stringtranslate.com

Сент-Мэри-ле-Боу

Церковь Святой Марии-ле-Боу ( / b oʊ / ) — приходская церковь Церкви Англии в лондонском Сити , Англия. Расположенная на Чипсайде , одной из старейших магистралей города, церковь была основана в 1080 году Ланфранком , архиепископом Кентерберийским . [1] Перестроенная несколько раз в последующие столетия, нынешняя церковь является работой сэра Кристофера Рена после Великого пожара в Лондоне (1666). Благодаря своему высокому шпилю она по-прежнему является достопримечательностью лондонского Сити, будучи третьей по высоте среди всех церквей Рена , уступая только близлежащим собору Святого Павла и собору Святой Брайд на Флит-стрит . При стоимости более 15 000 фунтов стерлингов она также была его второй по дороговизне, снова уступая только собору Святого Павла. [2]

Сент-Мэри-ле-Боу широко известен своими колоколами, которые также фигурируют в детской песенке « Апельсины и лимоны ». [3] Согласно легенде, Дик Уиттингтон услышал, как колокола звали его обратно в город в 1392 году, что привело его к тому, что он стал лорд-мэром . Традиционно любой, кто родился в пределах слышимости колоколов, считался настоящим лондонцем, или кокни . [1]

Церковь сильно пострадала от Люфтваффе во время Второй мировой войны в ходе Блица , как и многие церкви в Лондоне. Интерьер был уменьшен до оболочки, и хотя башня уцелела, пожар заставил колокола упасть на пол. Церковь была сочувственно восстановлена ​​до ее довоенного состояния Лоуренсом Кингом с 1956 по 1964 год. [4] Церковь была удостоена статуса Grade I , наивысшего возможного рейтинга, в Списке национального наследия Англии , будучи все еще оболочкой в ​​1950 году. [5]

История

Фундамент

Хотя археологические раскопки предполагают, что на этом месте могло находиться более раннее саксонское здание до нормандского завоевания , первая подтвержденная церковь, посвященная Святой Марии на Чипсайде, была построена Ланфранком , архиепископом Кентерберийским , в 1080 году. [6] Ланфранк, который был архиепископом Вильгельма Завоевателя , привезенным из Нормандии , основал церковь в рамках нормандской политики доминирования над Лондоном. [6] В рамках этой политики были построены три крупных здания: собор Святого Павла , лондонский Тауэр и церковь на Чипсайде. [7]

Церковь в Чипсайде была посвящена Святой Марии и была построена из каенского камня [8] из Нормандии, того же камня, который использовался в Тауэре. Архитектором Тауэра был Гундульф , епископ Рочестерский , который, возможно, также спроектировал первую церковь Сент-Мэри-ле-Боу. [9] Эта ранняя церковь была построена на двух уровнях, с нижним подземным помещением, частично находящимся ниже уровня улицы, и верхней церковью, построенной над ним. Нижняя церковь была построена первой и имела круглые каменные арки, которые были новинкой в ​​то время. Это привело к тому, что церковь стала известна как Sancta Maria de Arcubus (Святая Мария Арки), [10] название, которое в конечном итоге стало St Mary-le-Bow, bow — старое название арок. [11]

11-й и 12-й века

Церковь была близка к завершению в 1091 году, когда она была разрушена сильным торнадо , одним из самых мощных, когда-либо обрушивавшихся на Англию. [12] [9] [13] Стропила крыши длиной 27–28 футов (8,2–8,5 м) были подброшены в воздух и вдавлены в землю с такой силой, что видны были только их кончики. [6] [14] Нижняя церковь уцелела, но верхняя церковь была повреждена настолько, что не подлежала ремонту. Церковь была восстановлена, возможно, по факсимиле , но была снова уничтожена всего сто лет спустя, во время пожара в 1196 году. Пожар был вызван беглецом Уильямом Фиц Осбертом, который скрывался в церковной башне, и, чтобы выманить его, сторонники архиепископа Кентерберийского подожгли церковь. Осберт был смертельно ранен ножом, когда бежал. [7]

