stringtranslate.com

Бойнтон-Бич, Флорида

Бойнтон-Бич — город в округе Палм-Бич , штат Флорида , США. Он расположен примерно в 57 милях (92 км) к северу от Майами . Перепись 2020 года зафиксировала численность населения в 80 380 человек. Бойнтон-Бич расположен в столичном районе Майами , где по данным переписи 2020 года проживало 6 138 333 человека . Город назван в честь Натана Бойнтона , майора времен Гражданской войны и политика из Мичигана , который стал одним из первых поселенцев в этом районе в 1895 году. Бойнтон-Бич расположен к северу от Делрей-Бич , к югу от Гиполюксо и Лантаны и к востоку от Гольфа . Муниципалитеты Брини-Бриз , Гольфстрим , Маналапан и Оушен-Ридж расположены на востоке, через Береговой водный путь .

Коренные американцы населяли современный Бойнтон-Бич тысячи лет назад, и к западу от города был курган с артефактами, датируемыми примерно 150 годом до нашей эры. Первые поселенцы некоренного происхождения, Декстер Хьюбел и его семья, прибыли в 1877 году. Майор Бойнтон переехал на современный Бойнтон-Бич в 1895 году, построив отель Бойнтон и привезя контингенты из Мичигана, многие из которых занимались сельским хозяйством или основали бизнес в окрестностях. Оушен-авеню. Берд и Фред Дьюи представили первоначальный план города Бойнтон в 1898 году, хотя официальное его регистрацию произошло только в 1920 году. Часть Бойнтон-Бич на берегу океана отделилась в 1931 году и в 1939 году стала Оушен-Ридж. Население Бойнтон-Бич быстро росло в первые годы жизни. через несколько десятилетий после Второй мировой войны , с более чем трехкратным увеличением в 1950-х годах, в то время как развитие города расширилось на запад, особенно в 1980-х годах.

Сегодня Бойнтон-Бич является третьим по численности населения муниципалитетом округа Палм-Бич, уступая только Бока-Ратон и Уэст-Палм-Бич . Район вдоль Конгресс-авеню к югу от бульвара Гейтвей включает в себя большое количество ресторанов и розничных магазинов в торговом центре Boynton Beach Mall , в центре города Бойнтон и в районе Renaissance Commons. В Бойнтон-Бич также есть несколько объектов искусства и культуры, таких как Женский клуб Бойнтона и Детский музей и учебный центр Schoolhouse .

История

Натан С. Бойнтон
См. также Уильям С. Линтон.

Археологические данные указывают на то, что коренные американцы заселили этот регион на протяжении тысячелетий: Айс , Калусас , Джаэгас , Майаймис и Текеста поселились в современном округе Палм-Бич или рядом с ним. [4] Комплекс курганов к западу от современного Бойнтон-Бич и недалеко от Национального заповедника дикой природы Локсахатчи включает в себя черепки керамики, возможно, датируемые 150 г. до н.э. В ходе раскопок на этом месте также были обнаружены бусы и стекло, датированные 16 веком, которые, как полагают, находились под влиянием испанцев . [5] : 10–11 

Капитан Джеймс А. Армур, главный смотритель маяка Юпитер-Инлет , подал первую заявку на землю в современном Бойнтон-Бич в 1875 году, хотя маловероятно, что он там жил. [5] : 11  Два года спустя Декстер Хьюбел из Мичигана и его семья поселились в этом районе, но им пришлось жить в приюте Ориндж-Гроув в современном Делрей-Бич , пока их дом не был построен. [5] : 12 

В 1894 году, за два года до того, как Генри Флаглер построил свою железную дорогу, бывший майор времен Гражданской войны в США Натан Бойнтон впервые увидел местность, которая теперь носит его имя. [5] : 14  Бойнтон родом из Порт-Гурона , штат Мичиган . [5] : 13  Он был настолько впечатлен природной красотой, солнечным светом круглый год и нетронутыми пляжами, что построил знаменитый отель Бойнтон, где также проводил зимы со своей семьей. Отель, открывшийся в 1897 году, включал в себя размещение 100 гостей и 5 гостевых коттеджей. [5] : 15  Майор Бойнтон умер 27 мая 1911 года в Порт-Гуроне, [6] но отель просуществовал до 1925 года. [5] : 32  В конце 1890-х годов вдоль Оушен-авеню также возникло несколько коммерческих и жилых зданий, в том числе первое почтовое отделение в 1896 году. [7]

Первые поселенцы, которых Бойнтон привез с собой из Мичигана, вскоре поняли, что в плодородном климате хорошо растут многие фрукты и овощи. Ананасы , помидоры, манго и цитрусовые были упакованы в ящики и отправлены через всю страну по недавно построенной железной дороге Восточного побережья Флориды . Алонсо Кинг и Сэмюэл Кейд, оба афроамериканские фермеры, обучали первых поселенцев методам обработки навозной почвы и борьбы с присутствием комаров и гремучих змей. [7]

Бойнтон-Бич был основан 26 сентября 1898 года, когда Берд Спилман Дьюи и ее муж Фред С. Дьюи подали первоначальное заявление в здание суда округа Дейд дляГород Бойнтон . [8] Фред С. Дьюи, один из секретарей Флагера, ранее в том же году купил большой участок земли к западу от Берегового водного пути . Он разделил землю на участки площадью 2,5 акра (1,0 га) для сельскохозяйственного использования, которые продал поселенцам и работникам отелей. Покупатели этих участков также получили участки в жилых частях города. [5] : 17 

Школьное здание с деревянным каркасом открылось в 1900 году на Оушен-авеню и бульваре Сикрест, заменив меньшее временное здание. [5] : 20  К тому времени население города составляло 83 человека. [7] Всего четыре года спустя открылось второе двухкомнатное школьное здание, поскольку сообщество продолжало быстро расти. [5] : 20  Переполненность школы на Оушен-авеню и Сикрест-бульваре также привела к строительству еще одной школы в 1913 году — двухэтажного бетонного здания с шестью классами. [5] : 25  Это здание внесено в Национальный реестр исторических мест и в 2001 году было преобразовано в Детский музей и учебный центр при школе. [9]

Оушен-авеню в 1915 году

Первый мост, пересекающий Береговой водный путь, открылся в 1911 году на Оушен-авеню. В том же году Женский клуб Бойнтона и Федеральный женский клуб Флориды основали первую библиотеку в Бойнтоне, укомплектованную затем добровольцами. В 1910-е годы также был создан первый в городе банк в 1915 году и первая океанская дорога ( государственная дорога A1A ) в 1916 году. [5] : 7 

Город Бойнтон был официально зарегистрирован в 1920 году после одобрения 48 из 50 квалифицированных избирателей, собравшихся в Бойнтонском лесном клубе 14 апреля. Дж. Э. Кун стал первым мэром, Фред Бенсон стал первым городским маршалом, а А. А. Этуотер, Дж. П. Боуэн, К. М. Дженсен, А. С. Шеперд и У. С. Шеперд стали первыми олдерменами. [5] : 26  Незадолго до присоединения Бойнтона перепись 1920 года зафиксировала население в 671 человек в четвертом округе округа Палм-Бич, который также включал Гиполюксо и территорию, которая сейчас включает Оушен-Ридж . [10] Название «Бойнтон-Бич» впервые было использовано сообществом, которое отделилось от города Бойнтон в 1931 году. В 1939 году это сообщество изменило свое название на «Оушен-Ридж», а город Бойнтон взял название «Бойнтон-Бич». » в 1941 году. [11]

Коммунальные услуги также начались в Бойнтоне в начале 1920-х годов. Джон Мередит провел электричество в город в 1921 году, в том же году, когда была установлена ​​канализационная система. Кроме того, в 1923 году начала действовать городская система водоснабжения. [5] : 7  Телефонная связь появилась в Бойнтоне ближе к концу 1920-х годов. [5] : 8 

Парк Бойнтон-Бич Оушенфронт расположен к северу от места первоначального отеля Boynton. В 1921 году город Бойнтон приобрел участок пляжа у Льюиса С. Хоу в собственность для использования в качестве парка и места отдыха. Пляжное казино было построено в 1928 году и имело большую столовую, раздевалки и душевые, а жители использовали казино для вечеринок и общественных собраний. Казино было снесено в 1967 году, и его территория осталась частью пляжного парка. С 1920-х годов по сегодняшний день парк Бойнтон-Бич на берегу океана пользовался популярностью как среди жителей, так и среди гостей. В середине 1990-х годов в парке прошла капитальная реконструкция, в ходе которой дощатый настил был перестроен из переработанного пластика. Парк Oceanfront в Бойнтон-Бич был признан лучшим семейным пляжем в округе Палм-Бич изданием The Palm Beach Post в 2001 году. В 2011 году променад был снова отремонтирован, заменив пластик деревом ipe (произносится как ee-pay) (широко известным как бразильский орех). В 2012 году были проведены работы по благоустройству зданий вдоль променада, включая полную реконструкцию туалетов.

Вид 1940-х годов на железнодорожное депо Seaboard Air Line в Бойнтон-Бич , снос которого был санкционирован городом в 2006 году.

В 1926 году железная дорога Приморской воздушной линии вошла в то, что тогда называлось просто Бойнтоном, что стимулировало застройку земель в миле от побережья, недалеко от Приморской станции, включая первое запланированное подразделение города - Лейк-Бойнтон-Эстейтс. [12] Поскольку земля стала более ценной, в районах вдоль Берегового водного пути и федерального шоссе в Бойнтоне также наблюдалась жилищная застройка. На западе было основано множество молочных заводов, так что район Бойнтон стал основным поставщиком молока в округ Палм-Бич. [13] К 1970-м годам молочные заводы больше не были прибыльными, и эти земли тоже были преобразованы в жилищную застройку.

В период с 1926 по 1928 год на Бойнтон обрушились три урагана. [5] : 7–8  Ураган Окичоби 1928 года , в частности, вызвал значительные последствия, разрушив 46 домов и 18 зданий, [14] включая церковь, гостиницу и ратушу. [5] : 8  Кроме того, ураган повредил 255 домов и 34 здания, [14] включая среднюю школу, где 15 человек получили ранения после обрушения крыши зрительного зала. [15] Ураган лишил крова 56 семей и причинил ущерб примерно в 1 миллион долларов. [5] : 8  Правительство города Бойнтон столкнулось с финансовыми трудностями после урагана 1928 года и во время Великой депрессии , но получило некоторую помощь от Законодательного собрания Флориды и провело переговоры с держателями облигаций о дополнительном облегчении бремени задолженности. Средства штата также привели к обновлению покрытия шоссе Дикси , [5] : 38,  в то время как федеральные средства были использованы для строительства нового моста через Интракостал-Уотеруотер в 1935 году. [5] : 39 

Бойнтон-Бич очень быстро рос в 1950-х годах: его население увеличилось с 2542 человек в 1950 году до 10 467 человек в 1960 году, то есть на 311,8%. Важные строительные проекты за это десятилетие включали новую ратушу на бульварах Бойнтон-Бич и Сикрест в 1958 году и Мемориальную больницу Бетесда в 1959 году. Расширение пляжных зон отдыха также произошло по мере того, как город приобрел больше прибрежных объектов. [10]

Пейджинговая станция Motorola (ок. 1983 г.)

В 1960-е годы в городе был построен общественный центр в 1960 году, публичная библиотека в 1961 году и новая водоочистная станция в 1962 году. Второй мост через Береговой водный путь открылся в 1967 году на 15-й авеню (Вулбрайт-роуд). [5] : 8  Это десятилетие также ознаменовало начало строительства межштатной автомагистрали 95 через город (завершено в 1977 году), [5] : 42–43  расширение бульвара Бойнтон-Бич на запад в 1962 году, [16] расширение Конгресса на юг. Авеню в 1966 году. [17] Кроме того, возникли жилые проекты, такие как большие Hampshire Gardens, Leisureville и Sterling Village, что привело к дальнейшему росту и экономическому развитию. [5] : 42–43  В 1960-х годах в Бойнтон-Бич также произошло несколько протестов движения за гражданские права , в том числе сидячая забастовка в ресторане Royal Castle и прибытие примерно 30 афроамериканцев на участок пляжа, предназначенный только для белых, в 1962. [16]

Некоторые события также принесли существенный экономический импульс Бойнтон-Бич в 1980-х годах. Во-первых, Motorola открыла в городе новую станцию ​​пейджинговой связи в 1983 году, [5] : 43  , хотя комплекс закрылся в 2004 году, примерно через 10 лет после своего пика, когда на предприятии работало около 3500 человек. [18] Затем в 1985 и 1988 годах открылись торговый центр Boynton Beach и корпоративный парк Quantum соответственно. [16] Кроме того, Tri-Rail начала работу в 1989 году, открыв свою станцию ​​в Бойнтон-Бич в декабре того же года. [19] Каждый из этих факторов привлек в этот район больше предприятий и вызвал быстрый рост населения в западных пригородах города. [5] : 43 

Ураган Вильма обрушился на Бойнтон-Бич 24 октября 2005 года, нанеся обширный ущерб домам и предприятиям. В 2006 году правительство города санкционировало снос исторического Приморского железнодорожного вокзала, который уцелел и находился в частных руках с тех пор, как в 1971 году было прекращено пассажирское сообщение со станцией. [12]

8 марта 2022 года Тай Пенсерга был избран мэром Бойнтон-Бич во Флориде, что сделало его первым мэром города, открытым геем, а также первым мэром ЛГБТК -американцев азиатского происхождения, избранным в истории штата Флорида. Учительница биологии и химии средней школы, Пенсерга была приведена к присяге государственным прокурором Дэйвом Аронбергом . [20]

Преступление

В 2006 году наблюдался рост насильственных преступлений, связанных с бандами. Это отразило аналогичный рост в округе Палм-Бич. Стрельба, связанная с бандами, которая привела к гибели людей в популярном городском торговом центре Boynton Beach Mall в канун Рождества 2006 года, привлекла внимание всей страны во многих новостных сетях, таких как CBS. [21] По данным полиции, по состоянию на 2007 год в городе действовало десять известных банд, в том числе пресловутая гаитянская банда Зои Паунд из Южной Флориды . [22] По состоянию на 2009 год уровень бандитского насилия в округе снизился на три процента. [23]

27 января 2012 года мэр Хосе Родригес был отстранен от должности губернатором штата за попытку повлиять на полицейское расследование его личных дел. [24]

Уровень преступности начал снижаться в 2017 году и достиг самого низкого уровня за 20 лет в 2020 году. [25] Согласно Ежегодному отчету о преступности Департамента правоохранительных органов Флориды за 2020 год, общий уровень преступности в городе снизился на 28 процентов по сравнению с 2019 и 64 годами. процентов по сравнению с 2001 годом. Насильственные преступления, в том числе убийства, изнасилования, грабежи и нападения при отягчающих обстоятельствах, снизились на 8,5 процента. Преступления против собственности, в том числе кражи со взломом, кражи и угоны транспортных средств, снизились на 32,2 процента. Общий объем преступности во Флориде снизился на 14,1 процента по сравнению с 2019 годом. [26]

Начальник полиции Бойнтон-Бич Майкл Г. Грегори объяснил это снижение целенаправленными усилиями, комплексным подходом и «использованием множества тактик и стратегий борьбы с преступностью, которые постоянно развиваются в зависимости от моделей преступности». [25]

Демография

Перепись 2010 и 2020 годов

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 80 380 человек, 30 370 домашних хозяйств и 17 274 семьи. [35]

По данным переписи населения США 2010 года , в городе проживало 68 217 человек, 29 172 домашних хозяйства и 15 743 семьи. [36]

В 2010 году плотность населения составила 4217,5 человек на квадратную милю (1628,4/км 2 ). 29 172 единицы жилья (19,8% из которых были вакантны) имели среднюю плотность населения 2 190,04 человека на квадратную милю (845,6 человек на квадратную милю ) . [37]

В 2010 году в городе возрастное распределение составляло 21,5% от 65 лет и старше, 19,3% до 18 лет, 8,0% от 18 до 24 лет, 26,9% от 25 до 44 лет и 24,6% от 45 до 64 лет; средний возраст составил 41,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 89 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87 женщин. Около 25,1% домохозяйств в 2010 году имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 16,6% составляли супружеские пары, живущие вместе, 13,1% имели женщину-домохозяйку без присутствия супруга и 43,1% не были семьями. Около 34,3% всех домохозяйств состояли из одного человека, а в 15,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,3, а средний размер семьи - 3,0. [37]

перепись 2000 года

По данным переписи 2000 года в городе проживало 60 389 человек и 15 673 семьи. Плотность населения составила 3803,5 человек на квадратную милю (1468,3/км 2 ). Здесь было 30 643 единицы жилья со средней плотностью 1 930,0 человек на квадратную милю (745,0 человек/км 2 ). Расовый состав города составлял 70,36% белых (64,4% составляли белые неиспаноязычные ), [38] 22,89% афроамериканцев , 0,22% коренных американцев , 1,52% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 2,36% представителей других рас и 2,60. % от двух и более рас. Около 9,21% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. [39]

В 2000 году насчитывалось 26 210 домохозяйств, из которых 22,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживавших с ними, 45,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, 10,9% имели женщину, муж которой не проживал с ней, и 40,2% не жили вместе. -семьи. Около 33,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 17,8% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,26, а средний размер семьи - 2,87. [39]

В 2000 году население города было распределено в 2000 году: 19,9% в возрасте до 18 лет, 6,4% в возрасте от 18 до 24 лет, 28,1% в возрасте от 25 до 44 лет, 19,8% в возрасте от 45 до 64 лет и 25,8% в возрасте 65 лет. лет или старше. Средний возраст составил 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 87,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,5 мужчин. [39]

По состоянию на 2000 год средний доход семьи в городе составлял 39 845 долларов, а средний доход семьи - 47 546 долларов. Средний доход мужчин составлял 32 503 доллара против 26 399 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 22 573 доллара. Около 7,4% семей и 10,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 17,9% людей в возрасте до 18 лет и 7,2% людей в возрасте 65 лет и старше. [39]

В 2000 году носители английского языка составляли 80,09% всех жителей, в то время как носители французского креольского языка составляли 7,51%, испанского языка - 7,30%, французского - 1,02%, итальянского - 0,97% и немецкого - 0,87% населения. [40]

Экономика

В 2021 году в Бойнтон-Бич работала 41 266 человек, в то время как 25 208 человек в возрасте 16 лет и старше не входили в состав рабочей силы. [41] По количеству сотрудников крупнейшими работодателями в Бойнтон-Бич в 2020 году были Мемориальная больница Бетесда и правительство города: в первой работало 2579 человек, а во второй - 843 человека. [42] : 111–25  Однако по состоянию на 2020 год только 11,9% рабочих мест в Лейк-Уорт-Бич принадлежали жителям города, при этом наиболее распространенными другими местами жительства были Бока-Ратон (12,1%), Делрей-Бич (8,0%), Западный Палм-Бич (7,0%), Палм-Спрингс (4,3%), Форт-Лодердейл (2,8%), Дирфилд-Бич (2,1%), Помпано-Бич (1,5%), Веллингтон (1,3%) и Палм-Бич Гарденс (1,3%). [43] Среди рабочей силы города наиболее распространенными профессиями по состоянию на 2021 год были образовательные услуги, здравоохранение и социальная помощь (22,0%); розничная торговля (14,6%); профессиональные, научные, управленческие, административные услуги и услуги по обращению с отходами (14,2%); искусство, развлечения и отдых, а также услуги по проживанию и питанию (11,4%); финансы и страхование, недвижимость, аренда и лизинг (7,0%). [41]

Школы

Как и весь округ Палм-Бич, Бойнтон-Бич обслуживается школьным округом округа Палм-Бич . По состоянию на 2006 год это был пятый по величине школьный округ во Флориде и двенадцатый по величине школьный округ в США .

Начальные школы:

Средние школы:

Вузы:

Историческое сохранение

Историческое общество Бойнтон-Бич было образовано в 1968 году. Согласно его веб-сайту, миссия исторического общества состоит в том, чтобы «выступать в качестве живого хранилища традиций и истории Бойнтон-Бич, интерпретировать предметы исторического и антикварного значения, а также способствовать лучшему пониманию история Бойнтон-Бич, округа Палм-Бич и штата Флорида». Организация не имеет физического местонахождения. Таким образом, в Публичной библиотеке Бойнтон-Бич хранятся ее архивы и записи. Помимо Бойнтон-Бич, историческое общество также хранит материалы, относящиеся к истории Брини-Бриз , Гольфстрим , Гиполюксо , [44] Лейк-Уорт-Бич , [45] Лантана , Маналапан и Оушен-Ридж , а также районов города. западные границы до шоссе 441 США . [44]

Городской совет по историческим ресурсам и сохранению насчитывает 170 исторических объектов, включая коммерческие и жилые здания, мосты, кладбища, церкви, общественные клубы и другие архитектурные объекты. [46] Кроме того, совет поддерживает две тропы наследия, один для 30 объектов, перечисленных в центре города, а другой для 3 исторических кладбищ. [47] [48] На федеральном уровне Бойнтон-Бич имеет две структуры, внесенные в Национальный реестр исторических мест - Бойнтонский женский клуб и Бойнтонскую школу, теперь известную как Детский музей и учебный центр Школьного дома . [49]

Общественный транспорт

Станция трехколесной железной дороги в Бойнтон-Бич

Бойнтон-Бич обслуживается одноименной станцией Tri-Rail , соединяющей Бойнтон-Бич с Уэст-Палм-Бич на севере и Майами на юге. Он также обслуживается местными автобусами компании PalmTran . [50]

Культура

В Бойнтон-Бич есть район искусств . [51] В 2017 году журнал South Florida Business Journal назвал его одним из «развивающихся районов» Южной Флориды. [52]

Споры

Бойнтон-Бич заказал фреску с изображением трех своих пожарных, открытую в 2020 году, для оконного покрытия новой пожарной части. На фреске изображены бывший начальник пожарной охраны Гленн Джозеф и бывший заместитель начальника пожарной охраны Латоша Клемонс, оба чернокожие. Клемонс была первой в городе чернокожей женщиной-пожарным. На фреске они оба были изображены белыми, и Клемонс подал в суд на город за клевету, клевету и халатность. Городские власти с тех пор удалили фреску и урегулировали иск. [53] [54]

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 октября 2021 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Бойнтон-Бич, Флорида
  3. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  4. ^ «Коренные американцы». Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Город Бойнтон-Бич, Флорида, Исследование исторических мест (PDF) (Отчет). Research Atlantica, Inc., сентябрь 1996 г. Проверено 30 мая 2023 г.
  6. ^ «Майор Н. С. Бойнтон умер в доме в Мичигане 27 мая» . Метрополис Майами . 3 июня 1911 г. с. 12 . Проверено 31 мая 2023 г. - через Newspapers.com.
  7. ^ abc "Бойнтон и Бойнтон-Бич". Историческое общество округа Палм-Бич. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
  8. ↑ Аб Педерсен, Джинджер Л. (9 апреля 2013 г.). Когда любопытство меняет вашу жизнь. Palmbeachpast.org. Проверено 28 сентября 2013 г.
  9. Колавеккио, Шеннон (9 сентября 2001 г.). «Студенты молодые и старые наслаждаются школьным зданием». Пост Палм-Бич . п. 1Б . Проверено 31 мая 2023 г. - через Newspapers.com.
  10. ^ ab «История населения Бойнтон-Бич». Историческое общество Бойнтон-Бич . Проверено 31 мая 2023 г.
  11. ^ «История Оушен-Ридж». Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года.
  12. ^ аб Песантес, Эрика (14 июня 2007 г.). «Разгневанный район бросает вызов мэрии». Южная Флорида Sun-Sentinel . Проверено 12 мая 2011 г.
  13. Педерсен, Джинджер Л. (23 октября 2010 г.). «Последние коровы Бойнтона». Palmbeachpast.org . Проверено 15 августа 2013 г.
  14. ^ ab Ураган в Палм-Бич — 92 просмотра. Чикаго, Иллинойс: Американская компания Autochrome. 1928. с. 5. OCLC  08648474 . Проверено 31 мая 2023 г.
  15. ^ «36 потерянных жизней - это ураган над Флоридой» . Майами Геральд . 18 сентября 1928 г. с. 1 . Проверено 31 мая 2023 г. - через Newspapers.com.
  16. ^ abc "Хронология Бойнтон-Бич - Расширение" . Город Бойнтон-Бич . Проверено 6 июня 2023 г.
  17. Маки, Джози (5 июля 1981 г.). «Прошлый год». Пост Палм-Бич . п. 6 . Проверено 6 июня 2023 г. - через Newspapers.com.
  18. Паундс, Стивен (17 декабря 2004 г.). «Моторола закрывает последнее здание в Бойнтоне» . Пост Палм-Бич . п. 1Д . Проверено 31 мая 2023 г. - через Newspapers.com.
  19. Уоллес, Дебра Л. (19 декабря 1989 г.). «Открывается станция Tri-Rail Бойнтон-Бич» . Солнечный страж . п. 3Б . Проверено 31 мая 2023 г. - через Newspapers.com.
  20. Галасси, Джош (19 мая 2022 г.). «Историческая победа Тая Пенсерги на посту мэра сделала Флориду еще веселее». Странно . Проверено 19 мая 2022 г.
  21. ^ «Стрельба в торговом центре Флориды привела к гибели одного человека» . Новости CBS . 25 декабря 2006 года . Проверено 15 августа 2007 г.
  22. ^ «Банды в округе Палм-Бич». 21 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2007 года . Проверено 17 августа 2017 г.
  23. ^ «Групповое насилие в округе Палм-Бич падает, поскольку правоохранительные органы сосредотачивают внимание на предотвращении». Южная Флорида Sun-Sentinel . 15 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Проверено 15 февраля 2009 г.
  24. Кляйнберг, Элиот (30 января 2012 г.). «Прокурор города Бойнтона предлагает график временной замены мэра». Пост Палм-Бич . Проверено 8 февраля 2013 г.
  25. ^ ab «Уровень преступности в Бойнтон-Бич снова падает». ББПД . 24 июня 2021 г. . Проверено 9 июля 2021 г.
  26. Ссылки www.fdle.state.fl.us . Проверено 9 июля 2021 г.
  27. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2016 г.
  28. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а НЕ ... - Таблица Бюро переписи населения» . П2 | латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расовой принадлежности . Бюро переписи населения США . Проверено 20 марта 2023 г.
  29. ^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а НЕ ... - Таблица Бюро переписи населения» . П2 | латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расовой принадлежности . Бюро переписи населения США . Проверено 20 марта 2023 г.
  30. ^ «PL002: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а НЕ ... - Таблица Бюро переписи населения» . PL002 | латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расовой принадлежности [73] . Бюро переписи населения США . Проверено 20 марта 2023 г.
  31. ^ «Перепись населения 1990 года. Общие характеристики населения Флориды, раздел 1 из 2» (PDF) . Флорида: 1990, Часть 1 . Бюро переписи населения США . Проверено 20 марта 2023 г.
  32. ^ «Общие характеристики населения ФЛОРИДА, перепись населения 1980 года» (PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . Бюро переписи населения США . Проверено 20 марта 2023 г.
  33. ^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Бойнтон-Бич, Флорида» . Бюро переписи населения США .
  34. ^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Бойнтон-Бич, Флорида» . Бюро переписи населения США .
  35. ^ «S1101 ДОМОХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ - 2020: город Бойнтон-Бич, Флорида» . Бюро переписи населения США .
  36. ^ «S1101 ДОМОХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ - 2010: город Бойнтон-Бич, Флорида» . Бюро переписи населения США .
  37. ^ ab «Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 г.» (PDF) . Управление экономических и демографических исследований Флориды . Проверено 4 июня 2023 г.
  38. ^ «Демография Бойнтон-Бич, Флорида» . MuniNetGuide.com . Проверено 23 ноября 2007 г.
  39. ^ abcd «Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2000 г.» (PDF) . Совет регионального планирования Берега Сокровищ. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2017 года . Проверено 4 июня 2023 г.
  40. ^ «Результаты центра обработки данных MLA для Бойнтон-Бич, Флорида» . Ассоциация современного языка . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 4 июня 2023 г.
  41. ^ ab «Отдельные экономические характеристики». Бюро переписи населения США . Проверено 5 июня 2023 г.
  42. ^ Комплексный годовой финансовый отчет за финансовый год, закончившийся 30 сентября 2020 г. (PDF) (Отчет). Город Бойнтон-Бич . Проверено 5 июня 2023 г.
  43. ^ «Анализ домашнего пункта назначения» . Бюро переписи населения США . Проверено 5 июня 2023 г.
  44. ^ АБ «Контакт». Историческое общество Бойнтон-Бич . Проверено 4 июня 2023 г.
  45. ^ "Краеведческий архив" . Город Бойнтон-Бич . Проверено 11 июня 2023 г.
  46. ^ «Исторические места по типам». Совет по историческим ресурсам и охране города Бойнтон-Бич . Проверено 4 июня 2023 г.
  47. ^ "Тропа наследия центра города Бойнтон-Бич" (PDF) . Город Бойнтон-Бич . Проверено 4 июня 2023 г.
  48. ^ "Тропа наследия кладбища города Бойнтон-Бич" (PDF) . Город Бойнтон-Бич . Проверено 4 июня 2023 г.
  49. ^ "Флорида - округ Палм-Бич" . Nationalregisterofhistoricplaces.com . Проверено 4 июня 2023 г.
  50. ^ "Карты и расписания Палм-Тран" . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 30 июня 2015 г.
  51. Полетти, Хулио (31 января 2019 г.). «Однодневная поездка: чем заняться в Бойнтон-Бич» . Пост Палм-Бич . Проверено 15 мая 2023 г.
  52. ^ «Новые районы: Бойнтон-Бич процветает благодаря искусству, пивоварням и развитию (фотографии)» . bizjournals.com . 7 ноября 2017 г. Проверено 15 мая 2023 г.
  53. Вигдор, Нил (11 октября 2021 г.). «Флорида-Сити подала в суд из-за фрески, на которой первая чернокожая женщина-пожарный изображена белой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 октября 2021 г.
  54. ^ "Бойнтон-Бич урегулирует иск с чернокожей женщиной-пожарным" . Sun-sentinel.com. 13 октября 2021 г. Проверено 14 августа 2022 г.
  55. ^ abcdefg «Бейсболисты Высшей лиги, родившиеся во Флориде» . Бейсбольный альманах . Проверено 5 июня 2023 г.
  56. Эйман, Скотт (26 августа 2007 г.). «Близнецы Блэкберн… были элегантны». Пост Палм-Бич . п. 4Дж . Проверено 5 июня 2023 г. - через Newspapers.com.
  57. ^ abcdefg Зельцер, Александр (9 августа 2017 г.). «Знаете ли вы? 7 бойнтонцев, добившихся успеха в спорте, на сцене и на экране». Пост Палм-Бич . Проверено 5 июня 2023 г.
  58. ^ «Джереми Кейн». Pro-Football-Reference.com . Проверено 5 июня 2023 г.
  59. Диас, Джонни (28 августа 2018 г.). «Ноа Сентинео, ставший подростком-сердцеедом Netflix, родом из Майами и Бока-Ратона». Солнечный страж . Проверено 5 июня 2023 г.
  60. ^ "Чарльз Корнелиус". Pro-Football-Reference.com . Проверено 5 июня 2023 г.
  61. ^ «Крейг Эриксон». Pro-Football-Reference.com . Проверено 5 июня 2023 г.
  62. ^ «Гольф». Детройт Фри Пресс . 16 июня 1988 г. с. 2Е . Проверено 5 июня 2023 г. - через Newspapers.com.
  63. ^ "Разговариваем с: Джеймсом Греко" . nrn.com . 20 февраля 2012 г.
  64. ^ "Джейрон Хосли". Pro-Football-Reference.com . Проверено 5 июня 2023 г.
  65. Лизер, Джейсон (16 августа 2016 г.). «Недавние инциденты Тре Мейсона контрастируют с прошлыми инцидентами с отцом из Де Ла Соул». Пост Палм-Бич . Проверено 5 июня 2023 г.
  66. ^ «Медиа-гид чемпионата IMSA SportsCar Championship 2016» (PDF) . ИМСА . п. 78 . Проверено 5 июня 2023 г.
  67. Ойер III, Харви (24 июня 2019 г.). «По следам дедушки». Пост Палм-Бич . Проверено 5 июня 2023 г.
  68. Вареш, Джули (23 мая 2001 г.). «Первый почтмейстер города по имени «Великий флоридец»». Пост Палм-Бич . п. Б5 . Проверено 5 июня 2023 г. - через Newspapers.com.
  69. Фриас, Карлос (8 мая 2011 г.). «Секретные котики: уроженец Бойнтона дает возможность взглянуть на элитную команду изнутри». Пост Палм-Бич . Проверено 5 июня 2023 г.
  70. ^ "Уоррелл Леонарда рад выстрелу с Падре" . Пост Палм-Бич . 12 февраля 2009 г. с. 2С . Проверено 5 июня 2023 г.

Внешние ссылки