stringtranslate.com

Боракай

Боракай ( [bɔˈrakaɪ] ; часто сокращается до Бора ) — курортный остров в регионе Западных Висайских островов на Филиппинах , расположенный в 0,8 км (0,50 мили) от северо-западного побережья Панай . Его общая площадь составляет 10,32 квадратных километров (3,98 квадратных миль), он находится под юрисдикцией трех барангаев в Малайском районе Аклан , а в 2020 году его население составляло 37 802 человека .

Боракай изначально был населен народами Тумандок и Ати , но коммерческое развитие привело к их серьезной маргинализации с 1970-х годов. [1] [3]

Остров Боракай из космоса

Помимо пляжей с белым песком, Боракай также известен как одно из лучших в мире мест для отдыха. [4] [5] По состоянию на 2013 год он стал одним из лучших мест для спокойствия и ночной жизни. [6]

Боракай был признан лучшим островом в мире 2012 года по версии международного туристического журнала Travel + Leisure . [7] [8] В 2014 году курортный остров возглавил список «Лучших островов мира», опубликованный международным журналом Condé Nast Traveler . [9] В 2016 году Боракай возглавил список журнала «10 лучших мест, которые стоит посмотреть». [10]

В апреле 2018 года правительство Филиппин под руководством президента Родриго Дутерте издало указ о закрытии острова на шесть месяцев для туристов для проведения крупных ремонтных работ, особенно канализационной системы, которая устарела и недостаточна. [11] Во время закрытия остров находился под управлением Межведомственной оперативной группы Боракая, [a] затем он вновь открылся в октябре 2018 года с набором новых правил, предназначенных для решения множества проблем. [14] [15]

Боракайский Ати-атихан в январе 2024 года стал свидетелем рекордного количества туристов: в мероприятии принял участие 36 741 человек. Этот фестиваль, посвященный культурному наследию коренного народа Ати , привлек большое внимание туристов и, начиная со следующего года, станет главной туристической достопримечательностью острова. [16]

Этимология

Название Боракай имеет разное происхождение. Коренные жители острова ати говорят, что название острова произошло от слов инати «бора», что означает «пузыри», и «бокай», что означает «белый». [17] Другая теория предполагает, что название происходит от местного слова «борак», что означает «белый хлопок», отсылая к цвету и текстуре белого, сладкого и порошкообразного песка Боракая. [18] Еще одна версия, относящаяся к испанской эпохе, гласит, что название происходит от «сагай», слова, обозначающего раковину, и «борай», слова, обозначающего семя. [18]

История

Доколониальный период

До испанской колонизации Филиппин в 16 веке Боракай был населен народом ати. Иберийским завоевателям он был известен как Буракай . На момент контакта с европейцами на Буракае проживало сто человек, которые выращивали на острове рис и увеличивали свой доход за счет разведения коз. [19]

Народ Тумандок также установил свое коренное присутствие на острове, [20] [ нужен лучший источник ], хотя идентичности двух коренных народов часто смешивают. [ нужна цитата ]

Современный период

Как сельскохозяйственный остров

Боракай ранее входил в состав провинции Капис . Он находился под юрисдикцией города Буруанга до тех пор, пока 15 июня 1949 года не был создан муниципалитет Малай . [21] Муниципалитет, как и остров, стал частью Аклана , который стал независимой провинцией 25 апреля 1956 года. . [22] [23] [24]

До появления туризма Боракай был преимущественно сельскохозяйственным поселением. [25] Примерно в 1910 году София Гонсалес Тироль и ее муж Ламберто Хонтиверос Тироль (городской судья на материковой части Панай) стали владельцами значительной собственности на острове. Они посадили кокосы, фруктовые деревья и зелень. Другие последовали за Тиролем, и постепенно культивирование и развитие острова распространились. [26] Производство копры и рыболовство были основными отраслями промышленности на острове.

Однако из-за чрезмерного вылова рыбы рыбаками и разрушения коралловых рифов из-за вылова цианида в рыбной промышленности произошел спад. К 1980-м годам цена на копру снизилась, что способствовало развитию туризма как альтернативного источника дохода для острова. [25]

В 1978 году президент Фердинанд Маркос издал указ, в котором Боракай был назван среди ряда островов, бухт и полуостровов, объявленных туристическими зонами. [27]

Приток туризма (с 1970-х по 1997 год)

Иностранные туристы на Боракае, 1985 год.

Туризм пришел на остров где-то в 1970-х годах. [28] [29] В 1970 году в фильмах «Ангелы Нама» (выпущенных в США под названием «Неудачники ») и «Слишком поздно герой» использовались места съемок на Боракае и Катиклане. [30] Наплыв западных туристов наблюдался после того, как немецкий писатель Йенс Петер назвал его «раем на Земле» в своей книге о Филиппинах в 1978 году. [31] [32] В 1980-х годах остров стал популярным как бюджетное направление для туристов. туристы . [22] К 1990-м годам пляжи Боракая были признаны лучшими в мире. [33] Однако в 1997 году количество туристов, прибывающих на курортный остров, упало на 60 процентов из-за увеличения количества бактерий кишечной палочки из-за плохих сточных вод и септических систем на острове. [34]

1997 по 2018 год

Вид на Боракай с горы Лухо, октябрь 2012 г.