Поздний средневековый период

Башня Сент-Мэри-ле-Боу, какой она была до Великого пожара

Церковь была перестроена снова в начале XIII века после пожара 1196 года, став своеобразной резиденцией архиепископов Кентерберийских и их лондонской штаб-квартиры. [9] Она стала домом для Суда арок , которому церковь дала свое название. [2] Суд арок, который и сегодня находится в Сент-Мэри-ле-Боу, был церковным апелляционным судом провинции Кентербери , основанным в 1251 году. Эта преданность Кентербери сделала ее второй по значимости церковью в Лондоне после собора Святого Павла. [6]

Башня частично обрушилась в юго-западном углу в 1271 году, [9] [14] убив по меньшей мере одного гражданского в Чипсайде ниже, Лоренса Дакета. [6] Башня не была немедленно отремонтирована и продолжала использоваться. С 1363 года основным назначением башни было размещение городского комендантского колокола , звонившего в 9 часов вечера каждый вечер и слышимого даже в болотах Хакни .

Работы по ремонту башни велись медленно, строительство велось в 1448, 1459 и 1479 годах. Башня была окончательно завершена в 1512 году, [9] [14] поддерживая впечатляющую серию каменных фонарей ; четыре по углам башни и один подвешенный в центре на арках. Эти фонари были предназначены для освещения улиц внизу. [2]

Разрушения во время Великого пожара в Лондоне (1666 г.)

Вскоре после полуночи в воскресенье, 2 сентября 1666 года, начался пожар в пекарне Томаса Фарринера на Пуддинг-лейн, в 0,7 километрах (0,43 мили) к юго-востоку от Сент-Мэри-ле-Боу. В течение ночи восточный ветер распространил огонь по городу , уничтожив 300 домов только за первую ночь. Пожар продолжал разрастаться, превратившись в огненный шторм в понедельник и устремившись на запад к собору Святого Павла.

Церковь Св. Марии-ле-Боу была одной из более чем пятидесяти церквей, которые загорелись во время огненного шторма, который был потушен только в четверг. Церковь была почти полностью разрушена, за исключением башни, которая уцелела, хотя и пострадала от пожара. Были предприняты попытки отремонтировать башню, но все они в конечном итоге потерпели неудачу: башня была структурно повреждена огнем и больше не была достаточно прочной, чтобы выдерживать звон колоколов. [14] [7]

Рен перестраивается

После назначения Кристофера Рена королевским инспектором работ в 1669 году, офис Рена был нанят для восстановления пятидесяти одной церкви города, уничтоженной пожаром. Закон о восстановлении Лондона 1670 года предоставил средства на это, так как он включал повышение налога на уголь. Помимо собора Святого Павла, церковь Сент-Мэри-ле-Боу считалась самой важной церковью в городе, и, таким образом, согласно документу от 13 июня 1670 года, находилась во главе списка подлежащих восстановлению. [13] [15] Контракт каменщика на восстановление церкви Сент-Мэри-ле-Боу был подписан чуть менее чем через два месяца, 2 августа. [15]

Первоначальные проекты Рена были для простой трехпролетной конструкции и короткой башни, последняя увенчана простым куполом . [8] [15] В том же году он был пересмотрен с гораздо более высокой башней и более сложным шпилем. Тело церкви, вдохновленное базиликой Максенция в Риме, было завершено к 1673 году. [13] Однако башня заняла еще семь лет, чтобы закончить, и была окончательно завершена в 1680 году. Общая стоимость перестройки составила 15 421 фунт стерлингов [2] (что эквивалентно более чем 2,3 миллиона фунтов стерлингов в 2021 году), вторая по стоимости из всех церквей Рена, уступающая только церкви Святого Павла. Башня была перестроена из портлендского камня , остальная часть церкви из кирпича. [5] Башня стала такой достопримечательностью, что ее называли «столпом Чипсайда». [6]

Во время перестройки Рен переместил башню прямо на Чипсайд, тогда как нормандская и тюдоровская башни располагались в стороне от дороги. [2] Во время строительства фундамента для башни Рен наткнулся на старую римскую дамбу на глубине 18 футов (5,5 м) ниже уровня земли и 4 фута (1,2 м), что обеспечило прочное основание. [10] Рен также обнаружил подвал 11-го века под руинами, но он не заинтересовался, полагая, что он был римским. [9] Он только предусмотрел люк и лестницу в подвал, который стал склепом для церкви над ним. [9]

18-й – 20-й века

В 1820 году верхняя часть шпиля была перестроена и отремонтирована архитектором Джорджем Гвилтом . [6] В 1850 году церковь окончательно перестала быть «своеобразной», перейдя под юрисдикцию Лондонской епархии , положив конец практике, начатой ​​шестьюстами годами ранее. Однако церковь продолжала быть домом Суда арок . Дальнейшие изменения произошли в конце 19 века, с удалением галерей в 1867 году и дополнительными модификациями в 1878-1879 годах.

Руины Сент-Мэри-ле-Боу после бомбардировки

В 1914 году камень из склепа церкви был помещен в церковь Троицы в Нью-Йорке в ознаменование того факта, что Вильгельм III предоставил ризнице церкви Троицы те же привилегии, что и ризнице церкви Святой Марии-ле-Боу. [12]

Вторая мировая война

Начиная с 1940 года, Люфтваффе начали бомбардировку британских городов с воздуха, кампания, известная как Блиц ; Лондон пострадал особенно сильно. На протяжении большей части кампании Сент-Мэри-ле-Боу понесла лишь незначительные повреждения. Однако в последнюю ночь Блица, 10–11 мая 1941 года, церковь получила несколько прямых попаданий. Начался крупный пожар, уничтоживший большую часть здания, за исключением внешних стен и башни. Башня не была напрямую поражена, но пожар из внутренней части церкви распространился, выжег полы башни и заставив ее колокола рухнуть на пол. Использование портлендского камня в башне, а не кирпича, использованного в теле церкви, способствовало ее выживанию. [4] [13] [7]

С 1956 по 1964 год церковь была сочувственно перестроена и восстановлена ​​Лоуренсом Кингом по проектам Рена, что обошлось в 63 000 фунтов стерлингов. [9] [5] Башня сохранилась, в основном в том виде, в котором ее оставил Рен, но часть ее потребовала перестройки из-за повреждений от пожара, ослабивших стены. Церковь была повторно освящена в 1964 году, получив статус памятника архитектуры I степени, хотя в 1950 году она все еще была руинами. [5]

Архитектура

План

План этажа

Здание церкви имеет прямоугольный план, с башней, расположенной на северо-западном углу, отделенной от основного корпуса церкви вестибюлем . Конструкция церкви такова, что алтарь занимает восточный конец нефа, как с северным, так и с южным проходами, которые, как отмечается, чрезвычайно узкие. Ризница примыкает к вестибюлю к северу от северного прохода. [4] [5] [16]

Необычно то, что из-за добавления вестибюля, разделяющего башню и неф, здание имеет большую длину с севера на юг, чем с востока на запад; [4] размер составляет 79 футов (24 м) с востока на запад, но 131 фут (40 м) от северной стены башни до южной стены нефа. [14] Общая площадь здания церкви составляет 761 квадратный метр (8 190 квадратных футов), что, по данным Церкви Англии , делает его «большим» по размеру церковным зданием. [16] [nb 1]

Экстерьер

Внешняя часть церкви Сент-Мэри-ле-Боу в основном построена из красного кирпича с отделкой из портлендского камня, за исключением башни, которая полностью построена из портлендского камня. [5] Три главных фасада здания (южный, северный и восточный) имеют фронтонные стены и фронтонные центры, дополненные тройками окон с круглыми арками. Наиболее выдающимся элементом экстерьера является внушительная башня Рена, размером 30 футов (9,1 м) в квадрате снаружи и высотой 221 фут 9 дюймов (67,6 м), она является третьей по высоте среди всех церквей Рена. [8] [16] [17]

Башня, построенная из портлендского камня, состоит из четырех ярусов, увенчанных сложным каменным шпилем . Самый нижний ярус имеет дверные проемы на северной и западной сторонах башни, установленные в существенной каменной нише с добавленной рустовкой . Ниша имеет круглую главу и обрамлена колоннами дорического ордера , которые поддерживают формованный антаблемент выше. [18] Дверные проемы внутри этих ниш установлены между колоннами тосканского ордера , которые поддерживают дорический фриз . Вторая и третья ярусы башни более просты по конструкции, с двумя большими квадратными окнами на второй ярус и одним круглым окном на третьей. Четвертый ярус, в котором находится колокольня, имеет большое круглое отверстие в каждой стене, разделенное на три секции тонкими средниками и заполненное жалюзийными досками. Обрамлением отверстий колокола служат пары пилястр ионического ордера, поддерживающих антаблемент, над которым находится парапет . Парапет представляет собой открытую балюстраду между четырьмя угловыми башенками , образованную четырьмя килевидными завитками, увенчанными небольшими каменными вазами. [4] [13] [14] [7] [8] [16] [19]

Шпиль над башней также состоит из четырех ярусов. Самый нижний ярус представляет собой круглую конструкцию в форме барабана, окруженную двенадцатью колоннами с резными капителями аканта . Эти двенадцать колонн поддерживают карниз с декором в виде модульона . Над карнизом находится вторая открытая балюстрада, похожая по дизайну на ту, что на вершине башни. Второй ярус образован двенадцатью изогнутыми аркбутанами , которые поддерживают круглый формованный карниз. Третий ярус стоит на основании карниза и имеет квадратную форму с гранитными колоннами по углам. Эти колонны поддерживают четвертый и последний ярус шпиля, который имеет форму высокой квадратной сужающейся вершины, увенчанной шаром и флюгером , последний имеет форму крылатого дракона. [2]

Интерьер

Только три пролета составляют неф церкви, который разделен на небольшие проходы большими круглыми арками. Эти арки поддерживаются составными опорами с прикрепленными полуколоннами, которые имеют более короткие пилястры для проемов и коринфские капители для нефа и проходов. [5] Туннельный свод над нефом покрыт декоративными панелями, окрашенными в синий и белый цвета, и пронизан окнами верхнего яруса . [16]

Окна церкви являются одними из самых выдающихся элементов сооружения после реставрации 1964 года. Они, наряду с другой мебелью, облачениями и т. д., были созданы Джоном Хейвордом . [2] Все три восточных окна имеют округлые арки, хотя центральное окно выше и шире своих соседей, у которых над ними есть небольшие круглые окна. [16]

Церковь и башню соединяет вестибюль с высоким каменным потолком с крестовым сводом . [5] В верхней части свода находится съемный круглый люк, открывающийся для того, чтобы колокола можно было опускать или поднимать с башни. [4]

Под церковью, построенной почти по такому же плану, находится склеп XI века. [19] Склеп, изначально построенный как подвал для церкви, разрушенной торнадо в 1091 году, имеет три пролета в длину и отличается круглыми арками нормандской эпохи, некоторые из которых содержат римские кирпичи, и крестовым сводом. [14] Склеп в настоящее время используется как «Кафе внизу». [4]

Музыка

Орган

Орган, показывающий его положение над западной галереей. Трубы датируются 2010 годом, корпус — 1964 годом.

Самое раннее упоминание об органе в церкви относится к 1802 году, когда Хью Рассел из Лондона построил небольшой инструмент, состоящий из 13 регистров и 2 мануалов . [20] Этот орган, как и его преемники, располагался на галерее над западными дверями. Этот орган просуществовал до 1867 года, когда Джордж Мэйдуэлл Холдич , также из Лондона, перестроил и увеличил орган. Он добавил третий мануал, педальную панель и 11 дополнительных регистров, в результате чего общее число регистров достигло 24. [21] [22]

В 1880 году орган был куплен Walker & Sons за 255 фунтов стерлингов и передан Методистской церкви в Торнтоне, Лестершир . [22] Walker & Sons построили новый инструмент для церкви Св. Марии-ле-Боу в том же году за 1108 фунтов стерлингов. Этот новый инструмент был намного больше, состоял из 33 регистров и 3 мануалов плюс педальная панель и находился в святилище в восточной части церкви. [23] Этот орган просуществовал без изменений до Блица, когда после первого удара по церкви, который нанес лишь незначительный ущерб, он был изъят на хранение Рашвортом и Дрейпером . [21]

После реставрации церкви в 1956 году орган был реконструирован в 1964 году. Размер органа был уменьшен почти вдвое, были восстановлены только 18 из первоначальных 33 регистров, а новый корпус был спроектирован и установлен над западной дверью. Многие считали этот орган довольно плохой имитацией его довоенного состояния, но средства не позволяли его заменить в течение 40 лет. [21]

В 2004 году церковь запустила проект по замене органа, а Kenneth Ticknell & Co была выбрана в качестве строителей. [24] Проект, который стоил 380 000 фунтов стерлингов, финансировался корпоративными и частными донорами. В январе 2010 года старый орган был демонтирован, хотя корпус 1964 года, основанный на работе семьи Эльзас Зильберманн , был сохранен. Орган был завершен в августе 2010 года, и первый сольный концерт Томаса Троттера состоялся 29 сентября. Новый орган, который повторно использует старый корпус, имеет 34 регистра и два мануала плюс педальную панель. [21] [24] [25]

В церкви также есть небольшой камерный орган, состоящий из 1 мануала и 5 регистров, изготовленный неизвестным мастером. Он расположен в южном нефе. [21] [24] [26]

Колокола

История

Ранние колокола

Колокола в Сент-Мэри-ле-Боу часто считаются самым известным звоном в мире. [27] Согласно легенде, Ричард (Дик) Уиттингтон услышал колокола в 1392 году, когда он покидал город, что позвало его обратно и привело его к тому, что он стал лорд-мэром . [12] [3] [28] Самое раннее письменное упоминание о колоколах в церкви относится к 1469 году, когда Общий совет приказал, чтобы колокол комендантского часа звонил в Сент-Мэри-ле-Боу в 9:00 каждый вечер. [29] В 1515 году Уильям Копленд, один из торговцев Генриха VIII , дал деньги на установку «большого колокола» с указанием, что он должен звонить, чтобы объявить комендантский час. Благодаря подарку Копленда башня тогда содержала пять колоколов. [3] [27] [28] [29]

В обзоре церковных ценностей 1552 года, заказанном Эдуардом VI , башня записана как содержащая пять колоколов с двумя дополнительными колоколами «sanctus». Эти пять колоколов позже были увеличены, когда в 1635 году было зарегистрировано шесть. В 1666 году во время Великого пожара в Лондоне колокола и башня, вместе с церковью, были повреждены без возможности восстановления. [3] [27] [28] [29]

После Великого пожара и перестройки церкви Реном, теноровый колокол из предполагаемого кольца из восьми был отлит Кристофером Ходсоном из Сент-Мэри Крей в 1669 году и помещен во временное сооружение на церковном дворе до завершения башни. Колокол весил приблизительно 52 длинных центнера (2600 кг). В 1677 году Ходсон отлил оставшиеся семь и повесил все восемь колоколов в недавно достроенной башне в новой дубовой раме. [3] [27] [28]

18-й и 19-й века

Дальнейшие работы с колоколами не проводились до 1738 года, когда теноровый колокол был перелит Ричардом Фелпсом и Томасом Лестером; ранее Фелпс отлил часовой колокол в соборе Святого Павла, называемый Великим Томом, который сохранился до сих пор. [3] В 1762 году Лестер и Пак перелили и перевесили остальные семь колоколов и добавили еще два, чтобы сделать кольцо из десяти, сохранив раму Ходсона. Колокола были перевешены снова в 1835 году Томасом Мирсом из Уайтчепела , а затем в третий раз Мирсом и Стейнбэнком в 1863 году. [3] [27] [28] [29]

В 1881 году Mears & Stainbank отлили два новых колокола, чтобы увеличить число колоколов до двенадцати, одновременно перевесив 3-й и 4-й колокола. Это дало Лондону пятый звон из двенадцати, после St Bride's, Fleet Street; St Michael Cornhill ; St Paul's Cathedral; и St Giles Cripplegate . В 1902 году колокола снова потребовалось перевесить, и работа над тремя самыми тяжелыми колоколами была проведена Gillett & Johnston из Кройдона . Очевидно, это не увенчалось успехом, поскольку колокола потребовалось перевесить всего 5 лет спустя, и эта работа была снова поручена Mears & Stainbank из Уайтчепела. [3] [27] [28]

Кольцо Селфриджа
Сравнение кольца двенадцати 1881 года (вверху) и кольца двенадцати Джиллетта и Джонстона 1933 года (внизу)

В январе 1927 года, после ухудшения состояния оборудования и башни, колокола были объявлены непригодными для звона в отчете, впервые опубликованном The Times . [30] В течение последующих шести лет была проделана большая работа по восстановлению башни и церкви, но колокола оставались непригодными для звона, что вызвало большой общественный резонанс. Наконец, в 1933 году Гарри Гордон Селфридж предложил оплатить стоимость восстановления колоколов, предложение, которое было принято церковью, которая передала контракт Gillett & Johnston, с которой Селфридж работал несколько лет назад над колоколами для своего магазина на Оксфорд-стрит . [3] [27] [28] [29]

Объявление о том, что Джиллетт и Джонстон намеревались перелить тенор, который, как считалось, треснул, вызвало столько возражений, что было созвано заседание церковного суда провинции Кентербери ; в конечном итоге суд постановил, что тенор следует перелить. [31] Джиллетт и Джонстон обнаружили при перемещении колоколов на свои работы в Кройдоне, что еще четыре колокола (6, 7, 8 и 10) треснули, в дополнение к тенору. Все пять треснувших колоколов были перелиты в дополнение к трем самым легким колоколам, оставив только 4-й, 5-й, 9-й и 11-й из предыдущего кольца; эти четыре колокола были перенастроены. [32] Колокола были перевешены в их оригинальной раме с новыми чугунными головками, шарикоподшипниками и языками из кованого железа . Каркас был существенно укреплен массивной бетонной и стальной решеткой весом 3,5 длинных тонны (3556 кг). [33] Колокола были повторно освящены архиепископом Кентерберийским 7 июля 1933 года. [3] [27] [28] [29]

Вскоре после их установки Всемирная служба BBC записала колокола для использования в качестве сигнала времени , что привлекло внимание мировой аудитории к колоколам; запись сохранилась до наших дней. [12] В ночь на 10 мая 1941 года в церковь попало несколько зажигательных бомб. Хотя башня избежала прямого попадания, пламя из корпуса церкви перекинулось на башню, которая действовала как печь, уничтожив все внутренние полы и каркас, в результате чего колокола упали с высоты более 100 футов (30 м) на землю, нанеся им непоправимый ущерб. [3] [27] [28]

Послевоенное восстановление
Современный колокольный звон с Большим колоколом Боу в центре слева

Поврежденные колокола были вскоре после их уничтожения вывезены в литейный цех Mears & Stainbank в Уайтчепеле, но они оставались на хранении более 10 лет. В 1956 году, когда началась реставрация церкви, внимание переключилось на реставрацию башни и переплавку колоколов. Большая часть расходов на реставрацию башни и колоколов была оплачена Благотворительным фондом Бернарда Санли и церковью Троицы на Уолл-стрит в Нью-Йорке. Новое кольцо из двенадцати колоколов было отлито Mears & Stainbank в 1956 году, частично повторно используя металл, спасенный от кольца 1933 года. Однако из-за состояния башни, которая требовала ремонта, колокола не были подвешены до конца 1961 года. [3] [27] [28]

Колокола были освящены в присутствии принца Филиппа, герцога Эдинбургского , Робертом Стопфордом , епископом Лондонским , 21 декабря 1961 года. [2] В начале службы принц Филипп позвонил в тенор. Колокола были повешены в новую оправу, сделанную из яванского джанга ( Dipterocarpus terminatus [28] ). [3] [34] С тех пор в колокола часто звонили как члены Древнего общества студенческой молодежи , проживающие в городе или около него, так и приезжие группы звонарей, которые приезжают со всего мира, чтобы позвонить в колокола. [3]

Все колокола имеют имена, и на каждом колоколе есть надпись из Псалмов , первая буква каждого из которых образует акростих «D. Whittington». [27] Самый большой колокол весит 41 центнер 3 квартера 21 фунт (4697 фунтов или 2131 кг), [34] это третий по весу теноровый колокол в Лондоне после собора Святого Павла и Саутуоркского собора . [3]

Спецификация

Колокола, часто считающиеся одними из самых известных в мире, обычно использовались для определения того, является ли человек настоящим лондонцем или кокни ; таковым считается любой, кто родился в пределах их слышимости. С урбанизацией лондонского Сити в 20-м и 21-м веках, ростом населения, шумовым загрязнением и мерами звукоизоляции, установленными на колокольне, диапазон колоколов Боу значительно уменьшился, чем на пике своего развития. [35] [36]

В 1851 году колокола можно было услышать по всему северному и восточному Лондону, вплоть до болот Хакни , Стратфорда и Лаймхауса , а также сообщалось, что их можно было услышать к югу от Темзы в Саутуарке . Акустическое исследование, проведенное в 2012 году, показывает, что этот диапазон существенно сократился и теперь ограничен восточными частями Квадратной мили и Шордича . При отсутствии родильных домов в этом диапазоне и наличии лишь ограниченного количества жилых объектов, можно утверждать, что современные шансы рождения «истинного» кокни сейчас очень низки. [35] [36]

