stringtranslate.com

Бодмин

Бодмин ( корнский : Bosvena [1] ) — город и гражданский приход в Корнуолле , Англия, Соединённое Королевство. Расположен к юго-западу от Бодмин-Мур . [2]

Размеры гражданского прихода довольно близко соответствуют размерам города, поэтому он в основном городской по характеру. Он граничит на востоке с приходом Кардинхэм , на юго-востоке с приходом Ланхайдрок , на юго-западе и западе с приходом Ланивет , а на севере с приходом Хелланд . [3]

По данным переписи 2011 года население Бодмина составляло 14 736 человек. [4] Ранее он был главным городом графства Корнуолл, пока Королевские суды не переехали в Труро , который также является административным центром (до 1835 года главным городом графства был Лонсестон ). Бодмин входил в административный округ Северный Корнуолл , пока реорганизация местного самоуправления в 2009 году не упразднила округ ( см. также Совет Корнуолла ). Город является частью парламентского избирательного округа Северный Корнуолл , который представлен депутатом Беном Магуайром .

Городской совет Бодмина состоит из шестнадцати советников, которые избираются на срок в четыре года. Каждый год Совет выбирает одного из своих членов мэром, который будет выполнять функции гражданского лидера города и председательствовать на заседаниях совета. [5]

Местоположение и происхождение названия

Название города, вероятно, происходит от корнуэльского «Bod-meneghy», что означает «жилище или святилище монахов». [6] Зарегистрированы варианты написания, включая Botmenei в 1100 году, Bodmen в 1253 году, Bodman в 1377 году и Bodmyn в 1522 году. [6] Написание Bodman также встречается в источниках и картах XVI и XVII веков, [7] особенно в знаменитой карте Корнуолла, созданной Джоном Спидом , но фактически выгравированной голландским картографом Йодокусом Хондиусом Старшим (1563–1612) в Амстердаме в 1610 году (опубликованной в Лондоне Садбери и Хамбл в 1626 году). [8]

В состав прихода входят деревни Куксленд, Литл-Кирленд, Данмер и Терфдаун . [9]

История

Ратуша Бодмина

Святой Петрок основал монастырь в Бодмине в VI веке [10] и дал городу его альтернативное название Петрокстоу . Монастырь был лишен части своих земель во время нормандского завоевания , но во времена Страшного суда все еще владел восемнадцатью поместьями, включая Бодмин, Падстоу и Риалтон. [11] Бодмин — один из старейших городов Корнуолла и единственное крупное корнуольское поселение, зарегистрированное в Книге Страшного суда в 1086 году. [12] В XV веке нормандская церковь Святого Петрока была в значительной степени перестроена и является одной из крупнейших церквей в Корнуолле (крупнейшей после собора в Труро). Также в то время было построено аббатство каноников, ныне в основном разрушенное. На протяжении большей части истории Бодмина оловянная промышленность была основой экономики.

Надпись на камне, встроенном в стену летнего дома в Ланкарфе, является доказательством поселения в Бодмине в раннем Средневековье . Это памятник некоему «Дуно[.]атусу, сыну Ме[.]кагнуса», и датируется 6-8 веками. [13]

Корнуоллский крест на Олд-Кэлливит-роуд

Артур Лэнгдон (1896) отмечает три корнуольских креста в Бодмине: один находился около башни Берри, один — за пределами тюрьмы Бодмин, а еще один — в поле около холма Касл-стрит. [14] Также есть Карминоу-Кросс на перекрестке дорог к юго-востоку от города.

