаг, наряду с отменой программы бесплатного обучения, подвергся резкой критике со стороны студентов по всей провинции, причем некоторые подчеркивали, что больше нет никаких стимулов оставаться в Нью-Брансуике для работы или учебы. [27]

В 2020 году Хиггс отказался от федеральной программы финансирования общественного транспорта в Нью-Брансуике, поскольку он «неправильно понял детали» федеральной программы, направленной на спасение муниципальных транспортных служб. [28] Хиггс неоднократно заявлял, что финансирование предназначалось для капитальных проектов, но, по словам правительственного источника по соглашению, эта конкретная программа была предназначена для решения проблемы операционного дефицита и дефицита доходов, вызванных пандемией. [29] Хиггс также заявил, что программа предназначена только для более крупных провинций, заявив, что «это был конкретный запрос на финансирование инфраструктуры метро и систем в Торонто, Монреале и Британской Колумбии — для больших городов». Позже документы показали, что Саскачеван, Манитоба и Новая Шотландия получили в общей сложности 57,1 миллиона долларов от программы помощи общественному транспорту Оттавы «Безопасный перезапуск». Нью-Брансуик запросил и получил 0 долларов. [30]

В 2022 году CBC News и Radio-Canada опубликовали статью, в которой подробно рассказывается о том, как Джей Ди Ирвинг управляет оффшорными налоговыми убежищами на Бермудских островах . Компания использовала FMA Limited., страховую компанию , базирующуюся на Бермудских островах, чтобы получить миллионы долларов прибыли без налогов, страхуя свои суда через FMA, выплачивая им премии. [31] Хиггс отреагировал на эту новость в законодательном органе, заявив, что он не будет вносить изменения в политику провинции, заявив, что «поскольку налоговые стратегии, используемые компаниями, были законными, нет оснований запрещать им получать государственные гранты, кредиты». или другие субсидии». [32]

Выравнивание

Хиггс поднял идею сокращения выравнивающих выплат «небедным провинциям», включая Нью-Брансуик, во время встречи первых министров в Монреале в 2018 году. Правительство Нью-Брансуика заложило в бюджет выравнивающие трансферты на сумму 1,8 миллиарда долларов в 2018–2019 годах. Хиггс предположил, что без 30 процентов бюджета, поступающего за счет федеральных трансфертов, отношение к разработке ресурсов может измениться. [33]

Труд

Правительству Хиггса пришлось столкнуться с забастовкой Канадского союза государственных служащих (CUPE) в октябре и ноябре 2021 года. Около 20 000 работников сферы образования, здравоохранения, транспорта и инфраструктуры бастовали 16 дней. 14 ноября правительство Хиггса достигло соглашения с CUPE. Соглашение предусматривало повышение заработной платы рабочим. [34]

Примирение

В 2020 году правительству Хиггса было предложено начать расследование системного расизма после того, как полицейские застрелили и убили Шантель Мур и Родни Леви после того, как тем летом они напали на полицейских в отдельных инцидентах. Позже вожди коренных народов отказались от встречи с Хиггсом после его отказа провести независимое расследование, заявив, что они «теряют веру» в него. [35]

В следующем году правительство Хиггса без консультаций вышло из соглашений о разделе налогов с 13 коренными народами микмак и воластокей. [36]

Министр по делам аборигенов Арлин Данн объявила в 2021 году, что правительство Хиггса наймет независимого комиссара для изучения системного расизма, а не будет проводить общественное расследование. Позже лидеры коренных народов осудили план правительства провинции по борьбе с системным расизмом, назвав его формой самого системного расизма. [37]

После крупного иска о праве собственности на землю, поданного Wolastoqey Chiefs, Хиггс заявил, что иск о праве собственности «затрагивает каждого отдельного землевладельца» в провинции, заявляя о праве собственности на «частные земли любого типа» без «ограничений». Комментарии Хиггса о том, что иск может привести к тому, что коренные народы получат контроль над 60 процентами земель провинции, включая частные дома и предприятия, категорически опровергаются 657-страничным изложением исков, поданных вождями в суд, в котором перечислены только пять лесозаготовительных компаний. , NB Power , а также федеральные и провинциальные правительства. [38]

Вскоре после этого генеральный прокурор Нью-Брансуика Тед Флемминг разослал государственным служащим записку, в которой просил их прекратить делать территориальные признания коренных народов, в которых упоминались «непереданные» или «непереданные» земли. «В результате этого судебного разбирательства юрисконсульт ГНБ и Генеральной прокуратуры сообщил, что сотрудники ГНБ не могут делать или выдавать подтверждения территории или титула. Это включает в себя использование подтверждений территорий на встречах и мероприятиях, в документах и в подписях электронных писем». [39] Эта политика столкнулась с растущей негативной реакцией, в том числе внутри кабинета премьер-министра. Просочившаяся серия электронных писем показала, что министр образования Доминик Карди и министр транспорта Джилл Грин написали премьеру письмо, в котором жаловались, что новая политика вызывает ненужный конфликт и «создает впечатление, что правительство намеренно усиливает расистское поведение». [40]

COVID-19 пандемия

Хиггс делает заявление о COVID-19 в марте 2020 года.