Состояние Боракая в 1997 году привело к установке системы питьевого водоснабжения, очистных сооружений и системы удаления твердых отходов, находящихся в ведении Филиппинского управления по туризму (PTA). Подключение предприятий и домохозяйств к системе не было повсеместным, а экологические проблемы сохранялись. [34]

Тогдашний президент Глория Макапагал Арройо объявила Боракай специальной туристической зоной в 2005 году, а в апреле 2006 года она передала ОТА административный контроль над островом, одновременно поручив агентству координировать свои действия с правительством провинции Аклан . [34]

В 2012 году Департамент туризма Филиппин сообщил, что Боракай был назван вторым лучшим пляжем в мире после Провиденсьялеса на островах Теркс и Кайкос . [35]

Закрытие и реабилитация в 2018 г.

Очистка Боракая в 2018 году.

Из-за ухудшения экологической обстановки на Боракае президент Родриго Дутерте в феврале 2018 года заявил, что планирует закрыть курортный остров, который он назвал «выгребной ямой», 26 апреля 2018 года, поручив министру окружающей среды и природных ресурсов Рою Чимату решить этот вопрос. . [36] На заседании кабинета министров президент Дутерте одобрил полное закрытие острова на шесть месяцев, начиная с 26 апреля 2018 года, для восстановления и решения экологических проблем, окружающих Боракай. [37] 30 мая 2018 г. президент Дутерте заявил, что планирует превратить весь Боракай в зону земельной реформы и хочет в первую очередь уделить приоритетное внимание жителям острова. [38] [39]

В апреле 2018 года 301-я пехотная бригада филиппинской армии подтвердила, что 200 солдат были переброшены на Боракай для обеспечения безопасности острова во время его закрытия, начавшегося 26 апреля. [40]

26 октября 2018 года Боракай был вновь открыт для публики, работы над инфраструктурой острова все еще продолжаются. [41] В апреле 2019 года на Боракае было открыто множество предприятий, принадлежащих китайцам, [42] и, кроме того, здесь проживает около 300 жителей материкового Китая. [43] В апреле 2019 года министр труда Сильвестр Белло III заявил, что Министерство труда и занятости не контролирует иностранные предприятия, открывающие магазины на острове, но обещает гарантировать, что ни один гражданин Китая не сможет устроиться на работу, подходящую для филиппинцев. [43] [44]

Усилия по поддержанию первозданного состояния пляжей и внедрение экологически чистых методов, таких как использование биоразлагаемых продуктов и электрических трехколесных велосипедов, внесли значительный вклад в восстановление острова. Отсутствие пластика и новое внимание к устойчивому развитию стали ключевыми моментами внедрения в 2023 году. [45]

После очистки Боракая Дутерте раздал 623 сертификата на право собственности на 274 гектара (680 акров) земли на Боракае и Аклане жителям района Ати и другим бенефициарам. [46]

Пандемия COVID-19 2020 г.

Муниципалитет Малай, включая остров Боракай, был закрыт для туризма с 19 марта 2020 года в ответ на пандемию COVID-19 . [47] В конечном итоге остров будет вновь открыт для туристов, если в качестве предупредительной меры будут приняты протоколы по борьбе с COVID-19. [48] ​​[49] [50]

Аннулирование CLOA семей Ати

При администрации Бонгбонга Маркоса в конце марта 2024 года Департамент аграрной реформы (DAR) по запросу частных застройщиков отменил выдачу сертификатов на право собственности на землю (CLOA) пяти участков на Боракае, принадлежащих коренным народам Ати. Участки, которые администрация Дутерте передала членам Ати в 2018 году, были забаррикадированы вооруженными людьми, которые сослались на решение DAR от 5 марта 2024 года, согласно которому переданная земля «не пригодна для сельского хозяйства». Организация племени Ати Боракай (БАТО) позже призвала Комиссию по правам человека вмешаться в спор, в результате чего секретарь DAR Конрадо Эстрелла III приказал раздать землю пострадавшим членам Ати, хотя и в пока нераскрытом месте. [51] [52]

География

Расположение Боракая в провинции Аклан на острове Панай.
Пляж Пука на северном берегу Боракая.

Остров Боракай расположен в 0,8 км (0,50 мили) от северо-западного угла материка Панай и принадлежит провинции Аклан в регионе Западные Висайские острова , или регион VI, на Филиппинах. Это в 50 километрах (31 милях) к северо-западу от столицы провинции Калибо ; 150 километров (93 миль) к северо-западу от столицы региона Илоило-Сити ; и в 200 морских милях (370 км) к юго-востоку от столицы страны Манилы . Длина острова составляет около семи километров, он имеет форму собачьей кости, ширина самого узкого места составляет менее одного километра, а общая площадь суши составляет 10,32 квадратных километра (3,98 квадратных миль).

Пляж Кагбан, выходящий на юг, расположен через небольшой пролив от пристани в Катиклане на острове Панай, а пристань Кагбан служит основным пунктом въезда и выезда на Боракай большую часть года. Когда диктуют ветер и состояние моря, пляж Тамбисаан, выходящий на восток, служит альтернативной точкой входа и выхода. [53] Два основных туристических пляжа Боракая, Белый пляж и Булабог, расположены на противоположных сторонах узкой центральной части острова. Белый пляж обращен на запад, а пляж Булабог - на восток. На острове также есть несколько других пляжей.

