Американцы бразильского рождения или происхождения
Американцы бразильского происхождения ( португальский : brasileiros americanos или americanos de origem brasileira ) — американцы, имеющие полное или частичное бразильское происхождение. По оценкам Министерства иностранных дел Бразилии, численность бразильско-американского населения составляет 1 905 000 человек, что является самым большим показателем среди всех бразильских диаспор. [2] Самая большая волна бразильской миграции в США произошла в конце 1980-х и начале 1990-х годов как реакция на гиперинфляцию в Бразилии. Даже после стабилизации инфляции в 1994 году иммиграция в Бразилию продолжалась, поскольку бразильцы уезжали в Соединенные Штаты в поисках более высокой заработной платы. [3] [4]
Население и классификация
По оценкам Министерства иностранных дел Бразилии, в 2020 году число американцев бразильского происхождения составляло 1 775 000 человек, что на тот момент составляло 0,53% населения США. [2] Однако по данным опроса американского сообщества, проведенного Бюро переписи населения США в 2019 году , 499 272 американца сообщили о бразильском происхождении. [5] Это несоответствие можно объяснить тем, что опрос американского сообщества сообщает о происхождении , а не о национальности , поскольку многие бразильцы по национальному происхождению не являются бразильцами по происхождению или этнически (коренными); Однако семьи с разной степенью коренного происхождения и смешанными родословными (метисами) не являются редкостью. [6]
Несмотря на то, что Португалия является частью Пиренейского полуострова , а португальский язык считается романским языком и языком на латинской основе, как и испанский (а также значительную роль страны в истории Испании ), бразильцы не считаются « латиноамериканцами» . ”этническая группа, во многом из-за колониальной истории Бразилии как португалоязычной ( португалоязычной ) нации, а не испаноязычной или испаноязычной нации. Таким образом, их население может принять или не принять термин «латиноамериканец», не говоря уже о «латиноамериканце». Это представление было отражено в переписи населения США 1980 года , где только 18% американцев бразильского происхождения считали себя «латиноамериканцами». [7]
В 1976 году Конгресс США принял Закон об избирательных правах латиноамериканцев, который предписывал сбор и анализ данных об латиноамериканцах. Законодательство описывает латиноамериканцев как «американцев, которые идентифицируют себя как выходцы из испаноязычного происхождения и ведут свое происхождение или происхождение с Кубы , Центральной Америки , Мексики , Пуэрто-Рико и Южной Америки , а также других испаноязычных стран». Сюда входят 20 испаноязычных стран Латинской Америки , а также европейская Испания , но не Португалия или Бразилия . [7] [8]
Люди из Бразилии (из исторических Жуан-Пессоа и Ресифи , находящихся под контролем Голландии на северо-востоке Бразилии - штаты Параиба и Пернамбуку ) зарегистрированы среди беженцев и поселенцев, прибывших в Новые Нидерланды на территории нынешнего Нью-Йорка в 17 веке среди голландского Запада. Поселенцы Индийской компании. Первые приезды бразильских эмигрантов официально были зафиксированы в 1940-х годах. Раньше бразильцев не выделяли отдельно от других южноамериканцев. Из примерно 234 761 южноамериканского эмигранта, прибывшего в Соединенные Штаты в период с 1820 по 1960 год, по крайней мере некоторые из них были бразильцами. В отчете переписи населения США 1960 года было зарегистрировано 27 885 американцев бразильского происхождения. [12]
С 1960 до середины 1980-х годов в Соединенные Штаты ежегодно приезжало от 1500 до 2300 бразильских иммигрантов. В середине 1980-х годов Бразилию поразил экономический кризис. В результате между 1986 и 1990 годами около 1,4 миллиона бразильцев эмигрировали в другие части мира. Лишь в это время бразильская эмиграция достигла значительного уровня. Таким образом, в период с 1987 по 1991 год в Соединенные Штаты прибыло около 20 800 бразильцев. Значительное их количество, 8 133 бразильца, прибыло в 1991 году. Бюро переписи населения США 1990 года зафиксировало, что в Соединенных Штатах проживает около 60 000 бразильцев. Однако другие источники указывают, что только в столичном районе Нью-Йорка (включая Северный Нью-Джерси ) проживает около 100 000 бразильцев , в дополнение к значительным бразильским общинам в Атланте , Бостоне , Филадельфии , Вашингтоне, округ Колумбия , Лос-Анджелесе , Майами , Орландо. , Хьюстон и Финикс . [12]
Существует множество гипотез относительно формирования бразильской миграции в США. Ана Кристина Мартес, профессор социологии в Fundação Getúlio Vargas Brazil, помогла объяснить первые несколько миграционных поездок в США, которые произошли в Бостоне. Она заметила серию из шести событий, которые могли привести к циклу миграции:
Во время Второй мировой войны американские инженеры из Бостона отправились в Говернадор Валадарес , чтобы работать в регионе по добыче полезных ископаемых и железной дороге. Когда они вернулись в Штаты, многие из них привезли с собой бразильскую прислугу.