Черная смерть убила половину населения Бодмина в середине XIV века (1500 человек). [15] Местным местом пребывания правительства была Ратуша Бодмина на Фор-стрит. [16]

Восстания

Бодмин был центром трех корнуольских восстаний. Первым было Корнуольское восстание 1497 года , когда корнуольская армия под предводительством Майкла Ан Гофа , кузнеца из Сент-Кеверна , и Томаса Фламанка , юриста из Бодмина, двинулась на Блэкхит в Лондоне, где в конечном итоге была разбита 10 000 человек королевской армии под командованием барона Добени. Затем, осенью 1497 года, Перкин Уорбек попытался узурпировать трон у Генриха VII . Уорбек был провозглашен королем Ричардом IV в Бодмине, но Генриху не составило труда подавить восстание. В 1549 году корнуольцы, объединившись с другими мятежниками в соседнем Девоне , снова подняли восстание, когда стойкий протестант Эдуард VI попытался навязать новый Молитвенник . Низшие классы Корнуолла и Девона все еще были сильно привязаны к римско-католической религии, и снова в Бодмине была сформирована корнуольская армия, которая перешла границу в Девон, чтобы осадить Эксетер . Это стало известно как восстание молитвенников . Предложения перевести молитвенник на корнуоллский язык были подавлены, и в общей сложности в восстании погибло 4000 человек. [17]

Полиция округа Бодмин

Городской округ Бодмин был одним из 178 муниципальных округов, которые под эгидой Закона о муниципальных корпорациях 1835 года были уполномочены создать выборный совет и Комитет по наблюдению за полицией, ответственный за надзор за полицейскими силами в городе. Новая система напрямую заменила приходских констеблей, которые охраняли округ с незапамятных времен, и впервые принесла оплачиваемую, униформенную и подотчетную правоохранительную систему. Полиция округа Бодмин была муниципальной полицией округа Бодмин с 1836 по 1866 год. Создание полиции Корнуолла в 1857 году оказало давление на более мелкие муниципальные полицейские силы, чтобы они объединились с округом. Силы Бодмина из двух человек оказались под угрозой почти сразу, но потребовалось время до 1866 года, чтобы мэр Бодмина и председатель Комитета по наблюдению за полицией договорились об условиях слияния. После публичного расследования в январе 1866 года полиция была расформирована, и с этого момента охрана порядка в районе была передана округу.

«Город Бодмин»

Песня «Bodmin Town» была собрана у корнуоллца Уильяма Николса в Уитчерче , Девон , в 1891 году Сабиной Баринг-Гулд , которая опубликовала версию в своей книге «Гирлянда деревенских песен» (1924). [18]

Церкви

Приходская церковь Святого Петрока

Церковь Святого Петра

Существующее здание церкви датируется 1469–72 годами и до постройки собора Труро было самой большой церковью в Корнуолле. Башня, которая осталась от первоначальной нормандской церкви и стоит на северной стороне церкви (верхняя часть относится к 15 веку), была, до потери шпиля в 1699 году, высотой 150 футов (45 метров). Здание претерпело две викторианские реставрации и еще одну в 1930 году. Сейчас оно внесено в список Grade I. Есть несколько интересных памятников, наиболее примечательными из которых являются черный сланцевый мемориал Делабола Ричарду Дюранту, его женам и двадцати детям, вырезанный в виде барельефа , и памятник приору Вивиану, который ранее находился в церкви приората (чучело Томаса Вивиана, лежащее на сундуке, все из черного катаклезского камня ). Есть также шкатулка из слоновой кости двенадцатого века , в которой, как полагают, когда-то хранились мощи Святого Петрока. Шрифт, распространенный в Корнуолле, относится к XII веку: большой и тонко вырезанный из эльвана . [19] [20]

Другие церкви

Часовня Святого Томаса Бекета — это руины здания XIV века на церковном дворе Бодмина. Святой колодец Святого Гурона — небольшое каменное здание у ворот церковного двора. Башня Берри — это все, что осталось от бывшей церкви Святого Креста, а от значительного францисканского монастыря, основанного около 1240 года, осталось еще меньше: ворота на Фор-стрит и две колонны в других местах города. Римско-католическое аббатство Святой Марии и Святого Петрока , ранее принадлежавшее Регулярным каноникам Латеранского собора, было построено в 1965 году рядом с уже существующей семинарией. [21] Римско-католический приход Бодмина включает в себя большую территорию Северного Корнуолла, а также церкви в Уэйдбридже, Падстоу и Тинтаджеле ( Церковь Святого Павла, Тинтаджел ). [22] В 1881 году в Бодмине впервые с 1539 года прошла римско-католическая месса. Церковь планировалось построить в 1930-х годах, но строительство было отложено из-за Второй мировой войны : церковь Святой Марии и Святого Петрока была в конечном итоге освящена в 1965 году: [23] она была построена рядом с уже существующей семинарией. [21] В Бодмине также есть пять других церквей, включая методистскую церковь.

