stringtranslate.com

Болдуин I Иерусалимский

Болдуин I (1060-е – 2 апреля 1118 г.) был первым графом Эдессы с 1098 по 1100 г. и королем Иерусалима с 1100 г. до своей смерти в 1118 г. Он был младшим сыном Юстаса II, графа Булонского , и Иды Лотарингской , женился. норманнская дворянка Годихильда Тоснийская. Он получил графство Верден в 1096 году, но вскоре присоединился к крестоносной армии своего брата Готфрида Бульонского и стал одним из самых успешных полководцев Первого крестового похода .

Пока основная армия крестоносцев шла по Малой Азии в 1097 году, Болдуин и норманн Танкред предприняли отдельную экспедицию против Киликии . Танкред попытался захватить Тарс в сентябре, но Болдуин вынудил его покинуть его, что породило между ними непрекращающийся конфликт. Болдуин при содействии местных армян захватил важные крепости на землях к западу от Евфрата . Торос Эдесский пригласил его приехать в Эдессу, чтобы сражаться против сельджуков . Воспользовавшись восстанием против Тороса, Болдуин захватил город и 10 марта 1098 года основал первое государство крестоносцев . Чтобы укрепить свое правление, овдовевший Болдуин женился на дочери армянского правителя (которая теперь известна как Арда ). Он снабжал основную армию крестоносцев продовольствием во время осады Антиохии . Он защищал Эдессу от Кербоги , губернатора Мосула , в течение трёх недель, не давая ему достичь Антиохии до того, как крестоносцы захватят её. 

Готфрид Бульонский, которого крестоносцы избрали своим первым правителем в Иерусалиме, умер в 1100 году. Даймберт , латинский патриарх , и Танкред предложили Иерусалим дяде Танкреда, Боэмунду I Антиохийскому . Слуги Годфри овладели городом и убедили Болдуина потребовать наследство Годфри. Поскольку мусульманский правитель захватил Боэмунда, Болдуин двинулся в Иерусалим, не встретив большого сопротивления. Патриарх короновал его на царство в Вифлееме 25  декабря. Он захватил Арсуф и Кесарию в 1101 году, Акру в 1104 году, Бейрут в 1110 году и Сидон в 1111 году при помощи генуэзского и венецианского флотов, а также нескольких небольших групп крестоносцев, но все его попытки захватить Аскалон и Тир потерпели неудачу. После его победы в третьей битве при Рамле в 1105 году египтяне не начали дальнейших крупных кампаний против Иерусалимского королевства .

Болдуин помог Бертрану, графу Тулузскому , захватить Триполи в 1109 году. Будучи единственным коронованным монархом на Латинском Востоке , Болдуин претендовал на сюзеренитет над другими правителями-крестоносцами. Болдуин II Эдессский и Бертран присягнули ему на верность . Танкред, правивший Антиохийским княжеством , также подчинился его призыву. Болдуин поддержал Болдуина II и Танкреда против преемника Кербоги, Маудуда , который начал серию кампаний против Эдессы и Антиохии в начале 1110-х годов. Он построил крепости в Ултрейордайне — территории к востоку от реки Иордан — для контроля над караванными путями между Сирией и Египтом. Он погиб во время похода на Египет.

Ранний период жизни

Мужчина верхом на лошади обнимает женщину
Иллюстрация XIII века, на которой Ида Лотарингская прощается со своими сыновьями, отправляющимися в Первый крестовый поход.

[1] [2] Болдуин родился где-то после 1060 года и был третьим сыном Юстаса II, графа Булонского, и Иды Лотарингской. [3] Будучи младшим сыном своих родителей, он намеревался сделать карьеру в Церкви. [4] [5] Он изучал гуманитарные науки и проводил пребенды в соборах Камбре , Реймса и Льежа . [6] По неизвестным причинам и в неустановленное время он отказался от церковной карьеры и стал рыцарем. [7] Историк Джон Франс говорит, что Болдуин, скорее всего, осознавал, что григорианская реформа уменьшила его шансы захватить богатые бенефиции . [8] Историк Сьюзан Б. Эджингтон, с другой стороны, предполагает, что Болдуин предпочел светскую карьеру, потому что его бездетный брат, Годфри Бульонский , герцог Нижней Лотарингии , внезапно заболел, что дало Болдуину шанс унаследовать его герцогство. [9]

Болдуин женился на норманнской дворянке Годехильде Тоснийской, чья семья владела землей и недвижимостью как в Нормандии , так и в Англии . [4] [10] Болдуин и его жена, скорее всего, поселились при дворе его старшего брата Юстаса III Булонского . [11] Юстас и Болдуин совместно сражались на стороне своего брата Годфри против Альберта III, графа Намюра , и Теодориха, епископа Вердена , в Стенэ в 1086 году. [12] [13] Годфри упоминал Болдуина в большинстве своих грантовых грамот. , что указывает на то, что Болдуин считался его назначенным наследником. [14] [15] Болдуин регулярно посещал крепость семьи своей жены в Конш-ан-Уш . [11]

Первый крестовый поход

Папа Урбан II провозгласил Первый крестовый поход на Клермонском соборе 27  ноября 1095 года. [16] [17] Готфрид Бульонский решил присоединиться к военной кампании и продал или заложил свои унаследованные владения для сбора средств. [18] [19] Один из его владений, графство Верден , был захвачен Ришером, епископом Вердена , который вскоре передал его Болдуину. [20] Распад аллодиальных земель Годфри лишил всех будущих герцогов основы их власти в Нижней Лотарингии , что облегчило решение Болдуина принять Крест. [20] [21] Юстас III Булонский также присоединился к крестовому походу. [14] Согласно письму Папы Урбана, только армия, которую Петр Пустынник собрал для Народного крестового похода, превосходила численностью силы трех братьев. [22]

Болдуин отправился в крестовый поход с армией Годфри 15  августа 1096 года. Его сопровождали жена и дети, предполагая, что он решил не возвращаться на родину. [21] [23] Крестоносцы остановились в Тульне-ан-дер-Донау, прежде чем достичь границы с Венгрией в сентябре. [24] [25] Годфри оставил Болдуина командовать своими войсками во время конференции с Коломаном Венгерским , чтобы обсудить условия марша крестоносцев по стране. [24] Он согласился передать Болдуина вместе с женой Болдуина и вассалами в качестве заложников, чтобы обеспечить хорошее поведение их войск. [26] [27] [28] Болдуин и Годихильда были освобождены вскоре после того, как крестоносцы покинули Венгрию. В конце ноября они вошли в Византийскую империю недалеко от Белграда . [29] [30]

Маршрут крестоносцев по Малой Азии, Сирии и Палестине (из книги Герберта Уэллса « Очерк истории »)

Крестоносцы достигли Константинополя 23  декабря 1096 года. [31] [32] Византийский император Алексиос I Комнин потребовал от своих лидеров присяги на верность и ввел блокаду их лагеря, чтобы обеспечить ее соблюдение. [33] Болдуин совершал набеги на районы за пределами стен Константинополя , вынуждая Алексиоса снять блокаду. [32] [33] Император также согласился передать своего сына и наследника, Иоанна II Комнина , в качестве заложника, [32] который был поручен заботе Болдуина. [34]