После войны некоторые бостонцы укрепляют отношения с Валадаресом [возвращаясь в новые поездки за драгоценными камнями].
В 1960-х годах газеты Рио [Де-Жанейро] и Сан-Паулу опубликовали ряд объявлений, предлагающих работу бразильским женщинам, заинтересованным в работе горничными в Бостоне.
[В тот же период бизнесмен из Массачусетса] нанял двадцать футболистов из Белу-Оризонти, чтобы сформировать футбольную команду. Многие из них остались навсегда и помогли своей семье переехать к ним в Штаты.
В конце десятилетия группа из более чем десяти молодых людей из Губернадора Валадареса решила приехать в Штаты, чтобы провести больше времени в «приключенческом путешествии… в страну своей мечты». Они также поселились на постоянной основе и помогли своим семьям присоединиться к ним.
Несколько бразильцев приехали учиться в Бостон и решили не возвращаться в Бразилию. [13]
До 1960-х годов перемещение из Бразилии в США было незначительным. Это было между 1960-ми и 1980-ми годами, когда некоторые бразильцы поехали в Соединенные Штаты в качестве туристов, чтобы посетить такие места, как Диснейуорлд, Нью-Йорк и другие туристические направления. Бразильцы путешествовали в это время, потому что страна росла в среднем на 7% в год и прогнозировала ежегодный рост ВВП на душу населения на 4%. [14] После 1980-х годов пик экономического цикла быстро упал до продолжительного периода. Данные Всемирного банка показывают, что ВВП Бразилии упал до 1287,6 (долларов США на душу населения) на самом низком уровне в 1985 году . миллионов человек (1% населения) эмигрировали в такие страны, как США. Это был первый раз, когда бразильцы эмигрировали в значительном количестве. Они хотели остаться в Штатах, пока кризис не закончится. У них также были некоторые рабочие связи и известные возможности на Восточном побережье, которые способствовали переезду. В 1980 году насчитывалось 41 000 бразильцев, а к 1990 году - 82 000. Неоклассическая экономическая теория объясняет начало потока миграции в 1980 году, указывая, что люди были рациональными субъектами, которые искали лучшие возможности вдали от дома, чтобы улучшить свой образ жизни. Поскольку кризис сильно ударил по бразильскому среднему классу, многие решили уехать, чтобы оптимизировать свои доходы, найти лучшую работу и более стабильные социальные условия, проведя анализ предельных выгод. [16]
В 2002 году произошла еще одна волна эмиграции, когда, по оценкам Министерства иностранных дел Бразилии, 1,96 миллиона бразильцев снова уехали, поскольку стране по-прежнему не хватало экономической стабильности. [13] Это число отражает еще 1% населения Бразилии 22 года спустя («Население, всего»). Эта волна миграции отличалась от волны 1980-х годов. Как показало исследование Мартеса, миграция получила еще большее развитие благодаря созданию и улучшению социальных сетей. Когда бостонцы впервые вернули домой бразильскую домашнюю прислугу, бразильцы стали присылать домой информацию о своем опыте и возможностях. Эту связь Дуглас Мэсси определил как теорию социального капитала. Мигранты создают социальные связи в принимающей стране, облегчая переезд с меньшими затратами и создавая стимул присоединиться к своему сообществу в другой стране. [17] Легальные мигранты, въехавшие в США, привезли с собой своих ближайших родственников, что привело к увеличению числа иммигрантов в Бразилии.