Хиггс возглавил работу правительства провинции по реагированию на пандемию COVID-19 в Нью-Брансуике . 19 марта 2020 года правительство объявило чрезвычайное положение . [41] 31 декабря 2021 года Хиггс дал положительный результат на COVID-19. [42]

перевыборы 2020 г.

Хиггс утверждал, что стабильность в правительстве необходима для следующего этапа пандемии COVID-19 и восстановления экономики. [43] Досрочные выборы были назначены 17 августа 2020 года. [44] Хиггс и прогрессивные консерваторы были переизбраны в правительство большинства на провинциальных выборах 2020 года , состоявшихся 14 сентября.

Беспорядки в руководстве в 2023 году

В мае 2023 года Департамент образования и развития детей раннего возраста при правительстве Хиггса сообщил, что ставит Политику 713 на пересмотр из-за «обеспокоенности и недопонимания ее реализации» [45], а также «сотни жалоб от родителей и учителей, Как позже заявил министр департамента Билл Хоган , который, несмотря на это заявление, не смог предоставить доказательств. [46] Другая причина пересмотра этой политики, как позже заявил Хиггс 16 мая, заключалась в том, что родители «заслуживают знать, если их ребенок ходит в школе под другим именем или местоимениями, даже если ребенок еще не пришел в школу». выход к ним». Хиггс также считал проблематичным для ребенка «намеренно» скрывать свою личность в ответ на политику, согласно Хиггсу, позволяющую человеку в возрасте до 16 лет носить новое имя без ведома родителей. [47] 8 июня 2023 года Политика 713 была пересмотрена Хоганом, и было объявлено, что она вступит в силу 1 июля. Департамент Хогана обновил три раздела политики, посвященные самоидентификации, участию в спорте и универсальным пространствам. [ необходимо дальнейшее объяснение ] [48]

Политику 713 критиковали за содействие принудительному преждевременному раскрытию информации , неправильному гендерному подходу и переименованию [49] , а также за пропаганду гомофобии и трансфобии. [50] [51] [52] [53]

15 июня министр социального развития Дороти Шепард подала в отставку из кабинета министров, вручив Хиггсу рукописное заявление об отставке в зале законодательного собрания после голосования за оппозиционное предложение, призывающее к дальнейшему изучению Политики 713. [54] В последующих интервью средствам массовой информации она цитировала разочарование подходом Хиггса к лидерству стало причиной ее отставки, а его управление Политикой 713 стало кульминацией ее разочарования. [55]

Хиггс получил по меньшей мере дюжину писем от своей партии, в том числе от нынешних членов партии и президентов ассоциаций верховой езды, с просьбой инициировать пересмотр руководства. Некоторые письма были признаны недействительными без объяснения причин. Провинциальный совет проголосует за планирование съезда, как только получит достаточно писем. [56]

В начале 2024 года несколько прогрессивно-консервативных политиков, таких как Арлин Данн , Майк Холланд , Джефф Карр , Дэниел Аллейн , [57] [58] Шепард, а также Тревор Холдер, сделали заявления либо об отставке, либо о отказе от участия в переизбрании. [59] Карр, сделавший свое заявление в феврале, сделал дополнительную заметку, утверждая, что Прогрессивно-консервативная партия изменилась при Хиггсе. [60] Аллен выразил свое несогласие с новым участием партии в социальном консерватизме , считая, что это противоречит «естественным инстинктам» партии. [61]

Хиггс нанял Стива Аутхауса в качестве своего главного секретаря и руководителя предвыборной кампании на всеобщих выборах в Нью-Брансуике 2024 года . Аутхаус, который ранее проводил кампанию за переизбрание премьер-министра Альберты Даниэль Смит , [62] получал ежемесячную зарплату в размере 20 776 долларов из денег налогоплательщиков, или 125 656 долларов в общей сложности от Хиггса, что вызвало критику со стороны Дэвида Куна за то, что она значительно выше среднего уровня зарплаты. от 150 000 до 175 000 долларов в год. [63] [64]