Архидьяконство Бодмина

Интересные места

Тюрьма Бодмин

Тюрьма Бодмина , функционировавшая более 150 лет, но сейчас полуразрушенная, была построена в конце 18 века и была первой британской тюрьмой, в которой заключенных содержали в отдельных камерах (хотя часто до десяти человек одновременно), а не в общих. Более пятидесяти заключенных, осужденных судом присяжных Бодмина, были повешены в тюрьме. Она также использовалась для временного содержания заключенных, приговоренных к высылке, в ожидании перевода в тюремные бараки, расположенные в самых высоких судоходных участках реки Фоуи . Кроме того, в 1918–1919 годах во время Первой мировой войны в тюрьме хранились некоторые материалы из британского государственного архива , включая Книгу Страшного суда , но не драгоценности короны , как обычно утверждается: во время Второй мировой войны они хранились в Виндзорском замке . [24]

Учреждения

Шир Холл
Башня Берри, все, что осталось от часовни Святого Креста
Бывшая библиотека Бодмина, ныне центр искусств и общества, называемый IntoBodmin

Другие интересные здания включают бывший Shire Hall , теперь туристический информационный центр, и Victoria Barracks , бывшее депо ныне несуществующей легкой пехоты герцога Корнуолла , а теперь место полкового музея. Он включает в себя историю полка с 1702 года, а также военную библиотеку. Оригинальные казармы размещают полковой музей, который был основан в 1925 году. Здесь представлена ​​прекрасная коллекция стрелкового оружия и пулеметов, а также карты, униформа и картины. Строевой зал Honey Street был пунктом мобилизации резервистов, направляемых на службу на Западный фронт . [25]

Психиатрическая больница округа Бодмин , позже известная как больница Святого Лаврентия , [26] [27] [28] была спроектирована Джоном Фоулстоном . Юморист Уильям Роберт Хикс был управляющим в середине 19 века. [29]

Walker Lines , названный в честь Гарольда Бриджвуда Уокера , был лагерем времен Второй мировой войны, построенным как расширение казарм DCLI. Он использовался для размещения людей, эвакуированных из Дюнкерка , а позднее — для размещения войск во время высадки в Нормандии . В 1950-х годах здесь располагалась JSSL . Сейчас это место является промышленной зоной , но по-прежнему известно как «Walker Lines».

Bosvenna House — особняк в эдвардианском стиле, ранее бывший отелем Bosvenna и резиденцией Королевского британского легиона , но с тех пор ставший частной резиденцией.

На улице Святого Николая находится большой одноэтажный масонский зал, в котором размещается не менее восьми масонских организаций. [30]

Другие сайты

Местный природный заповедник Бодмин-Бикон — это холм, возвышающийся над городом. Заповедник занимает 83 акра (33,6 га) общественных земель, а в самой высокой точке он достигает 162 метров (531 фут) с характерной достопримечательностью на вершине. Гранитный памятник сэру Уолтеру Рэли Гилберту [31] высотой 44 метра (144 фута) был построен в 1857 году горожанами Бодмина в честь жизни и работы солдата в Индии.

В 1966 году "Finn VC Estate" был назван в честь победителя Креста Виктории Джеймса Генри Финна , который когда-то жил в городе. Изысканная гранитная поилка, которая служит пищей для жаждущих собак у входа на парковку Бодминского монастыря, была подарена принцем Чулой Чакрабонгсе из Таиланда , который жил в Тредети. [32]

Образование

В этом районе нет независимых школ .