Поскольку крестоносцы продолжали сопротивляться требованию императора, византийцы сократили подаваемые им фураж и продовольствие. [33] Болдуин снова напал на пригороды и убил или взял в плен десятки печенегов- охранников. [35] Крестоносцы поняли, что они не смогут победить имперскую армию, и поэтому уступили требованию императора. [36] Их командиры (включая Годфри и Болдуина) присягнули Алексиосу и пообещали, что уступят все завоеванные земли, которые турки-сельджуки захватили у византийцев, представителям императора. [32] [37] [38] Крестоносцы были переведены в лагерь, установленный на дороге между Халкидоном и Никомидией в Малой Азии , но Годфри и Болдуин вскоре вернулись в Константинополь, чтобы присутствовать, когда командиры новой армии крестоносцев отдали дань уважения Алексиос. [39] Когда рыцарь сел на императорский трон во время церемонии, Болдуин «взял его за руку и заставил подняться» [40] и сделал ему строгий выговор. [41] [42]

После того, как крестоносцы победили Кылыч-Арслана , сельджукского султана Рума , в битве при Дорилее 1  июля 1097 года, Болдуин и итало-нормандский лидер Танкред оторвались от основных сил армии. [43] Они прошли до Гераклеи , где снова присоединились к своим товарищам около 15 августа. [44] Крестоносцы были изнурены во время долгого марша по Малой Азии, и большая часть их лошадей погибла. [45] Чтобы обеспечить запасы продовольствия и фуража, Болдуин и Танкред были отправлены на плодородные равнины Киликии . [44] [46] Там они могли рассчитывать на поддержку местных армян, тем более что Болдуин уже подружился с армянским дворянином Багратом . [46] [47]

Болдуин и Танкред возглавили два отдельных отряда. [44] Танкред первым покинул Гераклею в сопровождении 100–200 солдат; Болдуин и его 300 рыцарей ушли около 15  сентября. [48] ​​[49] Танкред прибыл в Тарс — важный торговый центр в Киликии — 21  сентября. [49] Он убедил сельджукский гарнизон Тарса поднять свой флаг на цитадели еще до того, как его войскам был предоставлен доступ в город. [50] Болдуин достиг Тарса на следующий день. [51] Турки заменили знамя Танкреда флагом Болдуина и позволили Болдуину завладеть двумя башнями. [51] Сильно превосходивший численностью войска Болдуина, Танкред решил не сражаться за город и уехал. [51] Вскоре после этого прибыли около 300 норманнских рыцарей, но Болдуин запретил им въезд, что позволило туркам атаковать и убить норманнов ночью. [52] [53] [54] Люди Болдуина обвинили его в своей судьбе и уничтожили остатки сельджукского гарнизона. [54] [55] Боясь мести, Болдуин укрылся в башне, но, наконец, убедил своих солдат в своей невиновности. [54] [55] Капитан пиратов Гинемер из Булони плыл вверх по реке Бердан в Тарс и присягнул Болдуину. [56] Он нанял людей Гинемера для размещения гарнизона в Тарсе и продолжил свою кампанию. [56] [57]

Тем временем Танкред захватил процветающий город Мамистра . [58] [59] Болдуин достиг города примерно 30  сентября. [58] Один из самых выдающихся итальянских нормандских крестоносцев, Ричард Салернский , хотел отомстить за норманнов, погибших при Тарсе, что вызвало стычку между солдатами Болдуина и Танкреда. [58] [60] Это был первый случай, когда крестоносцы сражались друг против друга. [61] После того, как один или два человека были убиты и многие другие были ранены или взяты в плен с обеих сторон, Болдуин и Танкред заключили мир, и Болдуин покинул Мамистру. [60] [61] Он присоединился к основной армии в Мараше , но Баграт убедил его начать кампанию к реке Евфрат через регион, густонаселенный армянами. [53] [61] Около 80–100 рыцарей сопровождали его, когда он снова покинул основную армию 17  октября. [61] [62] [63]

Граф Эдессы

Учреждение

Армяне считали Болдуина освободителем. [64] [65] Два армянских вождя, Фер и Никус, присоединились к нему вскоре после того, как он начал свою кампанию. [66] [67] Местное население уничтожило сельджукские гарнизоны и чиновников или заставило их бежать. [66] Страх сельджуков перед крестоносцами способствовал успеху Болдуина. [68] Он захватил две важные крепости, Равендель и Турбессель , без боя до конца 1097 года. [66] [68] Он сделал Баграта губернатором Равенделя, [68] и назначил Фера управлять Турбесселем. [66]

Армянский правитель Эдессы Торос в начале 1098 года отправил послов — армянского епископа Эдессы и двенадцать видных граждан — к Болдуину, ища его помощи против близлежащих правителей-сельджуков. [62] [68] [69] Будучи первым городом, принявшим христианство, Эдесса сыграла важную роль в христианской истории. [45] Перед отъездом в Эдессу Болдуин приказал арестовать Баграта, которого Фер обвинил в тайной переписке с сельджуками. [67] [70] Баграта пытали и заставили сдать Равендел. [67] [71] Болдуин уехал в Эдессу в начале февраля, но войска, посланные Балдуком, эмиром Самосаты , [ 70] или Багратом [72] помешали ему переправиться через Евфрат. Его вторая попытка оказалась успешной [72] , и 20 февраля он достиг Эдессы. [73] [74] Болдуин не хотел служить Торосу в качестве наемника. [75] [76] Армянские горожане опасались, что он собирается покинуть город, поэтому они убедили Тороса усыновить его. [77] Единственный среди современных историков Первого крестового похода Альберт Эксский утверждает, что местные обычаи усыновления требовали, чтобы Торос взял Болдуина под рубашку. [78] Усиленный войсками из Эдессы, Балдуин совершил набег на территорию Балдука и разместил гарнизон в небольшой крепости недалеко от Самосаты. [79]

Ввиду стойкости и доброй воли двенадцати губернаторов и всех их сограждан по отношению к Болдуину, [Торос Эдесский] должен был удовлетворить их просьбу, нравится ему это или нет, и он сделал Болдуина своим приемным сыном согласно обычаю эту область и людей, привязав его к обнаженной груди и облачив раз и навсегда в одежду, наиболее близкую к его собственной плоти, с обещаниями, данными и полученными обеими сторонами. Подтвердив таким образом отношения отца и сына с обеих сторон, [Торос] однажды предложил Болдуину, в его положении сына, собрать вместе своих людей, всю армию и тех, кто служит за плату, и взять граждан Эдессы. также и отправились к укреплению в Самосате, находившейся по соседству с Евфратом, и покорили Балдука, князя тюрков, который несправедливо захватил ту самую крепость, принадлежавшую Эдессе, и удерживал ее.

-  Альберт Экс: История путешествия в Иерусалим [80]
Юноша сидит на троне, рядом с ним стоят два солдата и двое пожилых мужчин стоят перед ним на коленях.
Болдуин принимает дань уважения армян в Эдессе

В отличие от большинства армян, Торос придерживался православной церкви , что сделало его непопулярным среди подданных -монофизитов . [77] [81] Вскоре после возвращения Болдуина из похода местная знать начала заговор против Тороса, возможно, с согласия Болдуина (как утверждает современный летописец Матфей Эдесский ). [82] [83] В городе вспыхнул бунт, вынудивший Тороса укрыться в цитадели. [79] Болдуин пообещал спасти своего приемного отца, но когда мятежники ворвались в цитадель 9  марта и убили Тороса и его жену, он ничего не сделал, чтобы помочь им. [76] [79] [84] На следующий день, после того как горожане признали Болдуина своим правителем (или дусом ), [84] [85] он принял титул графа Эдессы, [76] и таким образом основал первый Государство крестоносцев . [86]