Избирательный протокол

Киспамсис

Рекомендации

  1. ^ abcde Poitras, Жак . «Блейн Хиггс». Канадская энциклопедия . Проверено 30 августа 2020 г.
  2. ^ «Отрезаем корни твердости для голубого бюджета; склонности Политической семьи не мешают министру финансов выполнять его миссию Тори» . Телеграф-Журнал . 22 марта 2011. с. А.1 . Проверено 11 июня 2024 г. - через ProQuest .
  3. ↑ abc Bundale, Бретт (20 сентября 2018 г.). «Лидер тори Блейн Хиггс: авторитет и опыт в борьбе за пост премьер-министра Новой Зеландии» . Городские новости . Канадская пресса . Проверено 11 июня 2024 г.
  4. ^ «Кандидаты на киспамсис». Телеграф-Журнал . 11 сентября 2020 г. . Проверено 11 мая 2024 г.
  5. ^ "Взгляд на лидера консерваторов Нью-Брансуика Блейна Хиггса" . Национальная почта . Канадская пресса . 22 августа 2018 года . Проверено 2 июля 2019 г.
  6. ↑ Аб Надо, Жан-Мари (28 апреля 2022 г.). «Речь раскрывает самые глубокие мысли Хиггса о двуязычии». НБ Медиа Кооператив . Проверено 11 июня 2024 г.
  7. ^ Пикок, Курт (22 сентября 2012 г.). «политика на виду». Телеграф-Журнал . п. Б.1 . Проверено 11 июня 2024 г.
  8. ↑ Уолком, Томас (25 сентября 2018 г.). «В Нью-Брансуике растет правый популизм». Торонто Стар . Проверено 11 июня 2024 г.
  9. ↑ Маккалоу, Эндрю (2 октября 2020 г.). «Забытая политика Нью-Брансуика: Партия Конфедерации регионов». Брауншвейгский . Проверено 11 июня 2024 г.
  10. ↑ Куплинскас, Кэтрин (12 декабря 2018 г.). «Почему мы не можем быть друзьями? Тяжелое положение франкоязычных меньшинств в 2018 году». Макгилл Журнал политических исследований . Проверено 11 июня 2024 г.
  11. ↑ Аноним (8 сентября 1989 г.). «Четыре ищут лидерство COR». Ежедневный сборщик мусора. п. 3.
  12. ^ Ричардсон, Дон (7 сентября 1989 г.). «Кандидаты в CoR говорят, что их бывшие партии терпят неудачу». Ежедневный сборщик мусора. п. 3.
  13. ↑ Биллингс, Луэлла (11 сентября 1989 г.). «Паффорд выигрывает лидерство в первом туре голосования». Ежедневный сборщик мусора. п. 2.
  14. ↑ Сондерс, Мэри-Эллен (7 мая 2010 г.). «КВ Тори готовы к сентябрьским выборам; Номинации: Блейн Хиггс, Маргарет-Энн Блейни выбраны для представления скачек». Телеграф-Журнал . п. С.8 . Проверено 11 июня 2024 г.
  15. ↑ Пуатра, Жак (22 октября 2022 г.). «План погружения пробуждает призрак прошлого COR Блейна Хиггса» . Новости ЦБК . Проверено 29 апреля 2024 г.
  16. ^ "Профиль Блейна Хиггса в GNB" . Правительство Нью-Брансуика . Проверено 24 декабря 2021 г.
  17. ^ «В основном дело рук правительства» . cbc.ca. ​Проверено 24 декабря 2021 г.
  18. ^ Голосование Нью-Брансуика 2010: Киспамсис. cbc.ca , 27 сентября 2010 г.
  19. ^ «Блейн Хиггс выигрывает гонку за лидерство NB PC в третьем туре голосования» . Новости ЦБК . Проверено 24 октября 2016 г.
  20. ↑ Лидер, Джессика (26 сентября 2018 г.). «Альянсы начинают формироваться после выборов в Нацбанк». Глобус и почта . Проверено 2 июля 2019 г.
  21. ↑ Бенджамин, Грэм (24 сентября 2018 г.). «ПК получают большинство мест на выборах в НБ, либералы клянутся сохранить власть». Глобальные новости . Проверено 16 января 2019 г.
  22. Рианна Пойтрас, Жак (2 ноября 2018 г.). «Правительство меньшинства Брайана Галланта потерпело поражение после потери вотума доверия». Новости ЦБК . Проверено 2 июля 2019 г.
  23. Рианна Пойтрас, Жак (9 ноября 2018 г.). «8 вещей, которые вам нужно знать о следующем премьер-министре Нью-Брансуика, Блейне Хиггсе». Новости ЦБК . Проверено 22 июля 2019 г.
  24. ^ Теперь доступна выплата за своевременное завершение. gnb.ca , 13 мая 2009 г.