Белый пляж, главный туристический пляж, имеет длину около 4 километров (2,5 мили) и окружен курортами, отелями, пансионатами, ресторанами и другими предприятиями, связанными с туризмом. В центральной части, на протяжении примерно двух километров, проходит пешеходная дорожка, известная как Beachfront Path, отделяющая сам пляж от расположенных вдоль него заведений. К северу и югу от Beachfront Path пляжные заведения расположены буквально вдоль самого пляжа. Несколько дорог и тропинок соединяют Пляжную тропу с главной дорогой Боракая, автомобильной дорогой, проходящей по всей длине острова. На крайнем северном конце Уайт-Бич пешеходная дорожка огибает мыс и соединяет Уайт-Бич с пляжем Динивид. [б]

Пляж Булабог, расположенный напротив Белого пляжа, является вторым по популярности туристическим пляжем на острове и основным местом для виндсерфинга и кайтбординга на Боракае .

Боракай разделен в целях землепользования и сохранения на 400 гектаров (990 акров) сохранившихся лесных угодий и 628,96 гектаров (1554,2 акра) сельскохозяйственных земель. [55] [56] [57] [58] [59] [60]

Управление

Три барангая, включающие остров Боракай , Балабаг, Манок-Манок и Япак, являются частью муниципалитета Малай в провинции Аклан .

Климат

Карта острова Боракай.

Погода на Боракае обычно делится на два сезонных погодных режима, известных на местном уровне как сезоны Амихан и Хабагат. На висайском языке Амихан означает прохладный северо-восточный ветер , а Хабагат означает западный или юго-западный ветер ; юго-западный муссон . [61] Сезон Амихан характеризуется умеренными температурами, небольшим количеством осадков или их отсутствием, а также преобладающим ветром с северо-востока. Сезон Хабагат характеризуется жаркой и влажной погодой, частыми проливными дождями и преобладающим западным ветром. [62]

На Боракае основным индикатором смены сезонных моделей Амихана и Хабагата является смена направления ветра. В большинстве лет этот переход является резким и происходит в одночасье. В некоторые годы бывает период, возможно, в неделю или две, когда ветер несколько раз переключается между режимами Амихан и Хабагат, прежде чем установится в режим нового сезона. Как правило, с октября по март на Боракае будет погодный режим Амихан, а до конца года — погодный режим Хабагат. [63]

В 2009–2019 годах температура в провинции Малайского муниципалитета обычно колебалась от 25 до 30 ° C (от 77 до 86 ° F), с минимальной температурой 24 ° C (75 ° F) в феврале 2014 года и максимальной 31 ° C (88 ° F). ) в октябре 2018 года, а в 2019 году диапазон будет более широким: с минимумом 23 ° C (73 ° F) в марте и максимумом 33 ° C (91 ° F) в мае. [64] [ требуется обновление ] Во время тропических штормов температура может опускаться ниже 30 °C (86 °F). Тропические штормы могут обрушиться на Боракай в любое время года, но чаще всего их можно увидеть в сезон Хабагат. [65]

Среда

Быстрый рост туризма нанес экологический ущерб на острове. [66] Журнал Condé Nast Traveler назвал Боракай «образцом чрезмерного туризма». [66] Газета Daily Telegraph назвала Боракай «райским островом, разрушенным туризмом». [67]

фауна

Рыбы на Боракае

На Боракае обитают по меньшей мере три вида летучих лисиц , а именно : гигантская летучая лисица с золотой короной ( Aceradon jubatus ), гигантская фруктовая летучая мышь ( Pteropus vampyrus ) и маленькая летучая лисица ( Pteropus hypomelanus ). Их население сконцентрировано на северной стороне острова в Барангай-Япак, [68] где охота на летучих мышей была запрещена местным постановлением. [ нужна цитата ]

По данным Управления по сохранению и адаптивному управлению прибрежной экосистемой (CECAM), исследование, проведенное Японским агентством международного сотрудничества , проводившееся с 2010 по 2015 год, отметило сокращение кораллового покрова Боракая на 70,5 процента с 1988 по 2011 год. Исследование объясняет увеличение количества кораллового покрова. С 2008 по 2011 год количество туристов увеличилось на 38,4 процента в сочетании с плохим контролем за сноркелингом в районах, богатых кораллами. [69] [70] Фонд Боракая Inc. (BFI) предпринял усилия, чтобы исправить ситуацию, запустив программу «восстановления» кораллов. В 2017 году BFI заявило, что благодаря его проекту количество кораллов на Боракае увеличилось с 15 до 20 процентов с 2015 года. [71]

Санитария

Цветение водорослей на Боракае 25 апреля 2018 года, за день до закрытия острова.

На Боракае с 1990-х годов наблюдается рост популяции колиформных бактерий , что способствовало 60-процентному снижению числа туристов, прибывающих в 1997 году. 2003 г. были установлены для устранения недостаточной канализации и септических условий на острове, экологические проблемы, связанные с бактериями кишечной палочки, сохранялись из-за несоблюдения требований некоторыми предприятиями на острове. [34]

В 2004 году только 51 процент отелей и ресторанов на Боракае и 25 процентов всех домохозяйств были подключены к центральной канализационной системе острова. В 2005 году Боракай был объявлен «особой туристической зоной». В апреле 2006 года Арройо передал ОТА административный контроль над Боракаем, который будет осуществляться в координации с правительством провинции. В 2009 году компания Boracay Island Water Co. (BIWC) выиграла контракт на улучшение снабжения питьевой водой и установку эффективной канализационной системы. [34]

С февраля 2015 года на Боракае наблюдается аномально высокий рост водорослей из-за сброса сточных вод в воды, окружающие острова. [34] По данным Министерства окружающей среды и природных ресурсов, в начале 2018 года от 50 до 60 процентов всех заведений на Боракае соответствовали Закону о чистой воде 2004 года . [72]

Туризм

Местные и иностранные туристы на Белом пляже, Боракай, на парашютах на заднем плане.
Магазин футболок на Боракае, где продается одежда ручной работы с изображением острова.

Отчасти из-за ветровых и погодных условий туризм на Боракае достигает своего пика во время сезона амихан (который обычно начинается примерно в рождественский сезон и длится до февраля [73] ). Во время амихана преобладающий ветер дует с востока. Главный туристический район Боракая, Белый пляж, находится на западной стороне острова и защищен от ветра. В сезон Амихана вода у Белого пляжа часто бывает гладкой, как стекло. На восточной стороне острова холмы на северной и южной оконечностях острова направляют сезонный ветер Амихан с восточного берега на пляж Булабог в центральной части восточной стороны острова. Это делает защищенные рифами воды этого пляжа относительно безопасными [74] и идеальными для подводного плавания , виндсерфинга и кайтбординга/кайтсерфинга .

В июне 2011 года сообщалось, что Megaworld Corporation , группа по развитию недвижимости, возглавляемая Эндрю Таном, выделила 20 миллиардов фунтов стерлингов на развитие туристических комплексов на Боракае и Кавите . Запланированный проект Боракая, Boracay Newcoast, включает в себя четыре отеля на 1500 номеров, площадь и развлекательный центр. [75]

Другие курорты на Боракае включают Discovery Shores , роскошный пятизвездочный курорт , управляемый филиппинской гостиничной группой The Discovery Leisure Company Inc. и принадлежащий Discovery World Corp. и четыре ресторана и бара, [78] [79] находится на первой станции на Белом пляже и описывается как «скорее шик Майами , чем скрытый оазис». [80]

На острове самая высокая плотность торговцев, принимающих биткойны, за пределами Сальвадора . [81] Существует движение за название острова «Остров Биткойн» и создание экономики замкнутого цикла, аналогичной Биткойн-Бич .

Досуг

Развлекательные мероприятия, доступные на Боракае или рядом с ним, включают катание на лошадях, подводное плавание с аквалангом , дайвинг в шлеме , подводное плавание , виндсерфинг , кайтбординг , дайвинг со скал, парасейлинг , катание на банане .

На Боракае расположено поле для гольфа на 18 лунок и пар 72 , спроектированное Грэмом Маршем . [82] Кроме того, по состоянию на 2010 год на острове Боракай насчитывалось более 350 пляжных курортов, предлагающих более 2000 номеров разного качества – от пятизвездочных до бюджетных. [83] Кроме того, Боракай предлагает широкий выбор ресторанов, баров, пабов и ночных клубов.

Скала Вилли на Боракае

Знаменитое природное скальное образование , скала Боракая, заметно выступает прямо перед пляжным курортом Willy's.

Статистика

По данным Департамента туризма Филиппин, в 2016 году Боракай посетили 1 725 483 человека. Это на 250 000 больше, чем в предыдущем году. Если предположить, что средняя продолжительность пребывания туристов на Боракае составляет три дня, то количество туристов, посещающих остров каждый день, составило 14 182 человека. [84] Согласно малайским муниципальным данным, в 2017 году остров посетили более двух миллионов туристов. [72]

Боракай стремится к 2,3 миллионам туристов, прибывших в 2024 году, что является небольшим увеличением по сравнению с целевым показателем 2023 года, что указывает на устойчивый интерес к Боракаю как к главному туристическому направлению. [85]

Виды спорта

Кайтсерферы на Боракае.

Боракай был местом соревнований Азиатского тура по виндсерфингу, [86] с недельными соревнованиями Boracay International Funboard Cup, которые обычно проводятся в январе на пляже Булабог. В 2010 году даты проведения мероприятий 2011 года были запланированы на 24–29 января . [87] [ требует обновлений ] CNNGo, подразделение CNN , специализирующееся на путешествиях, образе жизни и развлечениях, выбрало Международное соревнование по фанборду на Боракае, которое пройдет в выходные 22–24 января, в качестве одной из 52 рекомендаций по выходным на 2010 год. [88]

Гонки лодок-драконов проводятся ежегодно на Боракае под эгидой Филиппинской федерации лодок-драконов , в которых принимают участие команды со всех Филиппин и из других азиатских стран. Гонки обычно проходят где-то в апреле или мае. Соревнования PDBF International Club Crew Challenge на Боракае 2012 года были запланированы на 26–28 апреля 2012 года. [89] [ нужно обновить ]

Турнир Boracay Open Asian Beach Ultimate Tournament, соревнование по фрисби , в котором участвуют игроки со всех Филиппин и из других стран, проводится ежегодно с 2003 года, обычно в марте или апреле. [90]

Фестиваль столетия Азиатских игр

В 2013 году на Боракае планировалось провести специальное мультиспортивное мероприятие. На своей 31-й Генеральной ассамблее в Макао Олимпийский совет Азии (ОСА) решил создать Фестиваль столетия Азиатских игр в честь 100-летия Восточных игр (позже Игры чемпионата Дальнего Востока ). [91] OCA предоставила право проведения Филиппинам, поскольку они были принимающей стороной первых Игр чемпионата Дальнего Востока , состоявшихся в Маниле 100 лет назад. Фестиваль должен был состояться на Боракае в ноябре 2013 года. [92] Однако из-за тайфуна Хайян его пришлось перенести и перенести , и церемония в конечном итоге состоялась в Sofitel Plaza в Маниле 17 января 2014 года. 32-й OCA Генеральная ассамблея должна была проводиться одновременно с играми. [93]

Культура

Сообщество Ати на острове Боракай.

Первыми поселенцами Боракая были негритосы , называемые ати , говорившие на характерном филиппинском языке , называемом инати . [94] [95] Позже поселенцы привезли на остров другие языки, в том числе акланон (поскольку Боракай является частью провинции Аклан ), хилигайнон (Илонгго) , кинарай-а , капизнан , другие висайские языки , филиппинский и английский .

Знаменитый фестиваль Ати-Атихан проводится каждый январь в Калибо на соседнем острове Панай . Гораздо меньший фестиваль Ати-Атихан отмечается на Боракае, обычно во вторую или третью неделю января. [ нужна цитата ]

Транспорт

Главная дорога Боракая в 2024 году

Остров Боракай отделен от острова Панай узким проливом. Остров расположен напротив барангая Катиклана в муниципалитете Малай Аклан. Перевозки через пролив осуществляются катерами, курсирующими от причала порта Катиклан. [ нужна цитата ] Порт Кагбан служит основным морским транспортным узлом для пассажиров, направляющихся на Боракай, но на острове нет официального морского порта для перевозки грузов и утилизации отходов. Товары доставляются на Боракай через неофициальный порт рядом с портом Кагбан. [96]

Боракай обслуживается двумя аэропортами в Аклане: международным аэропортом Калибо и аэропортом Годофредо П. Рамоса (обычно называемым аэропортом Катиклан).

Три основных вида транспорта — это трехколесные мотоциклы и трехколесные электрические велосипеды (электрические велосипеды) по главной дороге или пешие прогулки по пляжам. Вдоль Береговой тропы также доступны велорикши, известные как сикады . Другие средства передвижения включают горные велосипеды , квадроциклы и мотоциклы , которые можно взять напрокат. В октябре 2018 года сообщалось, что на острове появятся современные джипни, шаттлы на солнечных батареях и hop-on hop-off автобусы, обслуживаемые Grab , и что Министерство энергетики пожертвует 200 электронных велосипедов местному правительству Малайзии в рамках соглашения. Проект стоимостью 1,73 миллиарда фунтов стерлингов, финансируемый Азиатским банком развития . [97]

По состоянию на 2018 год муниципальное правительство Малайзии поощряло операторов мотоциклов переходить на электронные велосипеды в рамках своих скоординированных усилий по продвижению экологически чистого общественного транспорта. Ожидается, что трициклы с дизельным двигателем будут сняты с производства к августу 2018 года. [98]

Награды и признание

Остров Боракай занял восьмое место в ежегодном рейтинге читателей Condé Nast Traveller (CNT) среди лучших островов, которые стоит посетить в 2021 году. [99]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Срок полномочий целевой группы истек 8 мая 2021 года. [12] По состоянию на март 2021 года сообщалось, что она подала заявку на продление на один год. [13]
  2. ^ Мощение главной дороги началось примерно в 1997 году и завершилось в несколько этапов. Поскольку движение автотранспорта увеличилось, был начат проект многоэтапной кольцевой дороги. Фазы 1 и 2 были завершены в декабре 2020 года, охватив 7,83 км (4,87 мили) из 21,64 км (13,45 миль) проекта и включая улучшение других существующих дорог. [54]

Рекомендации

  1. ↑ Аб Ресабал, Купер (27 октября 2018 г.). «После очистки Атис на Боракае надеется вернуть землю». ВЕРА Файлы . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  2. ^ «Муниципалитет Малайзии: Стандартный географический код Филиппин» . Статистическое управление Филиппин . Проверено 30 июня 2022 г.
  3. ↑ Анган, Джозеф (21 июня 2013 г.). «За пляжем: нерассказанная история племени Ати на Боракае». Новости GMA онлайн . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  4. ^ «Боракай — лучшее место для отдыха: опрос» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 21 февраля 2013 г.
  5. ^ «Боракай побеждает азиатских фаворитов и становится лучшим направлением» . Хорошие новости, Филиппины. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
  6. ^ «Релаксация, ночная жизнь на Боракае веселее». Yahoo! Филиппины . Проверено 21 февраля 2013 г.
  7. ^ «Боракай назван лучшим островом мира 2012 года» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 21 февраля 2013 г.
  8. ^ «БОРАКАЙ назван лучшим островом в мире в 2012 году» . Пляж Боракая в прямом эфире. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
  9. ^ «Лучшие острова мира». Конде Наст Путешественник . 20 октября 2014 г.
  10. ^ «10 ТОП-10 НАПРАВЛЕНИЙ ДЛЯ ПОСМОТРЕТЬ В 2016 ГОДУ» . Конде Наст Путешественник . Проверено 18 ноября 2016 г.
  11. ^ «Филиппины одобряют закрытие Боракая на шесть месяцев с апреля (ВИДЕО) - Malay Mail» . www.themalaymailonline.com .
  12. ^ «Указ № 115» (PDF) . Офис президента Филиппин. 11 мая 2020 г.
  13. ^ «Специальная группа Боракая просит продления на один год» . Филиппинское информационное агентство . 19 марта 2021 г.
  14. ^ «Новый Боракай открывается совершенно новым сводом правил» . thethaiger.com . 28 октября 2018 г.
  15. ^ «PNP: ВСЕ СИСТЕМЫ ИДТИ НА ОТКРЫТИЕ БОРАКАЯ» . Интернет-новости Лиги . Проверено 6 ноября 2018 г.
  16. ^ Г, Херби (19 января 2024 г.). «На Боракае Ати-Атихан в 2024 году будет рекордное количество туристов». РЭППЛЕР . Проверено 14 февраля 2024 г.
  17. ↑ Клавесильяс, Джойс (26 февраля 2018 г.). «Потерянный рай: жители Ати боятся закрытия Боракая». Новости АБС-ЦБН . Проверено 5 апреля 2018 г.
  18. ^ ab Исторически оцифрованный, Ро Исла и Буруанга.
  19. ^ Мигель де Лоарка, Relacion de las Yslas Filipinas (Аревало: июнь 1782 г.) в BLAIR, Эмма Хелен и РОБЕРТСОН, Джеймс Александер, ред. (1903). Филиппинские острова, 1493–1803 гг. Том 05 из 55 (1582–1583). Историческое введение и дополнительные примечания Эдварда Гейлорда БОРНА. Кливленд, Огайо: Компания Артура Х. Кларка. ISBN 978-0554259598 . OCLC 769945704. «Исследования первых мореплавателей, описания островов и их народов, их история и записи католических миссий, изложенные в современных книгах и рукописях, показывающие политические, экономические, торговые и религиозные условия этих островов с самого начала их существования. отношения с европейскими народами до начала XIX века.», с. 75. 
  20. ^ «Жители Ати и Тумандок с острова Панай | Фотограф-путешественник Джейкоб Маенц» . 19 января 2016 г. Архивировано из оригинала 24 января 2016 г.
  21. ↑ Республиканский закон № 381 (15 июня 1949 г.), Закон о создании малайского муниципалитета в провинции Капис , получено 14 августа 2022 г.
  22. ^ ab "Аклан Тур". Объект наследия Панублиона. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 12 июня 2007 г.
  23. ^ Историческая справка нашей провинции Аклан (архивировано из [оригинала] 29 мая 2014 г.), Официальный сайт правительства провинции Аклан поддерживает утверждение о том, что Боракай является частью Аклана, и дату создания провинции Аклан -->
  24. ^ Республиканский закон № 1414 (25 апреля 1956 г.), Закон о создании провинции Аклан , получено 14 августа 2022 г.
  25. ^ аб Трусдейл, Уильям. «Управление в контексте: остров Боракай, Филиппины» (PDF) . п. 7 . Проверено 6 июня 2018 г.
  26. ^ Ник И. Мартевия = Archive.org (ноябрь 1987 г.). «Женщина, стоящая за озеленением Боракая]». Журнал «Санди Таймс» .
  27. ^ Указ Президента № 1801, с. 1978 г. (10 ноября 1978 г.), Объявление некоторых островов, бухт и полуостровов на Филиппинах туристическими зонами и морскими заповедниками под управлением и контролем Филиппинского управления туризма.
  28. ^ "aroundgrandmasrockingchair.com" . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 31 января 2012 г.
  29. ^ Греле, Доминик; Лили Юсри-Жув (2004). 100 курортов Филиппин: места с душой . Asiatype, Inc. с. 225. ИСБН 971-91719-7-9.
  30. ^ Как место съемок
  31. ↑ де Гусман, Никаи (6 июня 2017 г.). «Эти старинные фотографии филиппинских пляжей — путешествие во времени». Место . Проверено 5 июня 2018 г.
  32. ↑ Дела Пас, Криси (10 апреля 2018 г.). «СПИСОК: Планируемые события на Боракае». Рэплер . Проверено 5 июня 2018 г.
  33. ^ «Боракай возглавляет лучшие пляжи мира» . Филиппинская звезда . Интернет-архив. 16 февраля 1990 г.
  34. ^ abcdef «ЧТО БЫЛО ДО: экологические проблемы Боракая» . Филиппинский Daily Inquirer . 13 февраля 2018 г. Проверено 18 февраля 2018 г.
  35. ↑ Майен Джаймалин (29 января 2012 г.). «Боракай назван вторым лучшим пляжем в мире» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года.
  36. ↑ Гита, Рут Эбби (10 февраля 2018 г.). «Дутерте хочет закрыть Боракай». Сан Стар Манила . Проверено 18 февраля 2018 г.
  37. Рианна Пласид, Дхарел (4 апреля 2018 г.). «Боракай закрыт на 6 месяцев, начиная с 26 апреля, — говорит Роке». Новости АБС-ЦБН . Проверено 5 апреля 2018 г.
  38. ^ «Дутерте проводит земельную реформу на всем острове Боракай» . Филиппинский исследователь . 30 мая 2018 г.
  39. ^ «Дутерте: коренные жители могут продать выделенную землю Боракая крупному бизнесу» . Новости АБС-ЦБН . 13 июня 2018 г.
  40. ^ «Солдаты отправлены для защиты Боракая» . Филиппинская звезда . 24 апреля 2018 г.
  41. ↑ Рей, Айка (25 октября 2018 г.). «Остров Боракай открыт». Рэплер .
  42. ^ «Китайские предприятия появляются на Боракае после открытия острова» . Новости АБС-ЦБН .
  43. ^ ab «Местный чиновник подтверждает, что китайские рабочие и предприятия работают на Боракае» . Новости АБС-ЦБН .
  44. ^ «Вала тайонг магагава: DOLE заявляет об отсутствии контроля над китайским бизнесом на Боракае» . Новости АБС-ЦБН .
  45. ^ «15 вещей, которые нужно знать перед поездкой на Боракай, Филиппины, 2024 год» . ТрипВис . 1 января 2023 г. . Проверено 14 февраля 2024 г.
  46. ^ Доминго, Катрина; Пласидо, Дхарел (8 ноября 2018 г.). «Дутерте раздает землю племени Ати на Боракае». Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года.
  47. ^ «Боракай запрещает посещение туристов из-за опасений, связанных с коронавирусом» . Новости АБС-ЦБН . 18 марта 2020 г.
  48. ^ «Департамент туризма Филиппин». www.tourism.gov.ph . Проверено 2 марта 2021 г.
  49. ^ «Путеводитель для туристов, отправляющихся на остров Боракай | Официальный сайт провинции Аклан» . Проверено 18 декабря 2022 г.
  50. ↑ Арнальдо, Ма Стелла Ф. (2 февраля 2021 г.). «Хюэ Боракай «следовал правильным протоколам» — источники в отеле». БизнесЗеркало . Проверено 2 марта 2021 г.
  51. ↑ Марзан, Джоуи (28 марта 2024 г.). «Семьям Ати грозит принудительное выселение со спорной земли Боракая». Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
  52. ↑ Гонсалес, Миа (27 марта 2024 г.). «Глава DAR приказывает выделить землю перемещенным Ати на Боракае». Рэплер . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
  53. ^ История и география | Остров Боракай | Официальный туристический сайт БоракаяОстров Боракай | Официальный туристический сайт Боракая (архивировано 13 декабря 2013 г.)
  54. ^ «Виллар открывает этапы 1, 2 окружной дороги Боракая» . Филиппинский департамент общественных работ и автомобильных дорог. 4 декабря 2020 г.
  55. ^ Боракай будет застроен как лесной массив - представитель DENR, gmanews.tv
  56. ^ «GR № 167707 и GR № 173775, Секретарь DENR против мэра Хосе Япа, доктор Орландо Сакай против секретаря DENR, 8 октября 2008 г.» . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года.
  57. ^ SC подтверждает Прокламацию 1064 на Боракае. Архивировано 10 октября 2008 г., Wayback Machine , inquirer.net.
  58. ^ Джей Б. Ремпилло, [1], Верховный суд Филиппин.
  59. ^ Указ № 706, с. 2008 г. (18 января 2008 г.), поручение министру туризма осуществлять административные и контрольные полномочия Филиппинского управления по туризму над островом Боракай и для других целей.
  60. ^ «Учреждения Боракая прислушиваются к призыву к добровольной перепланировке» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года.
  61. ^ Английский, о. Лео Джеймс (2004). Тагальско-английский словарь . Манила: Конгрегация Святейшего Искупителя. ISBN 971-08-4357-5.(19-й тираж)
  62. ^ «Хабагат Амихан Северо-Восток-Юго-Запад: Что такое муссонная погода?». Яхт-клуб Пуэрто Галера.
  63. ^ «Филиппины: Погода». Lonely Planet (путеводитель). Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 25 июня 2014 г.
  64. ^ «Средние климатические показатели Малайзии за месяц» . worldweatheronline.com . Проверено 21 июля 2020 г.
  65. ^ «Ежемесячные графики отслеживания тайфунов» . Цифровой тайфун . Проверено 13 декабря 2008 г.
  66. ↑ Аб Спаррелл, Меган (24 октября 2018 г.). «Большая туристическая проблема Боракая». Конде Наст Трэвеллер . Проверено 13 октября 2022 г.
  67. ↑ Моррис, Хью (13 сентября 2018 г.). «Что происходит на Боракае, райском острове, разрушенном туризмом?». Телеграф . Проверено 13 октября 2022 г.
  68. ↑ Бургос, Нестор-младший (2 сентября 2011 г.). «Другая достопримечательность Боракая: летучие лисицы». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 18 февраля 2018 г.
  69. ↑ Ординарио, Кай (4 июня 2015 г.). «70% коралловых рифов Боракая исчезли за 23 года исследования». Деловое зеркало . Проверено 18 февраля 2018 г.
  70. ^ Гонсалес, Юджи (9 июня 2015 г.). «Туристическая деятельность повреждает 70 процентов кораллов Боракая — исследование». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 18 февраля 2018 г.
  71. ^ «На Боракае отмечен значительный рост коралловых рифов» . Манильский бюллетень . 13 мая 2017 г. Проверено 18 февраля 2018 г.
  72. ^ ab «DENR выдал 51 уведомление о нарушениях заблуждающимся заведениям Боракая». CNN Филиппины . 15 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
  73. ^ "Газета "Амихан" и "хабагат" = The Philippine Daily Inquirer" . 22 августа 2013 г.
  74. ^ «План действий в чрезвычайных ситуациях для дайвинга на Боракае» . Безопасность дайвинга на Боракае. 12 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  75. ^ «Глобальное подразделение Alliance потратит P20-B на туристические комплексы» . Новости АБС-ЦБН. 30 июня 2011 г.
  76. ^ «Discovery Shores Boracay, Discovery Primea получили награду Condé Nast Johansens Awards за выдающиеся достижения» . Малая. 19 января 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  77. ^ «Пятизвездочные курорты Боракая успокаивают персонал и клиентов перед 6-месячным закрытием» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 8 июля 2018 г.
  78. ^ «Забытый остров — лучшее спасение» . Вещи . 12 июля 2010 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  79. ^ "Большая толстая упаковка отеля" . Путешествие еженедельно . 29 июня 2017 г. Проверено 4 июля 2018 г.
  80. ^ «Остров под солнцем: Где жить по-крупному на Боракае» . CNN Путешествие. 5 января 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
  81. ^ "Pouch.ph · Подключитесь к сети Lightning" . Pouch.ph · Подключитесь к сети Lightning . Проверено 1 августа 2022 г.
  82. ^ Fairways & Bluewater Golf Resort, Graham Marsh Golf Design. Архивировано 17 августа 2009 года в Wayback Machine .
  83. ^ «Путеводитель по острову Боракай для начинающих путешественников» . exploreiloilo.com. 14 мая 2016 г.
  84. ↑ Квинтос, Патрик (18 мая 2017 г.). «Время ограничить количество туристов на Боракае: эксперты». Новости АБС-ЦБН . Проверено 18 февраля 2018 г.
  85. ↑ Купин, Беа (26 декабря 2023 г.). «В 2024 году Боракай прибудет 2,3 миллиона туристов». РЭППЛЕР . Проверено 14 февраля 2024 г.
  86. ↑ Азиатский тур по виндсерфингу. Архивировано 1 июня 2010 года в Wayback Machine , Proteus Sports.
  87. ^ "boracaywindsurfing.com - Ресурсы и информация о боракайвиндсерфинге" . www.boracaywindsurfing.com . Архивировано из оригинала 21 января 2010 года.
  88. ^ 52 Выходные: каждую неделю отправляйтесь в другое место. Архивировано 22 января 2010 г. в Wayback Machine , CNN GO;
    ↑ Эстан Кабигас, 22–24 января: Международный кубок Боракая по фанборду. Архивировано 21 января 2010 г., в Wayback Machine , CNN Go, 18 января 2010 г.
  89. ^ PDBF International Club Crew Challenge: Boracay Edition. Архивировано 6 мая 2012 г. в Wayback Machine на официальном сайте. Архивировано 14 апреля 2012 г. в Wayback Machine Филиппинской федерации лодок-драконов .
  90. ^ Турнир Boracay Open Asian Beach Ultimate Tournament организован Филиппинской ассоциацией Ultimate Association. Архивировано 30 сентября 2014 г., в Wayback Machine .
  91. ^ «Генеральная ассамблея ОСА открывается в Макао» . ОСА. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
  92. ^ «Филиппины примут Столетние Азиатские игры 2013 года» . Инвайрер Спорт. 20 июля 2011 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
  93. ^ «Президент ОСА называет фестиваль столетия символом солидарности» . ОСА. Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года . Проверено 5 июня 2018 г.
  94. ^ Мирла Н. Канталехо. Мосты к общению: сила языка. Книжный магазин «Рекс», Inc. 52. ИСБН 978-971-23-5150-1. Проверено 25 июня 2014 г.
  95. ^ Пеннойер, Дуглас Ф. (1987). «Инати: скрытый негритосский язык Панай, Филиппины» (PDF) . Филиппинский журнал лингвистики . 18/19: 1–36.
  96. ↑ Яп, Тара (22 сентября 2018 г.). «На Боракае присматривается новый портовый комплекс» . Манильский бюллетень . Проверено 23 сентября 2018 г.
  97. ↑ Рей, Айка (15 октября 2018 г.). «СМОТРИТЕ: E-trike, современные автомобили для« нового » Боракая» . Рэплер .
  98. ↑ Мирафлорес, Пиа (26 июля 2018 г.). «К августу Боракай перейдет на электрические трехколесные велосипеды». Рэплер .
  99. ^ «Сиаргао, Палаван, Боракай заняли место в премии Condé Nast» . www.pna.gov.ph. ​Проверено 28 октября 2021 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Боракая.
В Wikivoyage есть путеводитель по Боракаю .