Сельджуки захватили Эдессу у византийцев в 1087 году, но Алексиос не потребовал от Болдуина передать город. [87] Историк Кристофер МакЭвитт утверждает, что местное население не рассматривало восхождение Болдуина как «смену режима, а как замену одного сильного человека с неопределенными византийскими связями другим такого же рода». [83] Приобретение Равенделя, Тюрбесселя и Эдессы укрепило позиции главной армии крестоносцев во время происходившей в то же время осады Антиохии . [88] Плодородные земли вдоль Евфрата обеспечили крестоносцам продовольствие. [89] Три крепости также препятствовали движению сельджукских войск в сторону Сирии и Палестины. [90]

Укрепление

Болдуину пришлось использовать свои дипломатические способности, чтобы закрепить за собой власть в Эдессе, поскольку его свита была невелика. [91] Он женился на дочери армянского лорда по имени Тафток, согласно Вильгельму Тирскому, [92] и поощрял своих вассалов жениться на местных женщинах. [93] [94] Богатая казна Тороса позволила ему нанять наемников и купить Самосату у Балдука. [93] [95] Договор Болдуина и Балдука о передаче Самосаты был первым дружеским соглашением между лидером крестоносцев и мусульманским правителем. [96] Балдук поселился в Эдессе. [97] [98]

Эмир Артукидов Белек Гази нанял Болдуина для подавления восстания в Сарудже . [95] [97] Когда мусульманские горожане города подошли к Балдуку, чтобы прийти им на помощь, [97] Балдук поспешил в Сарудж, но вскоре стало очевидно, что его свита слишком мала, чтобы противостоять осаде, и и он, и горожане уступил Болдуину. [92] [97] Болдуин потребовал жену и детей Балдука в качестве заложников, но Балдук отказался передать их ему, за что Болдуин схватил его и казнил. [97] [99]

Карта, показывающая пять этапов расширения округа, особенно на север и восток.
Расширение Эдессского графства с 1098 по 1131 год (самым темным цветом изображена территория, завоеванная Болдуином)

Болдуин предоставил узуфрукт Тюрбесселя и Равенделя своему брату Годфри, чтобы обеспечить себе жилье и жилье его вассалов во время осады Антиохии . [100] [101] Постоянная поддержка, которую Болдуин оказывал своему брату, увеличила положение его брата в армии крестового похода, что оказалось решающим во время крестового похода, поскольку еды во многих случаях не хватало. Кербога , губернатор Мосула , собрал большую армию, чтобы освободить город. [86] Во время своего марша к Антиохии Кербога не хотел рисковать, позволяя крестоносцам удерживать Эдессу. [86] В мае он осаждал Эдессу в течение трех недель, но не смог ее захватить. [102] [103] Его задержка позволила крестоносцам захватить Антиохию 3  июня 1098 года. [74] [86] Антиохия стала столицей нового государства крестоносцев, Антиохийского княжества , с дядей Танкреда, Боэмундом Таранто , в качестве его первый принц. [74]

Болдуин взимал высокие налоги, что сделало его непопулярным среди местных подданных. [104] [105] Он также проигнорировал советы местной знати и предоставил собственность своим вассалам и другим крестоносцам, переехавшим в Эдессу. [101] [104] Дюжина армянских вождей замышляла заговор против Болдуина в декабре [101] [104] и обратилась за помощью к близлежащим сельджукским эмирам, но Болдуин узнал о заговоре и приказал арестовать заговорщиков. [104] [105] Двое главарей были изуродованы в соответствии с византийскими законами, но остальным было разрешено искупить свою вину за большую плату. [101] [104] Тем не менее, Болдуин продолжал назначать армянских дворян на важные должности. [104] Он назначил армянина Аблгариба командующим Биджериком, важным фортом, контролирующим дорогу между Эдессой и Тюрбесселем. [104]

Основная армия крестоносцев захватила Иерусалим 15  июля 1099 года. [106] Неделю спустя Готфрид Бульонский был избран правителем города, но решил не короноваться королем. [106] Болдуин решил завершить свое паломничество и в ноябре покинул Эдессу и направился в Иерусалим. [88] В Булуниясе он присоединился к паломникам, покинувшим Антиохию, вместе с Богемундом I и папским легатом Даймбертом Пизанским . [88] [107] Нападения мусульманских войск, усталость и болезни привели к тяжелым жертвам во время путешествия, но большая часть паломников достигла Иерусалима 21  декабря. [106] [108] Четыре дня спустя Даймберт был избран и назначен новым Латинским Патриархом Иерусалима . [106] [109] Новый патриарх подтвердил, что Готфрид и Богемонд владеют своими землями, но в отношении Болдуина подобной церемонии зафиксировано не было. [110] [111] Болдуин и Боэмунд покинули Иерусалим 1  января 1100 года. [112] [113] Дукак , сельджукский правитель Дамаска , послал войска атаковать их, но крестоносцы разгромили войска сельджуков возле Баальбека . [112] [113] Болдуин вернулся в Эдессу в феврале. [112]

Годфри неожиданно умер 18  июля 1100 года. [106] Он добился клятвы от Даймберта и других ведущих крестоносцев, что они «не передадут трон никому, кроме его братьев или кого-то из его крови», [114] согласно Альберту Эксскому. [115] Уорнер из Греца , самый влиятельный вассал Годфри, завладел Башней Давида в Иерусалиме, чтобы обеспечить контроль над городом. [116] Хотя Уорнер вскоре умер, два других члена суда Годфри, Гельдемар Карпенель и Арнульф из Шока , отправили делегацию к Болдуину, убеждая его приехать в Иерусалим. [116]

Чтобы помешать Болдуину захватить королевство Годфри, Даймберт и Танкред обратились за помощью к Богемонду I Антиохийскому. [116] Даймберт отправил ему письмо, в котором заявил, что правление Болдуина «приведет к падению церкви и разрушению самого христианства», согласно более позднему летописцу Вильгельму Тирскому. [116] Боэмунд, однако, был захвачен датчанином Гази Гюмюштигином на холмах возле Мелитены около 15  августа. [106] Болдуин поспешил в Мелитену и преследовал Данишменда в течение трех дней, но не смог спасти Боэмунда. [117] [118] После его возвращения армянский господин Мелитены Гавриил присягнул ему на верность. [117] [118] Болдуин назначил пятьдесят рыцарей для защиты города. [117] [118]

Король Иерусалима

Коронация

Битва при Нахр-эль-Кальбе

Весть о смерти Годфри достигла Эдессы вскоре после возвращения Болдуина из Мелитены. [119] Его капеллан Фулчер Шартрский заметил, что Болдуин «несколько горевал из-за смерти своего брата, но больше радовался своему наследству». [119] [120] Чтобы профинансировать свое путешествие в Иерусалим, Болдуин захватил золото и серебро у своих подданных. [119] Он назначил своего родственника Болдуина Ле Бурка своим преемником в графстве, и Ле Бурк присягнул ему на верность. [119] [121]

Около 200 рыцарей и 300–700 пехотинцев сопровождали Болдуина, когда он покинул Эдессу 2 октября  1100 года . Пленение Боэмунда. [119] Дукак из Дамаска хотел устроить ему засаду на узкой дороге возле устья реки Нахр аль-Кальб . [ 119] Кади Триполи тайно предупредил Болдуина, что позволило ему отразить атаку и разгромить дамасские войска. [123] Танкред поспешил в Иерусалим, чтобы убедить гарнизон сдать ему город, но ему запретили въезд в город. [124]

Болдуин прибыл в Иерусалим около 9  ноября. [125] Даймберт удалился в монастырь на горе Сион , а горожане остановили Болдуина за стенами и торжественно сопровождали его к Гробу Господню . [125] [126] Спорадические ссылки Альберта Эксского предполагают, что Болдуин принял титул принца. [127] Болдуин сначала совершил набег на окрестности Аскалона , который все еще удерживался египтянами , затем начал карательную экспедицию против бандитов, штаб-квартира которых располагалась в пещерах недалеко от Иерусалима. [128] Он совершил вторжение через реку Иордан , а затем вернулся в Иерусалим 21 декабря. [128]