Статус законного постоянного жителя
На рисунке изображена историческая модель получения бразильцами законного статуса постоянного жителя. Каждый столбец представляет 10-летний финансовый период. За последние 6 лет накоплено 80 741 человек, получивших постоянный статус. Численность населения в период с 2010 по 2020 год, скорее всего, будет отражать 10-летний финансовый период с 2000 по 2009 год. Однако численность населения будет увеличиваться незначительно, гораздо меньшими темпами, чем в период с 1990–1999 по 2000–2009 годы. Источник: Ежегодник иммиграционной статистики, 2016 год.
Бразильцы получили наибольшее количество законных статусов постоянного проживания в период с 2000 по 2009 год, и многие из них имели право на натурализацию. За это время постоянный статус получили 115 404 бразильца, а с 2010 по 2016 год его получил уже 80 741 человек. Тем не менее, кажется, что многие получили статус, но если вы сравните их с общей численностью бразильского населения, родившегося за границей, цифры невелики. В 2010 году население Бразилии, родившееся за границей, составляло 340 000 человек, и только 12 057 (или 4%) человек получили легальный статус. Из 336 000 бразильцев, родившихся за границей, в 2014 году только 10 246 (или 3%) получили постоянный статус в том же году. [18] Несмотря на то, что лишь немногие люди получают постоянный статус, в период с 2000 по 2009 год наблюдался заметный всплеск, о котором ранее упоминалось. Увеличение приема было связано с двумя основными факторами: Законом об иммиграционной реформе и контроле 1986 года, а также экономическими и политическими потрясениями в Бразилии. [19]
В тройку крупнейших категорий приема бразильцев, получивших законный постоянный статус в США в 2016 году, вошли семейные, трудоустроенные и ближайшие родственники граждан США. Каждая категория приема составляет 4%, 25% и 68% соответственно от общего числа лиц. [18]
Социоэкономика
Образование
Перепись населения США 2000 года показала, что 34,5 процента бразильцев в США окончили колледж четыре или более лет. Есть разница между женскими и мужскими достижениями. В то время как 34,7% мужчин получили степень бакалавра или выше, 45,2% женщин получили ее. [20] [21] в то время как соответствующий показатель для населения США в целом составляет всего 24,4 процента. [22] Однако, хотя фактически многие бразильские иммигранты в Соединенных Штатах имеют университетское образование, большинство из этих иммигрантов не могут получить высококвалифицированную работу и вынуждены искать работу с более низким статусом, потому что Соединенные Штаты не признают их квалификацию, а также потому, что многие из них не говорят по-английски. [12]
Американцы бразильского происхождения во втором и третьем поколении, как правило, имеют лучшую работу; они получили образование в Соединенных Штатах, говорят по-английски и имеют гражданство. [12]
Как и в более широкой бразильской культуре, существует набор верований, связанных через синкретизм, который можно описать как часть континуума спиритуализм - анимизм , который включает в себя: называемый espiritismo , отличающийся от них термином espiritismo [de]mesa branca ), Умбанда ( синкретическая религия, сочетающая африканские анимистические верования и ритуалы с католицизмом, спиритизмом и местными преданиями), Кандомбле (синкретическая религия, зародившаяся в бразильском штате Баия и сочетает в себе африканские анимистические верования с элементами католицизма), [12] и Санто-Дайме (созданный в штате Акко в 1930-х годах Местре Иринеу (также известным как Раймундо Иринеу Серра) - это синкретическая смесь народного католицизма, кардецистского Спиритизм, афро-бразильские религии и более позднее внедрение практик и обрядов коренных американцев). Люди, исповедующие спиритизм, составляют 1,3% населения страны, а исповедующие афро-бразильские религии — 0,3% населения страны.
Политика
Американские избиратели бразильского происхождения активно поддерживают Демократическую партию . Большинство американцев бразильского происхождения проголосовали за кандидатов в президенты от Демократической партии на выборах 2016 и 2020 годов (78 и 71 процент соответственно). [24]
Демография
Бразильцы начали иммигрировать в Соединенные Штаты в больших и все возрастающих количествах в 1980-х годах в результате ухудшения экономических условий в Бразилии в то время. [21] Однако многие бразильцы, эмигрировавшие в Соединенные Штаты с этого десятилетия, не имели документов. [12] Из Бразилии в Соединенные Штаты иммигрировало больше женщин, чем мужчин: переписи населения США 1990 и 2000 годов показали, что среди бразильских американцев женщин на десять процентов больше, чем мужчин. В тройку крупнейших мегаполисов по численности населения Бразилии входят Нью-Йорк (72 635), [25] Бостон (63 930), [26] и Майами (43 930). [27]
Профессор Университета Тусона Элейн Рубинштейн-Авила отмечает, что бразильско-американские газеты процветают в общинах Массачусетса. Бразильская газета Times издает 36 000 экземпляров в неделю. [28]
Бразильцы получают законный статус постоянного жителя в шести крупнейших штатах США. Источник: Ежегодник иммиграционной статистики, 2016 г.
Расовые стереотипы и репрезентация в СМИ
В популярном использовании бразильцам часто ошибочно придают расовые ценности, обычно небелые и смешанные расы , такие как полукровки или мулаты , несмотря на расовое разнообразие американцев бразильского происхождения. Бразильцы обычно происходят от европейского, коренного и африканского населения в разных пропорциях; многие бразильцы имеют в основном европейское происхождение, а некоторые преимущественно являются коренными бразильскими индейцами. Однако большинство бразильцев, по крайней мере частично, происходят из Африки, поскольку Бразилия получила наибольшее количество африканских рабов и была последней, отменившей рабство. Тем не менее, большинство бразильцев происходят от смеси двух, трех или более народов, называемых пардо. Как ни парадоксально, их часто стереотипно воспринимают как исключительно небелых людей просто из-за их латинского происхождения в стране происхождения, независимо от того, являются ли их предки европейскими или нет. С другой стороны, белые американцы бразильского происхождения, которых американцы воспринимают как «бразильцев», обычно обладают типичной средиземноморской / южноевропейской пигментацией — оливковой кожей , темными волосами и темными глазами — как и большинство белых бразильских иммигрантов и большинство белых американцев бразильского происхождения; та же ситуация происходит с американцами португальского происхождения, которых американцы воспринимают как таковых, как и большинство португальских иммигрантов. Поскольку американцы ассоциируют бразильское происхождение с коричневой кожей, Голливуд обычно представляет американцев бразильского происхождения с традиционно средиземноморскими чертами лица как небразильских белых.
Бразильско-американские сообщества
Майара Уолш стоит с электромобилем Chevrolet Volt на зеленой ковровой дорожке предоскаровой вечеринки Global Green USA 2010 в среду, 3 марта 2010 года, в Голливуде, Калифорния.
Чикаго, штат Иллинойс . Бразильское население началось с миграции португальских евреев-сефардов , бежавших в Бразилию во время Второй мировой войны . После Второй мировой войны многие сефарды успешно обошли ограничительные иммиграционные законы США и присоединились к многочисленному и преимущественно ашкеназскому населению в районе Чикаго . Однако только в 1970-х годах в Чикаго начала развиваться заметная бразильская община. Футбольный клуб «Флайерз» был основан группой молодых людей, которые хотели привнести бразильскую футбольную культуру в район Чикаго. Футбольный клуб «Флайерз» со временем превратился в многопрофильную общественную организацию под названием Португальско-бразильский клуб. Штаб-квартира группы располагалась в районе Лейквью в Чикаго . В конце 1980-х группа пришла в упадок. Поскольку бразильцы в больших количествах эмигрировали в Соединенные Штаты в 1980-х и 1990-х годах, бразильское население Чикаго оставалось сравнительно небольшим, насчитывая к 2000 году не более нескольких тысяч человек. [39] Чемпионаты мира по футболу привлекли внимание бразильского населения Чикаго через лет, что привело к появлению в этом районе некоторых собраний, интересующихся бразильским футболом. [40]
Лучшие штаты США по численности населения бразильского происхождения
Крупнейшие округа США по численности бразильских иммигрантов [41]
Общее число жителей страны составляет 433 500 человек, по оценкам опроса американского сообщества за 2015–2019 годы, проведенного через веб-сайт Института миграционной политики.
По данным сайта социальных сетей и информации City-Data , в топ-25 сообществ США с самым высоким процентом жителей, родившихся в Бразилии, входят: [43]
Некоторая информация City-Data противоречит официальным правительственным данным Бюро переписи населения . Важно помнить, что американцы бразильского происхождения иногда отказываются идентифицировать себя как латиноамериканцы . Таким образом, приведенные выше оценки могут превосходить данные переписи населения латиноамериканцев в вышеуказанных районах переписи.
Отношения с Бразилией
На всеобщих выборах в Бразилии в 2014 году американцы бразильского происхождения и бразильцы за рубежом в значительной степени отдали предпочтение оппозиционному Аэсио Невесу и его про-бизнес -центру правоцентристской Бразильской социал-демократической партии . [44] [45] Эсио Невес и Бразильская социал-демократическая партия (PSDB) потерпели незначительное поражение во втором туре 2014 года. [46]
Американцы бразильского происхождения представляют собой крупный источник денежных переводов в Бразилию. Бразилия получает примерно четверть своих денежных переводов из США (26% в 2012 году) из общей суммы в 4,9 миллиарда долларов, полученных в 2012 году. [47] [48]
Марсело Глейзер , доктор философии, физик и астроном. Эпплтонский профессор естественной философии и профессор физики и астрономии Дартмутского колледжа [59] [60]
Мигель Николелис , доктор медицинских наук, доктор философии, Медицинская школа Дьюка, заслуженный профессор нейробиологии, профессор нейробиологии, биомедицинской инженерии, психологии и нейробиологии Университета Дьюка , основатель Центра нейроинженерии Дьюка. [62] [63] [64]
↑ Баталова, Жанна Баталова, Бриттани Близзард и Жанна (28 августа 2019 г.). «Бразильские иммигранты в США». www.migrationpolicy.org . Проверено 31 октября 2021 г.
^ ab "Brasileiros no Mundo - Estimativas" (PDF) (на португальском языке).
^ Дэниел, Беккер (осень 2006 г.). «Опыт бразильского иммигранта» (PDF) . Цифровая коллекция и архив Тафтса . п. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2010 г. Проверено 3 ноября 2021 г.
^ «Бразильцы в США | Бразилия: пять столетий перемен» . библиотека.brown.edu . Проверено 31 октября 2021 г.
^ «B04006 - ЛЮДИ, СООБЩАЮЩИЕ О ПРОИСХОЖДЕНИИ - США - Оценки опроса американского сообщества за 2019 год за 1 год» . Бюро переписи населения США . 1 июля 2019 г.
^ аб Негрон-Мунтанер, Фрэнсис. «Являются ли бразильцы латиноамериканцами? Что их борьба за идентичность говорит нам о расе в Америке». Разговор . Проверено 3 ноября 2021 г.
^ ab МАРК УГО ЛОПЕС; ЙЕНС МАНУЭЛЬ КРОГСТАД; ДЖЕФФРИ С. ПАССЕЛ (15 сентября 2020 г.). «Кто такой латиноамериканец?». Исследование Пью . Проверено 25 февраля 2020 г.
^ «Общественное право 94-311 Совместная резолюция 94-го Конгресса» (PDF) . ИНФОРМАЦИЯ о правительстве . 16 июня 1976 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
^ «Латиноамериканское или латиноамериканское происхождение». Бюро переписи населения США . Проверено 25 февраля 2020 г.
^ "49 CFR, часть 26" . Министерство транспорта США. Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года . Проверено 22 октября 2012 г.«Латиноамериканцы», к которым относятся лица мексиканской, пуэрториканской, кубинской, доминиканской, центрально- или южноамериканской или другой испанской или португальской культуры или происхождения, независимо от расы;
^ «Стандартная операционная процедура программы Администрации малого бизнеса США 8 (a)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2006 г. Проверено 22 октября 2012 г. SBA определило «латиноамериканца» как человека, чье происхождение и культура уходят корнями в Южную Америку, Центральную Америку, Мексику, Кубу, Доминиканскую Республику, Пуэрто-Рико или на Пиренейский полуостров, включая Испанию и Португалию.
^ abcdef Альфина В. Джефферсон. «Страны и их культуры: американцы бразильского происхождения». Страны и их культуры . Проверено 26 декабря 2011 г.
^ аб Жуэ-Пастре, Клеманс и Летисия Дж. Брага (2008). Становление Брасуки: бразильская иммиграция в США . Центр латиноамериканских исследований Дэвида Рокфеллера Гарвардского университета.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ «ВВП на душу населения (текущие доллары США) | Данные» . data.worldbank.org . Проверено 31 марта 2023 г.
^ Отчет ООН о человеческом развитии, 2009 г., Глава 2, разделы 2.1 и 2.2.
^ Мэсси, Дуглас С. 1999. «Почему происходит иммиграция? Теоретический синтез». Стр. 34–52 в « Справочнике по международной миграции: американский опыт» под редакцией К. Хиршмана, П. Казиница и Дж. ДеВинда. Нью-Йорк: Фонд Рассела Сейджа.
^ ab «Ежегодник 2016». Департамент внутренней безопасности . 16 мая 2017 г. Проверено 1 марта 2018 г.
^ «Тенденции натурализации в Соединенных Штатах». www.migrationpolicy.org . 9 августа 2016 года . Проверено 1 марта 2018 г.
^ Перепись населения США. «ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ: Бразилия» . Проверено 10 октября 2023 г.
^ аб Франклин Гоза, Государственный университет Боулинг-Грин. «Обзор бразильской жизни, представленный данными переписи населения США 2000 года» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 г.
^ Бюро переписи населения США. «Уровень образования: 2000 г.» (PDF) . Проверено 17 декабря 2012 г.
^ «Бразилия - Статистика СПД и церковные факты - Общее количество членов церкви» . mormonnewsroom.org . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ «3 из 4 бразильцев из ЕС голосовали за Байдена, потому что они ответили на победу Трампа в 2016 году» . BBC News Brasil (на бразильском португальском языке) . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ, Оценки опроса американского сообщества за 2012 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ ab «ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ, Оценки исследования американского сообщества за 2012 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ «ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ, 2011-2013 гг., Трехлетние оценки американского сообщества» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
↑ Рубинштейн-Авила, Элиан (1 декабря 2005 г.). «Бразильский португальский язык в языковом ландшафте Массачусетса: распространенный, но недостаточно изученный феномен». Испания . 88 (4): 873–880. дои : 10.2307/20063216. JSTOR 20063216.
^ «Бразильцы штурмом берут Нью-Йорк — своими деньгами» . pri.org . Проверено 14 февраля 2017 г.
↑ Уолтер Годинес (9 декабря 2014 г.). «Мир в Нью-Йорке: Бразилия». Нью-Йорк Интернэшнл. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 9 декабря 2014 г.
^ Кортес, CE (2013). Мультикультурная Америка: Мультимедийная энциклопедия. Публикации SAGE. п. 391. ИСБН9781452276267. Проверено 14 февраля 2017 г.
^ «Маленькая Бразилия (Нью-Йорк, США)» . zonalatina.com . Проверено 6 августа 2008 г.
^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 11 декабря 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ Филипп Дионн. «В центре внимания сообщества: бразильцы в Юго-Восточной Флориде». Culturemapped.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ «Бразильское сообщество в Южной Флориде привлекает инвестиции от компаний в Бразилии - tribunedigital-sunsentinel» . статьи.sun-sentinel.com . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ «Города с самой большой бразильской общиной в США» . Проверено 21 февраля 2024 г.
^ «Бразильский анклав пускает корни в Калвер-Сити, чему способствовал чемпионат мира по футболу - LA Times» . Лос-Анджелес Таймс . 24 июня 2014 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ Очоа, Э.; Очоа, GL (2005). Латиноамериканский Лос-Анджелес: трансформации, сообщества и активизм. Издательство Университета Аризоны. п. 179. ИСБН9780816524686. Проверено 14 февраля 2017 г.
^ «Бразильцы». энциклопедия.chicagohistory.org . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ «Бразильское сообщество Чикаго разделилось во мнениях относительно того, в какой стране проводится чемпионат мира | WBEZ 91.5 Чикаго» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
^ «Население иммигрантов в США по штатам и округам» . www.migrationpolicy.org . 4 февраля 2014 года . Проверено 12 мая 2022 г.
^ "Карта предков бразильских общин" . Epodunk.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 6 августа 2008 г.
^ «101 город с наибольшим количеством жителей, родившихся в Бразилии (население 500+)» . city-data.com . Проверено 6 августа 2008 г.
^ Маргеритис, А. (2015). Управление миграцией в разных регионах: отношения между государством и диаспорой в коридоре Латинская Америка-Южная Европа. Тейлор и Фрэнсис. п. 128. ИСБН9781317437864. Проверено 14 февраля 2017 г.
^ «Явка бразильских избирателей за рубежом выросла на 63% - Agência Brasil» . agenciabrasil.ebc.com.br. 6 октября 2014 г. Проверено 14 февраля 2017 г.
^ «Реал резко падает из-за результатов выборов в Бразилии» . Файнэншл Таймс . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ «3. Источники денежных переводов в Латинскую Америку - Исследовательский центр Pew» . pewhispanic.org. 14 ноября 2013 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ «GQ: Крутые новинки - фильмы, гаджеты, моторы, девушки, бары, мода, уход» . Архивировано из оригинала 23 июня 2006 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ "The Daily Princetonian - Красавица бала" . Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
↑ Руибал, Сал (18 июня 2008 г.). «Скейтбордист Бернквист находит баланс в Dew Tour - USATODAY.com» . США сегодня . Проверено 22 января 2010 г.
↑ Томас, Пит (4 августа 2006 г.). «Мероприятие больше не просто детская игра». Статьи.latimes.com . Проверено 18 января 2018 г.
^ «Андерсон Сильва благодарен за то, что был приведен к присяге как гражданин США: «Теперь это моя страна»» . mmajunkie.com. 24 июля 2019 г.
^ «Вандерлей Силва - СЕЙЧАС Я ГРАЖДАНИН АМЕРИКИ ... И я спасу Бразилию !! (ВИДЕО)» . Tmz.com . Проверено 18 января 2018 г.
↑ Удачи в олимпийском путешествии, Айседора Уильямс.
^ "Ана Мария Карвальо | Ана Мария Карвалью" . anacarvalho.faculty.arizona.edu . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ "Ана Мария Карвальо - Центр латиноамериканских исследований" . las.arizona.edu. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ "Линь Чао". biology.ucsd.edu . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ "Марсело Глейзер - факультет физики и астрономии" . Physics.dartmouth.edu. 2 апреля 2013 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ "Марсело Глейзер". Дартмут.edu . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 18 января 2018 г.
^ «Биография». goertzel.org . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ "Мигель Николелис - герцог биомедицинской инженерии" . bme.duke.edu. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ "Лаборатория Николелис - Нейробиология герцога" . Neuro.duke.edu . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 18 января 2018 г.
^ «Мигель Николелис - Институт наук о мозге Дьюка - Исследования и наука функций мозга» . dibs.duke.edu. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ Гарвардская школа права. «Роберто Мангабейра Унгер - Гарвардская школа права». hls.harvard.edu . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ Хорьх, Дэн (декабрь 2014 г.). «Авиакомпания Azul, Бразилия, основанная основателем JetBlue, готовится к IPO» Dealbook.nytimes.com . Проверено 18 января 2018 г.
дальнейшее чтение
Джефферсон, Альфин В. «Американцы бразильского происхождения». в Энциклопедии мультикультурной Америки Гейла под редакцией Томаса Риггса (3-е изд., Том 1, Гейл, 2014 г.), стр. 343–355. В сети
Жуэ-Пастре, Клеманс и Летисия Ж. Брага. Становление Брасуки: бразильская иммиграция в Соединенные Штаты (Центр латиноамериканских исследований Дэвида Рокфеллера Гарвардского университета, 2008).
Марголис, Максин Л. Маленькая Бразилия: этнография бразильских иммигрантов в Нью-Йорке (1994).
Писцителли, Адриана. «В поисках новых миров: бразильские женщины как международные мигранты». Знаки: Журнал «Женщины в культуре и обществе» 33 № 4 (2008): 784–93.
Внешние ссылки
Centro Culture Brasil-USA (Культурный центр Бразилии-США)