Начальные школы

Beacon ACE Academy открылась как начальная школа для учеников в возрасте от 3 до 11 лет в сентябре 2017 года после слияния Beacon Infant and Nursery School и Robartes Junior School. Beacon ACE Academy является частью Kernow Learning Multi Academy Trust и имеет рейтинг Good от Ofsted . Школа предлагает места для 420 учеников, а также 30 мест в своем детском саду и 10 мест в своей базе ресурсов района для учеников с особыми образовательными потребностями .

Добровольно поддерживаемая Церковью Англии начальная школа Св. Петрока , Ательстан Парк, Бодмин, получила это звание в сентябре 1990 года после слияния Детской школы Св. Петрока и Младшей школы Св. Петрока. Св. Петрока — большая школа, в которой обучается около 440 учеников в возрасте от четырех до 11 лет. Восемь из ее четырнадцати управляющих назначаются Епархией Труро или Советом приходской церкви Св. Петрока, Бодмин. В настоящее время школа имеет рейтинг «Требует улучшения» по версии Ofsted .

В Бодмине есть еще две начальные школы : школа Беррикумба в северо-западном углу города и католическая начальная школа Святой Марии .

Колледж Бодмин

Bodmin College — крупная общеобразовательная школа для детей 11–18 лет на окраине города. В колледже находится джазовый оркестр Bodmin College, основанный [ требуется разъяснение ] . В 1997 году студенты факультета систем и управления в Bodmin College построили Roadblockробота , который принял участие и выиграл первую серию Robot Wars , а затем был заменен « The Beast of Bodmin ». В школе также есть один из самых больших шестых классов в округе. [ требуется цитата ]

Колледж Кэлливит

Callywith College — это колледж дополнительного образования в Бодмине, который открылся в сентябре 2017 года. [33] [34] Новый колледж, расположенный недалеко от супермаркета Asda, в конечном итоге будет принимать 1280 студентов и 197 сотрудников. В первый год было доступно 660 мест. [35] Он создается при содействии Ofsted Outstanding Truro and Penwith College для обучения студентов в возрасте 16–19 лет из Бодмина, Северного Корнуолла и Восточного Корнуолла. Он получил добро в феврале 2016 года и финансируется как бесплатная школа . [36] [37] Его цель — «предоставить выдающийся опыт обучения в Truro and Penwith College для 1280 молодых людей в Бодмине, Северном и Восточном Корнуолле». [38]

Военная школа образования

Будущие инструкторы-сержанты национальной службы Королевского армейского образовательного корпуса проходили обучение в армейской школе образования, расположенной в конце Второй мировой войны в замке Бьюкенен , Драймен в Шотландии, [39] а затем, с 1948 года, в Уокер-Лайнс, Бодмин, [40] пока она не переехала в Уилтон-Парк, Биконсфилд . [41]

Транспорт

Железнодорожная станция Bodmin Parkway — когда-то известная как Bodmin Road — является основным пунктом назначения на Cornish Main Line примерно в 3,5 милях (5,6 км) к юго-востоку от центра города. Автобусы в центр Бодмина, Уэйдбридж , Падстоу , Рок , Ползет , Порт-Айзек и Кэмелфорд отправляются от входа на станцию. Она соединена с городом Бодмин веткой, которая является домом для местной паровой железной дороги Bodmin and Wenford Railway .

Бодмин находится недалеко от автомагистрали A30, обеспечивающей соединение с автомагистралью M5 в Эксетере , в 62 милях (100 км) к северо-востоку.

Автобусное сообщение связывает Бодмин с некоторыми другими районами Корнуолла и Девона.

Спорт и досуг

У Бодмина есть нелиговый футбольный клуб Bodmin Town , играющий в лиге South West Peninsula League ; лига 10-го уровня в системе английской футбольной лиги . Их домашняя арена — Priory Park. Bodmin Rugby Club играет в регби-юнион на стадионе Clifden Parc и соревнуется в лиге Tribute Cornwall/Devon ; лига 8-го уровня в системе английской регбийной лиги .