Болдуин примирился с Даймбертом, который согласился помазать и короновать его королем. [126] [129] Церемония состоялась в церкви Рождества Христова в Вифлееме на Рождество. [129] [130] После этого Болдуина чаще всего называли королем. [127] Например, в грамоте о гранте 1104 года он упоминался как «Болдуин, царь Иудеи и Иерусалима и защитник Святейшего Гроба Господня нашего Иисуса Христа». [131] В большинстве своих уставов он также подчеркивал, что является законным наследником Годфри. [127]

Первые успехи

Когда Гельдемар Карпенель предъявил претензии на Хайфу , заявив, что Танкред самовольно захватил ее, Болдуин вызвал Танкреда в Иерусалим, но Танкред не признал его законным монархом. [133] [134] Они договорились встретиться у реки недалеко от Яффо, но их встреча не привела к компромиссу. [133] Конфликт разрешился, когда Танкред был приглашен в Антиохию для управления княжеством от имени Боэмунда. [133] [134] Перед отъездом в Антиохию в марте Танкред отказался от своих владений в Палестине, но также оговорил, что те же владения должны быть переданы ему в феодальное владение, если он покинет Антиохию в течение пятнадцати месяцев. [133] [135] Болдуин отдал Хайфу Гельдемару и Галилею Хью Фокембергскому . [133] [136]

Новый папский легат, Морис Портский , прибыл в Иерусалим в начале марта 1101 года . его в свой кабинет. [129] [137] Города вдоль побережья, которые все еще находились под властью Египта - Арсуф , Кесария , Акра и Тир - послали подарки Болдуину, чтобы заручиться его благосклонностью. [138] [139] 

Всегда нуждавшийся в средствах, Болдуин заключил союз с командующими генуэзским флотом , предложив им торговые привилегии и добычу в городах, которые он хотел захватить при их поддержке. [139] [140] Сначала они атаковали Арсуф, который сдался без сопротивления 29 апреля, обеспечив горожанам безопасный проход в Аскалон. [140] [141] Египетский гарнизон в Кесарии сопротивлялся, но город пал 17  мая. [140] Солдаты Болдуина разграбили Кесарию и убили большинство взрослого местного населения. [140] [142] Генуэзцы получили одну треть добычи, но Болдуин не предоставил им территории в захваченных городах. [143]

Бои при Рамле

Пока Болдуин и генуэзцы осаждали Кесарию, египетский визирь Аль -Афдал Шаханшах начал собирать войска в Аскалоне. [138] Болдуин перенес свою штаб-квартиру в соседний Яффо и укрепил Рамлу, чтобы воспрепятствовать любой попытке внезапного нападения на Иерусалим. [138] Он потребовал от Даймберта дополнительных средств для покрытия расходов на эту защиту, но патриарх отказался. [137] Во время страстных дебатов в присутствии папского легата Даймберт заявил, что Болдуин не должен «предполагать, что делает данником и служителем святой Церкви». [137] [144] [145] Легат убедил Даймберта пообещать, что он «содержит тридцать солдат по денежному соглашению», [146] но патриарху не удалось собрать обещанную сумму. [145] [147]

Легковооруженная и недисциплинированная египетская армия подошла к Рамле в начале сентября. [148] Гораздо меньшие по размеру, но опытные и хорошо оснащенные силы крестоносцев первыми атаковали на рассвете 7  сентября. [149] По крайней мере, два из пяти или шести корпусов крестоносцев были почти уничтожены во время первой фазы битвы, но Болдуин убедил остатки своей армии начать новую атаку, удивив египтян. [150] [151] После непродолжительного сопротивления они в панике бежали, преследуемые крестоносцами до самого Аскалона. [149] [152]

Рожер Борса , герцог Апулии , отправил Даймберту деньги, частично для набора солдат, но Даймберт оставил себе всю сумму. [153] Узнав об этом хищении, Болдуин убедил папского легата уволить Даймберта в конце 1101 года. [154] [155] Даймберт бежал сначала в Яффо, затем к Танкреду в Антиохии. [145] [147] Вакансия позволила Болдуину свободно пользоваться богатой казной патриарха. [145] [156]

Стефан, граф Блуа , Хью Лузиньян и другие выжившие в катастрофическом крестовом походе прошлого года приехали праздновать Пасху в Иерусалим в 1102 году. [154] [157] Вскоре после этого сильная египетская армия вторглась в королевство. [152] 17 мая, вопреки всем советам, Болдуин и отряд численностью около 500 всадников, включавший десятки новых крестоносцев, выехали навстречу египтянам. [152] [158] Во второй битве при Рамле египтяне одержали победу и вынудили Болдуина и его людей укрыться в Рамле. [152] Болдуин сбежал из крепости до того, как египтяне осадили ее, оставив свои войска на погибель или в плен. [159] [160] Он бежал в Арсуф, после чего английский пират Годрик отвез его в Яффо, хотя египетская армия блокировала его с суши. [152] [161] Он отправился в Иерусалим, чтобы собрать новые войска, и вернулся в Яффо с более чем 100 всадниками. [162] Однако только прибытие флота, наполненного сотнями английских, французских и немецких паломников, заставило египтян снять осаду 27  мая. [163] Болдуин написал Алексиосу I Комнину, убеждая его не препятствовать их путешествию. [164]

Дюжина всадников, каждый из которых держит меч и щит, в крепости, ворота которой защищают пешие солдаты.
Третья битва при Рамле (1105 г.)

Во время осады Яффо Болдуин отправил послов в Антиохию и Эдессу, ища помощи у Танкреда и Болдуина II. [155] Они прибыли только после ухода египтян. [155] Танкред пытался убедить нового папского легата Роберта Святого Евсевия восстановить Даймберта, но Болдуин убедил Роберта обсудить этот вопрос с местными епископами и аббатами. [155] [165] После того, как прелаты единогласно заявили, что Даймберт чуть не спровоцировал гражданскую войну и злоупотребил своей церковной властью, легат разрешил им избрать патриархом благочестивого священника Евремара . [166] [167]

Болдуин осадил Акру в апреле 1103 года, но египетский флот освободил город. [168] [169] Он предпринял набег на бандитов, обосновавшихся на горе Кармель , но был ранен в почки и не оправился до конца года. [168] После того, как флот генуэзских и пизанских кораблей прибыл в Хайфу в апреле 1104 года, Болдуин заключил союз с их командирами и снова осадил Акру . [170] [171] [172] Город сдался 26  мая после того, как Болдуин пообещал свободный проход тем, кто хотел переехать в Аскалон, но итальянские моряки ограбили богатых эмигрантов и убили многих из них. [173] [174] Болдуин хотел наказать генуэзцев, но патриарх выступил посредником в примирении, и Болдуин был вынужден предоставить им одну треть города. [170] Акко всегда был важнейшим торговым портом между Сирией и Европой, и портовые сборы приносили ему значительные доходы. [170] [175]

Смерть Дукака 14  июня привела к внутреннему конфликту в Дамаске. [171] Атабег (или регент ) Тогтекин стал правителем, но столкнулся с сильной оппозицией. [176] Болдуин пообещал поддержать младшего брата Дукака Ирташа против Тохтекина. [176] Его вмешательство привело к сближению между суннитом Тохтекином и шиитом Аль-Афдалем. [176] [177] После того, как египетские всадники и пехотинцы вторглись в королевство с юга, а сирийские конные лучники с запада в августе 1105 года, Болдуин собрал самую большую армию крестоносцев с начала своего правления. [177] По его просьбе патриарх Евремар показал перед армией Истинный Крест , чтобы укрепить уверенность крестоносцев в себе. [177] [178] 27 августа они нанесли решающее поражение египетской и сирийской армиям у Рамлы . [179] 