  25. ^ Провинция вносит изменения в программу стипендий за обучение. thewave.ca, 9 апреля 2019 г.
  26. ^ Изменения в программе стипендий за обучение означают, что больше студентов будут получать меньше денег. cbc.ca , 9 апреля 2019 г.
  27. ^ Студенты университета столкнулись с проигрышным сценарием после отмены программы бесплатного обучения. cbc.ca , 13 апреля 2019 г.
  28. ↑ Джонс, Роберт (27 августа 2020 г.). «Провинция« отказалась »от программы помощи муниципальному транспорту Оттавы, не зная фактов». Новости ЦБК . Проверено 18 ноября 2021 г.
  29. ^ «Федеральные транзитные деньги« не предназначены »для небольших провинций, - говорит Хиггс» . Глобальные новости . 31 июля 2020 г. Проверено 27 января 2022 г.
  30. ^ «Федеральная транзитная помощь, отклоненная НБ, поступает в другие небольшие провинции» . Новости ЦБК . 4 ноября 2020 г. Проверено 27 января 2022 г.
  31. ^ Пойтрас, Жак ; Залак, Фредерик (3 ноября 2022 г.). «Как страховая компания Ирвинга на Бермудских островах накопила миллионы необлагаемых налогом офшорных прибылей». Новости ЦБК . Проверено 15 июня 2024 г.
  32. ^ Пойтрас, Жак (3 ноября 2022 г.). «Хиггс не видит никаких изменений в политике из-за разоблачений Ирвинга в офшорах». Новости ЦБК . Проверено 15 июня 2024 г.
  33. ^ «Оттава должна сократить выравнивание, чтобы заставить провинции разрабатывать ресурсы, - говорит Хиггс». Новости ЦБК . 19 декабря 2018 года . Проверено 27 января 2022 г.
  34. ^ «Премьер-министр Нью-Брансуика заявляет о предварительном соглашении с ярмаркой CUPE для рабочих и налогоплательщиков» . Новости КТВ . 14 ноября 2021 г. . Проверено 14 января 2022 г.
  35. ^ «Руководители уходят со встречи после того, как Хиггс не согласен с расследованием системного расизма» . Новости ЦБК . 8 июля 2020 г. Проверено 27 января 2022 г.
  36. ^ «Правительство Хиггса отказывается от распределения налога на газ с коренными народами» . Новости ЦБК . 13 апреля 2021 г. . Проверено 27 января 2022 г.
  37. ^ «Лидеры коренных народов говорят, что план NB по борьбе с системным расизмом является формой расизма» . Новости ЦБК . 24 марта 2021 г. Проверено 27 января 2022 г.
  38. ^ "Хиггса обвиняют во лжи о претензиях на титул Воластоки" . Новости ЦБК . 2 декабря 2021 г. . Проверено 27 января 2022 г.
  39. ^ «Сотрудникам NB приказано прекратить признавать титулы коренных народов, но если они это сделают, им не грозят последствия» . Новости ЦБК . 15 октября 2021 г. Проверено 27 января 2022 г.
  40. ^ «Премьер-министр Нью-Брансуика сталкивается с растущей негативной реакцией на политику признания земель» . Глобальные новости . 26 октября 2021 г. . Проверено 27 января 2022 г.
  41. ^ Фрейзер, Элизабет; Маккиннон, Бобби-Джин (19 марта 2020 г.). «Примечание: сводка новостей о COVID-19: провинция объявляет чрезвычайное положение» . Новости ЦБК . Проверено 14 января 2022 г.
  42. ^ «Премьер-министр Нью-Брансуика дал положительный результат на COVID-19» . Атлантика . 31 декабря 2021 г. . Проверено 17 января 2022 г.
  43. Рианна Пойтрас, Жак (10 августа 2020 г.). «Хиггс предлагает сделку, позволяющую избежать всеобщих выборов до 2022 года или до конца пандемии COVID-19». Новости Си-Би-Си.
  44. Рианна Пойтрас, Жак (17 августа 2020 г.). «Блейн Хиггс назначает выборы в Нью-Брансуике 14 сентября, несмотря на пандемию» . Новости Си-Би-Си.
  45. ^ Пойтрас, Жак . «NB пересматривает политику гендерной идентичности в школах, поскольку сторонники обвиняют министра в том, что он поддается давлению против ЛГБТК». ЦБК.
  46. ^ «Стороны обмениваются колкостями по электронным письмам с жалобами 713» . TJ.news .
