stringtranslate.com

Языки боро-гаро

Языки боро-гаро являются ветвью сино-тибетских языков , распространённых в основном на северо-востоке Индии и в некоторых частях Бангладеш .

Языки боро-гаро образуют четыре группы: боро, гаро, кох и деори. Языки боро-гаро исторически были очень широко распространены по всей долине Брахмапутры и в северных частях нынешнего Бангладеш [2] , и предполагается, что прото-язык боро-гаро был лингва-франка долины Брахмапутры до того, как его заменил ассамский язык , в который он внес значительный вклад.

Филиалы

Языки боро-гаро были выявлены в «Обзоре языков Индии» Грирсона; названия языков и их современные эквиваленты приведены ниже в таблице.

Подгруппы

Берлинг разделил языки боро-гаро на четыре подгруппы.

Древний хаджонг , возможно, был языком бодо-гаро.

Барман — недавно открытый язык бодо-гаро. [3]

Боро — ассоциированный официальный язык штата Ассам . Кокборок (Трипури) — один из официальных языков штата Трипура . Гаро — ассоциированный официальный язык Мегхалаи . Мегам находился под сильным влиянием хасских языков , а деори-чутия — языка иду мишми .

Языки этой семьи характеризуются порядком слов в конце глагола . Существует некоторая гибкость в порядке аргументов, но различие между номинативом и винительным падежом отмечено постноминальными клитиками . В этих языках также используются префиксы классификаторов к числительным , модифицирующим существительные. время , вид и наклонение обозначаются с помощью глагольных суффиксов . [4]

Происхождение

Связь языков боро-гаро с языками коньяк и джингпау предполагает, что прото-боро-гаро проник в Ассам откуда-то с северо-востока. [5] Было высказано предположение, что прото -боро-гаро был языком общения разных языковых сообществ, не все из которых были носителями языка, [6] и что он начинался как креолизованный язык общения. [7] Это объясняет сильно редуцированную морфологию боро-гаро, при этом та морфология, которая присутствует, в основном является регулярной, слабо связанной и с прозрачной этимологией, типичными признаками недавнего происхождения. [8]

Классификация

Джозеф и Берлинг (2006)

Семейное древо языка боро-гаро (Берлинг, 2012). Деури , ранее ошибочно называемый «чутиа», является первым разделением и находится дальше всего от других языков в этой группе. Первоначальный язык боро-гаро народа чутия, который в настоящее время говорит на ассамском языке , неизвестен. Моран , язык, принадлежащий к группе боро , последний раз был зафиксирован в начале 20-го века и больше не засвидетельствован. Группа рабха также называется группой кох . Таким образом, в этой классификации языков боро-гаро есть четыре подгруппы: деори, боро, гаро и рабха/кох.

Джозеф и Берлинг (2006:1-2) классифицируют языки боро-гаро на четыре основные группы. Вуд (2008:6) также придерживается этой классификации.

Жакессон (2006)

Jacquesson (2017:112) [2] классифицирует языки боро-гаро следующим образом и выделяет три основные ветви (западную, центральную и восточную). Языки кох и гаро объединяются в группу западных боро-гаро.

Жакессон (2017) [2] полагает, что языки боро-гаро пришли на свое нынешнее место с юго-востока, и отмечает сходство с языками земе и языками куки-чин .

Реконструкция

Протоборо-гаро реконструировали Джозеф и Берлинг (2006), а также Вуд (2008).

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Также известен как Боро-Коньяк-Джингпхо или Брахмапутран.
  2. ^ abc Жаксон, Франсуа и ван Брейгель, Сейно (2017). «Лингвистическая реконструкция прошлого: случай языков боро-гаро». В лингвистике Тибето-Бирманского региона , 40, 90–122. doi :10.1075/ltba.40.1.04van [Примечание: английский перевод французского оригинала: Жаксон, Франсуа (2006). «Лингвистическая реконструкция прошлого: Le cas des Language Boro-Garo». Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 101(1): 273–303.]
  3. ^ Краткий лингвистический очерк барман тар (языка). Университет Тезпур.
  4. ↑ Вуд 2008, стр. 7.
  5. ^ (ДеЛанси 2012:13)
  6. ^ «Вкратце, я предлагаю, следуя предложению Берлинга (2007), что протоборо-гаро был первым языком межнационального общения, использовавшимся для общения между представителями различных языковых групп региона, и его поразительная простота и прозрачность отражают период, когда на нем широко говорили сообщества, для которых он не был родным языком» (DeLancey 2012:3)
  7. ^ (ДеЛанси 2012:5)
  8. ^ ДеЛанси, Скотт (2010). «К истории согласования глаголов в тибето-бирманском языке» (PDF) . Himalayan Linguistics . 9 (1): 1–39 [28]. ISSN  1544-7502 . Получено 21 июня 2022 г. .

Ссылки

Дальнейшее чтение