Королевский Корнуоллский гольф-клуб (ныне несуществующий) располагался на Бодмин-Мур. Он был основан в 1889 году и стал «Королевским» в 1891 году. Клуб распался в 1950-х годах. [42] [43]

Действует клуб любителей бега Bodmin RoadRunners.

Бодмин стал финишным этапом велогонки «Тур Британии» 2021 года (1-й этап, 5 сентября).

Корнуоллская борьба

Бодмин был крупным центром корнуольской борьбы на протяжении столетий. [44] Ассоциация борьбы Бодмина сыграла важную роль в создании Корнуольской ассоциации борьбы в 1923 году. У основания памятника на Бикон находятся остатки борцовского ринга , который, как многие считают, был Plen-an-gwary . [45] [46] [47] В последнее время турниры по корнуольской борьбе проводятся в рамках возрождения верховой езды Бодмина .

Другие места в Бодмине, где проводились турниры и матчи по корнуольской борьбе, включают:

Уильям Джордж Фиш, известный как «Билли-Рыба», из Бодмина, был чемпионом в полулегком весе в 1927 и 1928 годах, а также чемпионом в легком весе в 1933 и 1934 годах. [55] [56]

СМИ

Газеты

Cornish Guardian — еженедельная газета, выходящая каждую среду в семи отдельных выпусках, включая выпуск в Бодмине.

В октябре 2020 года был запущен Bodmin Voice , родственная газета Newquay Voice . Она выходит каждую среду и фокусируется в основном на Бодмине.

Радио

Бодмин является домом NCB Radio , интернет-радиостанции, которая стремится создать специализированную станцию ​​в Северном Корнуолле. Город также обслуживается радиостанциями округа BBC Radio Cornwall , Heart West и Greatest Hits Radio South West .

Телевидение

Местное ТВ-освещение обеспечивается BBC South West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются с Caradon Hill и местных ретрансляторов. [57] [58]

Известные люди

См. также Категория:Люди из Бодмина

Города-побратимы

Бодмин является побратимом Бедеркеса в Германии; Грасс-Вэлли в Калифорнии , США; и Ле-Релек-Керюон (Ар-Релег-Керюон в Бретани ) , Франция. [62]

Официальная геральдика

В «Корнуольской оружейной палате» У. Х. Паско 1979 года представлены гербы приората и монастыря, а также печать округа.

Официальные мероприятия

На болоте Халгавор (Козлиное болото) около Бодмина когда-то в июле проводился ежегодный карнавал, на котором однажды присутствовал король Карл II. [63] Халгавор простирается до прихода Лангидрок . [64]

Bodmin Riding — конное шествие по городу — традиционная ежегодная церемония.

«Выход за пределы» и «бросок»

В 1865–66 годах Уильям Роберт Хикс был мэром Бодмина, когда он возродил традицию обыгрывания границ города. Он был — согласно Национальному биографическому словарю — очень хорошим бизнесменом. Это до сих пор происходит примерно раз в пять лет и завершается игрой в корнуоллский хёрлинг . Хёрлинг сохранился как традиционная часть обыгрывания границ в Бодмине, начинающаяся в конце «Бит». Игра организована Ротари-клубом Бодмина и последний раз проводилась в 2015 году. Игру начинает мэр Бодмина, бросая серебряный мяч в водоем, известный как «Солтовый бассейн». Команд нет, и хёрт следует по установленному маршруту. Цель состоит в том, чтобы пронести мяч от «Солтового бассейна» по старой A30 , вдоль Кэлливит-роуд, затем через Касл-стрит, Черч-сквер и Хани-стрит, чтобы финишировать у часовой башни на Фор-стрит. Участник, который пронесет мяч, когда он достигнет башенных часов, получит от мэра вознаграждение в размере 10 фунтов стерлингов. [65]

В 2015 году 8 апреля в Бодмине прошли соревнования по битью в пределах границ и корнуэльскому хёрлингу, организованные Ротари-клубом Бодмина. [66]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Список названий мест, согласованных MAGA Signage Panel" (PDF) . Партнерство корнуэльского языка. Май 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июля 2014 г. Получено 11 января 2015 г.
  2. ^ Картографическое управление: Карта Landranger, лист 200, Ньюквей и Бодмин, ISBN 978-0-319-22938-5 
  3. ^ "Cornwall Council online mapping". Mapping.cornwall.gov.uk. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года.
  4. ^ "Население Бодмина 2011". Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Получено 5 февраля 2015 года .
  5. ^ "Сайт городского совета Бодмина". Городской совет Бодмина . Получено 12 марта 2023 г.
  6. ^ ab "История Бодмина". bodmin.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года . Получено 19 марта 2013 года .
  7. ^ "Карта". upload.wikimedia.org/ . Получено 5 ноября 2019 г. .
  8. ^ "Карта". paintingandframe.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 . Получено 5 ноября 2019 .
  9. ^ "Cornwall; Explore Britain". Explorebritian.info. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 17 сентября 2012 года .
  10. ^ Добл, ГХ (1965) Святые Корнуолла: часть 4. Труро: Декан и Капитул; стр. 132–166
  11. ^ Thorn, C. et al. (ред.) (1979) Корнуолл . Чичестер: Phillimore; записи 4,3–4.22
  12. ^ Пауэлл-Смит, Анна. "Бодмин – Книга Судного дня" . Получено 12 октября 2016 г.
  13. Обсуждение, фото и библиография в Okasha, Elisabeth (1993). Corpus of Early Christian Inscribed Stones of South-west Britain . Leicester: University Press, стр. 126–128
  14. Он также упоминает четвертый крест, который отсутствует, но, возможно, был тем же самым, что и третий. — Лэнгдон, А. Г. (1896) Старые корнуэльские кресты . Труро: Джозеф Поллард; стр. 46, 57, 74 и 227
  15. ^ "Черная смерть". Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Получено 17 сентября 2009 года .
  16. ^ Историческая Англия . "№ 22 и Гилдхолл (1206466)". Список национального наследия Англии . Получено 4 июня 2024 г.
  17. ^ Стерт, Джон (1987) Восстание на Западе: Западное восстание 1549 года. Эксетер: Devon Books
  18. Более аутентичная версия, основанная на рукописях Баринга-Гулда, появилась в 1974 году в сборнике « Песни западной части страны» Гордона Хичкока . — Заметки Дэйва Артура о сборнике «Andy's Gone Broadside» Мартина Уиндема Рида BRO 134.
  19. ^ Певзнер, Н. (1970) Корнуолл ; 2-е изд. Penguin Books
  20. ^ Седдинг, Эдмунд Х. (1909) Нормандская архитектура в Корнуолле: справочник по старой церковной архитектуре . Лондон: Ward & Co.; стр. 21–36
  21. ^ ab Pevsner, N. (1970) Корнуолл ; 2-е изд. Penguin Books.
  22. ^ "Приход Святой Марии, Бодмин". Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Получено 13 апреля 2009 года .
  23. ^ Дайер, Питер (2005) Тинтагель: портрет прихода . Кембридж: Cambridge Books ISBN 978-0-9550097-0-9 ; стр. 119 
  24. ^ Аронсон, Тео (1997). Принцесса Маргарет: Биография . Книги Майкла О'Мары . ISBN 978-1-85479-248-8 
  25. ^ "Бодмин". Проект Drill Hall . Получено 27 августа 2017 г.
  26. ^ "Bodmin workhouse, позже St Lawrence's Hospital (Illustration)". Сайт работного дома Питера Хиггинботама. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Получено 16 октября 2007 года .
  27. ^ "Индекс приютов округа Миддлсекс". Mdx.ac.uk. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Получено 16 октября 2007 года .
  28. ^ "История больницы Святого Лаврентия после ее закрытия". Art.deaco.btinternet.co.uk. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Получено 29 ноября 2007 года .
  29. ^ Boase, GC (1891). "Хикс, Уильям Роберт (1808–1868), суперинтендант приюта и юморист". Dictionary of National Biography Vol. XXVI . Smith, Elder & Co . Получено 23 декабря 2007 г. .
  30. ^ Корнуоллский масонский ежегодник 2019/20
  31. ^ Chichester, HM (2004) «Гилберт, сэр Уолтер Рэли, первый баронет (1785–1853)», ред. Роджер Т. Стерн, Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004, доступ 1 января 2008 г.
  32. ^ "Newsletter New Zealand Cornish Association" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 г. . Получено 24 мая 2009 г. .
  33. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ [2] [ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ [3] [ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ "Основатель и предприниматель Games Workshop откроет 2 бесплатные школы". Gov.uk . Получено 11 декабря 2023 г. .
  37. ^ [4] [ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ "Новый колледж после 16-го века планируется построить на земле в Бодмине". Callywith . Получено 12 февраля 2017 г. .
  39. «Неграмотные новобранцы» в The Times (Лондон) (23 августа 1947 г.).
  40. Колин Дэй, Национальная служба в RAEC в Корнуолле, часть 1 , на http://www.colindaylinks.com/dayspast/raec49.html Архивировано 25 декабря 2019 г. на Wayback Machine (дата обращения 7 декабря 2010 г.).
  41. ^ "Wilton Park". Subterranea Britannica . Получено 28 ноября 2014 г.
  42. ^ «Королевский гольф-клуб Корнуолла», «Недостающие звенья гольфа».
  43. ^ "Royal Cornwall Golf Club. Bodmin. (1889–1950-е)". Golf's Missing Links . Получено 26 октября 2020 г. .
  44. Королевская газета Корнуолла, 30 июня 1810 г.
  45. The Western Morning News ; 16 сентября 2013 г.
  46. Cornish Guardian, 30 июня 2010 г.
  47. Королевская газета Корнуолла, 25 июля 1856 г.
  48. Королевская газета Корнуолла, 9 июля 1908 г.
  49. Cornish Guardian, 16 сентября 1904 г.
  50. Cornish Guardian, 24 июня 1921 г.
  51. Cornish Guardian, 13 января 1922 г.
  52. Cornish Guardian, 25 июня 1936 г.
  53. Cornish Guardian, 11 июля 1963 г.
  54. Cornish Guardian, 19 июля 1951 г.
  55. Уильям Джордж Фиш (1913-1954) , Старый Корнуолл, осень 2011 г., стр. 44-47.
  56. Книга спортивных рекордов Лонгсдейла, Seeley, Service & Co Ltd, 1937, стр. 416.
  57. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Caradon Hill (Корнуолл, Англия)". Ukfree.tv . 1 мая 2004 г. Получено 31 октября 2023 г.
  58. ^ "Freeview Light на передатчике Penaligon Down (Корнуолл, Англия)". Ukfree.tv . 1 мая 2004 г. Получено 31 октября 2023 г.
  59. ^ "Спортсмен-колясочник из колледжа Труро Бен Оливер нацелился на участие в Паралимпийских играх 2020 года | West Briton". westbriton.co.uk . 2014. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Получено 2 ноября 2014 года .
  60. ^ [5] [ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ Браун, Х. Майлз (1964) Церковь в Корнуолле . Труро: Оскар Блэкфорд; стр. 40
  62. ^ "Города-побратимы: 3 города Корнуолла с удивительными городами-побратимами". The Cornish Life . Получено 30 марта 2016 г.
  63. ^ Словарь фраз и басен Брюэра
  64. Карта Великобритании в один дюйм, Картографическое управление Великобритании; Бодмин и Лонсестон, лист 186. 1961 г.
  65. ^ "2010 Bodmin Hurl Rules". Rotary Club of Bodmin . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Получено 2 апреля 2010 года .
  66. ^ "Beating the Town Bounds – Photos". Rotary & Lions Clubs of Bodmin . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Получено 15 апреля 2015 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки