stringtranslate.com

Бобби Лейн

Роберт Лоуренс Лейн (19 декабря 1926 — 1 декабря 1986) — американский профессиональный футболист , который был квотербеком в течение 15 сезонов в Национальной футбольной лиге (НФЛ). Он играл в студенческом футболе за Texas Longhorns , прежде чем был выбран Pittsburgh Steelers третьим общим выбором на драфте НФЛ 1948 года и обменян в Chicago Bears . Лейн отыграл один сезон за Bears, а затем за New York Bulldogs в 1949 году, Detroit Lions с 1950 по 1958 год и Steelers с 1958 по 1962 год. [1]

Лейн был включен в Зал славы профессионального футбола в 1967 году и в Зал славы студенческого футбола в 1968 году. Его номер 22 выведен из обращения командами Texas Longhorns и Lions.

Ранний период жизни

Родившийся в Санта-Анне, штат Техас , Лейн вырос на ферме в округе Коулман к северу от Санта-Анны. Его отец, которому было всего 36 лет, умер от сердечного приступа, когда Лейн было восемь лет. Его мать, Би, была настолько нищей, что не могла позволить себе содержать семью. Две сестры Лэйна остались с его матерью, пока его отправляли в Форт-Уэрт жить с тетей и дядей, Мими и Уэйдом Хэмптонами. В конце концов Хэмптоны усыновили Лейна и переехали в Хайленд-Парк, штат Техас, который тогда был пригородом к северу от Далласа . Он учился в средней школе Хайленд-Парк в Университетском парке . Лучшим другом и товарищем по футбольной команде Лэйна был будущий игрок Зала славы Доак Уокер , обладатель Трофея Хайсмана в 1948 году за команду SMU Mustangs и профессиональный товарищ по команде Detroit Lions.

На последнем курсе Лейн был включен в сборную штата по американскому футболу , играл в матче всех звезд Oil Bowl и вывел команду Highland Park в полуфинал чемпионата штата, где они уступили будущим чемпионам штата San Angelo со счетом 21–20. [2] [3] [4]

Студенческий футбол

Один из самых успешных квотербеков, когда-либо игравших за Техас, Лейн был выбран в четыре команды All- Southwest Conference подряд с 1944 по 1947 год и был консенсусным All-American в свой последний год обучения. Вторая мировая война вызвала нехватку игроков, и правила были изменены, чтобы позволить новичкам играть в университетской команде, тем самым позволив Лэйну четырехлетнюю карьеру. [5]

Игра новичков спорадически разрешалась различными конференциями во время войны, но не была разрешена повсеместно, пока правила не были окончательно изменены в 1972 году . [6] В свой первый сезон Лейн стал очень редким игроком (в ту эпоху), который начал свою первую игру. Он пропустил свою вторую игру из-за травмы и был заменен будущим трансфером из Северного Техаса Зиком Мартином , [7] но Лейн играл остаток сезона и привел Longhorns в одно очко от чемпионства Юго-Западной конференции , когда они проиграли TCU 7–6 из-за пропущенного дополнительного очка.

До и во время второго года обучения он провел восемь месяцев в торговом флоте , служа вместе со своим другом Доуком Уокером. Он пропустил первые шесть игр сезона и был заменен Джеком Халфпенни . Последняя пропущенная им игра была единственным поражением команды от Райса с разницей в одно очко. Техас выиграл 10–1, выиграл Юго-Западную конференцию, и, несмотря на то, что отыграл всего полсезона, Лейн снова вошел в сборную конференции. [2]

В Cotton Bowl Classic после этого сезона Техас обыграл Миссури со счетом 40–27, и Лейн сыграл, возможно, лучшую игру в своей карьере. Он установил несколько рекордов NCAA и Cotton Bowl, которые продержались и в 21 веке. В той игре он выполнил 11 из 12 передач и набрал все 40 очков команды, забив четыре тачдауна, выбив четыре филд-гола и сделав два других броска, поэтому его назвали одним из выдающихся игроков игры. [8]

В 1946 году Longhorns впервые заняли первое место в предсезонке, но после победы над #20 Arkansas , они были расстроены #16 Rice , а затем и не имеющими рейтинга TCU . Они прошли со счетом 8–2, заняли третье место в конференции, заняли пятнадцатое место в национальном рейтинге и пропустили все игры в кубке. Лейн лидировал в Юго-Западной конференции по общему количеству нападений (1420 ярдов), общему количеству пасов (1115 ярдов) и среднему количеству пантов (42 ярда). [9] Несмотря на неожиданный финиш, Лейн снова был назван All-Conference и занял восьмое место в голосовании за Heisman Trophy , уступив его Гленну Дэвису из Army . [10]

В 1947 году Блэр Черри сменил Дэну Икс. Байбла на посту главного тренера в Техасе, и он решил ввести нападение Т-формации . Черри, Лейн и их жены провели несколько недель в Висконсине, изучая новое нападение в тренировочных лагерях Chicago Bears и Chicago Cardinals Национальной футбольной лиги. Изменение оказалось успешным, поскольку Лейн лидировал в Юго-Западной конференции по пасовым ярдам, вошел в сборные All-Conference и All-American и занял шестое место в голосовании за Кубок Хейсмана, уступив Джону Луджаку из Нотр-Дама . [11] Longhorns, победив #19 Северную Каролину , начали сезон на третьем месте. Затем они победили #15 Оклахому , но, как и в 1945 году, Техасу снова отказали в непобедимом сезоне из-за пропущенного дополнительного очка. После того, как он отыгрался один раз против SMU Уокера под номером 8 , Техас снова оказался позади в конце игры. [12]

Лэйн спроектировал тачдаун-драйв в четвертой четверти, который сравнял бы счет, но кикер Фрэнк Гесс протолкнул дополнительное очко, и Лонгхорнс проиграли со счетом 14–13. [13] Они упали на восьмое место и финишировали позади SMU в Юго-Западной конференции, но получили приглашение на Sugar Bowl , где Лэйн и Лонгхорнс победили шестую Алабаму . В результате его выступления 10 из 24, 183 ярда, Лэйн выиграл первую награду Миллера-Дигби, вручаемую самому ценному игроку игры. [14] Лонгхорнс заняли пятое место, лучший результат в карьере Лэйна. Лэйн также занял 6-е место в голосовании Хайсманна в том сезоне. Лэйн закончил свою карьеру в Техасе со школьным рекордом 3145 ярдов паса при 210 завершениях и 400 попытках и 28 победах. [ необходима цитата ]

Лейн был одним из первых, кого включили в Зал славы Cotton Bowl, и в 1940-х годах он входил в команду десятилетия Cotton Bowl (1937–1949). Позже оба сына Лэйна, Роб и Алан, играли в студенческом футболе. Роберт Л. Лейн-младший был кикером за Техас, играя в национальной команде чемпионата 1969 года , [15] а Алан играл тайт-эндом за TCU в 1973 году . [16]

Записи

бейсбол колледжа

Лэйн был одним из лучших питчеров, когда-либо игравших в Техасе . Он входил в сборную All-Southwest Conference все четыре года, в которых играл, и играл за команды, которые выиграли все три доступных им чемпионата конференции (ни один из них не был назван в 1944 году из-за Второй мировой войны). Он выиграл свой первый старт в карьере в 1944 году, когда его менеджером был его будущий футбольный тренер Блэр Черри, против Southwestern, 14–1, в полной игре, 15 страйкаутов. [17] Подобно футболу, он пропустил сезон 1945 года, потому что он был в Merchant Marines, но вернулся, чтобы играть еще три сезона. В 1946 году он бросил первый и второй ноу-хиттеры школы и установил рекорд 12–4. В 1947 году он пошел 12–1 и привел Техас к третьему месту в первом бейсбольном турнире NCAA.

В 1948 году он одержал победу со счетом 9–0 и снова помог Техасу выиграть Юго-Западную конференцию, но, хотя они и прошли квалификацию, Техас решил не участвовать в турнире NCAA 1948 года, поскольку игроки посчитали, что у них слишком много обязательств, связанных с семьей и работой. [18]

Texas закончил 60-10 в общем зачете и 41-2 в SWC в течение последних трех лет Лейна в Остине. Когда его карьера закончилась, у Лейна был идеальный рекорд конференции 28-0, и он установил несколько школьных и конференционных рекордов за время своего пребывания в команде, включая несколько, которые все еще держатся сегодня. Между бейсболом и футболом он был потрясающим восемь раз в All-Conference и выиграл четыре чемпионата конференции.

В 1948 году, получив степень в области физического воспитания, Лейн отыграл сезон в низшей лиге бейсбола за бейсбольную команду Lubbock Hubbers из лиги класса C Западный Техас–Нью-Мексико . [2] Он отыграл 6-5 с показателем ERA 7,29 и получил предложения от New York Giants , Boston Red Sox и St. Louis Cardinals присоединиться к их командам, но он предпочел пойти в Национальную футбольную лигу , где он мог играть сразу, а не вкалывать несколько лет в системе низшей лиги. [19]

Записи

Жирным шрифтом выделены «активные» записи; поскольку в 1996 году Юго-Западная конференция прекратила свое существование, эти записи по сути стали постоянными.

Профессиональный футбол

Выбранный в Национальную футбольную лигу командой Pittsburgh Steelers , Лейн был третьим по счету на драфте НФЛ 1948 года и вторым по счету на драфте AAFC 1948 года командой Baltimore Colts . Лейн не хотел играть за Steelers, последнюю команду в НФЛ, использовавшую формацию single-wing , поэтому его права были быстро проданы Chicago Bears . [20]

Ему предложили 77 000 долларов за игру за «Кольтс», но Джордж Халас , который присутствовал на победе «Шугар Боул» над «Алабамой» и сидел с Черри и Лэйном после игры, «сладко уговорил» его подписать контракт с «Медведями». Он обещал медленный подъем к славе в «больших лигах» с соглашением о необмене. [ нужна цитата ]

После одного сезона с Bears в 1948 году , в течение которого Лейн был третьим квотербеком после Сида Лакмана и Джонни Луджака , Лейн отказался возвращаться и попытался организовать собственную торговлю с Green Bay Packers , в то время как Bears выступили против отдельной попытки Chicago Cardinals . Халас, озабоченный тем, чтобы отразить вызов от AAFC, но также не желавший, чтобы он играл за своих соперников в лиге, обменял Лейна в New York Bulldogs на два драфт-пика и 50 000 долларов наличными, которые должны были быть выплачены четырьмя частями, с пунктом, запрещающим Лейну когда-либо играть за Cardinals:

После смерти Чарльза Бидвилла его жена Вайолет унаследовала акции Bears стоимостью 50 000 долларов и предложила их Халас в обмен на Лейна. Хотя Халас и Чарльз Бидвилл долго дружили, отношения между двумя командами испортились после того, как Вайолет вышла замуж за Уолтера Вольфнера, поэтому Халас отказался от сделки и обменял будущего члена Зала славы в Bulldogs за 50 000 долларов и два выбора драфта. Он также потребовал внести в контракт пункт о том, что Лейн никогда не может быть продан или продан Cardinals. Халас забрала 50 000 долларов от сделки и выкупила акции у Вайолет Бидвилл. [21]

Лейн на футбольной карточке

С Лейном в качестве квотербека «Бульдоги» выиграли только одну игру и проиграли 11, но Лейн играл хорошо и быстро развивался. [2] Лейн сравнил один сезон с «Нью-Йорк Бульдогс», которые вскоре должны были прекратить свое существование, с пятью сезонами с любой другой командой НФЛ. [ необходима цитата ]

В 1950 году его обменяли в « Детройт Лайонс» на широкого ресивера Боба Манна , и «Львы» согласились выплатить последние три платежа Халасу (позже Халас заметил, что «Львы» должны были продолжать выплачивать ему ежегодные взносы на неопределенный срок, учитывая выступление Лейна). [22] В течение следующих пяти лет Лейн воссоединился со своим лучшим другом и товарищем по команде Highland Park High School Доуком Уокером, и вместе они помогли превратить Детройт в чемпиона. [ требуется ссылка ]

В 1952 году Лейн привел Lions к их первому чемпионату NFL за 17 лет, а затем сделал это снова в 1953 году, чтобы выиграть два титула лиги подряд. Они не смогли сделать три питта в 1954 году , когда проиграли со счетом 56–10 Cleveland Browns в игре за звание чемпиона NFL , поражение, которое Лейн объяснил словами: «Я слишком много спал прошлой ночью». [23]

В 1955 году команда заняла последнее место в своей конференции, и Уокер неожиданно ушел на пенсию на пике своей игры. Поскольку Уокер был кикером команды, Лейн взял на себя обязанности кикера в 1956 и 1957 годах , а в 1956 году возглавил лигу по точности филд-голов. В 1956 году Lions заняли второе место в конференции, пропустив игру за звание чемпиона всего на одну игру. В 1957 году, в сезоне последнего чемпионата НФЛ Lions, Лейн сломал ногу в трех местах в столкновении во время 11-й игры из 12 игр сезона. [24] Его замена, Тобин Роте , закончил сезон и привел Lions к победе в игре за звание чемпиона в Детройте, разгромив Cleveland Browns со счетом 59–14 . [25]

После второй игры сезона 1958 года тренер «Питтсбург Стилерс» Бадди Паркер , ранее работавший в Детройте, организовал 6 октября сделку, в результате которой Лэйн перешёл в «Стилерс». [26] [27] [28] За восемь сезонов в Детройте «Львы» выиграли три чемпионата НФЛ, а Лэйн сыграл в четырёх Pro Bowl , дважды попадал в первую сборную All-Pro и в разное время возглавлял лигу в более чем дюжине статистических категорий за один сезон. [29]

После обмена Лэйн отыграл пять сезонов с Pittsburgh Steelers. Хотя он попал в Pro Bowl еще два раза, он так и не вернулся в плей-офф, а лучшим результатом команды стало второе место в конференции в 1962 году . [20] В свой последний год в НФЛ он опубликовал свою автобиографию Always on Sunday . Позже он заявил, что самым большим разочарованием в его футбольной карьере было то, что он никогда не выигрывал чемпионат для Pittsburgh Steelers и, в частности, для Арта Руни . [20]

К тому времени, как Лейн ушел на пенсию перед сезоном 1963 года , он владел рекордами НФЛ по попыткам паса (3700), завершениям (1814), тачдаунам (196), ярдам (26 768) и перехватам (243). [2] Он покинул игру как один из последних игроков, игравших без маски , и ему приписывают создание двухминутного упражнения . [30] [31] Доук Уокер сказал о нем: «Лейн никогда не проигрывал игру... его время просто истекало». [32]

После завершения карьеры игрока Лейн работал тренером квотербеков в «Питтсбург Стилерс» с 1963 по 1965 год и в «Сент-Луис Кардиналс» в 1965 году. Он был скаутом в «Даллас Ковбойз» с 1966 по 1967 год. [33] Позже он безуспешно пытался получить должность главного тренера в Texas Tech , что стало его последним профессиональным занятием в этом виде спорта. [20]

Статистика карьеры в НФЛ

После футбола

За свои подвиги на поле Лейн был включен в широкий спектр залов славы. Они включали Техасский спортивный зал славы в 1960 году, Зал почета Лонгхорна в 1963 году, Зал славы профессионального футбола в 1967 году, государственные залы славы в Мичигане и Пенсильвании и Техасский спортивный зал славы средней школы в 1973 году. [2] [31] [32] В 1981 году он получил премию «Золотая пластина» Американской академии достижений , врученную членом Совета по наградам Томом Лэндри . Он был представлен вместе с другим лауреатом Доуком Уокером . [35]

В 2006 году он стал финалистом первого голосования за кандидатов, вступивших в Зал славы бейсбола колледжей до 1947 года. [17] В следующем году он снова стал финалистом. [36]

В специальном выпуске 1995 года Sports Illustrated назвал Лейна «Самым крутым квотербеком, который когда-либо жил». В 1999 году он занял 52-е место в списке 100 величайших игроков футбола по версии Sporting News . [37] После выхода на пенсию Лейн провел 24 года в качестве бизнесмена в Техасе в Лаббоке , работая со своим старым тренером по колледжу Блэром Черри. [2] Его деловые предприятия включали фермы, боулинг, недвижимость, нефть и фондовый рынок. [20]

В молодости его часто сопровождал Алекс Каррас , и он был хорошо известен своими ночными походами по барам и пьянством. О нем говорили: «Он пил шесть дней в неделю и играл в футбол по воскресеньям», и Лейн на самом деле пил во время игр — это пьянство, возможно, и способствовало его смерти.

Сообщается, что Лейн заявил: «Если бы я знал, что проживу так долго, я бы гораздо лучше заботился о себе». Эту фразу позже использовал бейсболист Микки Мэнтл , сосед из Далласа и друг Лэйна, который также умер отчасти из-за десятилетий чрезмерного употребления алкоголя. Лэйн страдал от рака в последние годы своей жизни.

Смерть

В ноябре 1986 года он отправился в Мичиган, чтобы вручить кольцо и мемориальную доску Зала славы своему старому другу и товарищу по команде Доуку Уокеру, но был госпитализирован с кишечным кровотечением в Понтиаке после ужина по случаю воссоединения со своими бывшими товарищами по команде из Детройта. Он вернулся в Лаббок 12 ноября, но через три дня был снова госпитализирован. [38] Он умер от остановки сердца 1 декабря в Лаббоке и был похоронен там. [1] [33] Доук Уокер и три других члена Зала славы профессионального футбола были среди носильщиков гроба . [2] [39] [40]

«Моя единственная просьба, — сказал он однажды, — заключается в том, чтобы я получил свой последний доллар и свой последний вздох в одно и то же мгновение». [31]

«Проклятие Бобби Лейна»

В 1958 году действующий чемпион НФЛ «Львы» обменяли Лейна в « Питтсбург Стилерс» в начале октября на Эрла Морралла и два выбора на драфте. [26] [27] [28] Лейн отреагировал на обмен, предположительно заявив, что «Львы» «не будут побеждать в течение 50 лет». [41]

Хотя эту историю назвали мистификацией, особенно потому, что цитата в то время не была опубликована, [42] в течение следующих полувека после этой торговли «Львы» имели шестой самый низкий процент побед среди всех команд НФЛ.

У Lions было несколько последовательных проигрышных сезонов, и их постоянно побеждали соперники по дивизиону, и они имеют 3–13 в постсезонных выступлениях с момента их чемпионата 1957 года, худший показатель среди всех команд; их три победы в плей-офф были над Далласом в 1991 году , а также над Лос-Анджелесом и Тампа-Бэй в 2023 году . Они сыграли только в двух играх чемпионата NFC с момента своего чемпионата 1957 года, в 1991 и 2023 годах , и обе были проигрышными. В  2008 году , последнем году предполагаемого проклятия, Lions проиграли все шестнадцать игр. [43]

Что касается «Стиллерз», то в том году они выиграли Суперкубок , как и в предыдущем своем появлении (в Детройте ) в 2006 году, и стали одной из самых доминирующих команд в НФЛ, хотя это произошло после карьеры Лейна, выиграв шесть Суперкубков: 1974 ( IX ), 1975 ( X ), 1978 ( XIII ), 1979 ( XIV ), 2005 ( XL ) и 2008 ( XLIII ). [44]

На драфте НФЛ 2009 года , сразу после того, как предполагаемое проклятие истекло, «Детройт Лайонс» выбрали квотербека Университета Джорджии Мэтью Стаффорда первым в общем зачете. Стаффорд был выпускником бывшей школы Лейна Highland Park High School и жил в доме на той же улице, что и Лейн. [45] В 2011 году , в первом полном сезоне Стаффорда без травм, он привел «Львов» к их первому месту в плей-офф с 1999 года, но проиграл Дрю Бризу и New Orleans Saints . [46] [47]

В 2021 году «Детройт Лайонс» обменяли Стаффорда в «Лос-Анджелес Рэмс» на Джареда Гоффа в ходе громкой сделки. Стаффорд выиграл Суперкубок LVI в своем первом сезоне с «Рэмс», в то время как «Лайонс» начали сезон 2021 года с результатом 0–10–1 и в конечном итоге закончили его с результатом 3–13–1, что стало вторым худшим результатом в НФЛ. [48] [49]

Кроме того, за 63 года с момента проклятия «Львы» также пережили несколько засух в плей-офф, длившихся более шести лет: включая год обмена, «Львы» не выходили в плей-офф в течение двенадцати сезонов подряд (1958–1969; 1971–1981; 1984–1990; 2000–2010). [50]

В октябре 2022 года квотербек Зала славы Пейтон Мэннинг , который когда-то привел свой Indianapolis Colts к разгромной победе над Lions в День благодарения в 2004 году , посвятил эпизод своего сериала ESPN «Peyton's Places» проклятию и его влиянию на Lions. Мэннинг поставил ванну, наполненную виски (вместо воды из-за пристрастия Лейна к спиртному) и чашку соли в конечной зоне на стадионе Ford Field, чтобы исполнить над ней скандирование вместе с актером Джеффом Дэниелсом в попытке снять проклятие. [51] После начала сезона 2022 года с 1 по 6 результаты Lions заметно улучшились после выхода эпизода в эфир; они выиграли восемь из своих оставшихся десяти игр, закончив их с победным результатом, что вызвало предположения, что Мэннингу, возможно, удалось снять проклятие. [52] В следующем сезоне Lions выиграли свой первый титул NFC North, свой первый дивизионный титул с 1993 года. [53] 14 января 2024 года Lions выиграли свою первую игру плей-офф с 1992 года против Los Angeles Rams и бывшего квотербека Lions Мэтью Стаффорда . [54] Затем Lions выиграли игру дивизионного раунда против Tampa Bay Buccaneers , что стало первым случаем с 1957 года , когда Lions выиграли две игры плей-офф за сезон. Однако Lions еще не выигрывали выездную игру плей-офф с 1957 года. [55]

В игре за звание чемпиона НФК 2023-24 годов «Львы» лидировали со счетом 24–7 в перерыве против « Сан-Франциско 49ers» , команды, против которой «Львы» выиграли свой последний чемпионат конференции в 1957 году , и зеркального отражения упущенного лидерства «49ers» в той игре. Защита «Львов» пропустила 27 безответных очков и не смогла отыграть удар по воротам, поскольку «49ers» выиграли со счетом 34–31. [56]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Хотя Лэйн выходил в стартовом составе во всех 12 играх за «Бульдоги», которые в течение сезона одержали 1–10–1, Pro-Football-Reference официально не приписывает ему этот рекорд .
  2. В середине сезона Лэйн был продан в «Питтсбург Стилерз».
  3. Если бы показатель 1-10-1 за сезон с «Нью-Йорк Бульдогс» был официально включен в статистику его карьеры, то показатель побед и поражений Лейна составил бы 81-58-5.

Ссылки

  1. ^ ab Modoono, Bill (2 декабря 1986 г.). «Bobby Layne: Time Finally Runs Out on fun-loving Texan». Pittsburgh Press . стр. D1. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 18 ноября 2019 г.
  2. ^ abcdefgh Кохоу, Мартин Донелл. «Лейн, Роберт Лоуренс». tshaonline.org . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 25 мая 2017 г.
  3. Брайс, Чарльз (9 сентября 2017 г.). «МакСвейн вновь переживает титул 1943 года на домашнем открытии Bobcats». San Angelo Standard-Times . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 25 октября 2021 г.
  4. ^ "Football State Archives School Search: 1943" (PDF) . uiltexas.org . Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2021 г. . Получено 25 октября 2021 г. .
  5. ^ Лаксингер, Росс. «История квотербеков-первокурсников в Техасе». insidetexas.com . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 25 мая 2017 г.
  6. Дженкинс, Дэн (30 октября 1972 г.). «Локомотив для класса '76». Sports Illustrated . стр. 26. Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 г. Получено 25 октября 2021 г.
  7. ^ "Классика Техас-Оклахома будет сыграна в субботу в Далласе". Abilene Reporter-News . 10 октября 1944 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 25 мая 2017 г.
  8. ^ "One Man, All 40 Points". goldenrankings.com . Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. Получено 7 августа 2013 г.
  9. ^ "Bobby Layne Chalks Up Three SWC Titles". Lubbock Morning Avalanche . 3 декабря 1946 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 29 октября 2024 г. Получено 29 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  10. ^ "Голосование за приз Хейсмана 1946 года". sports-reference.com . Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Получено 21 января 2015 года .
  11. ^ "Голосование за приз Хейсмана 1947 года". Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  12. ^ "Texas vs SMU (1 ноября 1947 г.)". Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  13. ^ "SMU's Greatest Moments #21". smumustangs.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Получено 22 января 2015 г.
  14. ^ "14th Annual Sugar Bowl Classic". allstatesugarbowl.org . 1 января 1948 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 г. Получено 22 января 2015 г.
  15. ^ "1969 Football Roster". Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  16. ^ "1973 Texas Christian Horned Frogs Roster". Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  17. ^ ab "Официальный бюллетень для голосования за включение в Зал славы College Baseball Foundation 2006 года" (PDF) . lsusports.net . Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2015 г. . Получено 29 января 2015 г. .
  18. ^ Мэдден, WC; Стюарт, Патрик Дж. (1 января 2004 г.). Мировая серия колледжей: история бейсбола, 1947–2003 гг . Макфарланд. стр. 11. ISBN 0786418427.
  19. Guzzardi, Joe (5 февраля 2011 г.). «Bobby Layne: The NFL Hall of Fame Great Who Could Have Starred in the Major League». Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  20. ^ abcde Нассар, Тейлор. "Лейн, Роберт Лоуренс". libraries.psu.edu . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. Получено 23 января 2015 г.
  21. ^ "Самый несчастный миллионер". Sports Illustrated Vault . 1960. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  22. ^ "10 самых значимых решений фронт-офиса НФЛ". Bleacher Report . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  23. Коллиер, Джин (23 апреля 2006 г.). «Создание подачи для Бобби Лейна для бейсбольного зала». Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 29 января 2015 г.
  24. ^ "Lions проигрывают Лейну, но побеждают, 20–7". Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press. 9 декабря 1957 г. стр. 26. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 2 января 2016 г.
  25. ^ "Чемпионат - Cleveland Browns в Detroit Lions - 29 декабря 1957 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 12 июня 2024 г. .
  26. ^ ab Livingston, Pat (7 октября 1958 г.). "Лейн становится квотербеком Steeler". Pittsburgh Press . стр. 27. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г. Получено 2 января 2016 г.
  27. ^ ab Sell, Jack (7 октября 1958 г.). «Steelers get Layne for Morrall». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. Получено 2 января 2016 г.
  28. ^ ab "Lions send Bobby Layne to Steelers for Morrall". Youngstown Vindicator . (Огайо). Associated Press. 7 октября 1958 г. стр. 21. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 18 ноября 2019 г.
  29. ^ "Bobby Layne Stats, Height, Weight, Position, Draft, College". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. . Получено 12 июня 2024 г. .
  30. ^ Кавано, Джек (2008). Гиганты среди людей . Random House. стр. 129. ISBN 978-1-4000-6717-6.
  31. ^ abc Harvey, Randy (2 декабря 1986 г.). «Легенда футбола Лейн умер в возрасте 59 лет от сердечной недостаточности». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 января 2015 г. Получено 27 января 2015 г.
  32. ^ ab "Longhorn MVP/Hall of Famers" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2015 г.
  33. ^ ab "Умер знаменитый квотербек Бобби Лейн". Pittsburgh Post-Gazette . пресс-релизы. 2 декабря 1986 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  34. ^ "Bobby Layne Stats". Pro-Football-Reference . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 6 октября 2019 г.
  35. ^ "Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement". www.achievement.org . American Academy of Achievement . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Получено 25 ноября 2020 года .
  36. ^ "Зал славы студенческого бейсбола объявляет об официальном голосовании за номинантов на 2007 год" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2015 г. . Получено 25 мая 2017 г. .
  37. ^ "Sporting News' Football's 100 Greatest Players". Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Получено 25 мая 2017 года .
  38. ^ "Бобби Лейн остается в критическом состоянии". Sarasota Herald-Tribune . Флорида. Associated Press. 21 ноября 1986 г. стр. 8C. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 г. Получено 2 января 2016 г.
  39. ^ "500 человек присутствуют на похоронах Бобби Лейна". Ottawa Citizen . (Канада). UPI. 4 декабря 1986 г. стр. B6. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. Получено 2 января 2016 г.
  40. ^ "Друзья восхваляют Лейна". Ludington Daily News . (Мичиган). Associated Press. 4 декабря 1986 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 2 января 2016 г.
  41. ^ "Searching for Bobby Layne". Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  42. ^ Роджерс, Джастин (7 марта 2009 г.). «Оказывается, проклятие Бобби Лейна, вероятно, миф». MLive.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 25 ноября 2010 г.
  43. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды "Детройт Лайонс" 2008 года". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Получено 12 июня 2024 г. .
  44. ^ "Detroit Lions стали первой командой НФЛ в возрасте 0-16 лет". Associated Press . 28 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г. – через Fox News.
  45. Сейферт, Кевин (27 июля 2009 г.). «Черно-синее повсюду: последняя неделя межсезонья». ESPN.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. Получено 25 ноября 2010 г.
  46. ^ "Статистика Мэтью Стаффорда, рост, вес, позиция, драфт, колледж". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. . Получено 12 июня 2024 г. .
  47. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды "Детройт Лайонс" 2011 года". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Получено 12 июня 2024 года .
  48. ^ Скотт, Джелани. «Lions обменяют Мэтью Стаффорда в Rams в рамках громкой сделки с участием Джареда Гоффа, выборы». Национальная футбольная лига . Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 12 июня 2024 г.
  49. ^ "2021 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. . Получено 12 июня 2024 г. .
  50. ^ "2013 NFL Record & Fact Book" (PDF) . NFL . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2020 г.
  51. ^ "Отрывок из шоу: Пейтон Мэннинг приготовил разрушающую проклятия ванну для Джеффа Дэниелса и Lions". YouTube . 28 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  52. ^ "Бродерик: Слава богу, что проклятие "Детройт Лайонс" снято — я думаю". Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  53. ^ Миддлхерст-Шварц, Майкл (24 декабря 2023 г.). «Lions выигрывают дивизион впервые за 30 лет, завоевывая первый титул франшизы NFC North». USA TODAY . Получено 23 января 2024 г.
  54. ^ Бачар, Зак (15 января 2024 г.). «Болельщики НФЛ празднуют победу «Львов» Джареда Гоффа над «Рэмс» в плей-офф, первую с 1992 года». Отчет Bleacher . Получено 23 января 2024 г.
  55. ^ "Detroit Lions Playoff History". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. . Получено 12 июня 2024 г. .
  56. ^ "Чемпионат НФК - Detroit Lions против San Francisco 49ers - 28 января 2024 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 12 июня 2024 г. .

Внешние ссылки