Колокольчики также упоминаются в детской песенке « Апельсины и лимоны »: «Я не знаю, говорит Большой Колокол Лука». [13] [6]

Обычно расстояния по дороге от Лондона теперь измеряются от Чаринг-Кросс , но до конца 18 века они измерялись от Лондонского камня на Кэннон-стрит или от Стандарта в Корнхилле. Однако на дороге из Лондона в Льюис миля берется от церковных ворот Сент-Мэри-ле-Боу. Чтобы отметить используемую точку отсчета, милевые столбы вдоль пути отмечены чугунным ребусом с изображением лука и четырех колоколов. [12] [13]

Церковь также упоминается в песне « The London Boys » Дэвида Боуи («… Bow Bell strikes another night…»).

Выездная футболка ФК « Вест Хэм Юнайтед» сезона 2024/25 украшена графическим изображением церкви Сент-Мэри-ле-Боу, вытканным на ткани, а также упоминанием церковных колоколов на задней стороне шеи. [37] [38]

Услуги

Церковь Св. Марии-ле-Боу служит финансовой индустрии и компаниям по перевозке пассажиров в лондонском Сити. Соответственно, службы проводятся по будням, а не в более традиционное воскресное утро. Службы обычно состоят из двух сессий по 15 минут молитвы, одна в 8.30 утра и другая в 5.45 вечера в каждый будний день. Они дополняются двумя более формальными службами Евхаристии, одна в среду в обеденное время в 1.05 дня и вторая в четверг вечером в 6.05 вечера. [39]

Ссылки

  1. ^ ab "City of London, St Mary le Bow". National Churches Trust . Получено 30 ноября 2022 г.
  2. ^ abcdefgh Кобб, Джеральд (1977). Церкви города Лондона. Архив Интернета. Лондон: Batsford. ISBN 978-0-7134-3186-5.
  3. ^ abcdefghijklmnop "Bells". Сент-Мэри-ле-Боу . Получено 30 ноября 2022 г.
  4. ^ abcdefg "St. Mary-le-Bow, Cheapside". English Church Architecture . Получено 30 ноября 2022 г.
  5. ^ abcdefgh Историческая Англия . "Церковь Сент-Мэри-ле-Боу (класс I) (1064696)". Список национального наследия Англии
  6. ^ abcdefgh "Церковь Св. Марии-ле-Боу, Чипсайд". История Лондона . 21 февраля 2014 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  7. ^ abcdef Блэтч, Мервин (1995). Путеводитель по церквям Лондона (2-е изд.). Лондон: Констебль. С. 131–134. ISBN 0-09-474630-3. OCLC  34190338.
  8. ^ abcd "Architecture". St Mary le Bow . Получено 30 ноября 2022 г.
  9. ^ abcdefgh "История". St Mary le Bow . Получено 30 ноября 2022 г.
  10. ^ abc Янг, Элизабет (1986). Церкви Лондона. Уэйленд Кеннет, Луиза Янг. Лондон: Графтон. С. 161–163. ISBN 0-246-12696-5. OCLC  13126690.
  11. ^ Брэдли, Саймон (1998). Лондон: городские церкви. Николаус Певзнер. Лондон: Penguin Books. стр. 108–111. ISBN 0-14-071100-7. OCLC  40428425.
  12. ^ abcde "St Mary Le Bow". The Worshipful Company of Parish Clerks . 2021. Получено 30 ноября 2022 .
  13. ^ abcdefg Росс, Дэвид. "St Mary-le-Bow, History & Photos | Historic London Guide". Britain Express . Получено 30 ноября 2022 г.
  14. ^ abcdefg Кин, DJ и Ванесса Хардинг. "St. Mary le Bow 104/0". Исторический справочник Лондона до Великого пожара Чипсайд; приходы Всех Святых Honey Lane, St Martin Pomary, St Mary Le Bow, St Mary Colechurch и St Pancras Soper Lane . Лондон: Центр истории метрополии, 1987. 199-212 . British History Online . Получено 30 ноября 2022 г.
  15. ^ abc "St Mary-le-Bow - The Architectural Drawings of Sir Christopher Wren". Архитектурные чертежи библиотеки колледжа All Souls' . Получено 30 ноября 2022 г.
  16. ^ abcdef "Cordwainer Ward," в An Inventory of the Historical Monuments in London, Volume 4, the City , (Лондон: His Majesty's Stationery Office, 1929), 76-84. British History Online , получено 30 ноября 2022 г.
  17. ^ "Церковь Св. Марии-ле-Боу, Лондон". Emporis . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  18. ^ Хорнак, Анджело (2016). После пожара: лондонские церкви в эпоху Рена, Хоксмура и Гиббса. Стивен Платтен. [Лондон]. С. 180–189. ISBN 978-1-910258-08-8. OCLC  935690766.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  19. ^ ab Schofield, John; Bush, George. R. (сентябрь 2007 г.). "Conservation Management Plan" (PDF) . St Mary le Bow . Получено 30 ноября 2022 г.
  20. ^ "St. Mary le Bow, Cheapside [N17647]". Национальный регистр органов для духовых инструментов . 2007. Получено 30 ноября 2022 г.
  21. ^ abcde "История органа Сент-Мэри-ле-Боу". Lavender Audio . Получено 30 ноября 2022 г.
  22. ^ ab "St. Mary le Bow, Cheapside %5BN17648%5D". Национальный регистр духовых органов . 2007. Получено 30 ноября 2022 г.
  23. ^ "St. Mary le Bow, Cheapside %5BN17649%5D". Национальный регистр духовых органов . 2007. Получено 30 ноября 2022 г.
  24. ^ abc "Organ". St Mary-le-Bow . Получено 30 ноября 2022 г.
  25. ^ "Спецификация органа - St Mary le Bow". Kenneth Tickell & Co. 2010. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  26. ^ "St. Mary le Bow, Cheapside [R01501]". Национальный регистр органов для духовых инструментов . 2007. Получено 30 ноября 2022 г.
  27. ^ abcdefghijkl "Детали индивидуальной башни - Лондон, EC, Сент-Мэри-ле-Боу". Энциклопедия Rings of Twelve . Получено 1 декабря 2022 г.
  28. ^ abcdefghijkl Love, Dickon. "St Mary le Bow, Cheapside". Путеводитель Love по церковным колоколам лондонского Сити . Получено 30 ноября 2022 г.
  29. ^ abcdef Bow Bells (PDF) . Лондон: Gillett & Johnston . 1933.
  30. ^ "Bow Bells - A Great Opportunity" (PDF) . The Ringing World . XXII (826): 33–34, 41. 21 января 1927 г. – через Центральный совет церковных звонарей.
  31. ^ "Bow Bells - The Proposed Restoration" (PDF). The Ringing World . XXVII (1,096): 201–203. 25 марта 1932 г. – через Центральный совет церковных звонарей.
  32. ^ "Bow Tenor Recast" (PDF). The Ringing World . XXVIII (1,154): 281–282. 5 мая 1933 г. – через Центральный совет церковных звонарей.
  33. ^ «Повторное открытие Bow Bells (PDF)». The Ringing World . XXVIII (1,154): 425. 7 июля 1933 г. – через Центральный совет церковных звонарей.
  34. ^ abc Болдуин, Джон (26 марта 2022 г.). «Лондон, Сити-оф-Лондон, S Mary le Bow, Чипсайд». Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Получено 30 ноября 2022 г.
  35. ^ ab "Акустическая дальность Bow Bells резко сократилась из-за окружающего шума". Wired UK . ISSN  1357-0978 . Получено 30 ноября 2022 г.
  36. ^ ab Smallman, Etan (25 июня 2012 г.). «Приглушенные колокола Bow Bells выводят кокни «на вымирание»». Metro . Получено 30 ноября 2022 г. .
  37. ^ «На выездной футболке «Вест Хэма» 2024/25 отпечатано изображение церкви Сент-Мэри-ле-Боу».
  38. ↑ Андерсон, Шарлотт (8 июля 2024 г.). «West Ham United запускает новый выездной комплект «Кокни» 2024/25». Romford Recorder . Получено 24 октября 2024 г.
  39. ^ "Услуги". St Mary le Bow . Получено 1 декабря 2022 г.
  1. ^ Церковь Англии классифицирует церковные здания по размеру: все, что меньше 200 кв. м., считается «маленьким», от 200 до 599 кв. м. — «средним», от 600 до 999 кв. м. — «большим», а все, что больше — «очень большим».

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сент-Мэри-ле-Боу .

51°30′50″с.ш. 0°05′37″з.д. / 51,51389°с.ш. 0,09361°з.д. / 51,51389; -0,09361