Михаил Маркович Грузенберг [a] , известный под псевдонимом Бородин [b] (9 июля 1884 – 29 мая 1951), был большевистским революционером и агентом Коммунистического Интернационала (Коминтерна). Он был советником Сунь Ятсена и Гоминьдана (ГМД) в Китае в 1920-х годах.
Родившийся в сельской части Российской империи (ныне Беларусь), в еврейской семье, Бородин вступил в Общий еврейский трудовой союз в возрасте шестнадцати лет, а затем в большевиков в 1903 году. После ареста за участие в революционной деятельности, Бородин бежал в Америку , поступил в Университет Вальпараисо , создал семью и позже основал английскую школу для русских еврейских иммигрантов в Чикаго . После успеха Октябрьской революции в 1917 году Бородин вернулся в Россию и служил на различных должностях в новом советском правительстве. С 1919 года он служил агентом Коминтерна, путешествуя по разным странам, чтобы распространять большевистское революционное дело. В 1923 году Владимир Ленин выбрал Бородина, чтобы возглавить миссию Коминтерна в Китае, где ему было поручено помогать Сунь Ятсену и его Гоминьдану. После смерти Суня Бородин помогал в планировании Северной экспедиции , а позже стал неотъемлемым сторонником левого правительства Гоминьдана в Ухане .
После чистки коммунистов из Гоминьдана Бородин был вынужден вернуться в Советский Союз в 1927 году, где он оставался до конца своей жизни. Он снова служил на различных должностях в советском правительстве, а позже помог основать англоязычную газету «Московские новости », главным редактором которой он стал. Во время Второй мировой войны он также занимал должность главного редактора Советского информационного бюро . На фоне роста антисемитизма в Советском Союзе в конце 1940-х годов Бородин был арестован и депортирован в лагерь . Он умер в 1951 году и был официально реабилитирован в 1964 году.
Бородин родился под именем Михаил Маркович Грузенберг ( русский : Михаи́л Ма́ркович Грузенберг ) в еврейской семье в Яновичах , Российская империя , ныне часть Витебской области , Беларусь , 9 июля 1884 года. В очень молодом возрасте он начал работать лодочником на Западной Двине , пересекая участок реки между Витебском, Двинском и Ригой , ныне столицей Латвии . Позже он переехал в Ригу, где посещал русскоязычные вечерние школы, работая в порту города. [1] Он вступил во Всеобщий еврейский трудовой союз в возрасте шестнадцати лет, перейдя на сторону большевиков Владимира Ленина в 1903 году. [2] Он стал близким соратником Ленина, используя свои знания идиша, немецкого и латышского языков в работе в качестве большевистского агента в северо-западном регионе империи. В середине 1904 года ему было приказано отправиться в Швейцарию , чтобы встретиться с Лениным, который был в изгнании. После « Кровавого воскресенья » — расправы над безоружными демонстрантами, устроенной царскими войсками в Санкт-Петербурге 9 января 1905 года, Бородин вернулся в Россию, организовал революционную деятельность в Риге и позже был выбран для участия в конференции большевиков в Тампере , где встретился с Иосифом Сталиным . [3]
В 1906 году он посетил 4-й съезд Российской социал-демократической рабочей партии в Стокгольме . [4] Позже в том же году он был арестован царской полицией в Санкт-Петербурге и ему был предоставлен выбор: либо отправиться в Сибирь, либо сослать в Европу. Бородин выбрал ссылку, и к октябрю он прибыл в Лондон , где полиция заметила его деятельность и немедленно приказала ему покинуть страну. В 1907 году он прибыл в Америку , сначала в Бостон , а затем в Чикаго . [5] Находясь там, он посещал занятия в Университете Вальпараисо в Индиане , преподавал английский язык детям иммигрантов в Доме Халла Джейн Аддамс , а затем открыл собственную школу для русских еврейских иммигрантов, которая позже превратилась в успешное деловое предприятие. [6] Во время своего пребывания в Соединенных Штатах Бородин номинально был связан с Социалистической партией Америки , одновременно продвигая русское революционное дело в иммигрантской общине. [7]
После Октябрьской революции 1917 года он вернулся в Россию в июле 1918 года и начал работать в Народном комиссариате иностранных дел Российской Советской Республики . [8] [9] Несколько месяцев спустя он вернулся в Америку, чтобы передать « Письмо к американским рабочим » Ленина, пропагандистское послание, призванное противодействовать негативным взглядам на русских коммунистов после подписания Брест-Литовского договора . [8] [10] Он также предложил провести совместную пропагандистскую кампанию с Комитетом общественной информации Джорджа Крила , хотя это так и не было осуществлено. Разочаровавшись в интенсивности американской критики нового советского правительства, Бородин оставил надежду на сотрудничество с американцами и вернулся в Россию. [10] Затем он переехал в Стокгольм, где встретился с американским писателем Карлом Сэндбергом , с которым обсудил большевистскую революцию. [11]
В марте 1919 года Бородин принял участие в первом конгрессе Коммунистического Интернационала (Коминтерна) в Москве. [12] После конгресса он отправился в свое первое командирование в Коминтерн, путешествуя с поддельным мексиканским дипломатическим паспортом. Бородин путешествовал по различным европейским странам, размещал советские средства на счете в швейцарском банке и иным образом пытался собрать деньги для финансирования создания коммунистических партий в Америке. Затем он отправился в Санто-Доминго , откуда забронировал билет в Нью-Йорк, куда прибыл в августе 1919 года. [13] Его миссия была известна американским властям, и поэтому по прибытии он был ненадолго задержан Бюро расследований . После освобождения он отправился в свой бывший дом, Чикаго, где Социалистическая партия Америки была втянута в спор между своим левым крылом , которое хотело создать коммунистическую партию и присоединиться к Коминтерну, и «регулярами», которые были против. Бородин, сознавая, что за его деятельностью следят, во время пребывания в Америке старался не привлекать к себе внимания, а 4 октября 1919 года он пересек границу и попал в Мексику . [14]
В Мексике он встретился с индийским революционером М. Н. Роем , американскими писателями Карлтоном Билсом и Майклом Голдом , а также американским коммунистом Чарльзом Филлипсом. Бородин рассказал Рою о русской революции и коммунизме, и именно под влиянием Бородина он принял коммунистические убеждения. [15] Вместе с недавно осмелевшим Роем он помог основать Мексиканскую коммунистическую партию . Во время своего пребывания в Мексике Бородин отправлял отчеты о подвигах Роя Ленину, который впоследствии пригласил его посетить 2-й Всемирный конгресс Коминтерна в Москве, который должен был состояться в июле-августе 1920 года. [16] Покинув Мексику в декабре 1919 года, Бородин, Рой и Филлипс отправились в Западную Европу, где они намеревались распространять коммунистическое дело в преддверии конгресса, в частности, надеясь основать коммунистическую партию в Испании. [15] Прибыв в Москву за несколько недель до съезда, Бородин познакомил Роя с Лениным, после чего тот стал крупной фигурой в Коминтерне. [16]
Позже Бородин вернулся в Великобританию под псевдонимом «Джордж Браун», где ему было поручено выяснить причину поражения революции и реорганизовать Британскую коммунистическую партию . [17] После нескольких месяцев тайной деятельности он был заключен в тюрьму на шесть месяцев 29 августа 1922 года в Глазго , якобы за нарушение иммиграционных правил, хотя его политическая миссия была известна. [18] Затем он был депортирован в Россию. По прибытии в Москву Ленин сообщил ему, что он выбран руководителем миссии Коминтерна в Китай. Он прибыл в Пекин во второй половине 1923 года и прибыл в Гуанчжоу , резиденцию революционного правительства Сунь Ятсена , 6 октября. [19] [20]
После того, как Сунь Ятсен обратился за помощью к Коминтерну, Бородину было приказано возглавить контингент советских советников в Гуанчжоу, где Сунь создал революционное правительство после Движения за защиту конституции . [21] Бородин не понимал китайского языка; английский должен был стать средством обсуждения между ними. В это время его сопровождал Хо Ши Мин , будущий вьетнамский коммунистический лидер, который тогда был его секретарем. [22] Бородин был известен тем, что говорил с явным среднезападным американским акцентом, который не указывал на его русское происхождение, что позволяло ему легко общаться с в основном англоговорящим и получившим американское образование руководством Гоминьдана ( ГМД). [23] [24]
По прибытии в Гуанчжоу его встретил Юджин Чэнь , с которым он позже сблизился, и Бородин обнаружил, что правительство Суня балансирует на грани краха. Столкнувшись с разгулом коррупции, антибольшевистскими настроениями в некоторых частях Гоминьдана и постоянной угрозой со стороны военачальников и базирующегося в Пекине правительства Бэйян , Бородину было поручено реформировать Гоминьдан в мощную революционную силу. [25] В начале своей работы советником Бородин определил главную слабость Гоминьдана как отсутствие массовой поддержки. [26]
Он вел переговоры о Первом едином фронте между Гоминьданом Суня и зарождающейся Коммунистической партией Китая (КПК), убедив эту партию, которая в то время насчитывала всего около 300 членов, [27] что этот союз отвечает ее долгосрочным интересам, поскольку он будет способствовать организации как городских, так и сельских рабочих. Под руководством Бородина обе партии были реорганизованы на основе ленинского принципа демократического централизма , и были созданы учебные заведения для массовой организации, такие как Крестьянский учебный институт , где служил молодой Мао Цзэдун . В мае 1924 года Бородин и его помощники основали Военную академию Вампу , [28] которая готовила офицеров для Национальной революционной армии (НРА) под руководством Чан Кайши . Он организовал поставки советского оружия и искусно поддерживал баланс между представителями среднего класса Гоминьдана и более радикальной КПК. [29] [30]
Когда в ноябре 1923 года силы мятежного генерала Чэнь Цзюнмина угрожали базе Суня в Гуанчжоу, Бородин предложил мобилизовать массы на защиту города. [31] Чтобы добиться этого, он предложил обещание перераспределения помещичьей собственности местному крестьянству, восьмичасовой рабочий день для городских рабочих и минимальную заработную плату. Сунь отклонил земельную реформу из-за сильного сопротивления некоторых своих союзников, хотя в принципе согласился с предложениями и вместо этого предложил снижение арендной платы на 25%. [31] [32] В этом случае военные силы Суня смогли отогнать мятежников, и предложение о снижении арендной платы так и не было реализовано. [31]
В 1924 году лидеры Гоминьдана постепенно устали от влияния Коммунистической партии. Когда Бородину пришлось столкнуться с этим вопросом, он заявил, что продолжение советской помощи было связано с сотрудничеством с коммунистами. Однако ведущие деятели КПК, включая Мао Цзэдуна, пришли к выводу о необходимости прекращения сотрудничества. Бородин ясно дал им понять, что их дальнейшее участие в Едином фронте было и необходимым, и ожидаемым. [33] Когда группа американских сторонников Гоминьдана попыталась предупредить Суня об опасности растущего советского влияния в его партии, спросив в тонком антисемитском выпаде, знает ли Сунь настоящее имя Бородина, Сунь ответил, что это « Лафайет ». [34] [35] Во второй половине 1924 года Бородин отправился на встречу с «христианским генералом» Фэн Юйсяном , которого он пытался привлечь в лоно Гоминьдана. Фэн и Бородин хорошо ладили, и хотя Фэн не присоединился к Гоминьдану на этом этапе, он позволил пропагандистам и агитаторам Гоминьдана внедриться в свою армию, поддерживая ее дело. [36]
После смерти Суня в 1925 году рост радикального крестьянского и рабочего движения продолжал поощряться КПК, но ему противостояли многие в Гоминьдане. [37] Левое крыло Гоминьдана усилилось забастовкой Кантон-Гонконг , которая вспыхнула на фоне антиимпериалистического пыла после того, как британская полиция Шанхайского международного сеттльмента открыла огонь по китайским протестующим 30 мая 1925 года . [38] Бородин писал, что: «[забастовка Кантон-Гонконг] на самом деле не была экономической забастовкой. Она была квинтэссенцией антиимпериалистического движения и самым воинственным выражением этого движения. То, что она была сосредоточена на Великобритании, не было вопросом конкретной политики. Если бы это были Формоза или Филиппины, она была бы направлена против Японии или Америки. Это была политическая забастовка в чистом виде». [38] На этом фоне растущего влияния левых в ноябре 1925 года фракция антикоммунистических членов Гоминьдана, называемая « Группа Западных Холмов », собралась недалеко от Пекина, где они выпустили декларацию о прекращении отношений Бородина с Гоминьданом и исключении всех коммунистов из партии. Это заявление не имело никакого эффекта, и Чан Кайши написал открытое письмо, защищающее Бородина, коммунистов и отношения Гоминьдана с Советским Союзом. [39]
Однако в следующем году Бородин постепенно вступил в конфликт с Чан, который боролся за место преемника Суня. Бородин изначально выступал против запланированного Чан Северного похода по воссоединению Китая и беспокоился о растущем положении Чан в НРА. [40] Когда Бородин отправился на север в очередной попытке привести Фэн Юйсяна и его Гоминьцзюнь в Гоминьдан в начале 1926 года, Чан начал подготовку к укреплению своего положения в Гуанчжоу. [41] Опасения Бородина затем оправдались в марте 1926 года, когда Чан начал « Кантонский переворот » — чистку радикальных левых, которые выступали против начала экспедиции. [40]
После чистки Бородин вернулся с севера по просьбе Чан Кайши, начал переговоры и достиг узкого компромисса, чтобы удержать Первый единый фронт . По предложению Иосифа Сталина Бородин согласился продолжить советскую помощь Гоминьдану и поддержать Северный поход, который начался в июле 1926 года. [42] На конференции Коминтерна в ноябре 1926 года Сталин объяснил свою постоянную поддержку Гоминьдана, заявив, что «выход китайских коммунистов из Гоминьдана был бы самой большой ошибкой», продолжая утверждать, что КПК должна работать через новое правительство, формируя мост между государством и крестьянством. Бородин согласился, отметив, что целью Северного похода было «не создание пролетарского государства, а создание условий, которые дали бы толчок массовому движению». По мнению Бородина, целью миссии в Китае было содействие буржуазно-демократической революции, возглавляемой союзом рабочих, крестьян, мелкой буржуазии и буржуазии , чтобы создать условия, необходимые для будущей пролетарской революции . [43] Поскольку напряженность между левыми и правыми грозила перерасти в вооруженный конфликт в Гуанчжоу, Бородин пришел к убеждению, что необходимо расширить базу антиимпериалистического движения, предоставив достаточно места для обеих фракций. По этой причине он согласился поддержать Северный поход. [44]
Бородин и группа советских военных советников во главе с Василием Блюхером (известным под псевдонимом «Гален») отвечали за планирование экспедиции. [45] Хотя Чан Кайши был назначен главнокомандующим Национально-революционной армией, он лично не участвовал в планировании операции. Изучив историю восстания тайпинов середины XIX века , Бородин решил, что экспедиция должна направиться вглубь страны к Ханькоу , промышленному и торговому центру с большим рабочим классом, чтобы избежать конфликта с британскими и японскими интересами в районе Шанхая. [43] По мере продвижения экспедиции Бородин вместе с правительством Гоминьдана переехал из Гуанчжоу в Ханькоу, который был объединен с двумя другими городами, образовав Ухань . Чан, отказавшийся перенести свою штаб-квартиру из Наньчана в Ухань, с декабря 1926 года постепенно вступил в конфликт с левым правительством Гоминьдана [46] , а в следующем месяце Бородин публично отрекся от него. [47]
Во время своего пребывания в Ухане Бородин отстаивал стратегию направления антиимпериалистических настроений против Великобритании, а не других колониальных держав, таких как Америка и Франция. [48] Серия антибританских демонстраций, проведенных по совету Бородина в декабре 1926 — январе 1927 года, привела к оккупации концессий в Ханькоу и Цзюцзяне войсками НРА, что вынудило британцев согласиться на их возвращение под юрисдикцию Китая в соглашении, заключенном Юджином Ченом. [48]
В поразительном повороте событий жена Бородина Фаня была захвачена белыми русскими наемниками, нанятыми военачальником Чжан Цзунчаном, во время путешествия на борту судна «Память Ленина» между Шанхаем и Уханем 28 февраля 1927 года, после чего она была взята в заложники в Цзинане , Шаньдун. [49] [50] Тревоги Бородина еще больше усилились в апреле 1927 года, когда Чан инициировал новую чистку левых Гоминьдана и коммунистов, известную как « Шанхайская резня ». Бородин и коммунисты поддержали левое правительство Гоминьдана в Ухане во главе с Ван Цзинвэем и Юджином Чэнем против конкурирующего с Чан Нанкинского правительства. Однако нападения Гоминьдана на коммунистов и крестьянских лидеров продолжались, и даже силы лидера армии Уханя Тан Шэнчжи преследовали местные коммунистические группы, не давая им доступа к оружейным складам Уханя. [51] [52]
Деятельность Бородина оказалась в центре внимания британской политики во время дела Аркоса в мае 1927 года. Премьер-министр Стэнли Болдуин заявил в парламенте, что его правительство расшифровало телеграмму от 12 ноября 1926 года от Народного комиссариата иностранных дел советскому посланнику в Пекине. В телеграмме говорилось: [53]
«Настоящим сообщаю о решении департамента относительно вашей казни.
- До назначения советского представителя в Пекин товарищ Бородин будет получать распоряжения непосредственно из Москвы.
- Дальневосточное бюро должно быть поставлено в известность, что все его решения и мероприятия по вопросам общей политики Гоминьдана в Китае и военно-политической работы должны быть согласованы с тов. Бородиным. В случае возникновения разногласий по этим вопросам они должны передаваться в Москву для разбирательства. Бородин и Дальневосточное бюро должны информировать представителей Москвы в Пекине о всех своих решениях и мероприятиях по этим вопросам.
- Назначение товарища Бородина официальным представителем Советов в Кантоне [Гуанчжоу] считать нецелесообразным. Бородину оставить (руководителем) работу в провинциях, находящихся под управлением Кантона, и назначить официального представителя при правительстве Кантона».
По словам Болдуина, это противоречило заявлениям советских представителей в Лондоне от февраля 1927 года о том, что Бородин «был частным лицом на службе китайского правительства», и «что советское правительство не несет ответственности за его действия». [54] Болдуин заявил, что: «Отрицание какой-либо ответственности за действия Бородина... было, следовательно, ложным и было сделано только в надежде обмануть правительство Его Величества и британскую общественность, в то время как под их прикрытием Бородин на самом деле осуществлял свою антииностранную и антибританскую деятельность в качестве уполномоченного агента советского правительства и по их приказу». [55] Организация Бородиным антибританских демонстраций и его роль в оккупации британских концессий принесли ему известность в Лондоне; его связь с советским правительством была обнародована в попытке оправдать полицейский рейд на Всероссийское кооперативное общество и как предлог для разрыва дипломатических отношений с Советским Союзом. Действительно, Великобритания разорвала отношения в мае того же года. [56]
1 июня 1927 года Сталин отправил секретную телеграмму Бородину и М. Н. Рою, который также находился в Ухане, с приказом мобилизовать армию рабочих и крестьян. [57] [58] Телеграмма обсуждалась на заседании Политбюро КПК, где и Бородин, и лидеры КПК осудили ее как непрактичную «сказку из-за рубежа». Бородин, который был лучше знаком с внутренними делами Сталина, истолковал инструкции как уловку, чтобы снять с себя вину за их неизбежный провал, в то время как Рой считал, что они сигнализируют о долгожданном ускорении китайской революции. Не посоветовавшись ни с кем, Рой решил показать телеграмму Вану, который был встревожен ее содержанием. [58] [59]
Вместо того, чтобы успокоить Вана, раскрытие содержания телеграммы заставило его сместиться вправо, после чего он решил очистить свою администрацию от коммунистов и примириться с Чан Кайши. Бородину, как и всем другим советским представителям, было приказано покинуть Китай в июле 1927 года. [60] Однако он отказался уехать, пока его жена, все еще находившаяся в заключении в Цзинане, не была освобождена, и в то же время его укрывал ТВ Сун в доме его семьи. Японцы, считавшие Шаньдун сферой своего влияния , подкупили судью, чтобы освободить Фаню 12 июля. [61] [62] Официально проводив лидеров правительства Уханя, Михаил покинул Ухань на частном поезде 27 июля. В поездке его сопровождали вдова Сунь Ятсена Сун Цинлин , сын Юджина Чэня Перси Чэнь и другие русские и китайские революционные деятели. [60] [61] [62] «Революция простирается до реки Янцзы », — сказал Бородин репортеру, когда они отправились в путь, — «если бы водолаза отправили на дно этого желтого потока, он бы снова поднялся с охапкой разбитых надежд». [63] Он продолжил: «Когда следующий китайский генерал приедет в Москву и крикнет «Да здравствует мировая революция», лучше сразу же послать за ГПУ . Все, что им нужно, — это винтовки». [64] Пока Фаня сама выбиралась из страны, Бородин, получив награду за свою голову, сначала отправился в Чжэнчжоу , где его встретил Фэн Юйсян, а затем продолжил путь через Ганьсу и Монголию в Россию. Хотя они пошли разными маршрутами, и Михаил, и Фаня прибыли в Москву примерно в одно и то же время в октябре 1927 года. [61]
Бородин и Рой были обвинены в провале сталинской стратегии в отношении Китая. По прибытии в Москву Рою было отказано в аудиенции у Сталина, и позже он бежал из СССР с помощью Бородина. Бородин, с другой стороны, находился под защитой Сталина и работал на разных должностях, включая должность заместителя директора Советского треста бумаги и древесины, инспектора фабрик и специалиста по работе с иммигрантами из Америки в Народном комиссариате труда . [65] [66] В 1931 году он восстановил связь с Анной Луизой Стронг , с которой он путешествовал во время своего похода из Китая. [c] Ранее Стронг выражала желание основать англоязычную советскую газету. С помощью Бородина она основала Moscow News в 1930 году. [66] В 1932 году Бородин стал главным редактором газеты. [67] С 1941 года он одновременно занимал должность главного редактора Советского Информбюро . [68]
В начале 1949 года, после попыток Стрэнга опубликовать рукопись об успехе маоизма в Китае, и на фоне антисемитского пыла , охватившего страну после отхода Израиля от Советского Союза, Бородин и Стронг были арестованы, а газета закрыта. Бородин умер два года спустя, 29 мая 1951 года, в лагере для военнопленных недалеко от Якутска . Он был посмертно реабилитирован в 1964 году. [69] [70]
Бородин женился на Фане Орлюк, известной как «Фанни», родом из Вильнюса , в Чикаго в 1908 году. [71] У него было два сына, Фред Бородин ( русский : Фёдор Михайлович Бородин ) и Норман Бородин , оба родились в Америке. Фред, дослужившийся до звания полковника в Красной Армии , погиб во время Второй мировой войны , в то время как Норман стал советским журналистом. [72] [73]
Бородин — один из главных героев романа Андре Мальро «Завоеватели» 1928 года . [74] Он также появляется в поэме Кеннета Рексрота « Еще одна утренняя зарядка» . [75]