Расширение

Египтянам не удалось начать какую-либо крупную военную кампанию против Иерусалимского королевства, но они постоянно совершали набеги на южную границу Болдуина. [179] Они убили сотни паломников возле Яффо и победили губернатора города, в то время как Болдуин сражался против дамасских войск в Галилее в октябре 1106 года. [179] В 1107 году египтяне напали на Хеврон , но Болдуин заставил их снять осаду. [180] Египетские набеги не помешали Болдуину проводить экспансионистскую политику. [180] В начале 1106 года он заставил губернатора Сидона заплатить большую дань за двухлетнее перемирие. [180] В начале следующего года он совершил набег на Ультрейордайн и заставил врага разрушить крепость, недавно построенную Дамаскином. войска для контроля караванных путей. [181] В августе 1108 года Болдуин и группа итальянских авантюристов осадили Сидон, но прибытие египетского флота и турецких всадников из Дамаска вынудило его отказаться от осады. [180] В конце 1108 года он заключил десятилетнее перемирие с Тогтекином в обмен на одну треть государственных доходов от северных областей Ултрейордайна. [182]

Мощный замок, построенный из камней
Гора Пилигрим в Триполи

Бертран, граф Тулузы, прибыл в Сирию, чтобы претендовать на земли вокруг Триполи, которые его отец, Раймон Сен-Жиль , завоевал. [183] ​​Двоюродный брат Бертрана, Уильям Джордан , который правил этими землями после смерти Раймунда, отказался уступить их ему. [183] ​​Бертран обратился за помощью к Болдуину, а Уильям Джордан заручился поддержкой Танкреда. [183] ​​Танкред уже возмутил Балдуина II Эдесского, отказавшись покинуть Турбессель. [184] [185] Болдуин созвал собрание, чтобы положить конец конфликтам лидеров крестоносцев. [186] Поскольку ни Танкред, ни Иордан не были его вассалами, он вызвал их от имени «всей Иерусалимской церкви» в замок горы Пилигрим недалеко от Триполи. [185] [187] На собрании в июне 1109 года Танкред согласился покинуть Турбессель в обмен на восстановление своих старых владений в Иерусалимском королевстве (Галилея, Хайфа и Храм Господень ). [183] ​​[185] Танкред не завладел своими старыми владениями, которые оставались под контролем Болдуина. [188] Наследство Раймона было распределено между Бертраном и Джорданом, причем Бертран присягнул на верность Болдуину, а Джордан - Танкреду. [186]

Лидеры крестоносцев объединили свои силы, чтобы завершить завоевание Триполи, начатое Раймундом. [183] ​​26  июня египетский губернатор Шараф ад-Даула предложил сдать город, если будет гарантирован безопасный проход для тех, кто хочет покинуть город. [187] [189] Болдуин принял предложение, но не смог помешать генуэзцам убить всех тех жителей, которых они смогли захватить. [187] [190] Две трети города были переданы Бертрану Тулузскому, который снова принес присягу на верность Болдуину. [189] Болдуин захватил Бейрут 13  мая 1110 года с помощью Бертрана и генуэзского флота. [191] Он снова не смог предотвратить всеобщую резню горожан. [192] [193]

Маудуд , атабег Мосула, и его союзники вторглись в графство Эдесса во время осады Бейрута . [194] После падения Бейрута Болдуин и Бертран [195] поспешили в Эдессу, чтобы сражаться с захватчиками. [196] Болдуин II Эдессский обвинил Танкреда в том, что он подстрекал мусульманских правителей принять меры против него. [196] Считая себя лидером всех крестоносцев, Болдуин приказал Танкреду присоединиться к кампании и заключить мир с Болдуином II, иначе он объявит Танкреда врагом христианства. [196] Поскольку большинство крестоносцев поддерживали короля, Танкреду ничего не оставалось, как подчиниться. [196] Этот инцидент укрепил сюзеренитет Болдуина над Эдессой. [197] После нового примирения крестоносцы преследовали Маудуда, но слухи о нападениях мусульман на Антиохию и Иерусалим вынудили их прекратить поход. [198] Прежде чем покинуть графство, Болдуин предложил переселить христианских (в основном армянских) крестьян на земли к западу от Евфрата, поскольку сельджукские правители часто совершали набеги на восточные регионы. [198] Пока крестьяне собирались у переправы на реке, Маудуд совершил внезапный набег и перебил большинство из них. [198]

Сигурд I Норвежский — первый король, посетивший Иерусалимское королевство — тем временем высадился в Акре. [192] Болдуин заключил с ним союз, и они осадили Сидон в октябре 1110 года. [192] Египетский флот разгромил норвежцев, но дож Венеции Орделафо Фальеро и его флот вскоре присоединились к крестоносцам, и город капитулировал. 5  декабря. [191] [192] Болдуин сохранил жизни горожан, и многие из них перебрались в Тир и Дамаск. [193] [199] В следующем году Болдуин двинулся на Аскалон: [200] чтобы предотвратить осаду, египетский губернатор города Шамс аль-Халифа пообещал заплатить 70 000 динаров в качестве дани и позволил войскам крестоносцев войти в цитадель. [200] [201] Однако в июле горожане восстали против аль-Халифа, [201] и его берберские охранники присоединились к бунтовщикам, убив его и войска крестоносцев. [200]

В августе Маудуд начал новую экспедицию против северных государств крестоносцев. [202] [203] По просьбе Танкреда Болдуин собрал свои войска и поспешил на север. [202] [203] Бертран Триполи, Болдуин II Эдессский и армянские правители также пришли сражаться против Маудуда, который осенью был вынужден вернуться в Мосул. [204] Вскоре после этого Болдуин напал на караван, шедший из Тира в Дамаск, перевозивший с собой самые ценные вещи города, и смог унести богатый груз. [205] В конце ноября он осадил Тир, хотя у него не было поддерживающего флота. [205] Он все еще осаждал город, когда прибыло византийское посольство. [206] Византийцы пытались убедить его присоединиться к коалиции против Танкреда, в то время как он хотел заручиться их помощью против Тира. [206] Им не удалось достичь компромисса, но Изз аль-Мульк, египетский губернатор Тира, убедил Тогтекина прийти на помощь осаждённому городу. [207] Тогтекин вынудил Болдуина снять осаду и отступить в Акру в апреле 1112 года. [208]

Разрушенный замок, построенный из камней на холме
Монреальский замокШубаке в Иордании )

Болдуин совершил вторжение на территорию Дамаска в 1113 году. [209] Маудуд и эмир Артукидов Аяз, пришедший на помощь Тохтекину в борьбе с крестоносцами, разгромили Болдуина в битве при Аль-Саннабре в конце июня, вынудив его обратиться за помощью к новые правители Триполи и Антиохии Понс и Рожер . [203] Тохтекин, Маудуд и Аяз вторглись в Галилею, но не рискнули нападать на Тверию после прибытия войск из Триполи и Антиохии. [210] Тогтекин и Маудуд вернулись в Дамаск, где в конце сентября убийца убил Маудуда. [211] Сельджукский султан Мухаммад I Тапар весной 1115 года послал большую армию в северную Сирию. [212] Пытаясь сохранить равновесие в регионе, Тогтекин вскоре начал искать примирения с крестоносцами. [211] Он заключил союз с правителями-крестоносцами, и их коалиция заставила войска сельджуков отступить без боя. [212]

Когда давление на северные регионы уменьшилось, Болдуин смог вновь расправиться с египтянами, которые уже подошли к Иерусалиму в 1113 году, и предприняли новую попытку захватить Яффу в 1115 году. [211] Болдуин возглавил экспедицию через Иордан и приказал строительство замка Монреаля осенью 1115 года. [213] [214] В следующем году он вернулся в этот регион и прошел до Акабы на Красном море . [214] [215] После того, как местные жители бежали из города, Болдуин построил замки в городе и на близлежащем острове и оставил гарнизон в обеих крепостях. [214] Три опорных пункта — Монреаль , Эйлат и Грей — обеспечивали контроль над караванными путями между Сирией и Египтом. [214] [216] Они также позволили Болдуину постоянно наблюдать за перемещениями египетских войск. [215] С побережья Красного моря Болдуин поспешил в Тир и начал строительство новой крепости, известной как Замок Сканделион , у Лестницы Тира , что завершило блокаду города с материка. [217] [218]

Смерть

Похороны Болдуина I.