  47. ^ «Родители имеют право знать, является ли ребенок ЛГБТК+: Хиггс» . TJ.news .
  48. ↑ Правительство Нью-Брансуика, Канада (8 июня 2023 г.). «ПЕРЕСМОТРЕННАЯ / Политика 713, уточненная после консультаций, признает роль родителей». www2.gnb.ca.​
  49. ↑ Колетта, Аманда (29 июня 2023 г.). «Канадский лидер: учителя не могут использовать местоимения учеников без разрешения родителей». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 10 августа 2023 г.
  50. ^ «Мнение: дебаты Нью-Брансуика по поводу политики транс-студентов выходят за пределы одной провинции» . Глобус и почта . 15 июня 2023 г. . Проверено 10 августа 2023 г.
  51. ^ «'Мир сейчас жесток': квир-сообщество NB осуждает изменение политики 713 - Нью-Брансуик | Globalnews.ca» . Глобальные новости . Проверено 10 августа 2023 г.
  52. ↑ Ибрагим, Хадил (18 мая 2023 г.). «Политика 713 и дети: проверка фактов 4 заявлений премьер-министра». ЦБК .
  53. ↑ Совет, Star Editorial (9 июля 2023 г.). «Премьер-министр Нью-Брансуика пересматривает школьную политику по гендерным вопросам. Действительно ли это самая острая проблема в провинции?». Торонто Стар . Проверено 10 августа 2023 г.
  54. ^ Пойтрас, Жак (15 июня 2023 г.). «Министр уходит в отставку, поскольку законодательный орган осуждает изменение политики премьер-министра Новой Зеландии в отношении ЛГБТК». Новости ЦБК . Проверено 16 июня 2023 г.
  55. ↑ Ибрагим, Хадил (16 июня 2023 г.). «Бывший министр говорит, что ответ премьер-министра НБ на ее отставку «говорит сам за себя»». Новости ЦБК . Проверено 16 июня 2023 г.
  56. ^ Пойтрас, Жак (31 июля 2023 г.). «Настаивайте на устранение Блейна Хиггса, поскольку лидер ПК терпит неудачу». ЦБК .
  57. ↑ Браун, Лаура (1 марта 2024 г.). «Еще один консервативный MLA исключает свое участие в предстоящих выборах, четвертый за месяц». СТВ Атлантик . Проверено 29 марта 2024 г.
  58. ^ «Примечание: отсутствие повторного предложения Тори может рассматриваться как проблема или возможность: профессора - Нью-Брансуик» . Глобальные новости . 1 марта 2024 г. . Проверено 29 марта 2024 г.
  59. ^ Пойтрас, Жак (21 марта 2024 г.). «Дороти Шепард - последний член парламента от ПК, покинувший политику» . Новости ЦБК . Проверено 29 марта 2024 г.
  60. ↑ Пойтрас, Жак (1 марта 2024 г.). «Бывший министр ПК НБ Джефф Карр заявляет, что уходит из политики». Новости ЦБК . Проверено 1 марта 2024 г.
  61. ↑ Пойтрас, Жак (1 марта 2024 г.). «Бывший министр Дэниел Аллен объявляет, что не будет баллотироваться на следующих выборах». Новости ЦБК . Проверено 29 марта 2024 г.
  62. ↑ Пойтрас, Жак (25 апреля 2024 г.). «Хиггс защищает наем консервативных консультантов за счет налогоплательщиков». Новости ЦБК . Проверено 1 мая 2024 г.
  63. ↑ Во, Эндрю (25 апреля 2024 г.). «20 776 долларов в месяц: сколько NBers платят Стиву Аутхаусу». Телеграф-Журнал . Проверено 1 мая 2024 г.
  64. ↑ Пойтрас, Жак (11 апреля 2024 г.). «Менеджер предвыборной кампании ПК присоединяется к офису премьер-министра и будет получать зарплату налогоплательщика» . Новости ЦБК . Проверено 1 мая 2024 г.
  65. ↑ Выборы в Нью-Брансуике (22 февраля 2019 г.). «Тридцать девятые всеобщие выборы, 24 сентября 2018 г.» (PDF) . Проверено 13 марта 2020 г.
  66. ↑ Выборы в Нью-Брансуике (6 октября 2014 г.). «Объявленные результаты выборов в Нью-Брансуике 2014 года». Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года . Проверено 16 октября 2014 г.
  67. ^ «Тридцать седьмые всеобщие выборы - отчет руководителя избирательной комиссии» (PDF) . Выборы в Нью-Брансуике. 27 сентября 2010 года . Проверено 1 января 2015 г.