Болдуин серьезно заболел в конце 1116 года. [219] Думая, что он умирает, он приказал выплатить все свои долги и начал раздавать свои деньги и товары, но выздоровел в начале следующего года. [219] Чтобы усилить защиту южной границы, в марте 1118 года он начал экспедицию против Египта. [220] [221] Он без боя захватил Фараму в дельте Нила, поскольку горожане в панике бежали, прежде чем он достиг города. . [220] [222] [223] Мусульманский историк конца XII века Ибн Зафар аль-Сикилли писал, что Болдуин приказал сравнять с землей мечети в городе. [224] Слуги Болдуина убеждали его атаковать Каир , но старая рана, полученная им в 1103 году, внезапно открылась вновь. [220] [225]

Умирая, Болдуин был отнесен обратно в Аль-Ариш на границе империи Фатимидов. [225] На смертном одре он назвал Юстаса III Булонского своим преемником, но также уполномочил баронов предложить трон Болдуину Эдесскому или «кому-то другому, кто будет управлять христианским народом и защищать церкви», если его брат это сделает. не принять корону. [226] Болдуин умер 2  апреля 1118 года. [225] В соответствии с его последним желанием, его повар Аддо удалил его кишки и сохранил его тело в соли, чтобы обеспечить захоронение в Иерусалиме. [225] [227] Он был похоронен в часовне на Голгофе Гроба Господня рядом с Годфри Бульонским пять дней спустя, в Вербное воскресенье . [227]

Наследие

Портрет Болдуина I 1844 года работы Мерри-Жозефа Блонделя.

Фулчер Шартрский описал Болдуина как «щит, силу и поддержку своих подданных; их правую руку; ужас его врагов». [228] Мусульманский историк Али ибн аль-Асир , завершивший свою хронику спустя столетие после смерти Болдуина, считал, что «аль-Бардавил» начал Первый крестовый поход. [123] Представляя вымышленную переписку между Болдуином и Роджером I Сицилийским , аль-Асир утверждал, что Болдуин изначально хотел завоевать Ифрикию , но Роджер, который хотел обеспечить себе территорию, уговорил его напасть на Иерусалим. [223]

Среди современных историков Томас Эсбридж утверждает, что Болдуин был одним из командиров Первого крестового похода, «чье мастерство, амбиции и преданность двигали предприятием и, в свою очередь, угрожали его развалить». [229] Кристофер Тайерман подчеркивает, что Болдуин был талантливым военачальником и умным политиком, который «создал стабильное королевство с определенными и защищенными границами». [230] Амин Маалуф также заключает, что Болдуин был «главным архитектором оккупации» Святой Земли крестоносцами. [231] Маалуф объясняет успех Болдуина прежде всего «неисправимой фрагментацией арабского мира», которая сделала крестоносцев «подлинной региональной державой». [231] Историк Кристофер МакЭвитт предполагает, что Болдуин был «искусен в преодолении сложностей мира, в котором конкурировали местные полевые командиры», потому что «политический ландшафт» его родины, с ее кастелянами, доминировавшими в сельской местности, «не так уж отличался». [232]

Самые ранние сохранившиеся грамоты Болдуина были изданы в начале 1100-х годов, но на создание канцелярии ушли годы. [215] [233] Первоначально королевские документы составляли священнослужители с родины Болдуина. [215] Первый канцлер, Пэган , был назначен только в 1115 году. [215] Пэган прибыл в Святую Землю в окружении третьей жены Болдуина, Аделаиды дель Васто . [234] Лагуны Бардавиль названы в честь Болдуина, который умер в соседнем Эль-Арише. [235]

Семья

Жена Болдуина Годехильда, дочь Рауля II Тоснского и Изабеллы Монфор-л'Амори, [237] умерла во время Первого крестового похода около 15  октября 1097 года. [237] Историк Малкольм Барбер утверждает, что ее смерть «могла стать решающим событием». это убедило «Болдуина» искать светлости на Востоке. [238] По мнению историков Стивена Рансимана и Кристофера МакЭвитта, у Болдуина и Годехильды были дети, которые ненадолго пережили ее, [60] [63] , но историк Алан В. Мюррей подчеркивает, что ни один первоисточник не утверждает, что Болдуин был отцом детей. [237] По мнению Мюррея, Рансимен был неправ, когда перевел слова Вильгельма Тирского о «фамилии» Болдуина как ссылку на его семью, потому что Вильгельм Тирский имел в виду дом Болдуина. [237]

Неопределенность окружает имя и семью его второй жены, на которой он женился летом 1098 года. [239] [94] Современные историки называют ее Арда и связывают ее отца с Татулом из Мараша . [94] [240] Ее отец пообещал приданое в размере 60 000 безантов, а также пообещал, что она унаследует его земли, но на самом деле он выплатил Болдуину только 7 000 безантов. [94] [241] Брак оказался бездетным. [242] Болдуин сослал ее в монастырь Святой Анны в Иерусалиме до 1109 года, но вскоре ей разрешили переехать в Константинополь. [94] [243] Хотя они были разлучены, брак так и не был расторгнут. [94]

Третья жена Болдуина, Аделаида, была богатой вдовой Роджера I Сицилийского. [244] Ее первый муж умер в 1102 году, и она была регентом при их несовершеннолетних сыновьях до конца 1111 года. [245] Ей было более сорока лет, когда в 1112 году было предложено выйти замуж. [244] Согласно Вильгельму Тирскому. Болдуин хотел жениться на ней, потому что узнал о ее богатстве, и даже согласился сделать ее сына, Роджера II Сицилийского , своим наследником в Иерусалиме. [244] Она высадилась в Палестине в августе 1113 года в сопровождении сотен солдат и привезла с собой богатое приданое. [246] Их брак был двоеженским , поскольку вторая жена Болдуина была еще жива. [219] [247] Выздоровев от тяжелой болезни в конце 1116 года, Болдуин принял совет духовенства и отправил возмущенную Аделаиду ​​домой. [213] [219] Она отплыла на Сицилию 25 апреля 1117 года. [219] Ее унижение настолько возмутило Роджера II, что он при жизни отказался от всякой поддержки Иерусалимского королевства. [219]

Подводя итог бракам Болдуина, историк Джонатан Филлипс заключает, что Болдуин «рассматривал женщин как полезный источник финансового и политического прогресса, но не более того». [247] Спустя десятилетия после смерти Болдуина Вильгельм Тирский писал, что Болдуин, как говорят, «боролся со слабостью плоти » , но лишь немногие из его «телохранителей» знали об этом. [248] Историки Ганс Эберхард Майер , Кристофер Тайерман и Малкольм Барбер сходятся во мнении, что Вильгельм Тирский, скорее всего, имел в виду гомосексуализм Болдуина. [228] [244] [248] Тайерман добавляет, что обращенный мусульманин был одним из любовников Болдуина, но он предал Болдуина во время осады Сидона. [228] Он предложил защитникам города убить короля, но Болдуин был предупрежден заранее. [249] С другой стороны, Сьюзен Б. Эджингтон заявляет, что существует «мало доказательств в поддержку» теорий о гомосексуализме Болдуина, подчеркивая, что его современники не упоминали об этом. [248]

Примечания

Рекомендации

  1. ^ Джасперт 2006, с. 41.
  2. ^ Эджингтон 2019, с. 1.
  3. ^ Мюррей 2000, стр. 158, 239.
  4. ^ ab Runciman 1989a, с. 146.
  5. ^ Мюррей 2000, стр. 30, 158.
  6. ^ Мюррей 2000, с. 30.
  7. ^ Эджингтон 2019, с. 2.
  8. ^ Франция 1994, с. 14.
  9. ^ Эджингтон 2019, стр. 2–3.
  10. ^ Мюррей 2000, стр. 31, 203.
  11. ^ аб Мюррей 2000, стр. 32.
  12. ^ Мюррей 2000, стр. 18, 30.
  13. ^ Франция 1994, с. 45.
  14. ^ аб Таннер 2003, с. 84.
  15. ^ Мюррей 2000, стр. 21, 32–34.
  16. ^ ab Lock 2006, с. 20.
  17. ^ Барбер 2012, с. 4.
  18. ^ Мюррей 2000, стр. 38–40.
  19. ^ Эджингтон 2019, стр. 4–5.
  20. ^ аб Мюррей 2000, стр. 35.
  21. ^ ab Эджингтон 2019, с. 5.
  22. ^ Таннер 2003, с. 85.
  23. ^ Рансиман 1989a, с. 147.
  24. ^ аб Мюррей 2000, стр. 52.
  25. ^ Эджингтон 2019, с. 7.
  26. ^ Тайерман 2006, с. 109.
  27. ^ Асбридж 2004, с. 95.
  28. ^ Франция 1994, с. 106.
  29. ^ Рансиман 1989a, с. 148.
  30. ^ Лили 1993, с. 63.
  31. ^ Асбридж 2004, с. 104.
  32. ^ abcd Tyerman 2006, с. 110.
  33. ^ abc Runciman 1989a, с. 150.
  34. ^ Мюррей 2000, с. 53.
  35. ^ Рансиман 1989a, стр. 150–151.
  36. ^ Рансиман 1989a, с. 151.
  37. ^ Барбер 2012, стр. 7–8.
  38. ^ Мюррей 2000, с. 63.
  39. ^ Рансиман 1989a, с. 152.
  40. ^ Анна Комнина: Алексиада (10.10.), с. 325.
  41. ^ Рансиман 1989a, с. 153.
  42. ^ Эджингтон 2019, с. 13.
  43. ^ Тайерман 2006, стр. 130–131.
  44. ^ abc Tyerman 2006, с. 131.
  45. ^ ab Phillips 2010, с. 16.
  46. ^ ab Barber 2012, с. 75.
  47. ^ Рансиман 1989a, с. 197.
  48. ^ Рансиман 1989a, стр. 197–198.
  49. ^ аб Асбридж 2004, с. 142.
  50. ^ Асбридж 2004, с. 143.
  51. ^ abc Асбридж 2004, с. 144.
  52. ^ Рансиман 1989a, стр. 198–199.
  53. ^ аб Тайерман 2006, с. 132.
  54. ^ abc Асбридж 2004, с. 145.
  55. ^ ab Эджингтон 2019, с. 29.
  56. ^ ab Runciman 1989a, с. 199.
  57. ^ Франция 1994, с. 217.
  58. ^ abc Асбридж 2004, с. 146.
  59. ^ Эджингтон 2019, стр. 30–31.
  60. ^ abc MacEvitt 2010, стр. 57.
  61. ^ abcd Asbridge 2004, с. 147.
  62. ^ ab Lock 2006, с. 22.
  63. ^ ab Runciman 1989a, стр. 200–201.
  64. ^ Рансиман 1989a, с. 200.
  65. ^ Асбридж 2004, стр. 149–150.
  66. ^ abcd Runciman 1989a, с. 203.
  67. ^ abc MacEvitt 2010, стр. 61.
  68. ^ abcd Asbridge 2004, с. 150.
  69. ^ МакЭвитт 2010, с. 65.
  70. ^ ab Runciman 1989a, с. 204.
  71. ^ Эджингтон 2019, с. 35.
  72. ^ ab Эджингтон 2019, с. 39.
  73. ^ Франция 1994, с. 132.
  74. ^ abc Lock 2006, с. 23.
  75. ^ Асбридж 2004, стр. 150–151.
  76. ^ abc Маалуф 1984, с. 30.
  77. ^ ab MacEvitt 2010, стр. 67.
  78. ^ Эджингтон 2019, с. 41.
  79. ^ abc Асбридж 2004, с. 151.
  80. ^ Альберт Аахенский: Historia Ierosolimitana - История путешествия в Иерусалим (гл. iii.21), стр. 171.
  81. ^ Мюррей 2000, с. 231.
  82. ^ Рансиман 1989a, стр. 205–206.
  83. ^ ab MacEvitt 2010, стр. 69.
  84. ^ ab Runciman 1989a, с. 206.
  85. ^ МакЭвитт 2010, с. 68.
  86. ^ abcd Tyerman 2006, с. 134.
  87. ^ Лили 1993, с. 79.
  88. ^ abc Франция 1994, с. 133.
  89. ^ Франция 1994, с. 138.
  90. ^ Рансиман 1989a, стр. 203, 210.
  91. ^ Тайерман 2006, с. 178.
  92. ^ ab Эджингтон 2019, с. 46.
  93. ^ ab Runciman 1989a, с. 208.
  94. ^ abcdef Мюррей 2000, стр. 182.
  95. ^ ab MacEvitt 2010, стр. 64.
  96. ^ Франция 1994, с. 18.
  97. ^ abcde Runciman 1989a, с. 210.
  98. ^ Эджингтон 2019, с. 50.
  99. ^ Эджингтон 2019, с. 45.
  100. ^ Асбридж 2004, с. 253.
  101. ^ abcd MacEvitt 2010, с. 72.
  102. ^ Маалуф 1984, с. 31.
  103. ^ Эджингтон 2019, с. 52.
  104. ^ abcdefg Runciman 1989a, с. 211.
  105. ^ ab Эджингтон 2019, с. 48.
  106. ^ abcdef Lock 2006, с. 25.
  107. ^ Рансиман 1989a, стр. 302–303.
  108. ^ Рансиман 1989a, с. 303.
  109. ^ Рансиман 1989a, с. 305.
  110. ^ Мюррей 2000, с. 84.
  111. ^ Рансиман 1989a, стр. 305, 317.
  112. ^ abc Runciman 1989a, с. 307.
  113. ^ ab Эджингтон 2019, с. 55.
  114. ^ Альберт Аахенский: Historia Ierosolimitana - История путешествия в Иерусалим (гл. vii.27), стр. 523.
  115. ^ Мюррей 2000, с. 91.
  116. ^ abcd Barber 2012, с. 61.
  117. ^ abc Runciman 1989a, с. 322.
  118. ^ abc Эджингтон 2019, с. 60.
  119. ^ abcdefg Барбер 2012, с. 62.
  120. ^ Эджингтон 2019, с. 69.
  121. ^ Тайерман 2006, с. 186.
  122. ^ Маалуф 1984, с. 61.
  123. ^ аб Маалуф 1984, с. 63.
  124. ^ Эджингтон 2019, с. 72.
  125. ^ аб Мюррей 2000, стр. 94.
  126. ^ ab Runciman 1989a, с. 325.
  127. ^ abc Мюррей 2000, стр. 95.
  128. ^ ab Barber 2012, с. 63.
  129. ^ abc MacEvitt 2010, стр. 117.
  130. ^ Мюррей 2000, с. 96.
  131. ^ Мюррей 2000, с. 73.
  132. ^ Барбер 2012, стр. 54, 65.
  133. ^ abcde Barber 2012, с. 65.
  134. ^ ab Эджингтон 2019, с. 83.
  135. ^ Эджингтон 2019, с. 65.
  136. ^ Эджингтон 2019, с. 66.
  137. ^ abcd Barber 2012, с. 73.
  138. ^ abc Runciman 1989b, с. 72.
  139. ^ ab Эджингтон 2019, с. 115.
  140. ^ abcd Runciman 1989b, с. 73.
  141. ^ Барбер 2012, с. 67.
  142. ^ Барбер 2012, с. 69.
  143. ^ Эджингтон 2019, стр. 118–119.
  144. ^ Альберт Аахенский: Historia Ierosolimitana - История путешествия в Иерусалим (гл. vii.60)
  145. ^ abcd Runciman 1989b, с. 82.
  146. ^ Альберт Аахенский: Historia Ierosolimitana - История путешествия в Иерусалим (гл. vii.61)
  147. ^ ab Эджингтон 2019, с. 100.
  148. ^ Рансиман 1989b, с. 74.
  149. ^ ab Runciman 1989b, с. 75.
  150. ^ Рансиман 1989b, стр. 74–75.
  151. ^ Эджингтон 2019, с. 130.
  152. ^ abcde Barber 2012, с. 70.
  153. ^ Барбер 2012, стр. 73–74.
  154. ^ ab Lock 2006, с. 27.
  155. ^ abcd Barber 2012, с. 74.
  156. ^ Эджингтон 2019, стр. 100–101.
  157. ^ Рансиман 1989b, с. 76.
  158. ^ Рансиман 1989b, стр. 76–77.
  159. ^ Рансиман 1989b, с. 78.
  160. ^ Эджингтон 2019, с. 136.
  161. ^ Эджингтон 2019, с. 137.
  162. ^ Рансиман 1989b, с. 79.
  163. ^ Рансиман 1989b, стр. 79–80.
  164. ^ Лили 1993, стр. 65–66.
  165. ^ Рансиман 1989b, с. 83.
  166. ^ Мюррей 2000, с. 195.
  167. ^ Рансиман 1989b, стр. 83–84.
  168. ^ ab Runciman 1989b, с. 87.
  169. ^ Барбер 2012, с. 68.
  170. ^ abc Runciman 1989b, с. 88.
  171. ^ ab Lock 2006, с. 28.
  172. ^ Эджингтон 2019, с. 120.
  173. ^ Маалуф 1984, с. 68.
  174. ^ Барбер 2012, стр. 68–69.
  175. ^ Маалуф 1984, с. 67.
  176. ^ abc Runciman 1989b, с. 89.
  177. ^ abc Barber 2012, с. 71.
  178. ^ Эджингтон 2019, с. 103.
  179. ^ abc Runciman 1989b, с. 90.
  180. ^ abcd Runciman 1989b, с. 91.
  181. ^ Тиббл 1989, с. 29.
  182. ^ Рансиман 1989b, с. 96.
  183. ^ abcde Barber 2012, с. 91.
  184. ^ Барбер 2012, с. 84.
  185. ^ abc Lock 2006, с. 30.
  186. ^ ab Barber 2012, стр. 91–92.
  187. ^ abc Barber 2012, с. 92.
  188. ^ Тиббл 1989, с. 12.
  189. ^ ab Runciman 1989b, с. 69.
  190. ^ Маалуф 1984, с. 80.
  191. ^ ab Barber 2012, с. 93.
  192. ^ abcd Runciman 1989b, с. 92.
  193. ^ аб Маалуф 1984, с. 81.
  194. ^ Рансиман 1989b, стр. 115–116.
  195. ^ Локк 2006, с. 31.
  196. ^ abcd Runciman 1989b, с. 116.
  197. ^ Лили 1993, с. 81.
  198. ^ abc Runciman 1989b, с. 117.
  199. ^ Эджингтон 2019, с. 124.
  200. ^ abc Маалуф 1984, с. 88.
  201. ^ аб Хилленбранд 2000, стр. 82.
  202. ^ ab Runciman 1989b, с. 122.
  203. ^ abc Эджингтон 2019, с. 163.
  204. ^ Рансиман 1989b, с. 123.
  205. ^ ab Runciman 1989b, с. 93.
  206. ^ ab Лили 1993, с. 86.
  207. ^ Рансиман 1989b, стр. 93–94.
  208. ^ Рансиман 1989b, с. 94.
  209. ^ Рансиман 1989b, с. 126.
  210. ^ Рансиман 1989b, стр. 126–127.
  211. ^ abc Tyerman 2006, с. 203.
  212. ^ аб Маалуф 1984, с. 87.
  213. ^ ab Lock 2006, с. 33.
  214. ^ abcd Runciman 1989b, с. 98.
  215. ^ abcde Barber 2012, с. 105.
  216. ^ Эджингтон 2019, с. 173.
  217. ^ Рансиман 1989b, стр. 98–99.
  218. ^ Тиббл 1989, с. 52.
  219. ^ abcdef Barber 2012, с. 115.
  220. ^ abc Barber 2012, с. 116.
  221. ^ Маалуф 1984, с. 94.
  222. ^ Мюррей 2000, с. 117.
  223. ^ аб Хилленбранд 2000, стр. 52.
  224. ^ Хилленбранд 2000, стр. 45, 77.
  225. ^ abcd Мюррей 2000, стр. 118.
  226. ^ Мюррей 2000, стр. 118–119.
  227. ^ ab Barber 2012, с. 117.
  228. ^ abc Tyerman 2006, с. 202.
  229. ^ Асбридж 2004, с. 62.
  230. ^ Тайерман 2006, стр. 202–203.
  231. ^ аб Маалуф 1984, с. 64.
  232. ^ МакЭвитт 2010, с. 62.
  233. ^ Мюррей 2000, с. 168.
  234. ^ Мюррей 2000, с. 216.
  235. ^ Монтефиоре, Саймон Себаг (2011). Иерусалим: биография (1-е американское изд.). Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 9780307594488. ОСЛК  763182492.
  236. ^ Детлев Швеннике, Europäische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten , Neue Folge, Band III Teilband 4 (Verlag von JA Stargardt, Марбург, Германия, 1989), Tafel 621
  237. ^ abcd Мюррей 2000, стр. 203.
  238. ^ Барбер 2012, с. 16.
  239. ^ МакЭвитт 2010, с. 70.
  240. ^ Филлипс 2010, с. 50.
  241. ^ Рансиман 1989a, стр. 208–209.
  242. ^ Рансиман 1989a, с. 209.
  243. ^ Барбер 2012, с. 114.
  244. ^ abcd Barber 2012, с. 113.
  245. ^ Мюррей 2000, с. 179.
  246. ^ Барбер 2012, стр. 113–114.
  247. ^ ab Phillips 2010, с. 51.
  248. ^ abc Эджингтон 2019, с. 181.
  249. ^ Рансиман 1989b, стр. 92–93.

Источники

Основные источники

Вторичные источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки